menufans

لو ريلاي دي لا بوت

Le Relais de la Butte

المطعم لا يقبل الشيكات. تقبل بطاقة بلو (Carte Bleue) للمبالغ التي تزيد عن 10 يورو.

★ 3.9 (1,535) $$Moderate 📍 12 Rue Ravignan, 75018 Paris, France

فطور

فطور
Petit Déjeuner
يقدم كل يوم حتى الساعة 12:00 ظهراً. قهوة إسبريسو أو قهوة بالحليب أو شوكولاتة أو شاي عصير برتقال كرواسون وخبز محمص، زبدة ومربى
فطور قاري كلاسيكي. يشمل مشروبًا ساخنًا، وعصير فواكه طازج، ومعجنات (كرواسون وخبز) مع زبدة ومربى.
€7.90 ≈ $9.00
برانش
Le Brunch
يقدم كل يوم حتى الساعة 4:00 مساءً. قهوة إسبريسو أو قهوة بالحليب أو شوكولاتة أو شاي عصير برتقال كرواسون وخبز محمص، زبدة ومربى بيض مخفوق
وجبة كاملة تجمع بين الفطور والغداء. تشمل مشروبات، معجنات، وبيض مخفوق كريمي.
€12.90 ≈ $15.00

المقبلات

ريليه سمك القد بالليمون الأخضر والكاري
Rillettes de Cabillaud au Citron vert et Curry
ريليه سمك القد بالليمون الأخضر والكاري
دهن سمك مفتت، متبل بالليمون الأخضر ولمسة من الكاري. منعش وحار قليلاً، يقدم مع خبز محمص.
€8.80 ≈ $10.00
قواقع بورغندي (6 قطع)
Escargots de Bourgogne (6 pièces)
قواقع بورغندي (6)
طبق فرنسي كلاسيكي. قواقع مطبوخة في قشرتها مع زبدة بالثوم والبقدونس. لذيذ وغني.
€12.30 ≈ $14.00
طبق سلمون مدخن، كريمة شبت وخبز محمص
Assiette de Saumon Fumé, Crème à l'Aneth et Toast
سلمون مدخن مع كريمة الشبت وخبز محمص
شرائح سلمون مدخن رفيعة تقدم مع كريمة طازجة بنكهة الشبت. تقدم مع خبز محمص مقرمش.
€13 ≈ $15.00
طبق رئيسي مقترح من الشيف
Suggestion Entrée du Chef
(انظر اللوحة)
طبق اليوم الخاص المُعد من قبل الشيف. اسأل النادل لمزيد من التفاصيل.

للمشاركة

طبق ريفي
Assiette Rustique
لحم خنزير بلدي، نقانق جافة، تشوريزو، سان نكتير، سانت مور، كومتيه
طبق كبير من اللحوم الباردة (لحم خنزير، نقانق) وأجبان فرنسية متنوعة. مثالي للمشاركة قبل الوجبة.
€18.80 ≈ $22.00
طبق أوبيرجيست
Assiette Aubergiste
لحم خنزير بلدي، نقانق جافة، تشوريزو
تشكيلة سخية من اللحوم الباردة المجففة والمعتقة. نكهات مالحة وغنية، مثالية مع الخبز والنبيذ.
€17 ≈ $20.00
تشكيلة 3 أجبان
Assortiment de 3 Fromages
سان نكتير، سانت مور، كومتيه
ثلاثة أجبان فرنسية مميزة: سان نكتير (كريمي)، سانت مور (ماعز رمادي) وكومتيه (قاسي وفاكهي).
€14 ≈ $16.00

سلطات الموسم

(راجع لوحاتنا)

سلطة الموسم
Salade de Saison
انظر اللوحة
سلطات طازجة مُعدة بمكونات موسمية. استشر اللوحة لمعرفة خيارات اليوم.

