menufans

Auberge d'Asie

مقبلات

E1 نيم بالخضروات
E1 Nêms aux légumes
لفائف الربيع المقلية بالخضروات
لفائف ربيع مقلية محشوة بالخضروات. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تؤكل ملفوفة في ورقة خس مع النعناع وصلصة نيوك مام.
€4.80 ≈ $6.00
E2 نيم بالدجاج
E2 Nêms au poulet
لفائف الربيع المقلية بالدجاج
لفائف إمبراطورية مقلية محشوة بالدجاج المفروم والخضروات. مقبلات مقرمشة كلاسيكية من المطبخ الفيتنامي. تقدم عادة مع خس وأعشاب طازجة.
€4.80 ≈ $6.00
E3 نيم بلحم الخنزير
E3 Nêms au porc
لفائف الربيع المقلية بلحم الخنزير
نيم تقليدي بلحم الخنزير المفروم. الحشوة متبلة ومغلفة بعجينة أرز مقلية حتى تصبح ذهبية. تقدم مع صلصة حلوة وحامضة أو نيوك مام.
€4.80 ≈ $6.00
E4 نيم بالجمبري
E4 Nêms aux crevettes
لفائف الربيع المقلية بالجمبري
لفائف مقلية محشوة بالجمبري. تقدم نكهة بحرية رقيقة في غلاف مقرمش. مثالية لبدء الوجبة بخفة.
€5.20 ≈ $6.00
E5 سمبوسة باللحم البقري
E5 Samoussa au boeuf
3 قطع. سمبوسة لحم بقري (3 قطع)
معجنات مثلثة محشوة بلحم بقري حار. العجينة رقيقة ومقرمشة. تقدم ساخنة، غالباً مع صلصة.
€5.80 ≈ $7.00
E6 تمبورا بالجمبري
E6 Tempura aux crevettes
5 قطع. تمبورا بالجمبري (5 قطع)
جمبري مغطى بعجينة خفيفة وهشة، مقلي على الطريقة اليابانية. مقرمش وغير دهني. يغمس في صلصة صويا أو حلوة وحامضة.
€5.80 ≈ $7.00
E7 لفائف الربيع
E7 Rouleaux de printemps
1 قطعة. لفائف الربيع (1 قطعة)
لفائف طازجة مكونة من عجينة أرز، شعيرية، جمبري، خس، وأعشاب عطرية. غير مقلية، تقدم باردة. منعشة وخفيفة، تغمس في صلصة هوoisin أو صلصة الفول السوداني.
€3.80 ≈ $4.00
E10 رافيولي مقلي بالجمبري
E10 Raviolis frits aux crevettes
5 قطع. رافيولي مقلي بالجمبري (5 قطع)
معجنات صغيرة محشوة بالجمبري ومقلية. العجينة ذهبية ومقرمشة. مقبلات لذيذة للمشاركة.
€6.80 ≈ $8.00
جيوزا (رافيولي دجاج مشوي)
Gyoza (Raviolis au poulet grillé)
E8 / E8A. جيوزا (رافيولي دجاج مشوي)
رافيولي ياباني على شكل هلال، محشو بالدجاج ومشوي من جانب واحد. عجينة رقيقة وعصارية من الداخل. يقدم مع صلصة صويا بالخل.
€5.80~ ≈ $7.00
رافيولي لحم خنزير مشوي
Raviolis au porc grillé
E9 / E9A. رافيولي لحم خنزير مشوي
رافيولي مقلي محشو بلحم الخنزير المتبل. مقرمش من الأسفل وطري من الأعلى. طبق كلاسيكي شهير.
€5.80~ ≈ $7.00
E11 حساء بكين (حار)
E11 Potage Pékinois (piquant)
حساء بكين (حار). حساء حامض وحار.
حساء صيني تقليدي حامض وحار. يحتوي عادة على التوفو، الفطر الأسود، براعم الخيزران، والبيض. سميك ومريح مع نكهة قوية.
€4.80 ≈ $6.00
E12 رافيولي بزيت الفلفل الحار
E12 Raviolis à l'huile pimenté
رافيولي بزيت الفلفل الحار
رافيولي مسلوق يقدم في صلصة زيت الفلفل الأحمر والتوابل. لذيذ وحار، نموذجي لمطبخ سيتشوان.
€6.80~ ≈ $8.00
E13 فطر أسود متبل بارد
E13 Champignons noirs marinés froid
فطر أسود متبل بارد
سلطة باردة من الفطر الأسود المقرمش، متبلة بصلصة خفيفة (غالباً صويا وخل أسود). مقبلات منعشة وذات قوام مميز.
€6.80 ≈ $8.00
E14 فطر أسود مقلي
E14 Champignons noirs sautés
فطر أسود مقلي
فطر أسود مقلي في الووك، ساخن وطري. متبل قليلاً للحفاظ على نكهته الترابية الطبيعية.
€6.80 ≈ $8.00
E15 أومليت بالجمبري
E15 Omelette aux crevettes
أومليت جمبري
أومليت ذهبي محشو بالجمبري. بسيط ولذيذ، يقدم ساخناً.
€4.80 ≈ $6.00
E16 أومليت (سادة)
E16 Omelette (nature)
أومليت (سادة)
أومليت سادة كلاسيكي محضر في الووك.
€3.80 ≈ $4.00
E17 خيار متبل
E17 Concombre mariné
خيار متبل
قطع خيار طازج متبلة بصلصة خل، مع الثوم وأحياناً الفلفل الحار. مقرمش ومنعش جداً.
€5.80 ≈ $7.00
E18 سلطة أعشاب بحرية
E18 Salade d'algue
سلطة أعشاب بحرية
سلطة أعشاب بحرية واكامي متبلة بزيت السمسم. قوام مقرمش قليلاً ونكهة بحرية خفيفة.
€4.80 ≈ $6.00
E19 سلطة ملفوف
E19 Salade de chou
سلطة ملفوف
سلطة ملفوف أبيض مقطع، غالباً ما تقدم مع صلصة حلوة وحامضة خفيفة. مقبلات صغيرة مقرمشة.
€3.80 ≈ $4.00
E20 حساء رافيولي (لحم خنزير)
E20 Soupe de raviolis (Porc)
6 قطع. حساء رافيولي (لحم خنزير)
مرق صافٍ ولذيذ يحتوي على رافيولي لحم الخنزير. طبق خفيف ومريح.
€6.20 ≈ $7.00
E21 حساء توفو وخضروات
E21 Soupe au tofu et aux légumes
حساء توفو وخضروات
حساء نباتي خفيف مع مكعبات توفو حريري وخضروات متنوعة. خفيف وصحي.
€4.80 ≈ $6.00
E22 سيخ لحم بقري بالجبن
E22 Brochette boeuf au fromage
2 قطعة. سيخ لحم بقري بالجبن
شرائح لحم بقري طرية ملفوفة حول قطعة جبن ذائبة (مثل إيمنتال أو جودا)، مجمعة على سيخ ومشوية بصلصة حلوة ومالحة (ياكيتوري).
€4.20 ≈ $5.00

