早午餐
BRUNCH
生菜
讷韦兹可丽饼
圣吉诺莱或圣雷南薄饼
果汁
热饮
一份完整的餐点，结合了甜味和咸味。包括布列塔尼特色菜，如薄饼和可丽饼，配以饮品。非常适合丰盛的晚餐饮用。
€19.50~
≈ HK$176
Regiøn (Restaurant, crêperie café & bubble Tea)
Regiøn (Restaurant, crêperie café & bubble Tea)
我们的菜单
布列塔尼菜单
MENU BRETON
生菜
康佩尔或兰德尔诺薄饼
讷韦兹或富埃南可丽饼
一份传统的菜单，突出了该地区经典菜肴。可以品尝咸味薄饼和甜味可丽饼。是当地美食的完美入门。
€15.50~
≈ HK$140
美食菜单
MENU GOURMAND
生菜
超级全配薄饼
自选果酱可丽饼
一碗苹果酒或一杯饮品
一份丰盛的菜单，适合食量大的人，包括一个配料丰富的薄饼和一个甜点可丽饼。配以该地区标志性饮品苹果酒。非常适合丰盛的晚餐饮用。
€19.50~
≈ HK$176
儿童菜单（-10岁）
MENU ENFANT (-10ans)
普洛梅林或波尔德鲁济克或叙莱尔薄饼
讷韦兹可丽饼或自选冰淇淋球
果汁
适合10岁以下儿童的菜单，份量和口味都适合他们。包含一道主菜、一份甜点和一杯饮品。
€10~
≈ HK$90
分享
我们的熟食 - 70克
科西嘉烟熏香肠半块
½ Saucisson Corse fumé
来自科西嘉的烟熏干香肠半块。味道浓郁烟熏，质地坚实。非常适合作为开胃菜。
€8
≈ HK$72
0
鹅肝鸭肉酱
Rillettes de Canard au Foie Gras
可涂抹的鸭肉丝制品，加入鹅肝。口感融化，味道浓郁。适合搭配面包食用。
€7.50
≈ HK$68
0
巴约讷火腿
Jambon de Bayonne
来自法国西南部的手工腌制和盐渍生火腿。薄片，味道细腻，略带咸味。
€8
≈ HK$72
0
科西嘉龙佐香肠
Lonzo Corse
科西嘉菲列猪肉制成的熟食，经过腌制、干燥和胡椒处理。瘦肉且美味。
€8.50
≈ HK$77
0
伊比利亚橡子黑毛猪香肠
Chorizo Iberique de Bellota
一种用橡子喂养的猪制成的辣味西班牙香肠。由于使用了红椒，颜色呈深红色，味道浓郁，质地融化。
€8.50
≈ HK$77
0
我们的奶酪 - 75克
农场山羊奶酪
Chèvre fermier
农场生产的山羊奶酪。具有典型的山羊味，质地可从奶油状到干燥不等。
€7
≈ HK$63
0
孔泰奶酪
Comté
一种用牛奶制成的压榨熟制奶酪。带有水果和坚果的味道，质地坚实。法国经典之作。
€7.50
≈ HK$68
0
圣内克泰尔
Saint-Nectaire
一种来自奥弗涅的半硬质奶酪，带有灰色外壳。具有泥土风味，带有坚果和蘑菇的味道。
€8
≈ HK$72
0
野花托姆奶酪
Tomme aux Fleurs Sauvages
一种带有野花风味的托姆奶酪。混合了乳制品和花香。
€8
≈ HK$72
0
我们的拼盘 - 300克
熟食拼盘
Planche Charcut’
丰盛的各种熟食拼盘。非常适合与朋友分享。
€22
≈ HK$198
0
奶酪拼盘
Planche Frommage
各种陈年奶酪。提供不同质地和浓度的品尝。
€22
≈ HK$198
0
什锦拼盘
Planche Mixte
两全其美：同一拼盘上精选的熟食和奶酪。
€25
≈ HK$225
0
我们的荞麦薄饼
G1- 蓬特拉贝
G1- Pont-l’Abbé
咸黄油荞麦饼
简单的荞麦薄饼，配融化的咸黄油热食。一种传统而纯粹地品尝荞麦风味的方式。
€3.50
≈ HK$32
0
G2- 普洛梅林
G2- Plomelin
配新鲜鸡蛋
配有新鲜鸡蛋的薄饼，通常在薄饼上煎熟。
€5.50
≈ HK$50
0
G3- 波尔德鲁济克
G3- Pouldreuzic
配火腿或火鸡
简单的薄饼，配一片火腿或火鸡。
€5.50
≈ HK$50
0
G4- 叙莱尔
G4- Suler
奶酪
配有融化奶酪（通常是碎埃门塔尔奶酪）的薄饼。
€5.50
≈ HK$50
0
G5- 普莱本
G5- Pleyben
鸡蛋和奶酪
