Château Kefraya – Restaurant Libanais






أهلاً وسهلاً! بهذه الكلمة البسيطة، يرحب بكم جان، رئيس الطهاة لدينا، منذ أكثر من 20 عاماً. طبخه مثله، إنه طبخ للمشاركة بنكهات متعددة. سيجعلك تسافر إلى لبنان في لحظة. بالهناء والشفاء!
للاكتشاف
اكتشاف
DÉCOUVERTE
تشكيلة من الحمص، المتبل، التبولة، اللوبيا، الموساكا، المجدرة، السمبوسك، الفلافل واللحم بعجين.
طبق تذوق كبير يجمع بين أشهر المقبلات الباردة والساخنة في لبنان. مثالي لاستكشاف مجموعة متنوعة من النكهات، من قوام الحمص الكريمي إلى قرمشة الفلافل. · متنوع ووفير، يوفر توازناً بين الخضروات الطازجة والبقوليات واللقم المالحة. · يؤكل عن طريق الغمس في الأطباق المختلفة مع الخبز اللبناني.
نباتي
VÉGÉTARIENNE
تشكيلة من الحمص، المتبل، التبولة، اللوبيا، الموساكا، المجدرة، الفطاير، الفلافل وسمبوسك الجبنة.
نسخة نباتية من طبق الاكتشاف، تركز على الخضروات والبقوليات والجبن. · طازج، خفيف ولذيذ، مع قوام يتراوح من الكريمي إلى المقرمش. · مثالي لوجبة نباتية كاملة ومتنوعة.
مع اختيارين من الإضافات: حمص - متبل - تبولة - لوبيا - موساكا - مجدرة
شيش طاووق
CHICHE TAOUK
سيخين دجاج متبل بالليمون والثوم.
أسياخ قطع دجاج متبلة بالليمون والثوم طويلاً، ثم مشوية. · اللحم طري، عصاري وحامض قليلاً بسبب التتبيلة. · طبق كلاسيكي من المشويات اللبنانية، غالباً ما يقدم مع كريمة الثوم.
كفتة
KAFTA
سيخين كفتة لحم بقري مفروم، بقدونس وبصل.
لحم بقري مفروم مخلوط بالتوابل والبقدونس الطازج والبصل، مشكل على أسياخ. · لذيذ وعطري، مع قوام طري. · يتناسب جيداً مع الحمص.
ثنائي طاووق وكفتة
DUO TAOUK & KAFTA
سيخ كفتة وسيخ شيش طاووق.
مزيج يسمح بتذوق كل من الدجاج المتبل واللحم البقري المفروم الحار. · يوفر تنوعاً في النكهات والقوام في طبق واحد. · مثالي لمن لا يستطيعون الاختيار.
ثلاثي
TRIO
ثلاثة أسياخ: لحم ضأن، كفتة وشيش طاووق.
تشكيلة ملكية من ثلاثة أنواع رئيسية من اللحوم المشوية: لحم ضأن، لحم بقري ودجاج. · غني ومشبع، مثالي للشهية الكبيرة. · يسمح بتقدير جميع أنواع المشويات اللبنانية.
شاورما دجاج
CHAWARMA POULET
لحم دجاج متبل، مقطع ومشوي.
شرائح دجاج رفيعة متبلة بتوابل خفيفة ومشوية على سيخ عمودي. · طري من الداخل ومقرمش قليلاً من الأطراف. · طبق شارع شهير يقدم هنا كطبق رئيسي.
شرائح لحم ضأن أو أسياخ لحم ضأن
CÔTELETTES OU BROCHETTES D'AGNEAU
لحم ضأن مشوي، يقدم إما كشرائح على العظم أو كقطع على سيخ. · لحم لذيذ ذو نكهة قوية، نموذجي للمطبخ الشرق أوسطي. · عصاري ومشوي بإتقان.
شاتو كفرايا
CHÂTEAU KEFRAYA
سيخ لحم ضأن وشرائح لحم ضأن، شيش طاووق وكفتة.
طبق المطعم المميز الذي يقدم تشكيلة كاملة من اللحوم. · يشمل الدجاج واللحم البقري ولحم الضأن بأشكال مختلفة. · التجربة المثلى لعشاق اللحوم.
جمبري مشوي أو دنيس مشوي
CREVETTES GRILLÉES OU DORADE GRILLÉE
خيار مأكولات بحرية مشوية، طبيعي وصحي. · الجمبري أو السمك الكامل مشوي ببساطة للحفاظ على نكهته الرقيقة. · بديل خفيف للحوم الحمراء.
بدون إضافات
شاورما
CHAWARMA
حصّة من لحم الشاورما وحدها، بدون إضافات.
كفتة
KAFTA
حصّة من أسياخ الكفتة وحدها، بدون إضافات.
شيش طاووق
CHICHE TAOUK
حصّة من أسياخ الدجاج وحدها، بدون إضافات.