أطباقنا على البخار

EV1 قطع جمبري
EV1 Bouchées aux crevettes
4 قطع. قطع جمبري
زلابية بخار (ديم سوم) بالجمبري، مغلفة بعجينة شفافة (ها كاو). قوام طري وحشوة رقيقة.
€5.20 ≈ $6.00
EV2 قطع لحم بقري
EV2 Bouchées au bœuf
4 قطع. قطع باللحم البقري
كرات لحم بقري متبلة مطهوة على البخار، غالباً ما تقدم مع جلد رافيولي أو على ورقة خس.
€5.20 ≈ $6.00
EV3 قطع لحم خنزير
EV3 Bouchées au porc
4 قطع. قطع لحم خنزير (شيو ماي)
زلابية بخار تقليدية (شيو ماي) باللحم الخنزير، مفتوحة من الأعلى. قوام كثيف ولذيذ.
€5.20 ≈ $6.00
EV4 رافيولي بالجمبري
EV4 Raviolis aux crevettes
4 قطع. رافيولي بالجمبري
رافيولي على البخار محشو بالجمبري.
€5.20 ≈ $6.00
EV5 رافيولي لحم خنزير
EV5 Raviolis au porc
6 قطع. رافيولي لحم خنزير
رافيولي على البخار بلحم الخنزير.
€5.80 ≈ $7.00
EV6 رافيولي لحم خنزير
EV6 Raviolis au porc
12 قطعة. رافيولي لحم خنزير
حصة كبيرة من رافيولي لحم الخنزير على البخار.
€10.80 ≈ $13.00
EV7 رافيولي شعيرية (فطائر فيتنامية)
EV7 Raviolis vermicelle (Crêpes vietnamienne)
رافيولي شعيرية (فطائر فيتنامية). بانه كوون.
فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم الخنزير المفروم والفطر الأسود. تقدم مع لحوم فيتنامية، أعشاب، وصلصة نيوك مام.
€7.80 ≈ $9.00
EV8 تشكيلة على البخار
EV8 Vapeur assortis
4 قطع. تشكيلة على البخار (باستثناء EV5/ EV6/ EV7)
تشكيلة من زلابية البخار المختلفة (جمبري، لحم خنزير، إلخ) تسمح بتذوق عدة أنواع.
€5.20 ≈ $6.00

