Le Bonheur de Chine | Restaurant Chinois Gastronomique












حساء مأكولات بحرية
Soupe aux fruits de mer
1.
مرق دافئ ولذيذ مزين بمزيج من المأكولات البحرية (روبيان، كاليماري، سمك). متبل قليلاً، هذا الحساء يقدم نكهات بحرية رقيقة. يؤكل ساخنًا كمقبلات.
حساء زلابية صينية
Soupe aux raviolis Chinois
2.
مرق صافٍ يحتوي على ونتون (زلابية بعجين رقيق) محشوة باللحم أو الروبيان. قوام الزلابية حريري والحساء مريح. غالبًا ما يُزين بالثوم المعمر.
حساء هليون كريمي مع السلطعون
Velouté d’asperge au crabe
3.
حساء كريمي وسميك يعتمد على الهليون الأبيض ولحم السلطعون. حلاوة الهليون تمتزج تمامًا مع طعم السلطعون الرقيق. قوام كريمي محبوب جدًا.
طبق بط بكين المميز
Le suprême Pékinois
4.
حساء تقليدي حامض حلو وحار، غني بالمكونات مثل التوفو، الفطر الأسود، واللحم المفروم. له قوام سميك قليلاً وطعم حار مميز.
سلطة صينية مع السلطعون
Salade Chinoise au crabe
11.
سلطة طازجة مكونة من خضروات مقرمشة (ملفوف، جزر، فول صويا) ولحم السلطعون. متبلة بصلصة خفيفة حلوة وحامضة. مقبلات منعشة.
سلطة صينية بالروبيان
Salade Chinoise aux crevettes
12.
مزيج مقرمش من الخضروات الطازجة المفرومة ناعماً مع الروبيان المطبوخ. الصلصة عادة ما تكون حلوة ومالحة مع لمسة من السمسم.
لفائف الربيع باللحم المفروم
Nêms au porc
13.
لفائف أرز مقلية، محشوة بمزيج من لحم الخنزير المفروم، الشعيرية، والخضروات. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تؤكل بلفها في ورقة خس مع النعناع.
لفائف الربيع بالروبيان
Nêms aux crevettes
13B
نسخة من لفائف الربيع الإمبراطورية المقلية بحشوة الروبيان. القلي يجعل عجينة الأرز ذهبية ومقرمشة. تقدم عادة مع صلصة نوك مام للتغميس.
روبيان مقلي
Crevettes en beignet
14.
روبيان كبير مغطى بعجين مقلي سميك ومقلي حتى يصبح ذهبيًا. قوام مقرمش ولزج. يؤكل بالأصابع أو عيدان تناول الطعام، وغالبًا ما يُغمس في صلصة حلوة وحامضة.
تشكيلة مقبلات منزلية
Variété de hors d’œuvres maison
15.
تشكيلة من المقبلات الساخنة والباردة (لفائف الربيع، معجنات، سلطة، إلخ). مثالي لتذوق تخصصات مختلفة في طبق واحد. مثالي للمشاركة.
عجة بالروبيان
Omelette aux crevettes
16.
بيض مخفوق ومطبوخ مع روبيان كامل أو مقطع. العجة عادة ما تكون طرية ولذيذة، وأحيانًا مزينة بالبصل الأخضر.
تشكيلة مقبلات على البخار
Assortiment de spécialités à la vapeur
17.
تشكيلة ديم سوم (زلابية على البخار) مثل رافيولي الروبيان (ها كاو) أو لحم الخنزير (سيو ماي). طهي صحي يحافظ على قوام العجين الرقيق ونكهة الحشوة.
زلابية شنغهاية مقلية
Raviolis Shanghaïens poêlés
18.
زلابية بعجين أسمك قليلاً، مشوية من جانب ومطهوة على البخار من جانب آخر. تكون عصيرة من الداخل ومقرمشة من الأسفل. تقدم مع خل أسود.
بلح البحر مقلي بالريحان
Moules sautées au basilic
19.
بلح البحر الطازج مقلي في الووك بصلصة عطرية من الريحان الطازج وغالبًا مع قليل من الثوم والفلفل. طبق عطري حيث يسيطر الريحان. يؤكل كمقبلات ساخنة.
تؤخذ كمقبل أو طبق رئيسي
كركند أزرق بروائح إمبراطورية
Homard Bleu aux senteurs impériales
1 يورو.
