







V1 زلابية فيتنامية باللحم والجمبري (بان كوون)
V1 Raviolis vietnamiens porc et crevettes (BANH CUON)
زلابية لحم خنزير وجمبري فيتنامية. 4 قطع.
رقائق أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بخليط لذيذ من لحم الخنزير المفروم والجمبري. القوام ناعم، هلامي قليلاً وذائب. تُقدم عادة مع صلصة نيوك مام حلوة ومالحة وأعشاب طازجة.
V2 زلابية فيتنامية بالجمبري
V2 Raviolis vietnamiens aux crevettes
زلابية الجمبري الفيتنامية. 4 قطع.
زلابية مطهوة على البخار مغلفة بعجينة شفافة مصنوعة من النشا، محشوة بالجمبري الكامل أو المفروم. قوام متماسك ومرن عند المضغ. نكهة بحرية خفيفة، مثالية كمقبلات.
V3 زلابية الجمبري (هاو كاو)
V3 Raviolis de crevettes (HAO KAO)
زلابية الجمبري (هاو كاو). 4 قطع.
زلابية كانتونية كلاسيكية من ديم سوم، تتميز هذه الزلابية بغلاف رقيق وشفاف ("جلد كريستالي") محشو بالجمبري العصيري. نكهة رقيقة ومحيطية، قوام مرن قليلاً.
V4 زلابية الجمبري
V4 Bouchées aux crevettes
شومـاي جمبري مطهو على البخار. 4 قطع.
سلال بخار صغيرة مفتوحة من الأعلى، محشوة بحشوة وفيرة من الجمبري. العجينة الصفراء الرقيقة تحيط بحشوة كثيفة ولذيذة. تُقدم غالبًا مع قليل من صلصة الصويا أو صلصة الفلفل.
V5 كرواسون جمبري مطهو على البخار
V5 Croissants aux crevettes à la vapeur
كرواسون جمبري مطهو على البخار. 4 قطع.
زلابية على شكل هلال، مطهوة على البخار، تحتوي على حشوة من لحم الخنزير المفروم والجمبري. العجينة عادة ما تكون أكثر سمكًا وطراوة. نسخة شهية من الزلابية المطهوة على البخار الكلاسيكية.
V6 زلابية لحم الخنزير (شيو مي)
V6 Bouchées au porc (SIU MEI)
شومـاي لحم خنزير مطهو على البخار. 4 قطع.
شومـاي تقليدي محشو بلحم الخنزير المفروم والفطر، وأحيانًا مع لمسة من الجمبري. قوام لحمي وعصاري. طبق لا غنى عنه في المطبخ الآسيوي المطهو على البخار.
S1 سلطة البابايا بالجمبري
S1 Salade de papaye aux crevettes
سلطة البابايا بالجمبري.
سلطة طازجة ومقرمشة تعتمد على البابايا الخضراء المبشورة والجمبري. تُتبل بصلصة مميزة تجمع بين الليمون الأخضر، نيوك مام، السكر والفلفل. توازن مثالي بين الحموضة والحلاوة والحرارة.
S2 سلطة الجمبري بالليمون
S2 Salade aux crevettes à la citronnelle
سلطة الليمون بالجمبري.
سلطة عطرية تبرز النكهات الليمونية والطازجة لليمون، مع الجمبري. خفيفة وعطرية، غالبًا ما تُزين بالأعشاب مثل الكزبرة والنعناع.
S3 سلطة لحم بقري نيء بالليمون
S3 Salade au boeuf cru à la citronnelle
سلطة الليمون باللحم البقري.
كارباتشيو لحم بقري متبل بالليمون والأعشاب، يُقدم كسلطة. اللحم طري ويتشرب نكهات الصلصة الحامضة. طبق منعش وغني بالنكهة.
S4 لفائف الربيع باللحم والجمبري
S4 Rouleaux de printemps au porc et crevettes
لفائف الربيع بالجمبري ولحم الخنزير. قطعتان.
لفائف طازجة (جوي كوون) تتكون من رقائق أرز تغلف النودلز ولحم الخنزير والجمبري والأعشاب الطازجة. غير مقلية، فهي خفيفة وتُغمس في صلصة هوين أو نيوك مام بالفول السوداني.
S5 لفائف الربيع باللحم البقري
S5 Rouleaux de printemps au boeuf
لفائف الربيع باللحم البقري. قطعتان.
نسخة من لفائف الربيع الكلاسيكية محشوة بلحم بقري متبل ومقلي بدلاً من لحم الخنزير والجمبري. طازجة ومغذية، تُقدم باردة أو دافئة حسب التحضير.
