Chai 33
Chai 33 Restaurant, Bar, Cave à Vin, Terrasse Paris Bercy
شاي 33، قبو نبيذ فاخر ومطعم شهي، منذ عام 2002! تم تصميم قائمتنا بالتعاون الوثيق مع موردينا وشركائنا وحرفيينا: الكثير من المواهب والقصص، غالبًا ما تكون عائلية، والتي يتردد صداها مع قصتنا: فواكه وخضروات طازجة تُسلم يوميًا من قبل منزل إيمالي في رونجيس؛ لحم الخنزير الحرفي الفرنسي ولحوم أدريان الباردة من منزل مونتاليه في لاكاون في تارن؛ لحوم منزل بوفاليه؛ أسماك سيسي ماريه؛ توابل عائلية من منازل نومي وسبايس؛ خبز جان لوك بوجوران والعديد من الآخرين، موسمًا بعد موسم. اكتشف واستمتع!
3.9
أطباق
تشكيلة أجبان معتمدة
Assortiment de fromages AOP affinés
تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة. قوام وشدة متنوعة حسب الأجبان. مثالي للمشاركة في المقبلات مع الخبز والنبيذ.
€9~
لحوم باردة
COCHONNAILLES
طبق لحوم باردة لحم خنزير مسلوق بدون نتريت، سجق بيرشيه، لحم خنزير مجفف 12 شهرًا، من مطعم مونتاليه
تشكيلة من اللحوم الباردة الفاخرة تشمل لحم الخنزير والسجق المجفف. نكهات مالحة وغنية. تُقدم تقليديًا مع الخبز والمخللات.
€16~
ساندويتشات
كروك موسيو
Le Croque Monsieur
لحم خنزير أبيض من مونتاليه، كومتي 24 شهرًا، بطاطس مقلية أو سلطة
ساندويتش ساخن مشوي باللحم والجبن كومتي المعتق. مقرمش من الخارج وكريمي من الداخل. يقدم مع طبق جانبي من اختيارك.
€15
≈ $17.00كروك مادام
Le Croque Madame
لحم خنزير أبيض من مونتاليه، كومتي 24 شهرًا، بطاطس مقلية أو سلطة / مع بيضة مقلية
نسخة من كروك موسيو مغطاة ببيضة مقلية. غني ولذيذ بفضل صفار البيض السائل. يقدم مع بطاطس مقلية أو سلطة.
€16.50
≈ $19.00مقبلات رائعة
فردي وللمشاركة
بيض بالمايونيز الحار
Oeuf mayo spicy
بيض مسلوق يقدم مع مايونيز منزلي متبل ببهارات. قوام كريمي وطعم لاذع قليلاً. مقبلات كلاسيكية من البيسترو بلمسة جديدة.
€4.50
≈ $5.00حساء خضروات الموسم
Velouté de légumes de saison
(نباتي بالكامل)
حساء كريمي مُعد من خضروات الموسم الطازجة. لطيف ومريح. مثالي لبدء الوجبة بخفة.
€7
≈ $8.00حمص جزر بالكمون
Houmous carotte cumin
(نباتي بالكامل)
هريس حمص وجزر معطر بالكمون. قوام ناعم ونكهة ترابية وحارة. يؤكل عادةً مدهونًا على الخبز.
€8
≈ $9.00قرنبيط مشوي بتوابل حلوة
Chou fleur rôti aux épices douces
(نباتي بالكامل)
زهيرات قرنبيط مشوية في الفرن مع مزيج من التوابل. طرية مع حواف مكرملة قليلاً. مقبلات نباتية لذيذة.
€8
≈ $9.00بوراتا كريمية، تفاح مشوي، بلسميك، وفواكه مجففة
Burrata crémeuse, pommes rôties, balsamique et fruits secs
جبنة إيطالية طازجة بقلب كريمي تقدم مع التفاح وصلصة بلسمية مخفضة. تباين حلو ومالح وقوام كريمي ومقرمش.