الأطباق الرئيسية

لحم بقري مطهو ببطء
Fondant de Boeuf braisé
صلصة أعشاب، خضروات مقلية
قطعة لحم بقري مطبوخة ببطء حتى تصبح طرية جداً، تقدم مع صلصة عطرية بالأعشاب وخضروات مقلية.
€18.80 ≈ $22.00
لحم بقري مفروم متبل باليد
Tartare de Boeuf assaisonné par nos soins
بطاطس صغيرة
لحم بقري نيء مفروم ومتبل (قبار، بصل، صلصات). يقدم بارداً مع بطاطس صغيرة مشوية.
€17 ≈ $20.00
برجر بالكانتال، سلطة وبطاطس صغيرة
Burger au Cantal, Salade et Pommes de Terre Grenailles
خبز بالسمسم، لحم بقري مفروم، بصل مكرمل، صلصة خردل
برجر شهي بجبن الكانتال الذائب، بصل حلو وصلصة خردل. يقدم مع سلطة وبطاطس.
€18 ≈ $21.00
رافيولي ريكوتا وسبانخ، كريمة طماطم مجففة وجبن بارميزان
Sorrisi Ricotta et Epinards, Crème de Tomate confite et Parmesan
باستا محشوة بالريكوتا والسبانخ، تقدم مع صلصة كريمة الطماطم وجبن البارميزان المبشور.
€15.70 ≈ $18.00
شريحة سلمون متبلة بالساتيه، خضروات موسمية
Pavé de Saumon mariné au Saté, Légumes de saison
شريحة سمك سلمون سميكة متبلة ببهارات الساتيه (فول سوداني، بهارات)، مشوية وتقدم مع خضروات الموسم.
€18.60 ≈ $22.00
طبق رئيسي مقترح من الشيف
Suggestion Plat du Chef
(انظر اللوحة)
طبق اليوم الخاص، مُعد حسب إلهام الشيف ومنتجات السوق.

الأجبان

جبن حسب الاختيار
Fromage au choix
حصة فردية من الجبن مختارة من الأصناف المتاحة.
€5.50 ≈ $6.00
تشكيلة 3 أجبان
Assortiment de 3 Fromages
سان نكتير، سانت مور، كومتيه
طبق تذوق بثلاثة أجبان فرنسية كلاسيكية ذات قوام ونكهات متنوعة.
€14 ≈ $16.00

الحلويات

كريم بروليه بالفانيليا
Crème Brûlée à la Vanille
حلوى كلاسيكية بكريمة فانيليا كريمية، مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش.
€8.20 ≈ $10.00
كلافوتيس بفواكه الموسم
Clafoutis aux Fruits de saison
كعكة تقليدية طرية مخبوزة بفواكه موسمية كاملة. قوام قريب من الفلان الصلب.
€7.80 ≈ $9.00
بسكويت كاكاو جاناش شوكولاتة بالحليب
Biscuit Cacao Ganache Chocolat au Lait
حلوى غنية لمحبي الشوكولاتة، تجمع بين بسكويت الكاكاو وجاناش كريمي.
€8.20 ≈ $10.00
طبق حلو مقترح من الشيف
Suggestion Dessert du Chef
(انظر اللوحة)
حلوى اليوم، تختلف حسب إلهام الشيف.

الآيس كريم

كوب 3 كرات حسب الاختيار
Coupe 3 boules au choix
ليمون، جوز الهند، فانيليا، فراولة، مانجو، شوكولاتة
ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه. اختر نكهاتك من التشكيلة الفاكهية أو الكريمية.
€8~ ≈ $9.00
إضافة كريمة مخفوقة أو كحول
Supplément Chantilly ou Alcool
تكلفة إضافية للكريمة المخفوقة أو الكحول
إضافة كريمة مخفوقة أو جرعة كحول على الآيس كريم الخاص بك.
€2 ≈ $2.00

قائمة الغداء

كل يوم ما عدا عطلة نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية

قائمة الغداء
Formule Midi
مقبلات اليوم + طبق رئيسي اليوم أو طبق رئيسي اليوم + حلوى اليوم
قائمة غداء متاحة خلال أيام الأسبوع. تشمل طبقين بناءً على تخصصات اليوم.
€16~ ≈ $19.00