S6 لفائف الربيع باللحم المفروم
S6 Rouleaux de printemps au porc laminé
لفائف الربيع باللحم الخنزير (تشا لوا). قطعتان.
لفائف الربيع محشوة بـ 'تشا لوا'، وهو نوع من المرتديلا الفيتنامية المصنوعة من لحم الخنزير. نكهة حلوة وقوام متماسك، تُقدم مع سلطة ونودلز الأرز.
S7 لفائف الربيع نباتية
S7 Rouleaux de printemps végétariens
لفائف الربيع نباتية. قطعتان.
نسخة خالية من اللحوم أو المأكولات البحرية، محشوة بالتوفو والخضروات المقرمشة والأعشاب العطرية. خيار منعش وصحي مغلف بورق الأرز.
S8 لفائف الربيع بالمانجو والجمبري
S8 Rouleaux de printemps mangue-crevettes
لفائف الربيع بالمانجو والجمبري. قطعتان.
لمسة استوائية حلوة ومالحة تقدمها المانجو الطازجة مع الجمبري. انتعاش قوي وتباين في النكهات الفاكهية والبحرية.
S9 سلطة تايلاندية بالأناناس الطازج والجمبري
S9 Salade Thaï à l'ananas frais et aux crevettes
سلطة تايلاندية بالأناناس الطازج والجمبري.
سلطة مستوحاة من المطبخ التايلاندي تجمع بين حلاوة الأناناس الطازج العصيري والجمبري. تتبيلة مميزة، تجمع بين الفلفل والليمون الأخضر وصلصة السمك.
فو بمرق اللحم البقري
P1 فو خاص
P1 Phô spécial
(لحم بقري نيء، لحم بقري مطبوخ، كرات لحم بقري، كرشة، أمعاء) فو خاص (لحم بقري نيء، لحم بقري مطبوخ، كرات لحم بقري، كرشة، أمعاء)
الحساء الوطني الفيتنامي في نسخته الأكثر اكتمالاً. مرق لحم بقري غني وعطري بالتوابل (يانسون، قرفة)، نودلز أرز مسطحة، وتشكيلة من اللحوم (لحم بقري نيء ومطبوخ، كرات لحم، أحشاء). يُضاف إليه صلصة الصويا والليمون والأعشاب على الطاولة.
P2 فو ساتيه (حار) باللحم البقري أو الدجاج
P2 Phô saté (épicé) au boeuf ou au poulet
فو ساتاي (قليل التوابل) باللحم البقري أو الدجاج
نسخة من فو مُضاف إليها صلصة ساتاي تعتمد على الفلفل والفول السوداني، مما يعطي المرق لونًا أحمر وطعمًا حارًا وغنيًا ونكهة جوزية خفيفة.
P3 فو بالجمبري
P3 Phô aux crevettes
فو بالجمبري
حساء نودلز الأرز يُقدم مع الجمبري بدلاً من اللحم. المرق عادة ما يكون على أساس لحم البقر، مما يوفر مزيجًا مثيرًا للاهتمام بين الأرض والبحر.
P4 فو باللحم البقري النيء وكرات اللحم البقري
P4 Phô au boeuf cru et aux boulettes de boeuf
فو باللحم البقري النيء وكرات اللحم البقري
فو محشو بشرائح رقيقة من اللحم البقري النيء الذي يُطهى ببطء في المرق الساخن، مصحوبًا بكرات لحم بقري مرنة ولذيذة.
P5 فو باللحم البقري النيء
P5 Phô au boeuf cru
فو باللحم البقري النيء
فو تاي الكلاسيكي. تُضاف شرائح اللحم البقري الرقيقة جدًا نيئة قبل التقديم مباشرة وتُطهى فورًا عند ملامستها للمرق الساخن، مما يجعلها طرية جدًا.
P6 فو باللحم البقري المطبوخ
P6 Phô au boeuf cuit
فو باللحم البقري المطبوخ
فو نام، محشو بلحم بقري (غالبًا الصدر أو الخاصرة) مطهو ببطء في المرق حتى يصبح ذائبًا.
P7 فو بكرات اللحم البقري
P7 Phô aux boulettes de boeuf
فو بكرات اللحم البقري
فو بو فيين، يُقدم فقط مع كرات لحم بقري متماسكة وناعمة. بسيط ومحبوب لقوام الكرات الخاص.
P8 فو نباتي بالتوفو
P8 Phô végétarien au tofu
فو نباتي بقطع التوفو
نسخة خالية من اللحوم من حساء فو، محشوة بقطع التوفو والخضروات. المرق خفيف وعطري، مثالي للنباتيين.