سلطاتنا

SA2 سلطة دجاج
SA2 Salade de poulet
سلطة دجاج
سلطة مكونة من قطع دجاج، خضروات مقرمشة، وصلصة آسيوية.
€5.80 ≈ $7.00
SA2 سلطة جمبري
SA3 Salade de crevette
سلطة جمبري
سلطة طازجة بالجمبري والخضروات.
€5.80 ≈ $7.00
SA4 سلطة لحم بقري تايلاندية
SA4 Salade de bœuf thaï
سلطة لحم بقري تايلاندية. حارة.
سلطة تايلاندية تقليدية باللحم البقري المفروم المشوي أو المقلي. متبلة بالليمون الأخضر، الفلفل الحار، الليمون، والأعشاب الطازجة. نكهة حارة وحامضة.
€7.80 ≈ $9.00
SA5 سلطة جمبري تايلاندية
SA5 Salade de crevette thaï
سلطة جمبري تايلاندية. حارة.
نسخة تايلاندية من سلطة الجمبري، معززة بالفلفل الحار وعصير الليمون الأخضر والتوابل.
€8.80 ≈ $10.00
SA6 سلطة دجاج تايلاندية
SA6 Salade de poulet thaï
سلطة دجاج تايلاندية. حارة.
سلطة تايلاندية بالدجاج المفروم (لارب جاي)، حارة وعطرية بالنعناع والليمون الأخضر.
€7.80 ≈ $9.00
SA7 سلطة دجاج بالليمون
SA7 Salade au poulet citronnelle
سلطة دجاج بالليمون
سلطة عطرية بالدجاج المتبل بالليمون. نكهة منعشة وحمضية مميزة.
€9.80 ≈ $11.00
SA8 سلطة دجاج مقرمشة
SA8 Salade au poulet croustillant
سلطة دجاج مقرمشة
سلطة مزينة بقطع دجاج مقرمشة ومقلية، مما يضيف قواماً مقرمشاً لمزيج الخضروات.
€9.80 ≈ $11.00