قائمة الأطفال

قائمة الأطفال
Menu Enfant
شرائح دجاج، هريس بطاطس + كوب آيس كريم بكرتين
وجبة مناسبة للأطفال مع دجاج طري، هريس، وآيس كريم كحلوى.
€12.50 ≈ $14.00

المشروبات

مشروبات ساخنة

قهوة أو قهوة منزوعة الكافيين
Café ou Décaféiné
إسبريسو كلاسيكي أو منزوع الكافيين.
€2.70 ≈ $3.00
قهوة مزدوجة
Café Double
جرعة مزدوجة من الإسبريسو.
€4.40 ≈ $5.00
قهوة بالحليب
Café Crème
إسبريسو طويل مع حليب ساخن رغوي.
€4.40 ≈ $5.00
قهوة بالحليب كبيرة
Grand Café Crème
نسخة كبيرة من القهوة بالحليب.
€4.80 ≈ $6.00
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud
مشروب الكاكاو والحليب الساخن.
€4.40 ≈ $5.00
شوكولاتة ساخنة كبيرة
Grand Chocolat chaud
حصة كبيرة من الشوكولاتة الساخنة.
€4.80 ≈ $6.00
كابتشينو
Cappuccino
إسبريسو مغطى برغوة حليب كثيفة.
€4.70 ≈ $5.00
قهوة أو شوكولاتة فيينا
Café ou Chocolat Viennois
قهوة أو شوكولاتة ساخنة مغطاة بكريمة مخفوقة.
€4.80 ≈ $6.00
شاي، شاي أعشاب
Thés, Infusions
دارجيلنغ، إيرل جراي، سيلان، فانيليا، أخضر بالنعناع، توت أحمر، شاي أعشاب، فيربين
تشكيلة من الشاي الأسود، الأخضر أو المنكه وشاي الأعشاب.
€4.40 ≈ $5.00
معجنات
Viennoiserie
كرواسون خبز محمص، زبدة ومربى
معجنات مورقة أو خبز يقدم مع زبدة ومربى.
€2.60 ≈ $3.00

المشروبات الغازية

كوكا كولا، لايت، زيرو
Coca-Cola, Ligth, Zero
33 سم
مشروبات غازية بالكولا كلاسيكية أو خالية من السكر.
€4.80 ≈ $6.00
شويبس
Schweppes
25 سم
مشروب غازي تونيك أو حمضي.
€4.80 ≈ $6.00
ديابولو، ليموناضة
Diabolo, Limonade
33 سم
ليموناضة عادية أو مخلوطة بشراب (نعناع، غرينادين، إلخ).
€4.80 ≈ $6.00
نيستيا
Nestea
33 سم
شاي مثلج منعش.
€4.80 ≈ $6.00
فيتيل، سان بيليغرينو
Vittel, San Pellegrino
25 سم
مياه معدنية عادية أو فوارة بحجم صغير.
€4.80 ≈ $6.00
بيريه
Perrier
33 سم
مياه غازية طبيعية فوارة.
€4.80 ≈ $6.00
جنغر آيل
Ginger Ale
25 سم
صودا الزنجبيل.
€4.80 ≈ $6.00
عصائر ونيكتارات فواكه
Jus et Nectar de Fruits
25 سم. برتقال، أناناس، تفاح، فراولة، طماطم، جريب فروت، مشمش، عنب
عصائر فواكه متنوعة في زجاجات.
€4.40 ≈ $5.00
فواكه معصورة طازجة
Fruits pressés minute
14 سم. برتقال أو ليمون
عصائر فواكه طازجة معصورة عند الطلب.
€6 ≈ $7.00