كركند أزرق عالي الجودة مطبوخ بصلصة 'إمبراطورية' غنية وعطرية، غالبًا ما تكون حارة قليلاً ومتبلة بالثوم. لحم الكركند طري وحلو.
كركند كندي على البخار من الشيف
Homard Canadien à la vapeur du Chef
2 ريال.
كركند كندي مطهو ببساطة على البخار للحفاظ على طعمه الطبيعي، يقدم مع صلصة خفيفة من الصويا والزنجبيل والثوم المعمر محضرة من قبل الشيف.
كركند كندي بروائح إمبراطورية
Homard Canadien aux senteurs impériales
3 ريال.
كركند كندي مقلي في الووك بصلصة حارة وعطرية. طبق احتفالي يجمع بين رقة القشريات والبهارات الصينية.
سمك دنيس مقلي بنكهات قصوى
Turbot sauté aux saveurs extrêmes
4 ريال.
فيليه سمك دنيس، سمك مسطح بلحم ناعم وصلب، مقلي بمزيج بهارات قوي. مصطلح 'نكهات قصوى' يوحي غالبًا بمزيج حار جدًا أو متبل.
سمك دنيس مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
Turbot sauté au gingembre et ciboulette
5 ريال.
شرائح سمك دنيس مقلية بسرعة مع زنجبيل طازج وثوم معمر. تحضير كلاسيكي يبرز نضارة السمك دون إخفائه.
سمك دنيس مقلي على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Turbot sauté à l’impérial (pimenté)
6 ريال.
سمك دنيس مطبوخ في صلصة إمبراطورية حارة. اللحم الأبيض للسمك يتناقض مع الصلصة الحمراء المتوهجة والحارة بالفلفل.
سمك دنيس على البخار من الشيف
Turbot à la vapeur du Chef
7 ريال.
سمك دنيس مطهو على البخار بلطف، يقدم مع صلصة صويا خفيفة وأعشاب عطرية. اللحم طري وسهل الهضم للغاية.
فيليه سمك قاروص على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Filet de Bar à l’impérial (pimenté)
8 ريال.
فيليه سمك قاروص خالٍ من العظام، مغطى بصلصة حارة ولذيذة. يبقى السمك طريًا على الرغم من طعم الصلصة الحار.
فيليه سمك قاروص على البخار من الشيف
Filet de Bar à la vapeur du Chef
9 ريال.
فيليه سمك قاروص مطهو بلطف على البخار. تتبيلة دقيقة تعتمد على صلصة الصويا وزيت السمسم والأعشاب الطازجة.
سمك قاروص مقلي بالملح والفلفل
Filet de Bar sauté au sel et poivre
10 ريال.
قطع سمك قاروص مقلية قليلاً ثم مقلية مع الملح والفلفل السيشواني والخضروات الصغيرة (فلفل، بصل). مقرمشة وحارة.
فيليه سمك قاروص بالزنجبيل والثوم المعمر
Filet de Bar au gingembre et ciboulette
11 ريال.
سمك قاروص مقلي في الووك بشرائح زنجبيل وثوم معمر أخضر. طبق عطري ومتوازن.
أسقلوب شفاف
Coquilles St Jacques cristallines
12 ريال.
أسقلوب مطبوخ بطريقة تحافظ على شفافيته وطراوته، غالباً ما يُقلى بسرعة أو يُسلق للحفاظ على قوامه الرقيق.
أسقلوب مقلي بصلصة ساتاي
Noix de St Jacques sautées au satay
13 ريال.
أسقلوب مقلي بصلصة ساتاي غنية وكريمية، تعتمد على الفول السوداني والبهارات. مزيج من النكهات الحلوة والمالحة والمكسرات.
أسقلوب بخمس نكهات
Noix de St Jacques aux cinq parfums
14 ريال.
أسقلوب متبل بالبهارات الخمس (يانسون، شمر، فلفل، قرفة، قرنفل). نكهة عطرية معقدة وصينية مميزة.
أسقلوب بصلصة حارة
Noix de St Jacques à la sauce pimentée
15 ريال.
أسقلوب حار بصلصة حارة. حلاوة المحار توازن حرارة الفلفل.
أسقلوب محشو بالروبيان
Noix de St Jacques soufflées aux crevettes
16 ريال.
تحضير متقن حيث يُحشى الأسقلوب أو يُخلط مع حشوة الروبيان، ثم يُطهى للحصول على قوام خفيف ومنتفخ.
حبار مقلي بالملح والفلفل
Blancs de Seiches sautées au sel et poivre
17 ريال.
شرائح حبار طرية، مقلية قليلاً ومتبلة بالملح والفلفل. قوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
حبار مقلي بالريحان
Blancs de Seiches sautées au basilic
18 ريال.
حبار مقلي في الووك مع الكثير من الريحان الطازج. الطبق عطري جدًا وفلفلي قليلاً بسبب الريحان التايلاندي المستخدم غالبًا.
حبار مقلي على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Blancs de Seiches à l’impérial (pimenté)
19 ريال.
حبار مطبوخ في صلصة حارة على الطريقة الإمبراطورية. طبق مأكولات بحرية حار ولذيذ.
روبيان مقلي بالملح والفلفل
Crevettes sautées au sel et poivre
20 ريال.
روبيان كامل أو مقشر، مقلي 'جاف' بمزيج من الملح والفلفل والبهارات. شائع جدًا لطعمه المكثف وقوامه المقرمش.
روبيان على البخار من الشيف
Crevettes à la vapeur du Chef
21 ريال.
روبيان مطهو على البخار للحفاظ على طعمه الحلو الطبيعي، يقدم مع صلصة خفيفة.
روبيان مقلي بالكاري
Crevettes sautées au curry
22 ريال.
روبيان مطبوخ في صلصة كاري صفراء غنية وعطرية، غالبًا مع البصل وحليب جوز الهند. نكهة حلوة وحارة.
روبيان مقلي على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Crevettes sautées à l’impérial (pimenté)
23 ريال.
روبيان مقلي في صلصة حارة كلاسيكية، غالبًا ما تكون مزينة بخضروات مقرمشة.
روبيان مقلي بالريحان
Crevettes sautées au basilic
24 ريال.
روبيان مقلي بسرعة مع الريحان الطازج. مزيج منعش وعطري.
أفخاذ ضفادع مقلية بالملح والفلفل
Cuisses de Grenouilles sautées au sel et poivre
25 ريال.
أفخاذ ضفادع طرية، مقلية ومتبلة بالملح والفلفل. اللحم يشبه الدجاج الطري جدًا.
أفخاذ ضفادع على الطريقة الإمبراطورية (حارة)
Cuisses de Grenouilles à l’impérial (pimenté)
26 ريال.
أفخاذ ضفادع تقدم في صلصة حارة. طبق ذو طابع لمحبي النكهات الحارة.
أفخاذ ضفادع مقلية بالريحان
Cuisses de Grenouilles sautées au basilic
27 ريال.
أفخاذ ضفادع مقلية بأوراق الريحان، تقدم رائحة عشبية تكمل لحم الضفدع الطري.
فوندو متنوع
Fondue variée
1 يورو. (99 يورو لشخصين)
وجبة اجتماعية حيث يطبخ المرء بنفسه مكونات مختلفة (لحوم، مأكولات بحرية، خضروات) في مرق مغلي موضوع في وسط الطاولة. يقدم مع الصلصات.
فوندو ملكي بالمأكولات البحرية
Fondue Royale aux fruits de mer
2 يورو. (128 يورو لشخصين).
نسخة فاخرة من الفوندو الصيني، تتميز بتشكيلة من المأكولات البحرية (أسماك، قشريات، محار) لتغمس في المرق.
نصف بط بكين في 3 خدمات
Demi Canard Pékinois en 3 services
19 يورو. (99 يورو لشخصين) (1) جلد مقرمش يقدم مع فطائر وصلصة مكرملة. (2) لحم مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر، مع نودلز مقلية. (3) مرق البط.
وليمة تقليدية حول البط المشوي. أولاً، نأكل الجلد الملمع في فطائر، ثم اللحم المقلي، وأخيرًا مرق لذيذ مصنوع من الهيكل العظمي.
لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة
Porc à la sauce aigre-douce
21.
قطع لحم خنزير، غالبًا مقلية، مغطاة بصلصة حمراء لامعة ذات طعم حلو وحامض، مصحوبة بالفلفل والأناناس.
لحم بقري فيليه على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Filet de Bœuf à l’impériale (pimenté)
22.
شرائح لحم بقري طرية مقلية في صلصة حارة وعطرية. طبق كلاسيكي لمن يحبون اللحم الحار.
لحم بقري فيليه مقلي بصلصة الفلفل الأسود
Filet de Bœuf sauté au poivre noir
23.
لحم بقري مقلي في الووك بصلصة فلفل أسود مطحون. الطعم حار وعطري جدًا، غالبًا ما يقدم على طبق ساخن.
لحم بقري فيليه على الطريقة البكينية
Filet de Bœuf à la Pékinoise
24.
لحم بقري مطبوخ بصلصة تعتمد على معجون فول الصويا المخمر (صلصة هويسن)، مما يعطي طعمًا حلوًا ومالحًا عميقًا وغنيًا.
لحم بقري مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
Bœuf sauté au gingembre et ciboulette
25.
شرائح لحم بقري مقلية بسرعة مع زنجبيل طازج وثوم معمر. الزنجبيل يضيف نكهة فلفلية وحمضية تنعش اللحم.
لحم بقري مقلي بالبصل
Bœuf sauté aux oignons
26.
لحم بقري مفروم مقلي مع الكثير من البصل. يصبح البصل طريًا وحلوًا أثناء الطهي، مغلفًا اللحم بصلصة لذيذة.
لحم بقري مقلي بصلصة ساتاي
Bœuf sauté au satay
27.
لحم بقري مطبوخ في صلصة ساتاي (فول سوداني، بهارات، حليب جوز الهند). طبق كريمي بنكهات المكسرات المحمصة.
لحم بقري مقلي بالريحان
Bœuf sauté au basilic
28.
لحم بقري مقلي بالريحان. وصفة بسيطة ولكنها عطرية جدًا.
دجاج على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Poulet à l’impériale (pimenté)
30.
قطع دجاج مقلية مع فلفل وخضروات في صلصة حارة. معروف أيضًا باسم دجاج كونغ باو في بعض النسخ.
دجاج مقرمش بصلصة حارة
Poulet croustillant à la sauce piquante
31.
قطع دجاج مقرمشة ومقلية، تقدم مع صلصة حارة منفصلة أو مغطاة. التباين بين القرمشة والصلصة لذيذ.
دجاج بالأناناس الطازج
Poulet aux ananas frais
32.
دجاج مقلي بقطع أناناس طازج. الفاكهة تضيف حموضة حلوة تطري اللحم وتوازن الطبق.
دجاج بالكاري
Poulet au curry
33.
دجاج مطبوخ في صلصة كاري صفراء كريمية، غالبًا ما يكون مصحوبًا بالبطاطس أو الخضروات. نكهة حلوة وحارة.
بط مقلي بفطر أسود
Canard sauté aux champignons noirs
34.
شرائح بط مقلية مع فطر أسود عطري ومقرمش. طبق بنكهات خشبية وعميقة.
بط على الطريقة الإمبراطورية (حار)
Canard à l’impériale (pimenté)
35.
بط مطبوخ في صلصة إمبراطورية حارة. ثراء لحم البط يمتزج جيدًا مع البهارات.
بط بالأناناس الطازج
Canard aux ananas frais
36.
بط مشوي أو مقلي مع الأناناس الطازج. مزيج البط والفواكه هو طبق كلاسيكي في المطبخ الآسيوي.
بط مقلي بالريحان
Canard sauté au basilic
37.
بط مقلي بالريحان. رائحة الريحان القوية تعزز طعم البط القوي.
بط مقلي بصلصة الفلفل الأسود
Canard sauté au poivre noir
38.
بط بكين مشوي أو مقلي مع الأناناس الطازج. مزيج البط والفواكه هو طبق كلاسيكي في المطبخ الآسيوي.
مانجو طازج
Mangue fraîche
51 ريال.
شرائح مانجو طازجة، ناضجة وحلوة. حلوى خفيفة وفاكهية.
أناناس طازج
Ananas frais
52 ريال.
قطع أناناس طازج تقدم سادة. منعش وهضمي بعد وجبة دسمة.
ليتشي بالشراب
Lychees au sirop
53 ريال.
ليتشي مقشر ومنزوع البذور يقدم في شراب خفيف. فاكهة بيضاء شفافة ذات طعم زهري رقيق.
حلوى صينية بالسمسم
Fondants Chinois au sésame
54 ريال.
كرات عجين أرز لزج مقلية، مغطاة ببذور السمسم ومحشوة بعجينة فاصوليا حمراء حلوة أو عجينة لوتس. دافئة ولزجة.
كومكوات أو زنجبيل مسكر
Kumquats ou Gingembre confits
55 ريال.
فواكه مسكرة في السكر. الكومكوات هي حمضيات صغيرة تؤكل كاملة، والزنجبيل لاذع وحلو.
كعكة معجون اللوز
Gâteau à la pâte d’amande
56 ريال.