لحم بقري

C16 لحم بقري مقلي بالبصل
C16 Boeuf sauté aux oignons
لحم بقري مقلي بالبصل
شرائح لحم بقري مقلية بسرعة في الووك مع البصل. اللحم طري والصلصة لذيذة.
€9.50 ≈ $11.00
C17 لحم بقري مقلي بالفلفل
C17 Boeuf sauté aux poivrons
لحم بقري مقلي بالفلفل
لحم بقري مقلي مع قطع فلفل ملونة مقرمشة. طبق ملون وعطري.
€9.50 ≈ $11.00
C18 لحم بقري مقلي بفطر أسود
C18 Boeuf sauté aux champignons noirs
لحم بقري مقلي مع فطر أسود
لحم بقري مطبوخ مع فطر أسود (آذان يهوذا) الذي يوفر قواماً خاصاً. صلصة بنية كريمية.
€9.50 ≈ $11.00
C19 لحم بقري مقلي بالخضروات
C19 Boeuf sauté aux légumes
لحم بقري محشو بالخضروات
طبق كامل يجمع بين لحم البقر المقلي وخضروات موسمية متنوعة (بروكلي، جزر، ملفوف، إلخ).
€9.50 ≈ $11.00
C20 لحم بقري مقلي بالريحان
C20 Boeuf sauté au basilic
لحم بقري مقلي بالريحان. حار.
لحم بقري مقلي بالريحان التايلاندي، مما يعطي نكهة يانسون وحارة مميزة. غالباً ما يكون حاراً مع الفلفل الحار.
€9.50 ≈ $11.00
C21 لحم بقري ساتاي
C21 Boeuf saté
لحم بقري ساتاي. حار.
لحم بقري مطبوخ في صلصة ساتاي (قاعدة من الفول السوداني والتوابل). طعم غني، حلو وحار قليلاً.
€9.50 ≈ $11.00
C22 لحم بقري مقلي على الطريقة الإمبراطورية
C22 Boeuf sauté à l'impérial
لحم بقري مقلي على الطريقة الإمبراطورية. حار.
طبق لحم بقري حار، غالباً مع الخضروات وصلصة غنية. طريقة تحضير أكثر تطوراً.
€12.80 ≈ $15.00
C23 فيليه لحم بقري مقلي بالفلفل الأسود
C23 Filet de boeuf sauté au poivre noir
لحم بقري طري بالفلفل الأسود
قطع طرية من لحم البقر المقلية في صلصة الفلفل الأسود. حار وعطري جداً.
€15.80 ≈ $18.00
C24 قدر لحم بقري بصلصة حارة
C24 Marmite de boeuf à la sauce piquante
شرائح لحم بقري بزيت حار. حار جداً.
طبق سيتشوان يقدم في قدر أو وعاء كبير، يتكون من شرائح لحم بقري مسلوقة في مرق أحمر زيتي وحار جداً.
€9.50 ≈ $11.00
C25 لحم بقري مقلي بالبيض
C25 Boeuf sauté aux oeufs
لحم بقري مقلي بالبيض
لحم بقري مقلي ممزوج ببيض مخفوق. طبق بسيط ومريح.
€9.50 ≈ $11.00
C26 لحم بقري مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
C26 Boeuf sauté au gingembre et aux ciboulettes
لحم بقري مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
لحم بقري مع شرائح الزنجبيل الطازج والبصل الأخضر. نكهة منعشة وحارة قليلاً.
€12.80 ≈ $15.00
C27 مكعبات لحم بقري
C27 Dés de boeuf
لحم بقري مقطع (بو لوك لاك)
مكعبات لحم بقري طري مقلية بسرعة في الووك (بو لوك لاك). لحم عصاري، غالباً ما يقدم على فراش من الجرجير أو الخس.
€14.80 ≈ $17.00
C28 مكعبات لحم بقري بالمانجو
C28 Dés de boeuf à la mangue
مكعبات لحم بقري بالمانجو
مكعبات لحم بقري مقلية مع قطع مانجو طازجة. مزيج حلو ومالح مبتكر.

بط

CA1 بط لاكي للشيف
CA1 Canard laqué du chef
بط لاكي للشيف
بط مشوي بجلد لاكي مقرمش ولامع، لحم طري. يقدم مقطعاً، غالباً مع صلصة هوoisin.
€11.80 ≈ $14.00
CA2 بط مقلي بفطر أسود
CA2 Canard sauté aux champignons noirs
بط مقلي بفطر أسود
قطع بط مقلية مع فطر أسود وصلصة غنية.
€10.80 ≈ $13.00
CA3 بط لاكي بالملح والفلفل
CA3 Canard laqué au sel et poivre
بط بكين بالملح والفلفل
بط مشوي ثم مقلي بالملح والفلفل. جلد مقرمش جداً وتوابل جافة وحارة.
€11.80 ≈ $14.00
CA4 بط مقلي بالأناناس
CA4 Canard sauté à l'ananas
بط بالأناناس
بط مطبوخ مع قطع الأناناس في صلصة حلوة وحامضة. حموضة الفاكهة توازن دهون البط.
€10.80 ≈ $13.00
CA5 بط مقلي بالريحان
CA5 Canard sauté au basilic
بط مقلي بالريحان. حار.
بط مقلي بالريحان التايلاندي والفلفل الحار. عطري جداً.
€10.80 ≈ $13.00

ضفدع

G1 ضفدع مقلي بالملح والفلفل
G1 Grenouille sauté au sel et poivre
ضفدع مقلي بالملح والفلفل. حار.
أفخاذ ضفادع مقلية ثم مقلية بالملح والفلفل والفلفل الحار. لحم طري يذكر بالدجاج، خارجي مقرمش.
€12.80 ≈ $15.00
G2 ضفدع مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
G2 Grenouille sauté au gingembre et aux ciboulettes
ضفدع مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
أفخاذ ضفادع مقلية بالزنجبيل والثوم المعمر. نكهة خفيفة وعطرية.
€11.80 ≈ $14.00
G3 ضفدع كونغ باو
G3 Grenouille Kung Pao
ضفدع كونغ باو. حار.
تحضير حار على طريقة كونغ باو (سيتشوان) مع فلفل مجفف وفول سوداني.
€11.80 ≈ $14.00

خضروات

L1 مابو توفو (حار)
L1 Mapo Tofu (épicé)
مابو توفو (حار). حار.
طبق سيتشوان من التوفو الحريري في صلصة حمراء حارة تعتمد على معجون الفول المخمر وفلفل سيتشوان. (غالباً ما يحتوي على القليل من اللحم المفروم، تحقق).
€8.20 ≈ $10.00
L2 توفو بالملح والفلفل
L2 Tofu au sel et poivre
توفو مقلي بالملح والفلفل. حار.
مكعبات توفو مقلية مقرمشة متبلة بالملح والفلفل.
€8.80 ≈ $10.00
L3 بوك تشوي بالثوم
L3 Chou Shanghai à l'ail
بوك تشوي بالثوم
بوك تشوي مقلي سريعاً بالثوم. مقرمش وصحي.
€8.20 ≈ $10.00
L4 بوك تشوي بالصين بالفلفل الحار
L4 Chou chinois sauté au piment
ملفوف صيني مقلي بالفلفل الحار. حار.
ملفوف صيني مقلي مع الفلفل الحار لإضافة لمسة حارة.
€8.20 ≈ $10.00
L5 مزيج خضروات مقلية
L5 Mélange de légumes sautés
خضروات مقلية مشكلة
تشكيلة ملونة من الخضروات الموسمية المقلية في الووك (تشوب سوي خضروات).
€8 ≈ $9.00
L6 توفو مقلي بالخضروات
L6 Tofu frit aux légumes
توفو مقلي بالخضروات. حار.
قطع توفو مقلية مطبوخة مع الخضروات.
€8.20 ≈ $10.00
L7 بيض مخفوق بالطماطم
L7 Oeufs brouillés aux tomates
طماطم وبيض مخفوق
طبق عائلي صيني كلاسيكي. بيض مخفوق طري مقلي مع طماطم طازجة، حلو ومالح قليلاً.
€8 ≈ $9.00
L8 بيض مقلي بالبصل
L8 Oeufs sautés aux oignons
بيض مقلي بالبصل
بيض مقلي بالبصل.
€8 ≈ $9.00
L9 باذنجان مقلي بلحم مفروم
L9 Aubergine sautée au porc haché
باذنجان مقلي بلحم مفروم. حار.
باذنجان طري مطبوخ في صلصة لذيذة مع لحم مفروم، غالباً ما يكون معطر بالثوم والفلفل الحار.
€9.80 ≈ $11.00

جمبري

C29 جمبري مقلي بالملح والفلفل
C29 Crevettes sautées au sel et au poivre
جمبري مقلي بالملح والفلفل. حار.
جمبري كامل أو مقشر، مقلي حتى يصبح مقرمشاً، ثم متبل بالملح والفلفل.
€11.80 ≈ $14.00
C30 جمبري مقلي بصلصة الفلفل الحار
C30 Crevettes sautées à la sauce pimentée
جمبري مقلي بصلصة حارة. حار.
جمبري مطبوخ بصلصة حمراء حارة.
€10.80 ≈ $13.00
C31 جمبري مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
C31 Crevettes sautées au gingembre et ciboulette
جمبري مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
جمبري مقلي مع توابل طازجة (زنجبيل، ثوم معمر). نكهة رقيقة.
€10.80 ≈ $13.00
C32 جمبري مقلي بالأناناس
C32 Crevettes sautées à l'ananas
جمبري مقلي بالأناناس
جمبري مقلي مع الأناناس، صلصة حلوة وحامضة.
€10.80 ≈ $13.00
C33 جمبري مقلي بالريحان
C33 Crevettes sautées au basilic
جمبري مقلي بالريحان. حار.
جمبري مقلي بالريحان التايلاندي والفلفل الحار.
€10.80 ≈ $13.00
C34 جمبري كونغ باو
C34 Crevette Kung Pao
جمبري كونغ باو. حار.
جمبري مقلي على طريقة كونغ باو مع فول سوداني وفلفل مجفف.
€10.80 ≈ $13.00
C35 جمبري بالكاري
C35 Crevettes au curry
جمبري بالكاري. حار.
جمبري مطبوخ في صلصة كاري صفراء، عادة مع حليب جوز الهند.
€10.80 ≈ $13.00
C36 جمبري مقلي بفطر أسود
C36 Crevettes sautées aux champignons noir
جمبري مقلي بفطر أسود
جمبري مقلي مع فطر أسود.
€10.80 ≈ $13.00