البيرة

هاينكن
Heineken
مسودة
بيرة لاغر شقراء خفيفة ومنعشة.
€4.10~ ≈ $5.00
أفليجيم
Affligem
مسودة
بيرة دير بلجيكية، غنية وحارة قليلاً.
€4.90~ ≈ $6.00
بلوندي
Blanche
مسودة
بيرة قمح غير صافية، بنكهات حمضية وكزبرة.
€4.90~ ≈ $6.00
1664
33 سم. زجاجات
بيرة لاغر فرنسية كلاسيكية في زجاجة.
€6.50 ≈ $8.00
ديسبيرادوس
Desperados
33 سم. زجاجات
بيرة بنكهة التكيلا، حلوة واحتفالية.
€6.50 ≈ $8.00

مشروبات فاتحة للشهية

كير بورغوني أليغوتي
Kir au Bourgogne Aligoté
14 سم
كوكتيل فرنسي تقليدي مصنوع من النبيذ الأبيض وكريمة الكشمش.
€5.50 ≈ $6.00
كير إمبراطوري مع شابليه صغير
Kir Impérial au Petit Chablis
14 سم
نسخة راقية من الكير باستخدام نبيذ أبيض من شابليه.
€6.50 ≈ $8.00
كير رويال بالشمبانيا
Kir Royal au Champagne
12 سم
كوكتيل أنيق يمزج الشمبانيا وكريمة الكشمش.
€9 ≈ $10.00
كأس شمبانيا مويت وشاندون
Coupe de Champagne Moët & Chandon
12 سم
كأس شمبانيا بروت من بيت مرموق.
€12 ≈ $14.00
أمريكانو هاوس
Americano Maison
12 سم
كوكتيل حلو ومر يعتمد على الكامباري، فيرموث أحمر وصودا.
€9 ≈ $10.00
ريكارد، باستيس
Ricard, Pastis
2 سم
مشروب فاتح للشهية باليانسون نموذجي فرنسي، يقدم مع ماء بارد.
€4.50 ≈ $5.00
مارتيني روسو، بيانكو
Martini Rosso, Bianco
5 سم
فيرموث إيطالي، حلو (أبيض) أو مر (أحمر).
€5 ≈ $6.00
بورتو، كامباري
Porto, Campari
5 سم
نبيذ برتغالي مدعم أو مرير إيطالي.
€5 ≈ $6.00
فودكا، جين، ويسكي أو كامباري
Vodka, Gin, Whisky ou Campari
4 سم + طبق جانبي
مشروب روحي كلاسيكي يقدم مع خلاط (صودا، عصير).
€9 ≈ $10.00

كوكتيلات

موهيتو
Mojito
25 سم. روم، ليمون أخضر، نعناع طازج، مياه غازية، سكر قصب
كوكتيل كوبي منعش يعتمد على الروم، النعناع، الليمون الأخضر والمياه الفوارة.
€9 ≈ $10.00
كايبيرينيا
Caïpirinha
25 سم. كاشاسا، عصير ليمون، ليمون أخضر، سكر قصب
كوكتيل برازيلي مصنوع من الكاشاسا (كحول قصب السكر)، ليمون أخضر وسكر.
€9 ≈ $10.00
مارغريتا
Margarita
20 سم. تكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون، سكر قصب
كوكتيل تكيلا كلاسيكي بنكهات حمضية وحافة مالحة.
€9 ≈ $10.00
جين فيز
Gin Fizz
25 سم. جين، عصير ليمون، صودا، سكر قصب
مشروب غازي منعش يعتمد على الجين.
€9 ≈ $10.00
كوزموبوليتان
Cosmopolitan
25 سم. فودكا، عصير توت بري، بولكو، سكر قصب
كوكتيل وردي فاكهي بالفودكا والتوت البري.
€9 ≈ $10.00
موسكو مول
Moscow Mule
25 سم. فودكا، ليمون أخضر، جنغر آيل
كوكتيل حار ومنعش يقدم تقليدياً في كوب نحاسي، يعتمد على الفودكا وصودا الزنجبيل.
€10 ≈ $12.00
شروق الشمس
Lever de Soleil
25 سم. ماليبو، غراند مارنييه، عصير أناناس، عصير ليمون، غرينادين
كوكتيل استوائي حلو يذكر بألوان شروق الشمس.
€9 ≈ $10.00
بلودي ماري
Bloody Mary
25 سم. فودكا، عصير ليمون، عصير طماطم
كوكتيل مالح يعتمد على عصير الطماطم والفودكا، وغالباً ما يكون حاراً.
€9 ≈ $10.00
سيكس أون ذا بيتش
Sex on the Beach
25 سم. فودكا، توت بري، برتقال، كريمة خوخ
كوكتيل فاكهي حلو شهير جداً، بالخوخ والتوت الأحمر.
€9 ≈ $10.00
أبيرول سبيريتز
Aperol Spritz
25 سم
مشروب فاتح للشهية إيطالي برتقالي زاهي، مر وفوار.
€9 ≈ $10.00
ويسكي كولا
Whisky Coca
25 سم
مزيج بسيط من الويسكي والكولا.
€9 ≈ $10.00
فودكا برتقال
Vodka Orange
25 سم
كوكتيل هاي بول كلاسيكي يمزج الفودكا وعصير البرتقال.
€9 ≈ $10.00
آيريش كوفي
Irish Coffee
10 سم
قهوة ساخنة مخلوطة بالويسكي الأيرلندي ومغطاة بالكريمة.
€9 ≈ $10.00