€14
≈ $16.00كاممبير صغير كامل من أورن
Petit camembert entier de l'Orne
مشوي بالعسل وإكليل الجبل
جبنة كاممبير كاملة مخبوزة في الفرن مع العسل والأعشاب. ذائبة، ساخنة، وعطرية. مثالية للمشاركة بغمس الخبز فيها.
€12
≈ $14.00محار كلير نورماندي نمرة 3
Huîtres fines de claire Normandie N°3
محار طازج من نورماندي يقدم على الثلج. نكهة بحرية وقوام حريري. يؤكل نيئًا مع قليل من الليمون أو خل الكراث. (3 قطع)
€15~
ريليت سمك بالشبت
Rillettes de poissons à l'aneth
دهن سمك مفتت مُعطر بالشبت الطازج. قوام ريفي ونكهة بحرية منعشة. يقدم مع خبز محمص.
€12
≈ $14.00طبق سلمون مدخن حرفي من النرويج
Assiette de saumon fumé artisanal de Norvège
شرائح رقيقة من السلمون المدخن عالي الجودة. لحم طري ونكهة مدخنة رقيقة. يقدم تقليديًا مع خبز محمص وليمون.
€17
≈ $20.00سلطة دجاج مقرمشة، كزبرة، وسمسم
Salade de poulet croustillante, coriandre et sésame
سلطة طازجة مزينة بقطع دجاج مقرمشة وأعشاب آسيوية. مقرمشة وعطرية مع صلصة خفيفة. طبق متوازن وغني بالقوام.
€13~
أطباق رئيسية
بلانشا، شواية، فرن وطنجرة
سمك اليوم، توابل تشيميتشوري
Pêche du jour, condiment chimichurri
هريس بطاطس بزيت الزيتون
سمك طازج اليوم يقدم مع صلصة أعشاب أمريكية جنوبية. يقدم مع هريس بطاطس خشن. نكهات طازجة وعشبية.
€19
≈ $22.00تشيراشي مع سلمون متبل، سمسم، ومايونيز حار
Chirashi au saumon mariné, sésame et mayo spicy
خيار، كزبرة، بصل مقلي، على فراش أرز 'سوشي'
وعاء أرز متبل مزين بالسلمون النيء المتبل والخضروات المقرمشة. مزيج من النكهات اليابانية بلمسة حارة. طازج وخفيف.
€22
≈ $25.00شريحة سلمون مدهونة بالعسل والصويا والسمسم
Pavé de saumon laqué miel soja sésame
ووك خضروات
قطعة سلمون مشوية مع طبقة خارجية حلوة ومالحة آسيوية. تقدم مع خضروات مقلية. لحم طري ونكهات أومامي.
€25
≈ $29.00حلويات
كوب كريم تشيز، تفاح طري
Verrine cream cheese, pommes fondantes
كرامبل وصلصة كراميل مملحة
حلوى طبقات مع جبنة كريمية، تفاح مطبوخ، وبسكويت مفتت. مزيج من القوام الكريمي والمقرمش مع لمسة كراميل.
€8.50
≈ $10.00كعكة شوكولاتة داكنة غنية من تنزانيا
Moelleux au chocolat noir de Tanzanie
كرة آيس كريم فانيليا
كعكة شوكولاتة غنية بقلب سائل. تقدم ساخنة مع كرة آيس كريم فانيليا لتباين الحرارة والبرودة.
€12
≈ $14.00تيراميسو ماسكربوني
Tiramisu mascarpone
بالنوتيلا
نسخة معدلة من الحلوى الإيطالية الكلاسيكية مع نوتيلا. كريمة ماسكربوني كريمية وبسكويت مغموس بالقهوة.
€9
≈ $10.00جبنة طازجة
Faisselle
صلصة توت أحمر
جبنة بيضاء طازجة مصفاة تقدم مع صلصة فواكه. منعشة جدًا، خفيفة، وحامضة قليلاً.
€7
≈ $8.00قهوة حلوى
Café dessert
تشكيلة من 3 حلويات صغيرة اليوم
قهوة تقدم مع تشكيلة من ثلاثة حلويات صغيرة لتذوق كل شيء. مثالية لإنهاء الوجبة بنكهة حلوة متنوعة.