سمك

F1 فيليه سمك بصلصة حارة
F1 Filet de poisson à la sauce piquante
فيليه سمك بصلصة حارة. حار.
فيليه سمك أبيض مغطى بصلصة حارة.
€8.80 ≈ $10.00
F2 فيليه سمك مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
F2 Filet de poisson sauté au gingembre et à la ciboulette
فيليه سمك مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر
فيليه سمك أبيض مقلي بلطف بالزنجبيل والثوم المعمر.
€8.80 ≈ $10.00
F3 سمك على البخار
F3 Bar à la vapeur
سمك على البخار
سمك كامل مطهو على البخار، يقدم مع صلصة الصويا والزنجبيل والبصل الأخضر. لحم رقيق وخفيف.
€18.80 ≈ $22.00
F4 سمك بصلصة حلوة وحامضة
F4 Poisson à la sauce aigre-doux
سمك بصلصة حلوة وحامضة
سمك (غالباً مقلي) يقدم بصلصة حمراء حلوة وحامضة، أناناس وفلفل.
€18.80 ≈ $22.00
F5 فيليه سمك مقلي بالأناناس
F5 Filet de poisson sauté à l'ananas
فيليه سمك مقلي بالأناناس
فيليه سمك مقلي مع الأناناس.
€8.80 ≈ $10.00
F6 فيليه سمك مقلي بالريحان
F6 Filet de poisson sauté au basilic
فيليه سمك مقلي بالريحان. حار.
فيليه سمك مقلي بالريحان والفلفل الحار.
€8.80 ≈ $10.00

نودلز

N1 نودلز مقلية باللحم البقري
N1 Nouilles sautées au bœuf
نودلز لحم بقري مقلية
نودلز قمح مقلية في الووك مع شرائح لحم بقري وخضروات.
€9.50 ≈ $11.00
N2 نودلز مقلية بالدجاج
N2 Nouilles sautées au poulet
نودلز دجاج مقلية
نودلز قمح مقلية بالدجاج.
€9.50 ≈ $11.00
N3 نودلز مقلية بالجمبري
N3 Nouilles sautées aux crevettes
نودلز جمبري مقلية
نودلز قمح مقلية بالجمبري.
€9.50 ≈ $11.00
N4 نودلز مقلية بالخضروات
N4 Nouilles sautées aux légumes
نودلز مقلية بالخضروات
نودلز قمح مقلية مع تشكيلة خضروات.
€8.50 ≈ $10.00

باد تاي

PD3 باد تاي مقلي باللحم البقري
PD1 Pad thaï sauté au bœuf
باد تاي مقلي باللحم البقري. حار اختياري.
نودلز الأرز المقلية على الطريقة التايلاندية مع لحم البقر والبيض والفول السوداني والصويا. طعم حلو ومالح وحامض.
€9.80 ≈ $11.00
PD2 باد تاي مقلي بالدجاج
PD2 Pad thaï sauté au poulet
باد تاي مقلي بالدجاج. حار اختياري.
نسخة الدجاج من باد تاي الشهير.
€9.80 ≈ $11.00
PD3 باد تاي مقلي بالجمبري
PD3 Pad thaï sauté aux crevettes
باد تاي مقلي بالجمبري. حار اختياري.
نسخة الجمبري من باد تاي الشهير.
€9.80 ≈ $11.00
PD4 باد تاي مقلي بالخضروات
PD4 Pad thaï sauté aux légumes
باد تاي مقلي بالخضروات. حار اختياري.
نسخة نباتية من باد تاي.
€8.80 ≈ $10.00
PD5 باد تاي مقلي بالتوفو
PD5 Pad thaï sauté au Tofu
باد تاي مقلي بالتوفو. حار اختياري.
نسخة التوفو من باد تاي.
€9.80 ≈ $11.00

شعيرية

V1 شعيرية مقلية باللحم البقري
V1 Vermicelles sautés au bœuf
شعيرية مقلية باللحم البقري
شعيرية أرز رقيقة مقلية باللحم البقري.
€9.50 ≈ $11.00
V2 شعيرية مقلية بالدجاج
V2 Vermicelles sautés au poulet
شعيرية مقلية بالدجاج
شعيرية أرز رقيقة مقلية بالدجاج.
€9.50 ≈ $11.00
V3 شعيرية مقلية بالجمبري
V3 Vermicelles sautés aux crevettes
شعيرية مقلية بالجمبري
شعيرية أرز رقيقة مقلية بالجمبري.
€9.50 ≈ $11.00
V4 شعيرية مقلية بالخضروات
V4 Vermicelles sautés aux légumes
شعيرية مقلية بالخضروات
شعيرية أرز رقيقة مقلية بالخضروات.
€8.50 ≈ $10.00

أرز

R1 أرز عادي
R1 Riz natures
أرز عادي
أرز أبيض سادة على البخار.
€2.50 ≈ $3.00
R2 أرز كانتوني
R2 Riz cantonnais
أرز كانتوني
أرز مقلي مع بازلاء، قطع لحم خنزير، وبيض.
€5.80 ≈ $7.00
R3 أرز مقلي باللحم البقري أو الدجاج أو الجمبري
R3 Riz sauté au bœuf ou poulet ou crevettes
أرز مقلي باللحم البقري أو الدجاج أو الجمبري
أرز مقلي محشو حسب الاختيار من اللحم أو الجمبري.
€6 ≈ $7.00
R4 أرز مقلي بالخضروات
R4 Riz sauté aux légumes
أرز مقلي بالخضروات
أرز مقلي نباتي.
€5.20 ≈ $6.00
R5 أرز تايلاندي
R5 Riz Thaï
أرز تايلاندي. حار.
أرز عطري مطبوخ على الطريقة التايلاندية، غالباً ما يكون حاراً قليلاً.
€6.80 ≈ $8.00
R6 أرز مقلي بصلصة الصويا
R6 Riz sauté au sauce soja
أرز مقلي بصلصة الصويا
أرز مقلي داكن متبل بصلصة الصويا.
€6 ≈ $7.00

طبق كامل

يقدم ظهراً ومساءً

M1 طبق كامل
M1 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق دجاج* (باستثناء C4/ C8/ C9/ C12/ C13/ C13B) + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة تشمل مقبلات أو مشروب أو حلوى، طبق دجاج، وأرز. صيغة اقتصادية.
€10~ ≈ $12.00
M2 طبق كامل
M2 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق دجاج* + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة مشابهة لقائمة M1.
€10 ≈ $12.00
M3 طبق كامل
M3 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق لحم بقري* (باستثناء C23/ C24/ C25/ C27/ C28) + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة مع طبق لحم بقري.
€12 ≈ $14.00
M4 طبق كامل
M4 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق بط* (باستثناء CA3) + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة مع طبق بط.
€14 ≈ $16.00
M5 طبق كامل
M5 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق جمبري* (باستثناء C29) + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة مع طبق جمبري.
€13 ≈ $15.00
M6 طبق كامل
M6 Plat Complet
1 مقبلات (2 نيم) أو 1 مشروب أو 1 حلوى حسب الاختيار + 1 طبق سمك* (باستثناء F3/ F4) + 1 أرز أبيض أو 1 أرز كانتوني
قائمة كاملة مع طبق سمك.
€11 ≈ $13.00

حلوى حسب الاختيار

ليتشي في شراب
Lychee au sirop
فواكه استوائية (ليتشي) تقدم في شراب حلو. منعش وعطري.
نوجا
Nougats
حلويات آسيوية بالسمسم والفول السوداني، مقرمشة وحلوة.
كرات جوز الهند
Perles de coco
2 قطعة
كرات أرز دبق مغطاة بجوز الهند المبشور، محشوة بمعجون حلو (غالباً فول مونج أو كريمة).
كرات الشوكولاتة
Perles de chocolat
2 قطعة
تشكيلة من كرات جوز الهند بحشوة الشوكولاتة.

مشروبات

مشروب بارد

علبة
Canette
33 سل
مشروبات غازية متنوعة في علب.
€2 ≈ $2.00
كوكا كولا، كوكا زيرو
Coca Cola, Coca zéro
زجاجة 33 سل
مشروبات غازية كلاسيكية في زجاجات زجاجية.
€3.80 ≈ $4.00
عصير فواكه
Jus de fruits
25 سل (برتقال، أناناس، تفاح، جوز الهند، ليتشي)
عصائر فواكه متنوعة.
€2.80 ≈ $3.00
إيفيان، سان بيليغرينو
Evian, San Pellegrino
ماء معدني عادي أو فوار.
€3.50~ ≈ $4.00
شراب بالماء
Sirop à l'eau
شراب الرمان / فراولة / نعناع
كوب ماء مع شراب.
€1.80 ≈ $2.00
عصير صبار
Jus d'aloe-vera
50 سل
مشروب حلو يحتوي على لب الصبار.
€4.80 ≈ $6.00
وانغ لو كات
Wang Lo Kat
33 سل
شاي أعشاب صيني مثلج، حلو ومنعش.
€2.80 ≈ $3.00
حليب الصويا
Lait de soja
مشروب صويا حلو.
€2.80 ≈ $3.00

مشروب ساخن

شاي أخضر، شاي ياسمين
Thé vert, Thé Jasmin
شاي تقليدي ساخن.
€2.50 ≈ $3.00
شاي بالنعناع
Thé menthe
شاي بالنعناع.
€2.50 ≈ $3.00
شاي الأقحوان
Thé à la chrysanthème
شاي زهور الأقحوان، حلو وزهري.
€3 ≈ $3.00
قهوة
Café
قهوة إسبريسو أو أمريكانو.
€2 ≈ $2.00

بيرة

تسينغ تاو
Tsing Tao
33 سل. بيرة صينية
بيرة صينية خفيفة ومنعشة.
€3.80 ≈ $4.00
سينغها
Singha
33 سل. بيرة تايلاندية
بيرة لاجر تايلاندية، قوية النكهة.
€4.80 ≈ $6.00
أساهي
Asahi
33 سل. بيرة يابانية
بيرة يابانية جافة ونقية (سوبر دراي).
€3.80 ≈ $4.00
كيرين
Kirin
33 سل. بيرة يابانية
بيرة يابانية فاخرة.
€3.80 ≈ $4.00
هاينكن
Heineken
33 سل
بيرة دولية خفيفة.
€3.80 ≈ $4.00

نبيذ

كوت دو بروفانس (روزيه)
Côtes de Provence (Rosé)
A.O.C
نبيذ وردي من بروفانس، منعش وفاكهي.
€9.50~ ≈ $11.00
تافيل (روزيه)
Tavel (Rosé)
A.O.C
نبيذ وردي جاف من وادي الرون.
€12~ ≈ $14.00
كوت دو رون (أحمر)
Côtes du Rhône (Rouge)
A.O.C
نبيذ أحمر من وادي الرون، حار ودائري.
€9.50~ ≈ $11.00
بوردو (أحمر)
Bordeaux (Rouge)
A.O.C
نبيذ بوردو أحمر كلاسيكي.
€10.50~ ≈ $12.00
برولي (أحمر)
Brouilly (Rouge)
A.O.C
نبيذ بوجوليه أحمر، خفيف وفاكهي.
€12~ ≈ $14.00
موسكاديه سور لي (أبيض)
Muscadet sur lie (Blanc)
A.O.C
نبيذ أبيض جاف ومنعش من وادي لوار، مثالي مع المأكولات البحرية.
€9.50~ ≈ $11.00
نبيذ في إبريق (روزيه، أحمر أو أبيض)
Vin en pichet (Rosé, Rouge ou Blanc)
نبيذ طاولة يقدم بالكوب أو في إبريق.
€3.80~ ≈ $4.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.5
٥٩ تقييمًا على Google Maps
$
$ Budget
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس