طبق اليوم
PLAT DU JOUR
انظر اللوحة لطبق اليوم.
طبق اليوم الخاص، محضر حسب مكونات الموسم وإلهام الشيف. استشر اللوحة للتفاصيل.
€14.90
≈ $17.00
0
Le Celtique
Le Celtique
براسيري، مطبخ تقليدي، بار تبغ FDJ. أطباق منزلية الصنع.
قوائم الغداء
من الاثنين إلى الجمعة، انظر اللوحة
قائمة اليوم (مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى)
MENU DU JOUR (Entrée + Plat ou Plat + Dessert)
اختر بين مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى.
قائمة غداء تتضمن طبقين: إما مقبلات وطبق رئيسي، أو طبق رئيسي وحلوى. انظر اللوحة للخيارات اليومية.
€17.90
≈ $21.00
0
قائمة اليوم (مقبلات + طبق رئيسي + حلوى)
MENU DU JOUR (Entrée + Plat + Dessert)
وجبة كاملة.
قائمة غداء كاملة تتضمن مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. انظر اللوحة للاختيارات اليومية.
€20.90
≈ $24.00
0
فاتحات شهية
ريكارد، باستيس 51
Ricard, Pastis 51
2 سم مكعب
مسكرات يانسون منعشة، فرنسية تقليدية. تُشرب مخففة بالماء البارد والثلج.
€4.20
≈ $5.00
0
مارتيني أحمر، أبيض
Martini rouge, blanc
5 سم مكعب
فيرموث إيطالي، متوفر بالأحمر (حلو وعشبي) أو الأبيض (أكثر جفافاً أو بنكهة الفانيليا حسب النوع).
€4.90
≈ $6.00
0
سوز، بورتو
Suze, Porto
5 سم مكعب
اختياري: سوز (فاتح شهية من الجنطيانا، مر وذهبي) أو بورتو (نبيذ برتغالي مسكر).
€4.50
≈ $5.00
0
أمريكانو منزلي
Américano maison
16 سم مكعب
كوكتيل كلاسيكي يعتمد على كامباري، فيرموث أحمر وماء فوار. طعم حلو ومر وفوار.
€8.90
≈ $10.00
0
كامباري
Campari
8 سم مكعب
فاتح شهية إيطالي أحمر زاهي، مشهور بمرارته المميزة ونكهات الأعشاب والفواكه.
€5
≈ $6.00
0
كير نبيذ أبيض
Kir Vin Blanc
كشمش، توت أسود أو خوخ. 12 سم مكعب
كوكتيل فرنسي شهير يمزج النبيذ الأبيض الجاف مع كريمة الفاكهة (كشمش، توت أسود أو خوخ).
€4.90
≈ $6.00
0
كير رويال
Kir Royal
كشمش، توت أسود أو خوخ. 12 سم مكعب
نسخة أنيقة من الكير محضرة بالشامبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض. فوار وفاكهي.
€11.50
≈ $13.00
0
كوب شامبانيا
Coupe de Champagne
12 سم مكعب. نيكولا فيوييت بروت أو بايبر هايدسيك بروت
كوب من النبيذ الفوار الفاخر من منطقة الشامبانيا. جاف (بروت) وأنيق.
€10.90~
≈ $13.00
بيرة
ضغط
1664 فاتح
1664 blonde
بيرة لاغر فرنسية كلاسيكية فاتحة. خفيفة، ذهبية ومنعشة مع مرارة خفيفة.
€4.30~
≈ $5.00
غريمبيرغن
Grimbergen
بيرة دير بلجيكية. غنية ومالتية، غالبًا بنكهات الكراميل والفواكه.
€4.80~
≈ $6.00
1664 أبيض
1664 blanc
بيرة قمح (بيضاء) بنكهات حمضيات وكزبرة. عكرة ومنعشة جداً.
€4.90~
≈ $6.00
تيغري بوك IPA 3 هوبلونز
Tigre bock IPA 3 houblons
هوبلونز إنديا بال آيل. تقدم مرارة واضحة ونكهات زهرية أو فاكهية.
€4.90~
≈ $6.00
بيكوه بيرة
Picon bière
مزيج شائع في شرق فرنسا: بيرة فاتحة مضاف إليها بيكو (مسكر مر بنكهة البرتقال).