荞麦薄饼中经典的鸡蛋和融化奶酪组合。
€7.50
≈ HK$68
0
G6- 圣吉诺莱
G6- Saint-Guénolé
火腿或火鸡和奶酪
配有融化火腿（或火鸡）和奶酪的薄饼。类似于法式吐司的薄饼版本。
€7.50
≈ HK$68
0
G7- 圣雷南
G7- Saint-Renan
鸡蛋和火腿或火鸡
不含奶酪的全配薄饼，配有鸡蛋和火腿（或火鸡）。
€7.50
≈ HK$68
0
G8- 凯雷马
G8- Keremma
菠菜和鸡蛋
菠菜鸡蛋素食薄饼。
€8.50
≈ HK$77
0
G9- 兰德尔诺
G9- Landerneau
蘑菇和奶酪
炒蘑菇和融化奶酪的薄饼。美味而有泥土气息。
€8.50
≈ HK$77
0
G10- 蓬蒂维
G10- Pontivy
热山羊奶酪和沙拉
热山羊奶酪薄饼，配沙拉以增加清爽感。
€8.50
≈ HK$77
0
G11- 康佩尔
G11- Quimper
鸡蛋、火腿或火鸡、奶酪
‘全配’。最经典的薄饼，配有鸡蛋、火腿和奶酪。
€9
≈ HK$81
0
G12- 南特风味
G12- La Nantaise
芦笋、奶酪、细香葱奶油
奶油芦笋奶酪薄饼，配以细香葱提味。
€9
≈ HK$81
0
G13- 洛克马洛
G13- Locmalo
配香肠（盖梅内）和洋葱
带有盖梅内香肠（典型的烟熏内脏香肠）和洋葱的特色薄饼。
€9
≈ HK$81
0
G14- 凯尔卢安
G14- Kerlouan
火腿或火鸡、蘑菇、奶酪
配火腿、蘑菇和奶酪的森林薄饼。
€9.50
≈ HK$86
0
G15- 波尔-洛奈
G15- Port-Launay
韭葱、奶酪、奶油
韭葱、奶酪和奶油薄饼。温和而浓郁。
€9.50
≈ HK$86
0
G16- 特雷梅奥克
G16- Tréméoc
香肠、奶酪和鸡蛋
丰盛的香肠、鸡蛋和奶酪薄饼。
€9.50
≈ HK$86
0
G17- 迪南
G17- Dinan
鸡蛋、火腿或火鸡、奶酪和沙拉
全配（鸡蛋-火腿-奶酪）的改良版，配有生菜。
€9.50
≈ HK$86
0
G18- 迪纳尔
G18- Dinard
奥弗涅蓝纹奶酪、火腿、核桃和沙拉
蓝纹奶酪味浓郁的薄饼，用火腿和核桃的酥脆感来调和。
€9.50
≈ HK$86
0
G19- 超级全配
G19- Super Complète
火腿或火鸡、奶酪、鸡蛋、蘑菇
全配（鸡蛋-火腿-奶酪）的升级版，增加了蘑菇。
€10.50
≈ HK$95
0
G20- 基伯龙
G20- Quiberon
鸡胸肉、菠菜、鸡蛋、洋葱和沙拉
丰盛的鸡肉和蔬菜（菠菜、洋葱）薄饼，配鸡蛋和沙拉。
€11.50
≈ HK$104
0
我们的沙拉
克罗伊西克沙拉
SALADE CROISIC
生菜、番茄、鸡肉、黄瓜、玉米、鸡蛋
清爽的混合沙拉，配鸡肉、脆蔬菜和煮鸡蛋。清淡均衡。
€10.50
≈ HK$95
0
拉尔莫尔沙拉
SALADE LARMOR
生菜、番茄、牛油果、芦笋、西柚
色彩鲜艳、酸甜可口的沙拉，混合了奶油般的牛油果、芦笋和西柚的清新。
€10.50
≈ HK$95
0
埃泰卢瓦斯沙拉
SALADE ETELOISE
生菜、番茄、金枪鱼、鸡蛋、凤尾鱼、橄榄
灵感来自尼斯沙拉，配有金枪鱼、凤尾鱼、鸡蛋和橄榄。富含地中海风味。
€10.90
≈ HK$98
0
蒙特阿雷沙拉
SALADE MONT-D’ARREE
生菜、番茄、火腿、奥弗涅蓝纹奶酪、土豆、核桃
乡村风味十足的沙拉，配有土豆、蓝纹奶酪和核桃。非常令人满足。
€10.90
≈ HK$98
0
凯尔戈夫沙拉
SALADE KERGOFF
生菜、番茄、小龙虾尾、牛油果、玉米
精致的海鲜沙拉，配有小龙虾尾和牛油果。
€10.90
≈ HK$98
0
我们的可丽饼
C1- 讷韦兹
C1- Nevez
咸黄油和糖
最经典的布列塔尼可丽饼。薄薄的面粉饼皮，简单地配上咸黄油和糖。
€3.50
≈ HK$32
0
C2- 富埃南
C2- Fouesnant
栗子酱、巧克力、柠檬、蜂蜜、苹果酱、能多益
甜可丽饼，配有经典口味选择。
€5.50
≈ HK$50
0
C3- 特雷加纳
C3- Trégana
蜂蜜和柠檬，蜂蜜和杏仁，蜂蜜和核桃
以蜂蜜为基础，带有甜味、酸味或酥脆风味的可丽饼。