€10
≈ $12.00تارتليت اليوم
Tartelette du moment
حسب إلهام صانعة الحلويات لدينا
تارت فردي بفواكه الموسم أو نكهات أخرى، مُعد طازجًا كل يوم.
€9.50
≈ $11.00آيس كريم وسوربيه
كوب 3 كرات
Coupe 3 boules
سوربيه: ليمون، فراولة، توت، مانجو آيس كريم: فانيليا، شوكولاتة، كراميل
كوب آيس كريم أو سوربيه حسب الاختيار. منعش وحلو. مثالي لنهاية وجبة خفيفة.
€10~
قائمة طعام
حساء خضروات الموسم (نباتي بالكامل) أو قرنبيط مشوي بتوابل حلوة (نباتي بالكامل) ---- صدر دجاج بتوابل التندوري، أرز عطري أو سمك اليوم، تشيميتشوري، هريس بطاطس بزيت الزيتون أو بيني بصلصة الطماطم والريحان، رقائق بارميزان (نباتي) ---- جبنة طازجة، صلصة توت أحمر أو كوب كريم تشيز، تفاح طري، كرامبل، وصلصة كراميل مملحة
قائمة طبق رئيسي + طبق جانبي أو طبق جانبي + حلوى
Formule ENTRÉE, PLAT ou PLAT, DESSERT
قائمة تقدم اختيارًا من طبقين من تشكيلة اليوم (مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى).
€23
≈ $27.00قائمة مقبلات، طبق رئيسي، حلوى
Formule ENTRÉE, PLAT, DESSERT
قائمة كاملة تشمل مقبلات، طبق رئيسي، وحلوى مختارة من تشكيلة اليوم.
€29
≈ $34.00طبق اليوم
طبق اليوم
Plat du jour
حسب السوق - من الاثنين إلى الجمعة - وقت الغداء
طبق خاص مُعد يوميًا حسب الواردات من السوق. متوفر فقط وقت الغداء في أيام الأسبوع.
€15
≈ $17.00قائمة طعام للأطفال
حتى 12 سنة بيني بصلصة الطماطم والريحان / سمك اليوم، بطاطس مقلية أو هريس 1 كرة آيس كريم (فانيليا، فراولة أو شوكولاتة) كوب عصير (تفاح أو برتقال 20 سم مكعب) أو كوب شراب (رمان أو نعناع 20 سم مكعب)
قائمة طعام للأطفال
Menu Enfant
قائمة مصممة للأطفال تشمل طبقًا رئيسيًا، حلوى، ومشروبًا. حصص ونكهات مناسبة للصغار.
€9
≈ $10.00كوكتيلات
الكلاسيكيات متاحة أيضًا عند الطلب
سبيريتز كلاسيكي
Spritz Classique
أبيرول، بروسيكو، مياه غازية
كوكتيل إيطالي فاتح للشهية بلون برتقالي زاهٍ. طعم مر وحلو وفوار. يقدم على الثلج مع شريحة برتقال.
€10
≈ $12.00سبيريتز ليمون
Spritz Limone
ليمونشيلو، فراولة، نعناع، بروسيكو، مياه غازية
نسخة بالليمون من سبيريتز الكلاسيكي. منعش وحامض مع لمحات من الفراولة والنعناع.
€10
≈ $12.00سبيريتز أتلانتيك
Spritz Atlantique
بينو أبيض، مسكرات البيلسان، ليمون أخضر، بروسيكو، مياه غازية
نسخة محلية من سبيريتز باستخدام بينو دي شارانت. زهري ومنعش بلمسة من البيلسان.
€13
≈ $15.00إسبريسو مارتيني
Expresso Martini
فودكا، إسبريسو، مسكرات قهوة، فشار أو كستناء
كوكتيل منشط بالقهوة والفودكا. غني، كريمي، وقوي. يقدم في كأس مارتيني.
€11
≈ $13.00دارك آند ستورمي
Dark & Stormy
روم كهرماني، جعة زنجبيل عضوية لا فرنش، ليمون أخضر، بيتر
مشروب طويل يعتمد على الروم والجعة بالزنجبيل. حار ومنعش مع ليمون أخضر.