€5.20~
≈ $6.00
باناشيه
Panaché
مزيج منعش من البيرة الفاتحة والليموناضة. أقل كحولاً وأحلى من البيرة الكلاسيكية.
€4~
≈ $5.00
موناكو
Monaco
كوكتيل يعتمد على البيرة والليموناضة وقليل من شراب الغرينادين. حلو ولذيذ ولونه أحمر.
€4.80~
≈ $6.00
زجاجة
1664 - بيرة خالية من الكحول
1664 - Bière sans alcool
نسخة خالية من الكحول من بيرة 1664 الفرنسية الشهيرة.
€4.90
≈ $6.00
0
ليفي
Leffe
بيرة دير بلجيكية كلاسيكية، مستديرة ومالتية.
€4.90
≈ $6.00
0
ديسبيرادوس
Desperados
بيرة فاتحة بنكهة التكيلا. طعم حلو واحتفالي مع لمسة ليمونية.
€5.90
≈ $7.00
0
سوبر بوك
Super Bock
بيرة لاغر برتغالية شهيرة. طعم مالت متوازن.
€3.90
≈ $5.00
0
مشروبات غازية ومنعشة
فيتيل أو ليموناضة
Vittel ou limonade
25 سم مكعب
اختياري: مياه معدنية فيتيل عادية أو ليموناضة فوارة وحلوة.
€3.80
≈ $4.00
0
بيرييه
Perrier
33 سم مكعب
مياه معدنية فرنسية طبيعية فوارة، شديدة الفوران.
€4.90
≈ $6.00
0
كوكا كولا أحمر، زيرو
Coca-cola Rouge, Zéro
33 سم مكعب
صودا كولا كلاسيكية أو نسختها الخالية من السكر (زيرو).
€4.90
≈ $6.00
0
أورانجينا – شويبس
Orangina – Schweppes
25 سم مكعب
مشروبات غازية بالحمضيات: أورانجينا (برتقال مع لب) أو شويبس (تونيك مر أو حمضيات).
€4.90
≈ $6.00
0
شاي مثلج بالخوخ
Fuzetea Pêche
25 سم مكعب
شاي مثلج بنكهة الخوخ. مشروب حلو وغير غازي.
€4.90
≈ $6.00
0
عصائر فواكه
Jus de Fruits
25 سم مكعب. برتقال، مشمش، أناناس، تفاح، مانجو، فواكه متعددة
عصائر فواكه متنوعة. اختر نكهتك المفضلة.
€4.90
≈ $6.00
0
برتقال معصور
Orange pressée
عصير برتقال طازج معصور عند الطلب.
€6.90
≈ $8.00
0
فيتيل
Vittel
مياه معدنية طبيعية عادية معبأة في زجاجة.
€5.90~
≈ $7.00
سان بيليغرينو
San Pellegrino
مياه معدنية إيطالية طبيعية فوارة، فوارة بشكل خفيف.
€5.90~
≈ $7.00
إضافة شراب (نعناع، غرينادين، إلخ) أو شريحة ليمون
Supplément sirop ou rondelle de citron
إضافة شراب (نعناع، غرينادين، إلخ) أو ليمون إلى مشروبك.
€0.50
≈ $1.00
0
مقبلات
تيرين اليوم
Terrine du jour
باتيه لحم مخبوز، يقدم بارداً في شرائح. وصفة تتغير يومياً.
€6.50
≈ $8.00
0
بيض بالمايونيز
Œufs mayonnaise
كلاسيكي من البراسيري الفرنسي: بيض مسلوق يقدم مع مايونيز كريمي.
€6.50
≈ $8.00
0
بيض مورييت
Œufs meurette
بيض مسلوق في صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وبصل وفطر. لذيذ وغني.
€6.50
≈ $8.00
0
سلطة فاصوليا خضراء طازجة مع بيض ميموزا
Salade de haricots verts frais œuf mimosa
سلطة فاصوليا خضراء طازجة تقدم مع بيض مسلوق تم تفتيت صفاره (ميموزا).
€6.90
≈ $8.00
0
طبق لحوم باردة
Assiette de charcuterie
تشكيلة من اللحوم المجففة أو المدخنة (نقانق، لحم مقدد، تيرين). مثالية للمشاركة.
€7.50
≈ $9.00
0
حلزون بالزبدة والبقدونس
Escargots au beurre persillé
لكل 6
حلزون يقدم في قشرته مع زبدة بالثوم والبقدونس. طبق تقليدي من بورغوندي.