ثنائي طاووق وكفتة
DUO TAOUK & KAFTA
حصّة مشكلة من الدجاج واللحم البقري وحدها، بدون إضافات.
ثلاثي
TRIO
تشكيلة من ثلاثة أسياخ وحدها، بدون إضافات.
شاتو كفرايا
CHÂTEAU KEFRAYA
تشكيلة كبيرة من اللحوم وحدها، بدون إضافات.
شرائح لحم ضأن أو أسياخ لحم ضأن
CÔTELETTES OU BROCHETTES D'AGNEAU
حصّة من لحم الضأن المشوي وحدها، بدون إضافات.
جمبري مشوي أو دنيس مشوي
CREVETTES GRILLÉES OU DORADE GRILLÉE
حصّة من السمك أو الجمبري وحدها، بدون إضافات.
حسب الطلب
تبولة
TABOULÉ
طماطم، قمح مكسر، بقدونس، نعناع، ليمون، زيت زيتون وبصل
سلطة بقدونس طازجة جداً، مخلوطة ببرغل ناعم، طماطم ونعناع. · متبلة بالليمون وزيت الزيتون لنكهة منعشة وعشبية. · طبق لبناني أيقوني، منعش جداً.
متبل
MOUTABAL
باذنجان مشوي، زيت سمسم، ليمون.
هريس الباذنجان المشوي ممزوجاً بطحينة السمسم. · له نكهة مدخنة مميزة وقوام كريمي. · لذيذ مع الخبز المسطح.
موساكا
MOUSSAKAA
باذنجان، صلصة طماطم، حمص.
يخنة باذنجان وحمص مطهوة في صلصة طماطم غنية. · يقدم ساخناً أو دافئاً، وهو طبق ذائب ولذيذ. · يختلف عن الموساكا اليونانية، هنا بدون لحم ويقدم كمقبلات.
لبنة
LABNÉ
جبن أبيض مصنوع من حليب البقر المخثر، مع أو بدون ثوم أو زعتر.
لبن زبادي مصفى سميك، يشبه الجبن الطازج الكريمي. · نكهة منعشة وحمضية قليلاً. · غالباً ما تسقى بزيت الزيتون وتقدم في وجبة الإفطار أو كمقبلات.
حمص
HOMMOS
هريس الحمص، زيت السمسم، ليمون.
غموس الحمص والطحينة الشهير. · قوام ناعم ونكهة غنية بالسمسم والليمون. · لا غنى عنه على أي طاولة لبنانية.
مجدرة
MOUJADARA
هريس العدس، أرز، بصل مقلي
طبق ريفي ومريح يعتمد على العدس والأرز. · مزينة ببصل مقلي مقرمش يضيف نكهة حلوة ومالحة. · طبق كلاسيكي من المطبخ العائلي.
ورق عنب
WARAKENAB
ورق عنب محشو، أرز، طماطم، بقدونس.
ورق عنب ملفوف يدوياً، محشو بخليط من الأرز والخضروات. · مطبوخ ببطء في عصير الليمون، مما يوفر قواماً طرياً ونكهة منعشة. · يقدم بارداً.
لوبيا بزيت
LOUBIÉ BEL ZEIT
فاصوليا خضراء بزيت الزيتون، صلصة طماطم.
فاصوليا خضراء مسطحة مطهوة بزيت الزيتون والطماطم. · طري ومعطر، يقدم بارداً كمقبلات. · طبق نباتي صحي وخفيف.
فتوش
FATTOUCHE
سلطة خضروات طازجة، خبز محمص.
سلطة ملونة من الخضروات الموسمية مع قطع خبز بيتا مشوي أو مقلي. · متبلة بالسماق (توابل حامضة) ودبس الرمان. · مقرمشة ومنعشة جداً.
4 فطاير
4 FATAYERS
معجنات محشوة بالسبانخ، معطرة بشكل لذيذ.
معجنات مثلثة صغيرة محشوة بالسبانخ بالليمون. · العجينة طرية والحشوة منعشة. · مقبلات ساخنة شهيرة.
4 سمبوسك
4 SAMBOUSSIK
كرات لحم بقري مقلية
معجنات صغيرة مقلية على شكل نصف قمر محشوة باللحم المفروم. · عجينة مقرمشة وقلب لذيذ بالتوابل. · يؤكل باليد.
4 كبة كرات
4 KEBBÉ BOULETTES
كرات لحم بقري مفروم
كرات مقلية مصنوعة من قشرة البرغل واللحم، محشوة باللحم المفروم والصنوبر. · مقرمش من الخارج وطري من الداخل. · أحد أشهر أطباق بلاد الشام.
فلافل
FALAFELS
كرات الفول والحمص وطحينة السمسم.
فطائر مقلية من الحمص والفول بالأعشاب. · مقرمشة وذهبية جداً، تقدم مع صلصة طحينة (سمسم). · الخيار النباتي بامتياز.
كليجة
KELLEGE
خبز لبناني محشو بجبنة الحلوم والطماطم والنعناع.
ساندويتش خبز بيتا مشوي محشو بجبنة حلومي ذائبة. · الخبز مقرمش والجبنة ذائبة ومالحة. · مزينة بالنعناع الطازج للخفة.
صوجق
SOJOK
نقانق لحم بقري حارة بالليمون.
نقانق لحم بقري صغيرة حارة جداً بالثوم. · غالباً ما تقلى مع عصير الليمون لموازنة الحدة. · غني بالنكهات.
4 لحم بعجين
4 LAHM BI AJINA
بيتزا لبنانية صغيرة باللحم والطماطم والبصل
فطائر صغيرة مقرمشة محشوة بخليط من اللحم المفروم والطماطم. · عجينة رفيعة ومقرمشة، حشوة عصارية. · معروفة أيضاً باسم لحم بعجين أو مناقيش باللحم.
4 سمبوسك جبنة
4 SAMBOUSSIK FROMAGE
كرات جبنة مقلية.
نسخة بالجبنة من المعجنات المقلية الصغيرة. · قلب كريمي من الجبن الأبيض أو الفيتا. · مثالي لعشاق الجبن.
4 رقاقات جبنة
4 RIKAKAT FROMAGE
لفائف محشوة بالجبنة.
سيجار مقرمش من عجينة الفيلو محشو بالجبنة. · مقرمش جداً من الخارج وداخله كريمي. · يقدم ساخناً.
كبدة دجاج
FOIES DE VOLAILLES
مقلي بالليمون.
كبدة دجاج طرية مقلية بالثوم وعصير الليمون. · نكهة غنية وقوام ذائب، معزز بحموضة الليمون. · غالباً ما تزين بدبس الرمان.
أرايس
ARAYESS
خبز لبناني محشو باللحم والبصل.
خبز بيتا محشو بلحم مفروم حار (كفتة) ثم مشوي. · يصبح الخبز مقرمشاً ويمتص عصارة اللحم. · ساندويتش ساخن ولذيذ.
تشكيلة من المقبلات الباردة والساخنة. نسخة نباتية عند الطلب. 28 يورو للشخص. لشخصين كحد أدنى
مقبلات إضافية
Mezzés extra
للمشاركة
وليمة ملكية من أطباق صغيرة متعددة للمشاركة. · يقدم جولة كاملة من أطباق الشيف الباردة والساخنة. · أفضل طريقة لاكتشاف الود اللبناني.
بقلاوة
BAKLAWAS
حلويات مصنوعة من الكاجو والفستق والعسل.
حلويات معجنات رفيعة جداً محشوة بالجوز المفروم ومشبعة بالشراب. · مقرمش، حلو ولزج. · الحلوى الشرقية الأكثر شهرة.
مهلبية
MOUHALABIEH
بودنغ كريمي بالفستق والعسل وماء الزهر وماء الورد.
بودنغ حليب تقليدي معطر بماء الزهور. · قوام حريري وخفيف، يقدم بارداً. · معطر بلطف ومنعش.
آيس كريم
Glace
آيس كريم ربما بنكهات شرقية أو كلاسيكية. · منعش لإنهاء الوجبة.
عصائر
JUS
عصائر فواكه متنوعة تقدم طازجة.
مشروبات غازية
SODAS
مشروبات غازية عالمية كلاسيكية.
مياه
EAUX
مياه معدنية عادية أو غازية في زجاجة.
شراب
SIROPS
رمان، توت، نعناع، خوخ، كشمش
مشروب حلو بنكهة مخفف بالماء.
جلاب
JELLAB
دبس التمر
مشروب تقليدي منعش يعتمد على دبس العنب أو التمر وماء الورد. · نكهة حلوة ومدخنة وزهرية مميزة. · غالباً ما تزين بالصنوبر العائم.
ليموناضة
LIMONADES
عادي، رمان، توت، نعناع، خوخ، كشمش
ليموناضة فوارة، متوفرة عادية أو بنكهات.
إسبريسو
EXPRESSO
عادي أو منزوع الكافيين
قهوة قصيرة ومركزة.
مشروبات ساخنة
INFUSIONS
رعي الحمام، زيزفون
شاي أعشاب ساخن للهضم أو الاسترخاء.
شاي بالنعناع
THÉ À LA MENTHE
شاي ساخن مخمر بأوراق النعناع الطازجة والسكر. · حلو ومعطر جداً. · مشروب ساخن تقليدي في نهاية الوجبة.
بيرة المزة
BIÈRE ALMAZA
زجاجة، 330 مل
أشهر بيرة لبنانية، بيلسنر خفيفة ومنعشة. · نكهة حلوة مع قليل من المرارة. · يشرب بارداً جداً.
بيرة ضغط
BIÈRE PRESSION
بيرة تقدم على الصنبور.
عرق
Arak
كأس
مشروب روحي يانسوني مقطر من العنب. · قوي الكحول، يصبح أبيض حليبي عند إضافة الماء والثلج. · المشروب الوطني للبنان، يرافق المقبلات بشكل مثالي.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.6
272 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...