ويسكي

جي. آند بي.، جيمسون
J. & B., Jameson
4 سم
ويسكي مخلوط قياسي.
€8 ≈ $9.00
جوني ووكر
Johnnie Walker
4 سم
ويسكي سكوتش مخلوط مرموق.
€8 ≈ $9.00
شيفاس ريجال
Chivas Regal
4 سم
ويسكي سكوتش ممتاز معتق.
€10 ≈ $12.00
جاك دانيالز
Jack Daniel's
4 سم
ويسكي تينيسي أمريكي بنكهات الكراميل والبلوط.
€9.50 ≈ $11.00

مشروبات روحية ومسكرات

مشروبات روحية بيضاء، مسكرات
Alcools Blancs, Liqueurs
4 سم
مشروبات روحية صافية أو حلوة متنوعة.
€9 ≈ $10.00
برون قديم من سوليلاك
Vieille Prune de Souillac
4 سم
مشروب روح التفاح المصنوع يدوياً.
€11 ≈ $13.00
بوسنيل كالفادوس VSOP
Busnel Calvados VSOP
4 سم
براندي التفاح من نورماندي.
€11 ≈ $13.00
عمرماك قديم
Vieil Armagnac
4 سم
براندي العنب من جنوب غرب فرنسا، غني ومعقد.
€10.50 ≈ $12.00
كونياك ريمي مارتن
Cognac Rémy Martin
4 سم
كونياك فاخر بروائح فاكهية وخشبية.
€11 ≈ $13.00
فودكا، جين، تكيلا، روم
Vodka, Gin, Tequila, Rhum
4 سم
مشروبات روحية نقية تقدم في شوت أو على الثلج.
€8 ≈ $9.00

مياه معدنية

فيتيل، مياه بيريه
Vittel, Eau de Perrier
مياه معبأة: فيتيل (عادية) أو بيريه (فوارة).
€5~ ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
3.9
١٬٥٣٥ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
📍 12 Rue Ravignan, 75018 Paris, France
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

Pink Mamma
Pink Mamma
★ 4.7
 Bouillon Pigalle
Bouillon Pigalle
★ 4.6
 JUNGLE PALACE
JUNGLE PALACE
★ 4.8 · $$
 Mamma Primi
Mamma Primi
★ 4.7
 مطعم مومام التايلاندي
مطعم مومام التايلاندي
★ 4.8
 Bouillon Chartier Grands Boulevards
Bouillon Chartier Grands Boulevards
★ 4.1

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

باجيت
باجيت
 كرواسون
كرواسون
 إسكارغو
إسكارغو
 بان أو شوكولا
بان أو شوكولا
 كوك أو فان (Coq au Vin)
كوك أو فان (Coq au Vin)
 بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)
بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)