€7.50
≈ HK$68
0
C4- 圣塞尔万
C4- Saint-Servan
自制咸黄油焦糖
配有自制顺滑咸黄油焦糖。非常美味。
€7.50
≈ HK$68
0
C5- 雷东
C5- Redon
栗子酱和鲜奶油
冬季经典可丽饼，配甜栗子酱和鲜奶油。
€7.50
≈ HK$68
0
C6- 莱斯科尼尔
C6- Lesconil
卡尔瓦多斯、朗姆酒、君度、大香槟火焰
在服务时用酒精淋湿并火焰烹制的薄饼。味道浓郁。
€7.50
≈ HK$68
0
C7- 彭马尔什
C7- Penmarc’h
核桃、苹果酱、卡尔瓦多斯火焰
灵感来自诺曼底，配有苹果、核桃和卡尔瓦多斯（苹果白兰地）火焰。
€8.50
≈ HK$77
0
C8- 洛克罗南
C8- Locronan
香蕉，朗姆酒火焰
异国风味，配热香蕉和火焰朗姆酒。
€8.50
≈ HK$77
0
C9- 克罗宗
C9- Crozon
香蕉，自制咸黄油焦糖
香蕉和咸黄油焦糖的完美结合。
€8.50
≈ HK$77
0
C10- 圣卢奈尔
C10- Saint-Lunaire
香蕉、巧克力和鲜奶油
香蕉船口味的可丽饼，配有融化巧克力和鲜奶油。
€8.50
≈ HK$77
0
C11- 圣雅克
C11- Saint-Jacut
椰子、巧克力和鲜奶油
带有椰子、巧克力和鲜奶油的Bounty风味可丽饼。
€8.50
≈ HK$77
0
C12- 特雷贝登
C12- Trébeurden
香草冰淇淋、巧克力和鲜奶油
配有冰淇淋球、巧克力酱和鲜奶油的可丽饼。美味的冷热结合。
€8.50
≈ HK$77
0
C13- 雅克·卡地亚
C13- Jacques-Cartier
枫糖浆、香草冰淇淋和鲜奶油
加拿大风味，配枫糖浆。
€8.50
≈ HK$77
0
C14- 洛克马里亚
C14- Locmaria
自选果酱、朗姆酒火焰香草冰淇淋
复杂的丰富可丽饼，配果酱、冰淇淋和火焰。
€9.50
≈ HK$86
0
我们的酒类
我们的啤酒
生啤 金色
Pression Blonde
生啤的清淡金色啤酒。清爽，苦味适中。
€4.80~
≈ HK$43
生啤 远征酿酒厂
Pression Expédition Brewery
生啤手工啤酒。
€4.80~
≈ HK$43
什锦啤酒，摩纳哥
Panaché, Monaco
啤酒混合饮品。什锦啤酒与柠檬水混合。摩纳哥则加入红石榴糖浆。
€4.50~
≈ HK$41
瓶装啤酒（喜力，1664）
Bouteilles de Bières (Heineken, 1664)
33厘升瓶装金色啤酒。
€5.50~
≈ HK$50
我们的干型或甜型苹果酒
苹果酒碗
La Bolée Cidre
20厘升
在传统的陶杯（bolée）中饮用的苹果酒。一种起泡的苹果饮品，是布列塔尼的象征。
€4.20
≈ HK$38
0
酒壶
Le Pichet
可分享的苹果酒壶。
€5.20~
≈ HK$47
我们的红葡萄酒
黑皮诺
Pinot Noir
清淡果味红葡萄酒。
€6.50~
≈ HK$59
索米尔
Saumur
卢瓦尔河谷红葡萄酒。
€7.50~
≈ HK$68
我们的白葡萄酒
霞多丽
Chardonnay
干型芳香型白葡萄酒。
€6.50~
≈ HK$59
阿斯特鲁克庄园
Domaine Astruc
朗格多克白葡萄酒。
€6.50~
≈ HK$59
阿尔萨斯
Alsace
阿尔萨斯白葡萄酒，通常清爽果味。
€7.50~
≈ HK$68
索米尔
Saumur
卢瓦尔河谷白葡萄酒。
€7.50~
≈ HK$68
圣维兰
Saint-Verran
勃艮第白葡萄酒（圣维兰），干型，矿物质味。
€8.50~
≈ HK$77
我们的桃红葡萄酒
Var club, chateau pas de Cerf (HVE)
普罗旺斯桃红葡萄酒。清爽，非常适合夏天。
€6.50~
≈ HK$59
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.8
Google Maps上的399個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