€13
≈ $15.00بيي بوك
Belle époque
جين، برتقال، مسكرات زهرة البيلسان، ليمون أخضر، بروسيكو
كوكتيل أنيق يعتمد على الجين والفقاعات. زهري وحمضي.
€14
≈ $16.00هوني لوك
Honey Luke
ويسكي بيلفوا، عسل، تفاح، أناناس، ليمون أخضر، زنجبيل
كوكتيل بالويسكي الفرنسي محلى بالعسل والفواكه. توازن بين القوة والحلاوة والحموضة.
€14
≈ $16.00سوبر بينك جين تو' - فيرجن
Sober Pink Gin To' - Virgin
سوبر جين 0.0%، جريب فروت وردي، تونيك
كوكتيل خالٍ من الكحول يحاكي جين تونيك. مر ومنعش مع لمحات من الجريب فروت.
€10.50
≈ $12.00سبيريتز خالي من الكحول - فيرجن
Sober Spritz - Virgin
سبيريتز خالي من الكحول 0.0%، تونيك، شريحة برتقال
نسخة خالية من الكحول من سبيريتز الشهير. تحتفظ بالنكهة المميزة بدون سُكر.
€9.50
≈ $11.00سوليه فيرت - فيرجن
Soleil vert - Virgin
برتقال، أناناس، ليمون أخضر، زنجبيل، مياه غازية
كوكتيل فواكه خالٍ من الكحول. مزيج استوائي وحار مخفف بمياه غازية.
€9
≈ $10.00مشروبات غازية، مياه، قهوة
كوكاكولا / زيرو / سبرايت
Coca-Cola / Zéro / Sprite
33 سم مكعب
مشروبات غازية دولية كلاسيكية. حلوة وغازية.
€5.50
≈ $6.00أورانجينا / سويبس تونيك هندي
Orangina / Schweppes Indian Tonic
25 سم مكعب
مشروبات غازية بنكهة الفاكهة أو مرة. تقدم باردة.
€5.50
≈ $6.00ليموناضة عضوية من Les Filles de l'Ouest بنكهة الحمضيات
Limonade Les Filles de l'Ouest bio aux agrumes
33 سم مكعب
ليموناضة عضوية مصنوعة يدوياً. فوارة ومنعشة.
€6
≈ $7.00عصائر أ. ميليت
Jus A. Milliat
تفاح كوكس، برتقال، طماطم أو مشمش 20 سم مكعب
عصائر فاكهة فاخرة للتذوق. نكهة فاكهة قوية.
€6
≈ $7.00شاي مثلج منزلي
Thé glacé maison
خوخ، ليمون، توت، فراولة 25 سم مكعب
شاي منقوع ومبرد منزلي، مُعطر بالفواكه. منعش وأقل حلاوة من المشروبات الغازية.
€6
≈ $7.00بيساب منزلي
Bissap maison
مشروب تقليدي يعتمد على زهور الكركديه. أحمر، حامض، وزهري.
€6
≈ $7.00إيفيان / باديور أحمر
Evian / Badoit rouge
33 سم مكعب
مياه معدنية طبيعية، عادية أو غازية في زجاجة صغيرة.
€5.50
≈ $6.00إيفيان / مياه معدنية طبيعية عادية
Evian / eau minérale naturelle plate
زجاجة كبيرة من المياه المعدنية العادية من جبال الألب الفرنسية.
€5~
سان جيرون
Saint-Géron
مياه معدنية طبيعية فوارة. 75 سم مكعب
مياه معدنية طبيعية غازية ذات طعم نقي. فوارة جداً.
€7
≈ $8.00إسبريسو، ريستريتو، طويل
Expresso, ristretto, allongé
قهوة سوداء كلاسيكية، قصيرة أو طويلة.
€3
≈ $3.00منزوع الكافيين، بندق
Décaféiné, Noisette
قهوة منزوعة الكافيين أو مع قطرة حليب.
€3.50
≈ $4.00كريمة، إسبريسو مزدوج، كابتشينو، شوكولاتة
Crème, double expresso, cappuccino, chocolat
مشروبات ساخنة بالحليب أو قهوة سوداء كبيرة. مريحة.
€5
≈ $6.00شاي دامان، منقوع دامان
Thé Dammann, Infusion Dammann
تشكيلة من الشاي والمنقوعات من علامة تجارية مرموقة. تقدم ساخنة.
€5
≈ $6.00قهوة مثلجة
Café frappé
قهوة مثلجة مخفوقة. منعشة ومنشطة.
€6
≈ $7.00مقبلات، سيدر، بيرة
مارتيني روسو، مارتيني بيانكو، كامباري، سوز 6 سم مكعب
Martini rosso, Martini bianco, Campari, Suze 6 cl
مقبلات كلاسيكية تعتمد على النبيذ أو الأعشاب. مرة أو حلوة.
€6
≈ $7.00باستيس 51 3 سم مكعب
Pastis 51 3 cl
مسكرات فرنسية نموذجية بنكهة اليانسون. تُشرب مخففة بالكثير من الماء البارد.
€6
≈ $7.00كير سوفينيون 12 سم مكعب / كير بروسيكو 12 سم مكعب
Kir Sauvignon 12 cl / Kir Prosecco 12 cl
مزيج من النبيذ الأبيض أو الفوار مع كريمة الكاسيس. حلو وفاكهي.
€9~
فودكا، جين، روم، ويسكي 4 سم مكعب
Vodka, Gin, Rhum, Whisky 4 cl
+ مشروب غازي 25 سم مكعب (+2 يورو)
مشروبات روحية كلاسيكية تقدم نقية أو مع إضافات.
€9
≈ $10.00مشروبات روحية خالية من الكحول 0% 'جين'، 'روم' 4 سم مكعب
Sober Spirits 0% 'Gin', 'Rhum' 4 cl
+ مشروب غازي 25 سم مكعب (+2 يورو)
بدائل خالية من الكحول للمشروبات الروحية الكلاسيكية. لكوكتيلات موكتيل.
€8.50
≈ $10.00سيدر نصف جاف أ. ميليت، كوفيه جولييت، عضوي، نورماندي 33 سم مكعب
Cidre 1/2 sec A. Milliat, Cuvée Juliette, bio, Normandie 33 cl
سيدر عضوي فوار نصف جاف من نورماندي. فاكهي وحلو قليلاً.
€7.50
≈ $9.00بيرة حرفية من ديك آند دونوهيو، مُصنعة على بعد أقل من 15 كم
Bières artisanales Deck & Donohue, brassées à moins de 15km
دي بيلسنر عضوي على الصنبور / بلانش وخفيف / ميشن بال آيل عضوي على الصنبور
بيرة محلية حرفية على الصنبور. أنماط متنوعة من الخفيف إلى القوي.
€4.90~
بيرة زجاجات 33 سم مكعب، بيضاء عضوية أو إنديجو IPA عضوية
Bières btles 33 cl Blanche bio ou Indigo IPA bio
بيرة عضوية في زجاجات. بيضاء منعشة أو IPA مرة وفاكهية.
€7.50~
نبيذ ذو نكهات وألوان
تشكيلة اليوم
آي جي بي بايي دوك، فيونيه، فيرسانت نباتي بيفيه (أبيض)
IGP Pays d'Oc, Viognier, Versant vegan bve (blanc)
صنف من كوندريو، ذهبي بفعل شمس أوك
نبيذ أبيض عطري بروائح الفواكه ذات اللب الأصفر (مشمش، خوخ).
€6.50~
إيه أو بي لانغدوك، شاتو داساس (أبيض)
AOP Languedoc, Château d'Assas (blanc)
فم بريوشي وشمس في الزجاجة
نبيذ أبيض من جنوب فرنسا، دائري ودافئ.
€7.50~
نبيذ صديق للبيئة
نبيذ عضوي، مباشرة من المزارعين، بدون تغليف قابل للتصرف ويُقدم من الصنبور - 15 سم مكعب / 25 سم مكعب / إبريق 75 سم مكعب - 4.5 / 7 / 19
إيه أو بي كوت دو رون، فينيور دي إستيزارغ (أبيض)
AOP Côtes du Rhône, Vignerons d'Estézargues (blanc)
نبيذ أبيض يقدم من الصنبور، صديق للبيئة واقتصادي.
€4.50~
في دي إف، دومين لا كلاوزاد (روزيه)
VDF, Domaine la Clausade (rosé)
نبيذ روزيه يقدم من الصنبور.
€4.50~
آي جي بي كوتو دو بون دو غارد، فينيور دي إستيزارغ (أحمر)
IGP Côteaux du Pont du Gard, Vignerons d'Estézargues (rouge)
نبيذ أحمر يقدم من الصنبور.
€4.50~
نبيذ غامض
كأس نبيذ 'سري'
Verre de vin 'secret'
يقدم في كوب أسود، جرب التجربة وخمن محتواه! - 12 سم مكعب
تجربة تذوق عمياء. يقدم النبيذ في كوب معتم لتخمين اللون والصنف. - 12 سم مكعب
€8
≈ $9.00نبيذ 'بيرشيه'
3 أنواع من النبيذ بتنسيق تذوق
بيرشيه (أبيض)
PERCHÉ (blancs)
إيه أو بي كوت دو رون / آي جي بي دوك فيونيه / إيه أو بي لانغدوك - 3 × 6 سم مكعب
طبق تذوق لـ 3 أنواع مختلفة من النبيذ الأبيض بكميات صغيرة.
€12
≈ $14.00بيرشيه (أحمر)
PERCHÉ (rouges)
آي جي بي كولين رودانيين سيراه / آي جي بي كوت دو بون دو غارد / إيه أو بي كاهور - 3 × 6 سم مكعب
طبق تذوق لـ 3 أنواع مختلفة من النبيذ الأحمر بكميات صغيرة.
€12
≈ $14.00قبو تاريخي
في القرن التاسع عشر، احتضنت أقبية بيرسي أكبر سوق للنبيذ في العالم. مسجلة في قائمة الجرد للمعالم التاريخية، تحتضن أقبية الحجر لدينا قبو نبيذ رائع يمنحك تجربة فريدة ويعيدك إلى قلب التاريخ. في شاي 33، تُقدم جميع الزجاجات بأسعار 'بائع نبيذ' + رسوم فتح زجاجة بقيمة 10 يورو!
إيه أو سي بوييه فويسيه، تييري دروهين، 2023 (جنة الأبيض)
AOC Pouilly Fuissé, Thierry Drouhin, 2023 (paradis des blancs)
نبيذ أبيض بورغندي فاخر. غني، معقد، ومعدني.
€59
≈ $68.00إيه أو سي سوتيرن، شاتو ييكيم، 1996 (جنة الأبيض)
AOC Sauternes, Château Yquem, 1996 (paradis des blancs)
أحد أشهر أنواع النبيذ الحلو في العالم. حلو جدًا، عسلي، ومعقد عطريًا للغاية.
€390
≈ $452.00إيه أو بي جيفري-شامبرتان فيي فينييه، فريدريك ماغنيان 2022 (جنة الأحمر)
AOP Gevrey-Chambertin Vieilles Vignes, Frédéric Magnien 2022 (paradis des rouges)
نبيذ أحمر بورغندي فاخر. قوي، متماسك، وأنيق.
€136
≈ $158.00إيه أو سي سان إيميليون جراند كرو، تيرتر روتيبوف، 2005 (جنة الأحمر)
AOC Saint-Emilion grand cru, Tertre Roteboeuf, 2005 (paradis des rouges)
نبيذ بوردو أحمر استثنائي من عام حصاد أسطوري. نبيذ تخزين عظيم جدًا.
€650
≈ $753.00إيه أو بي شامبانيا، هنري جيراود، متعدد الفينتاج 16 (جنة الشمبانيا)
AOP Champagne, Henri Giraud, Multi Vintage 16 (paradis des champagnes)
شامبانيا راقية، قوية ومعقدة.
€161
≈ $187.00المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
معلومات المطعم
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
3.9
3,741 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...