D1 ليتشي في شراب
D1 Litchis au sirop
ليتشي في شراب
فواكه بيضاء شفافة تُقدم في شراب خفيف وحلو. قوام متماسك ونكهة زهرية عطرية جدًا. حلوى بسيطة ومنعشة.
D2 نوجا بالسمسم
D2 Nougat au sésame
حلوى النوجا بالسمسم
حلويات آسيوية مقرمشة أو طرية تعتمد على السكر والعسل والفول السوداني، مرشوشة بكثرة ببذور السمسم. حلوة وعطرية.
D3 زنجبيل مسكر
D3 Gingembre confit
زنجبيل مسكر
قطع من جذور الزنجبيل مطبوخة في السكر حتى تتكرمل. نكهة لاذعة وحلوة قوية، ممتازة للهضم.
D4 لؤلؤة جوز الهند أو لؤلؤة جوز الهند بالشوكولاتة 2 قطعة.
D4 Perle coco ou perle coco chocolat 2p.
لؤلؤة جوز الهند أو لؤلؤة جوز الهند بالشوكولاتة 2 قطعة.
كرات عجينة أرز لزجة ساخنة، مرشوشة بجوز الهند المبشور ومحشوة بعجينة فول الصويا الصفراء الحلوة (أو بالشوكولاتة للنسخة البديلة). قوام طري ولزج.
D5 فواكه طازجة: أناناس أو مانجو
D5 Fruits frais : ananas ou mangue
أناناس طازج أو مانجو (حسب الموسم)
طبق فواكه طازجة مقطعة، يُقدم سادة. اختيار بين الأناناس العصيري أو المانجو الحلو حسب التوفر.
D6 آيس كريم 3 مغارف
D6 Glace 3 boules
آيس كريم - 3 مغارف من اختيارك (فانيليا، فراولة، ليمون، شوكولاتة، مانجو)
كوب آيس كريم أو سوربيه كلاسيكي. منعش في نهاية الوجبة.
D7 موتشي مثلج 2 قطعة.
D7 Mochi glacé 2p.
موتشي آيس كريم 2 قطعة. (مانجو، شاي أخضر، سمسم أسود)
حلوى يابانية تتكون من طبقة رقيقة من عجينة الأرز اللزج (موتشي) تغلف كرة آيس كريم. قوام طري من الخارج ومثلج من الداخل.
D8 دونات
D8 Beignet
دونات (تفاح / موز / ليتشي / أناناس)
قطع فواكه مغطاة بعجينة مقلية ومغموسة في زيت ساخن. مقرمشة من الخارج وفاكهة ذائبة من الداخل.
D9 دونات ملتهبة
D9 Beignet flambé
دونات ملتهبة (تفاح / موز / ليتشي / أناناس)
نسخة مذهلة من دونات الفاكهة، مغطاة بالكحول القوي ومُشعلة عند التقديم لنكهة مكرملة وساخنة.
D10 دونات مثلجة بالفانيليا
D10 Beignet glacé à la vanille
دونات فانيليا مجمدة
حلوى تلعب على التباين بين الساخن والبارد، تتكون من كرة آيس كريم فانيليا مغطاة بالعجين ومقلية بسرعة كبيرة. الجزء الخارجي ساخن ومقرمش، والقلب يبقى مثلجًا.
D11 كولونيل
D11 Colonel
آيس كريم ليمون بالفودكا
حلوى هضمية فرنسية كلاسيكية تتكون من سوربيه الليمون الأخضر مع الفودكا.
D12 قهوة أيرلندية
D12 Irish coffee
قهوة أيرلندية
كوكتيل ساخن يعتمد على القهوة والويسكي والسكر، يعلوه طبقة من الكريمة المخفوقة.
D13 ميلك شيك
D13 Milkshake
ميلك شيك (مانجو / موز)
مشروب كريمي مخلوط بالحليب والثلج والفواكه الطازجة (مانجو أو موز). حلو ومنعش جدًا.
D14 تابيوكا بحليب جوز الهند (مانجو وفول سوداني)
D14 Tapioca au lait de coco (mangue et cacahuètes)
تابيوكا بحليب جوز الهند والمانجو والفول السوداني
حلوى فيتنامية كريمية وحلوة (تشي تشوي أو ما شابه). لؤلؤ تابيوكا مطبوخ في حليب جوز الهند، يُقدم مع قطع المانجو والفول السوداني المحمص للقرمشة.
