menufans

Karavaki au Jardin de Luxembourg

مقبلات باردة

تاراما
Tarama
تحضير كريمي يعتمد على بيض السمك (قد أو بوري)، فتات الخبز أو البطاطس، والزيت. نكهة مالحة ومحيطية، قوام كريمي. عادة ما يؤكل مدهونًا على الخبز.
€7 ≈ $8.00
تزاتزيكي
Tzatziki
مزيج منعش من الزبادي اليوناني الكريمي، الخيار المبشور، الثوم والأعشاب. قوام كريمي ومقرمش. مثالي كغموس منعش أو كطبق جانبي.
€7 ≈ $8.00
حمص
Houmous
هريس حمص مع طحينة (كريمة السمسم)، ليمون وثوم. قوام ناعم ونكهة جوزية. يقدم مع رشة زيت زيتون.
€7 ≈ $8.00
كريمة الباذنجان
Crème d'aubergines
هريس باذنجان مشوي كريمي. نكهة حلوة ومدخنة قليلاً. مثالي مع خبز البيتا.
€7 ≈ $8.00
سلطة الباذنجان
Salade d'aubergines
باذنجان مشوي ومهروس، متبل بزيت الزيتون والأعشاب العطرية. قوام ذائب مع قطع. طبق مقبلات يوناني كلاسيكي.
€7 ≈ $8.00
فلفل مشوي
Poivrons grillés
فلفل حلو مشوي حتى يصبح طريًا، متبل في زيت الزيتون. نكهة حلوة وكراميل خفيفة.
€7 ≈ $8.00
فاصوليا بيضاء على الطريقة اليونانية
Haricots blancs à la grecque
فاصوليا بيضاء عملاقة (جيجانتس) مطبوخة في صلصة طماطم بالأعشاب. طرية ولذيذة. تؤكل باردة أو دافئة.
€7 ≈ $8.00
كافيار الباذنجان
Caviar d'aubergines
تحضير راقٍ يعتمد على الباذنجان المشوي المهروس ناعمًا. نكهة مدخنة رقيقة.
€8 ≈ $9.00
دولماداكيا منزلية الصنع
Dolmadakia maison
أوراق عنب محشوة بالأرز والأعشاب الطازجة، وأحيانًا باللحم. قوام طري وطعم ليموني.
€8 ≈ $9.00
سلطة فيتا يونانية
Salade Grecque Feta
سلطة تقليدية مكونة من الطماطم والخيار والبصل والزيتون وقطعة من جبنة الفيتا. متبلة بزيت الزيتون والأوريجانو. منعشة ومالحة.
€9.50 ≈ $11.00
سلطة الأخطبوط
Salade de poulpes
قطع أخطبوط طرية متبلة أو مشوية، تقدم كسلطة. قوام متماسك ولكن غير مطاطي، نكهة بحرية.
€18 ≈ $21.00
خرشوف مع البيستو أو كريمة الخرشوف
Artichauts au pesto ou crème d'artichauts
قلوب الخرشوف مُعدة بصلصة بيستو أو كريمة كريمية. نكهة نباتية رقيقة.
€8 ≈ $9.00
بيكيليا (4 اختيارات)
Pikilia (4 choix)
تشكيلة مقبلات باردة
طبق تذوق يضم أربعة أنواع من المقبلات الباردة. مثالي للمشاركة وتجربة نكهات متعددة.
€12 ≈ $14.00
بيكيليا (9 اختيارات)
Pikilia (9 choix)
تشكيلة مقبلات باردة
طبق تذوق كبير مع تسعة أنواع من المقبلات الباردة. مثالي لمجموعة كبيرة أو وجبة كاملة.
€25 ≈ $29.00
قطعة بيتا
Pitta pièce
خبز يوناني تقليدي مسطح، طري ومشوي قليلاً. ضروري لمرافقة المقبلات.
€0.50 ≈ $1.00