حلوى باللوز، يمكن أن تكون نوجا طرية أو كعكة جافة بنكهة اللوز.
كرات جوز الهند
Perles aux noix de coco
57 ريال.
كرات أرز لزج مطهوة على البخار، محشوة بكريمة حلوة (غالبًا بالبيض أو فول الصويا) وملفوفة بجوز الهند المبشور. قوام لزج.
موز أو أناناس أو تفاح مقلي
Pomme ou Banane ou Ananas en beignet
58 ريال.
قطع فواكه مغطاة بعجين ومقلية. الخارج مقرمش وساخن، الداخل طري وفاكهي. طبق كلاسيكي من الحلويات الآسيوية في الغرب.
تفاح أو موز أو أناناس مقلي
Beignets de Pomme ou Banane ou Ananas flambés
59 ريال.
فواكه مقلية مغطاة بعجين، تُشعل بالكحول القوي (غالبًا ساكي أو ليكير) ثم تُشعل أمام العميل لتكرمل الخارج قليلاً. حلوى مقرمشة ولزجة.
تفاح أو موز أو أناناس مقلي بالكراميل
Beignets de Pomme ou Banane ou Ananas caramélisés
60 ريال.
فواكه مغطاة بعجين مقرمش وكراميل صلب. غالبًا ما تُغمس في الماء المثلج قبل تناولها لتصلب الكراميل. تباين فريد في القوام.
برتقالة مجمدة أو ميستير موسكوكو
Orange Givrée ou Mystère Mouscoco
61 ريال.
حلويات مجمدة كلاسيكية. البرتقالة المجمدة هي سوربيه تقدم في قشر الفاكهة. الميستير هو آيس كريم فانيليا بقلب ميرينغ مغطى بالبندق، ربما هنا في نسخة جوز الهند.
ميستير تقليدي أو قهوة بارفيه
Mystère Traditionnel ou Parfait Café
62 ريال.
الميستير هو كرة آيس كريم فانيليا بقلب ميرينغ وغلاف برالين. البارفيه هو آيس كريم كريمي بالقهوة.
كراميل بارفيه أو نوجا مجمد
Parfait Palet Caramel ou Nougat Glacé
63 ريال.
حلويات مجمدة غنية. نوجا مجمد يحتوي على فواكه مسكرة ومكسرات في آيس كريم بالعسل.
نعناع ديلايت
Délice Menthe
64 ريال. (نعناع، شوكولاتة، كريمة مخفوقة)
كوب آيس كريم مكون من كرات نعناع وشوكولاتة، يعلوه كريمة مخفوقة. مزيج منعش.
شوكولاتة لييجواز
Chocolat Liégeois
65 ريال. (شوكولاتة، فانيليا، كريمة مخفوقة)
كوب آيس كريم كلاسيكي بآيس كريم الشوكولاتة والفانيليا، مغطى بصلصة شوكولاتة ومزين بالكريمة المخفوقة.
قهوة لييجواز
Café Liégeois
66 ريال. (موكا، فانيليا، كريمة مخفوقة)
كوب آيس كريم بالقهوة (موكا) والفانيليا، مغطى بمستخلص قهوة محلى ومزين بالكريمة المخفوقة.
كوب البيت
Coupe Maison
67 ريال. (مانجو، شوكولاتة، فانيليا، ليمون، كريمة مخفوقة)
كوب آيس كريم كبير متنوع يقدم مزيجًا من النكهات الفاكهية واللذيذة.
موز سبليت
Banane Split
68 ريال. (موز، فانيليا، شوكولاتة، فراولة، كريمة مخفوقة)
حلوى شهيرة تتكون من موزة مقطعة إلى نصفين، تحيط بها ثلاث كرات آيس كريم (فانيليا، شوكولاتة، فراولة) وتغطى بالكريمة المخفوقة والصلصة.
كولونيل
Colonel
70 ريال. (3 ليمونات مع فودكا)
سوربيه ليمون أخضر مغطى بالفودكا. حلوى منعشة جدًا، غالبًا ما تقدم كمهضم.
ميستير مشعل بالغراند مارنييه
Mystère Flambé au Grand Marnier
70 ريال.
آيس كريم ميستير (فانيليا بقلب ميرينغ) مغطى بليكير غراند مارنييه ومُشعل. التباين بين الساخن والبارد وطعم البرتقال من الليكير يعزز الآيس كريم.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.6
477 customers praised this place. (Google)
$
$$$
Pricey
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...