D15 تيراميسو منزلي بالشاي الأخضر
D15 Tiramisu maison au thé vert
تيراميسو شاي أخضر منزلي
إعادة تصور للحلوى الإيطالية الشهيرة، حيث يُستبدل القهوة بشاي الماتشا الأخضر. تتكون من طبقات من البسكويت المنقوع وجبن الماسكربوني، مرشوشة بمسحوق الشاي الأخضر.
R1 كوكتيل منزلي
R1 Cocktail maison
10cl
مزيج من المشروبات الكحولية وعصائر الفاكهة المُعدة حسب وصفة المطعم.
R2 كير
R2 Kir
10cl. (عنب أسود / توت أسود)
مشروب فاتح تقليدي فرنسي يتكون من نبيذ أبيض جاف وكريم فاكهة (عنب أسود أو توت أسود).
R3 بورتو
R3 Porto
4cl
نبيذ برتغالي مدعم حلو وغني بالنكهات.
R4 ريكارد أو باستيس
R4 Ricard ou Pastis
2cl
مشروب يانسون نموذجي من جنوب فرنسا، يُقدم مع ماء بارد. نكهة قوية من عرق السوس واليانسون.
R5 فودكا
R5 Vodka
4cl
مشروب روحي شفاف من أصل سلافي، يُقطر عادة من الحبوب أو البطاطس.
R6 جين
R6 Gin
4cl
مشروب روحي مُعطر بشكل أساسي بتوت العرعر.
R7 مارتيني
R7 Martini
4cl. (أبيض / أحمر)
علامة تجارية شهيرة من الفيرموث الإيطالي. الأبيض حلو وفانيليا، الأحمر أكثر عشبية ومرارة.
R8 ويسكي
R8 Whisky
4cl
مشروب روحي من الحبوب مُعتّق في براميل البلوط.
R9 جاك دانيالز
R9 Jack Daniel's
4cl
ويسكي أمريكي (ويسكي تينيسي) معروف بطعمه الحلو ونكهات الكراميل والفانيليا.
R10 ساكي (مي كواي لو)
R10 Saké (Mei Kwei Lu)
4cl
كحول أرز صيني (غالبًا ما يُعطر بالورد لـ Mei Kwei Lu)، قوي وعطري. يُقدم غالبًا كمهضم.
R11 موهيتو
R11 Mojito
30cl
كوكتيل كوبي منعش يعتمد على الروم والليمون الأخضر والنعناع الطازج والسكر والمياه الغازية.
R12 كونياك
R12 Cognac
4cl
مشروب روحي من النبيذ الفرنسي الشهير، غني ومعقد، بنكهات فاكهية وخشبية.
R13 روم
R13 Rhum
4cl
مشروب روحي من الأمريكتين، يُنتج من قصب السكر.
R14 جيه تي 27
R14 GET 27
4cl
مسكر بالنعناع الفلفلي، منعش وحلو، بلون أخضر.
R15 ياغرمبومب
R15 Jäggerbomb
30cl
كوكتيل يتكون من جرعة من مسكر الأعشاب (ياغرميستر) مغموسة في كوب من مشروب الطاقة.
W10 شمبانيا
W10 Champagne
75cl
نبيذ فرنسي فوار فاخر، مثالي للاحتفالات.
W1 بوردو
W1 Bordeaux
نبيذ أحمر من منطقة بوردو، عادة ما يكون متماسكًا وتانينيًا.
W2 كوت دو رون
W2 Côtes du Rhône
نبيذ أحمر من وادي الرون، غالبًا ما يكون فاكهيًا وتوابليًا.
W4 موسكاديه
W4 Muscadet
(سيفير إي ماين)
نبيذ أبيض جاف وخفيف من وادي لوار، مثالي مع المأكولات البحرية.
W5 سانسر
W5 Sancerre
نبيذ أبيض جاف شهير من لوار (عنب سوفينيون بلان)، معدني وعطري.
W6 سوفينيون
W6 Sauvignon
75cl
نبيذ أبيض جاف وحيوي، بنكهات الحمضيات والفواكه الخضراء.
W7 كوت دو بروفانس
W7 Côtes de Provence
روزيه من جنوب فرنسا، شاحب، جاف وفاكهي. مثالي في الصيف.
W8 تافيل
W8 Tavel
روزيه من وادي الرون، مشهور بلونه الأكثر ثباتًا وجسمه الأكثر تماسكًا.
روزيه، أحمر، أبيض
W9 VCE
W9 VCE
نبيذ من الاتحاد الأوروبي
نبيذ المائدة يُقدم في إبريق.
