1. 棒棒鸡 (蒸鸡淋辣味芝麻酱) 辣 1. 棒棒鶏 (蒸し鶏の辛味ゴマソース掛け) 辛 将蒸鸡淋上辣椒和芝麻风味浓郁酱汁的四川风味前菜。湿润的鸡肉与微辣香甜的酱汁搭配绝佳。也非常下饭。 ¥1,500~ ≈ HK$75 選擇0
2. 麻婆豆腐 (四川风麻婆豆腐) 辣 2. 麻婆豆腐 (四川風麻婆豆腐) 辛 *午餐时段制作时会减辣。如需“加辣”请告知。 将豆腐和肉末与辣椒和花椒(四川花椒)调制的麻辣酱汁一同炖煮而成。口感滑嫩的豆腐,搭配刺激的辣味和浓郁的鲜味是其特点。趁热食用,与白米饭非常搭配。 ¥1,500~ ≈ HK$75 選擇0
3. 干烧虾仁 (虾仁辣椒酱煮) 辣 3. 干焼蝦仁 (海老のチリソース煮) 辛 将弹牙的虾仁与豆板酱和番茄酱为基底的甜辣酱汁一同炖煮而成。虾仁的鲜味与酱汁的酸辣完美融合。 ¥1,800~ ≈ HK$90 選擇0
4. 鸡丁虾仁 (虾仁、鸡肉和什锦蔬菜炒) 4. 鶏丁蝦仁 (海老、鶏肉といろいろ野菜の炒め) 将虾仁、鸡肉和数种蔬菜一同炒制而成。以清淡的盐味为基础调味,可以品尝到食材的原味和口感。色彩丰富,营养均衡。 ¥1,700~ ≈ HK$85 選擇0
5. 每日午餐 5. 日替わりランチ 鲷鱼片与蔬菜的辣椒炒 (辣) (可更改为豆豉炒或蚝油炒) 使用当天推荐食材制作的每日更换菜单。图片为鲷鱼片与蔬菜的微辣炒菜,非常下饭。也可更改调味。 ¥1,900~ ≈ HK$95 選擇0
1. 担担面 (四川风芝麻辣味汤面) 1. 坦々麺 (四川風ゴマ辛味つゆそば) 在芝麻风味浓郁的汤中加入自制红油调味的辣味面食。上面配有炒肉末和青菜,可以品尝到浓郁的鲜味和辣味。 ¥1,100 ≈ HK$55 − 0 +
2. 老成都担担面 (成都式 无汤担担面) 2. 老成都坦々麺 (成都式 汁無し坦々麺) 无汤的正宗成都风味担担面。将面条下的浓郁辣酱、肉末、坚果等配料在食用前充分搅拌均匀即可享用。 ¥1,200 ≈ HK$60 − 0 +
5. 棒棒鸡面 (蒸鸡配辣味芝麻酱冷面) 5. 棒々鶏麺 (蒸し鶏添え辛味ゴマダレそば) *棒棒鸡面是冷面。 将蒸鸡放在冷面上,淋上微辣的芝麻酱汁。即使在炎热的天气也能清爽地享用,浓郁的酱汁与面条充分混合。 ¥1,300 ≈ HK$65 − 0 +
四川炒饭 (四川风干肉末微辣炒饭) 四川炒飯 (四川風干し肉入りピリ辛チャーハン) 使用浓缩了鲜味的干肉末制作的微辣炒饭。干肉末独特的风味和辣椒的辣味能激发食欲。 ¥1,300 ≈ HK$65 − 0 +
四川风清汤 四川風すましスープ 一人份(一碗) *将炒饭类、无汤担担面、酱汁炒面、午餐套餐等附带的午餐汤更改为清汤,需加收600日元。 用猪腿肉、鸭肉、干贝、老母鸡、金华火腿等熬制的高汤,再用猪肉末和鸡肉末澄清制成的顶级汤品。搭配蒸制的白菜芯,是四川省流行的菜肴。 使用金华火腿、干贝、鸡肉、猪肉等高级食材熬制的高汤,清澈而鲜美。白菜的甜味融入其中,可以品尝到非常高雅而深邃的味道。 ¥700 ≈ HK$35 − 0 +