مقبلات ساخنة

تيروبيتكيا (4 قطع)
Tiropittakia (4 pièces)
فطائر مثلثة صغيرة محشوة بالجبن. عجينة فيلو مقرمشة وحشوة مالحة ذائبة.
€8 ≈ $9.00
سباناكوبيتكيا (4 قطع)
Spanakopittakia (4 pièces)
فطائر سبانخ وجبن الفيتا. مزيج كلاسيكي من السبانخ والجبن في عجينة مقرمشة.
€8 ≈ $9.00
بابوتساكي
Papoutsaki
باذنجان محشو باللحم المفروم ومخبوز، يشبه حذاء صغير ('بابوتساكي'). لذيذ وذائب.
€9.50 ≈ $11.00
فلفل محشي
Poivrons farcis
فلفل محشي مشوي، عادة بالأرز والأعشاب أو الجبن. حلو وعطري.
€9.50 ≈ $11.00
طبقات الباذنجان
Millefeuille d'aubergines
طبقات متراكبة من الباذنجان المشوي والحشوة (جبن أو طماطم). تقديم أنيق لطبق ذائب.
€9.50 ≈ $11.00

أطباق ساخنة

موساكا
Moussaka
طبق فرن أيقوني من المطبخ اليوناني مع طبقات من الباذنجان، واللحم المفروم المطبوخ، وطبقة سميكة من البشاميل الذهبي في الفرن.
€18 ≈ $21.00
سوفلاكي 2 سيخ لحم ضأن فرنسي
Souvlakia 2 brochettes d'agneau français
أسياخ لحم ضأن متبلة ومشوية. لحم طري مع نكهة مدخنة من الشواء.
€15 ≈ $17.00
خضروات يميستا محشوة (فلفل/طماطم)
Yemista légumes farcis (poivron/tomate)
طماطم وفلفل مفرغ ومحشو بخليط من الأرز والأعشاب، مطبوخ في الفرن. طبق نباتي عطري وعصاري.
€14.50 ≈ $17.00
2 طماطم محشوة
2 Tomates farcies
طماطم مخبوزة محشوة بالأرز بالأعشاب العطرية. نكهة حلوة وحامضة.
€10.50 ≈ $12.00
حبار طازج على الطريقة اليونانية
Calamars frais à la grecque
حسب التوفر
حبار طازج مُعد حسب التقليد اليوناني، غالبًا ما يكون مقليًا أو مشويًا مع الليمون وزيت الزيتون. طري ومحيطي.
€22 ≈ $25.00
حبار طازج محشو
Calamars frais farcis
حسب التوفر
حبار كامل محشو (غالباً بالجبن أو الخضروات) ومشوي. طبق غني بنكهات البحر.

حلويات

زبادي بالعسل الكريتي والفستق الإيجيني
Yaourt au miel de Crète et pistaches d'Egine
زبادي يوناني سميك وكريمي مغطى بالعسل العطري ومُرشوش بالفستق المقرمش. حلوى بسيطة ورائعة.
€6 ≈ $7.00
برتقال على الطريقة اليونانية
Orange à la Grecque
(في الموسم)
برتقال طازج مُعد، غالبًا ما يُنقع في شراب خفيف أو يُقدم مع القرفة. منعش.
€6 ≈ $7.00
بقلاوة أو كنافة أو دويتو
Baklava ou Kadaïfi ou Duo
معجنات شرقية بالعسل والجوز. البقلاوة مصنوعة من عجينة الفيلو، والكنافة من شعيرية العجين. حلوة جداً ومقرمشة.
€6 ≈ $7.00
برتقال كيك (كعكة البرتقال)
Portokalopita (gâteau à l'orange)
كعكة إسفنجية مشبعة بشراب البرتقال، مصنوعة من عجينة الفيلو المجففة المدمجة في الخليط. قوام فريد ورائحة حمضيات قوية.
€6 ≈ $7.00
حلوى اليوم
Dessert du jour
(انظر اللوح)
تخصص حلوى الشيف الذي يتغير يوميًا.
€6 ≈ $7.00
كريمة حليب بماء الورد والقرفة
Crème de lait à l'eau de rose et cannelle
بودنغ حليب رقيق بنكهة ماء الورد والقرفة. حلو وخفيف.
€5 ≈ $6.00
آيس كريم أو سوربيه (كرتان)
Glace ou Sorbet (2 boules)
كرتان من الآيس كريم أو السوربيه المنعش.
€8 ≈ $9.00
حلوى المستكة من ماستيها شوب
Loukoum Mastihashop
لا توجد مسببات حساسية
حلوى هلامية مصنوعة من النشا والسكر، بنكهة المستكة (راتنج) من خيوس. قوام طري ومرن.
€6 ≈ $7.00