VCE بالكأس
VCE au verre
15cl
نبيذ المائدة يُقدم بالكأس.
B1 إيفيان / سان بيليغرينو
B1 Evian / San Pellegrino
50cl
مياه معدنية طبيعية (عادية أو غازية).
B2 إيفيان / سان بيليغرينو
B2 Evian / San Pellegrino
1L
مياه معدنية طبيعية (عادية أو غازية) في زجاجة كبيرة.
B3 بيرييه
B3 Perrier
33cl
مياه معدنية غازية فرنسية.
B4 كوكا كولا / زيرو
B4 Coca cola / zero
33cl
مشروب غازي بالكولا كلاسيك أو بدون سكر.
B5 أورانجينا
B5 Orangina
33cl
مشروب غازي بنكهة البرتقال ولب البرتقال.
B6 ليموناضة
B6 Limonade
33cl
مشروب غازي حلو بنكهة الليمون.
B7 مشروب الليتشي
B7 Boisson de litchi
25cl
عصير فاكهة حلو وعطري بنكهة الليتشي.
B8 مشروب المانجو
B8 Boisson de mangue
25cl
عصير فاكهة سميك وحلو بنكهة المانجو.
B9 مشروب جوز الهند
B9 Boisson de coco
25cl
ماء أو عصير جوز الهند المنعش.
B10 نكتار المشمش
B10 Nectar d'abricot
25cl
عصير فاكهة كريمي بنكهة المشمش.
B11 عصير تفاح
B11 Jus de pomme
25cl
عصير تفاح كلاسيكي.
B12 عصير برتقال
B12 Jus d'orange
25cl
عصير برتقال.
B13 شاي مثلج
B13 Ice tea
33cl
شاي مثلج محلى، عادة بنكهة الخوخ.
B14 ليموناضة منزلية
B14 Citronnade maison
مشروب بارد مُعد بعصير الليمون المعصور والماء والسكر.
B15 حليب الصويا
B15 Lait de soja
33cl
مشروب نباتي حلو يعتمد على فول الصويا، شائع جدًا في آسيا.
B16 مشروب الألوان الثلاثة
B16 Boisson aux trois couleurs
33cl
حلوى/مشروب فيتنامي شهير (تشي با ماو) يتكون من طبقات من الفاصوليا الحمراء، عجينة الفاصوليا الخضراء الصفراء، وهلام الباندان الأخضر، وكلها مغطاة بحليب جوز الهند والثلج المجروش.
B17 أواسيس
B17 Oasis
33cl
مشروب فواكه غير غازي.
B18 فاصوليا حمراء بحليب جوز الهند
B18 Haricots rouges au lait de coco
33cl
حلوى سائلة حلوة (تشي دو دو) تعتمد على الفاصوليا الحمراء الذائبة وحليب جوز الهند الكريمي.
B19 بيرة تسينغ تاو
B19 Bière Tsing Tao
33cl
بيرة صينية خفيفة ومنعشة.
B20 بيرة هاينكن
B20 Bière Heineken
25cl
بيرة عالمية من نوع لاجر.
B21 بيرة سايغون
B21 Bière Saigon
35cl
بيرة فيتنامية شهيرة، خفيفة ومنعشة.
B22 بيرة أساهي ضغط
B22 Bière Asahi Pression
25cl
بيرة يابانية جافة (سوبر دراي) تُقدم بالضغط.
B23 بيرة أساهي ضغط
B23 Bière Asahi Pression
50cl
بيرة يابانية جافة (سوبر دراي) تُقدم بالضغط.
B24 بيرة ديسبيرادوس
B24 Bière Desperados
33cl
بيرة بنكهة التكيلا، طعم حلو وحامض.
B24A بيرة كورونا
B24A Bière Corona
33.5cl
بيرة مكسيكية خفيفة، تُقدم غالبًا مع شريحة ليمون أخضر.
B25 شاي ياسمين / شاي أخضر
B25 Thé jasmin / Thé vert
مشروب ساخن منقوع أوراق الشاي، معطر بزهور الياسمين أو سادة.
B26 قهوة إسبريسو
B26 Café expresso
قهوة سوداء صغيرة مركزة.
B27 قهوة منزوعة الكافيين
B27 Café décaféiné
قهوة خالية من الكافيين.
B28 قهوة بالحليب
B28 Café crème
قهوة كبيرة مع حليب ساخن.
B29 قهوة فيتنامية
B29 Café vietnamien
قهوة قوية مُعدة بفلتر معدني فردي، تُقدم غالبًا مع حليب مكثف محلى في قاع الكوب.
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.7
1,866 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...