€8.90
≈ $10.00
0
رنجة بطاطس
Hareng pomme de terre
فيليه رنجة متبلة بالزيت تقدم مع بطاطس دافئة. طبق ريفي كلاسيكي.
€7.50
≈ $9.00
0
سلطات مركبة
سلتيك
Celtique
سلطة، طماطم، جزر، بيض مسلوق، أفوكادو، خيار، روبيان
سلطة كبيرة مركبة مع خضروات طازجة وروبيان. منعشة ومتوازنة.
€15.90
≈ $18.00
0
باريسية
Parisienne
سلطة، طماطم، بيض، لحم مقدد، جبن وفطر
سلطة دسمة مستوحاة من المكونات الباريسية الكلاسيكية: لحم خنزير أبيض، جبن (غالباً إيمنتال) وخضروات نيئة.
€14.90
≈ $17.00
0
سيزر
César
سلطة، طماطم، بيض مسلوق، دجاج، بارميزان وخبز محمص
سلطة سيزر الشهيرة مع الدجاج، جبنة بارميزان، خبز محمص وبيض مسلوق سائل.
€14.90
≈ $17.00
0
جبنة ماعز ساخنة
Chèvre chaud
سلطة، طماطم وجبنة ماعز على خبز محمص
سلطة تقدم مع خبز محمص مغطى بجبنة الماعز الذائبة.
€14.90
≈ $17.00
0
أفوكادو سلطعون
Avocat crabe
سلطة، طماطم، بيض، أفوكادو، فتات تونة وسوريمي
سلطة منعشة تجمع بين الأفوكادو الكريمي والتونة والسوريمي (نكهة السلطعون).
€14.90
≈ $17.00
0
أوفيرني
Auvergnate
سلطة، طماطم، بيض، روكفور، لحم بلدي وجوز
سلطة محلية مع جبنة زرقاء (روكفور)، لحم خنزير مقدد وجوز.
€15.90
≈ $18.00
0
أطباق رئيسية
صلصة اختيارك: فلفل - كراث - بيرنيز - أزرق. إضافة صلصة: 1.50 يورو
لحوم
ضلع لحم بقري مشوي
Entrecôte Grillée
(250 جرام) صلصة اختيارك، بطاطس مقلية وسلطة
قطعة لحم بقري سمينة ومشوية. تقدم مع بطاطس مقلية، سلطة وصلصة من اختيارك.
€17.90
≈ $21.00
0
ضلع لحم بقري بالبصل
Onglet de Bœuf à l'échalote
بطاطس مقلية وسلطة
قطعة لحم بقري طرية وليفية، تقدم مع صلصة الكراث المكرمل. نكهة قوية.
€15.90
≈ $18.00
0
لحم بقري نيء مفروم
Tartare de Bœuf
(180 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة
لحم بقري نيء مفروم ومتبل (قبار، بصل، صلصة). يقدم طازجاً مع البطاطس المقلية.
€15.90
≈ $18.00
0
لحم مفروم
Steak haché
(180 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة
لحم بقري مفروم مشوي بسيط.
€14.90
≈ $17.00
0
لحم مفروم مع بيض
Steak haché œuf à cheval
(180 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة
لحم مفروم مشوي مغطى ببيضة مقلية.
€15.90
≈ $18.00
0
برجر بصلصة منزلية
Burger sauce maison
(180 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة
برجر كلاسيكي مع لحم مفروم، خبز بان وصوص منزلي.
€15.90
≈ $18.00
0
برجر أوفيرني
Burger Auvergnat
(180 جرام)، بطاطس مقلية وسلطة
برجر محشو بجبنة أوفيرني (غالباً بلو أو كانتال)، مميز ولذيذ.
€16.90
≈ $20.00
0
برجر دجاج
Chicken Burger
بطاطس مقلية وسلطة
برجر دجاج (مغطى أو مشوي).
€15.90
≈ $18.00
0
شريحة دجاج
Paillarde de Poulet
هريس
شريحة دجاج مشوية رفيعة، تقدم مع هريس البطاطس.
€16.90
≈ $20.00
0
فخذ بطة كونفيت منزلية
Cuisse de Canard confit Maison
بطاطس مقلية
فخذ بطة مطبوخ ببطء في دهنه، جلد مقرمش ولحم طري.
€15.90
≈ $18.00
0
فخذ ضأن
Souris d'Agneau
بطاطس مقلية وخضروات
قطعة لحم ضأن (الجزء السفلي من الفخذ) مطبوخة ببطء حتى تصبح طرية جداً.
€18.90
≈ $22.00
0
أسماك
سمك وبطاطس
Fish and Chips
بطاطس مقلية وسلطة
فيليه سمك مغطى ومقلي، يقدم مع بطاطس مقلية. طبق أنجلو ساكسوني كلاسيكي.
€14.90
≈ $17.00
0
شريحة سلمون
Pavé de Saumon
صلصة زبدة بيضاء، خضروات
شريحة سلمون مشوية أو مقلية، تقدم مع صلصة كريمة بالليمون والزبدة.
€15.90
≈ $18.00
0
سلمون نيء مفروم
Tartare de Saumon
أفوكادو
سلمون نيء مقطع مكعبات، متبل وتقدم مع الأفوكادو. منعش وخفيف.
€17.90
≈ $21.00
0
معكرونة
لازانيا بولونيز
Lasagne Bolognaise
معكرونة طبقية مع صلصة لحم، طماطم، بشاميل وجبن مشوي.
€15.90
≈ $18.00
0
جنوكي بالبيستو والطماطم الكرزية
Gnocchi au Pesto et Tomate cerise
كرات صغيرة من عجينة البطاطس تقدم مع صلصة الريحان (بيستو).
€15.90
≈ $18.00
0
رافيولي بالجبن الأربعة
Ravioli aux 4 Fromages
معكرونة محشوة بالجبن، تقدم في صلصة كريمية.
€14.90
≈ $17.00
0
وجبات خفيفة
كروك موسيو
Croque Monsieur
بطاطس مقلية وسلطة
شطيرة ساخنة باللحم المقدد والجبن المشوي.
€11.90
≈ $14.00
0
كروك مادام
Croque Madame
بطاطس مقلية وسلطة
مثل كروك موسيو، ولكن مغطى ببيضة مقلية.
€12.90
≈ $15.00
0
عجة مختلطة
Omelette Mixte
لحم مقدد وجبن
عجة محشوة باللحم المقدد والجبن.
€12.90
≈ $15.00
0
طبق بطاطس مقلية منزلية
Assiette de frites maison
حصة من البطاطس المقلية المنزلية المقرمشة.
€4.90
≈ $6.00
0
حلويات
تارت اليوم
Tarte du jour
تارت حلوة بنكهة (غالبًا فاكهة) تتغير حسب اليوم.
€5.90
≈ $7.00
0
كريم بروليه
Crème brûlée
حلوى كريمة بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش.
€6
≈ $7.00
0
موس شوكولاتة
Mousse au chocolat
حلوى خفيفة وغنية بالشوكولاتة.
€6.20
≈ $7.00
0
طبق جبن
Assiette de fromages
تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة.
€6.90
≈ $8.00
0
شاي أو قهوة شهية
Thé ou Café gourmand
قهوة أو شاي يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة (مينياردس).
€8.90
≈ $10.00
0
كوب آيس كريم
Coupe de Glace
(3 كرات) كريمة مخفوقة وصلصة شوكولاتة. فانيليا - شوكولاتة - فراولة - ليمون - كشمش - قهوة - فستق
ثلاث كرات آيس كريم من اختيارك، تقدم مع كريمة مخفوقة وصلصة شوكولاتة.
€8.90
≈ $10.00
0
نبيذ
(كوب، إبريق وزجاجة)
أحمر
كابريس ميرلوت أحمر IGP (OC)
Caprice Rouge Merlot IGP (OC)
نبيذ ميرلوت أحمر من منطقة بي دوك. مستدير، فاكهي وناعم.
€4.80~
≈ $6.00
بوردو شاتو لي موتان AOP
Bordeaux Château Les Moutins AOP
نبيذ بوردو أحمر. منظم مع تانينات واضحة ونكهات فواكه حمراء.
€4.80~
≈ $6.00
كوت دو رون - لي أرتيست AOC
Côtes du Rhône - Les Artistes AOC
نبيذ أحمر من وادي الرون. حار، دافئ وقوي.
€5.90~
≈ $7.00
روزيه
كابريس روزيه سينسو (IGP OC)
Caprice Rosé Cinsault (IGP OC)
نبيذ روزيه خفيف وفاكهي يعتمد على عنب سينسو.
€4.80~
≈ $6.00
روت دي بلاج (IGP)
Routes des Plages (IGP)
نبيذ روزيه مثالي للصيف، منعش ومرطب للعطش.
€5.90~
≈ $7.00
كوت دو بروفانس، تير نوبل، إستاندون AOC
Côtes de Provence, Terres Nobles, Estandon AOC
روزيه بروفانس كلاسيكي. لون باهت، نكهات حمضيات وزهور.
€6.90~
≈ $8.00
أبيض
كابريس شاردونيه أبيض (IGP OC)
Caprices Chardonnay blanc (IGP OC)
نبيذ أبيض جاف وعطري من عنب الشاردونيه.
€4.80~
≈ $6.00
كوت دو رون - لي أرتيست AOC
Côtes du Rhône - Les Artistes AOC
نبيذ أبيض من وادي الرون، غالباً زهري ومستدير في الفم.
€5.90~
≈ $7.00
شامبانيا
75 سم مكعب
نيكولا فيوييت بروت
Nicolas Feuillette Brut
زجاجة شامبانيا بروت. منعشة، حيوية وأنيقة.
€59.90
≈ $69.00
0
بايبر هايدسيك بروت
Piper Heidsieck Brut
شامبانيا ماركة فاخرة، منظمة بنكهات فواكه ناضجة.
€69.90
≈ $81.00
0
مشروبات هاضمة
كالفادوس
Calvados
4 سم مكعب
ماء حياة التفاح من نورماندي.
€4.90
≈ $6.00
0
كامباري
Campari
4 سم مكعب
مسكرات إيطالية مرة، غالباً ما تُستهلك كمقبلات أو مشروب هاضم.
€5
≈ $6.00
0
كونياك
Cognac
4 سم مكعب
ماء حياة نبيذ مرموق، معتق في براميل البلوط.
€6.90
≈ $8.00
0
جيت 27 أو 31
Get 27 ou 31
4 سم مكعب
مسكرات نعناع فلفلي. 27 أخضر وحلو، 31 أبيض وأقوى.
€6.90
≈ $8.00
0
بيليز
Baileys
4 سم مكعب
مسكرات ويسكي أيرلندي وكريمة طازجة. حلو وكريمي.
€6.90
≈ $8.00
0
رم
Rhum
4 سم مكعب
ماء حياة قصب السكر.
€6.90
≈ $8.00
0
كمثرى ويليامز
Poire Williams
4 سم مكعب
ماء حياة فاكهة عديم اللون بنكهة الكمثرى.
€6.90
≈ $8.00
0
ليمونشيلو
Limoncello
4 سم مكعب
مسكرات ليمون إيطالية حلوة وعطرية جداً.
€5.90
≈ $7.00
0
ساخن
قهوة أو قهوة منزوعة الكافيين
Café ou décaféiné
إسبريسو كلاسيكي أو نسخته الخالية من الكافيين.
€2.50
≈ $3.00
0
قهوة مخففة أو بندق
Café allongé ou noisette
قهوة مخففة بالماء الساخن أو إسبريسو مع قطرة حليب (بندق).
€2.80
≈ $3.00
0
قهوة مزدوجة
Double café
جرعة مزدوجة من الإسبريسو في كوب كبير.
€4.50
≈ $5.00
0
قهوة كريمة أو شوكولاتة
Café crème ou chocolat
قهوة بالحليب (كريمة كبيرة) أو شوكولاتة ساخنة.
€4.50
≈ $5.00
0
قهوة أو شوكولاتة فيينا
Café ou Chocolat viennois
قهوة أو شوكولاتة ساخنة مغطاة بطبقة سخية من الكريمة المخفوقة.
€6
≈ $7.00
0
كابتشينو
Cappuccino
قهوة إسبريسو مع حليب ساخن ورغوة حليب.
€6
≈ $7.00
0
شاي أو مغلي أعشاب
Thé ou Infusion
تشكيلة من الشاي أو مغلي الأعشاب.
€4.50
≈ $5.00
0
غروغ رم
Grog de Rhum
مشروب ساخن بالرم، ماء ساخن، سكر وليمون. مريح.
€6.90
≈ $8.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.0
٥٢ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