نبيذ

ريتسينا

سوكوس
Sokos
نبيذ أبيض يوناني بالصنوبر.
€5~ ≈ $6.00
كيخريس
Kechris
ريتسينا عالي الجودة، بروائح الصنوبر والأعشاب.
€19~ ≈ $22.00

أبيض

سافاتيانو
Savatiano
نبيذ أبيض مصنوع من عنب سافاتيانو، الأكثر انتشارًا في اليونان. منعش ومتوازن.
€6~ ≈ $7.00
روبولا
Robola
نبيذ أبيض جاف وأنيق من جزيرة كيفالونيا. نكهات حمضيات ومعادن جميلة.
€23.50~ ≈ $27.00
ميركوري فولوي
Mercouri Foloi
نبيذ أبيض جاف من بيلوبونيز. عطري وزهري.
€7~ ≈ $8.00
موشوفيلرو
Moschofilero
نبيذ أبيض عطري جداً مع نكهات الورد والحمضيات. منعش وخفيف.
€25~ ≈ $29.00
مالاغوسيا
Malagousia
عنب أبيض قديم مُعاد اكتشافه، ينتج نبيذًا غنيًا وعطريًا (خوخ، أعشاب).
€32~ ≈ $37.00
أرجيروس سانتوريني
Argyros Santorini
نبيذ أبيض مرموق من سانتوريني، مصنوع من عنب أسيرتيكو. معدني جداً، حمضي وقوي.
€35~ ≈ $41.00
سوكوس
Sokos
نبيذ أبيض يوناني عادي.
€5~ ≈ $6.00

روزيه

أكاكيس كير-ياني
Akakies Kir-Yianni
نبيذ روزيه منعش مصنوع من عنب زينومفرو. فاكهي مع حموضة جميلة.
€6~ ≈ $7.00
سوكوس
Sokos
نبيذ روزيه عادي.
€5~ ≈ $6.00

أحمر

نيميا أجيوغيتيكو
Nemea Agiorgitiko
نبيذ أحمر شائع من منطقة نيميا. فاكهي، مرن وحار.
€19~ ≈ $22.00
نيميا سانت جورج
Nemea St George
نبيذ أحمر من نيميا (عنب سانت جورج أو أجيوغيتيكو). غني ومخملي.
€7~ ≈ $8.00
مينوس بالاس
Minos Palace
نبيذ أحمر من كريت.
€22~ ≈ $25.00
سانتو مافروتراجانو
Santo Mavrotragano
نبيذ أحمر نادر وقوي من سانتوريني. تانينات مكثفة وفواكه سوداء.
€45~ ≈ $52.00
يانودين تسياكاس
Yiannoudin Tsiakas
نبيذ أحمر قبرصي مصنوع من عنب يانودي الأصلي. معقد ومنظم.
€45~ ≈ $52.00
ميلياراكيس
Miliarakis
نبيذ أحمر من كريت.
€29~ ≈ $34.00
سوكوس نيميا
Sokos Nemea
كأس نبيذ أحمر نيميا من بيت سوكوس.
€5~ ≈ $6.00

شمبانيا

بلانك دي بلانك
Blanc de Blancs
شمبانيا مصنوعة حصريًا من عنب أبيض (شاردونيه).
€55~ ≈ $64.00
روزيه
Rosé
شمبانيا روزيه، احتفالية وفاكهية.
€55~ ≈ $64.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.8
٤٢٢ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس