汀










餐点菜单请查看背面 (Check the back for the food menu)
2 Chome-11-2 Higashiyukigaya, Ota City
*不提供苏打酒、烧酒类
啤酒 (大瓶)
ビール (大びん)
日本常见的拉格啤酒大瓶装。特点是清爽的口感和苦味,适合搭配任何料理。
黑啤酒 (小瓶)
黒ビール (小びん)
可享受香醇烤麦芽风味的黑啤酒。小瓶装。
日本酒 (1合)
日本酒 (1合)
用米制成的日本传统酿造酒。提供1合(约180毫升)。
冷酒 (300cc)
冷酒 (300cc)
冷饮日本酒。特点是清爽的口感。
威士忌 白
ウヰスキー 白
使用三得利白牌的威士忌。柔和易饮。
威士忌 角
ウヰスキー 角
使用三得利角瓶的威士忌。特点是甘甜的香气和浓郁的醇厚感。
老式
オールド
三得利老式威士忌。昵称为“达摩”,具有雪莉桶带来的甜美醇厚风味。
金酒菲士
ジン・フィズ
以金酒为基底,加入柠檬汁、糖和苏打水调制的鸡尾酒。味道清爽。
金酒莱姆
ジン・ライム
金酒和柠檬汁混合的鸡尾酒。可以享受清爽的酸味和金酒的风味。
可乐
コーラ
碳酸饮料。
橙汁
オレンジ・ジュース
橙汁饮料。
番茄汁
トマト・ジュース
使用番茄的蔬菜汁。
乌龙茶
烏龍茶
一种中国茶。味道清爽,能帮助消化餐食中的油腻。
焯拌菜
おひたし
将煮熟的绿叶蔬菜(如菠菜)用日式酱油调味,撒上鲣鱼干的简单小菜。
板わさ
板わさ
将鱼糕(鱼肉泥)切片,蘸芥末酱油食用的简单下酒菜。
腌菜
お新香
时令蔬菜腌制拼盘。清爽可作为餐间小点。
萝卜泥配鲣鱼干
しらすおろし
在萝卜泥上放上釜扬鲣鱼干。淋少许酱油食用。
奶酪
チーズ
下酒用的加工奶酪。
萨拉米
サラミ
切片的干香肠。有咸味,非常下酒。
烤沙丁鱼
めざし
烤干鲭鱼。香脆可口,越嚼越有味道。
炸豆腐
厚揚げ
将厚豆腐切块炸制后烤制。通常蘸姜汁酱油食用。
山药丝
山いも千切り
切成细丝的生山药。可以享受脆爽的口感。
酱油腌猪肚
ガツ醤油漬け
将煮熟的猪肚(Gatsu)用酱油基底酱汁腌制而成。口感爽脆。
维也纳香肠
ウインナー
烤香肠。
炸小鯵鱼
小アジ唐揚げ
将小鯵鱼整条炸制而成。连骨头都可以吃,香脆可口。
烤柳叶鱼
ししゃも
烤柳叶鱼。可以享受鱼籽的爆裂口感。
炸鱿鱼须
げそ天ぷら
炸鱿鱼须天妇罗。有嚼劲,味道浓郁。
炸薯条
ポテトフライ
炸薯条。
炖杂碎
もつ煮
将猪杂碎与蔬菜、魔芋等一起用味噌味炖煮的料理。居酒屋的经典菜肴。
鸡肉刺身
鳥わさ
将新鲜鸡胸肉焯水,用芥末酱油拌制而成。味道清爽。
茄子味噌
茄子味噌
炒茄子配味噌。甜咸的味噌味与茄子非常搭配。
金枪鱼葱拌
鮪ヌタ
将金枪鱼和葱等用醋味噌拌制的传统料理。
舞茸天妇罗
舞茸天ぷら
香气浓郁的舞茸天妇罗。
美式沙拉
アメリカンサラダ
蔬菜沙拉。
蔬菜沙拉
野菜サラダ
新鲜蔬菜沙拉。
炸鸡排
鳥フライ
给鸡肉裹上面糊炸制而成。
烤鸡肉 (拼盘)
焼き鳥 (皿盛り)
串起来烤制的鸡肉拼盘。
姜汁炒肉
生姜焼き
用酱油和生姜酱汁炒制的猪肉料理。非常下饭下酒。
煮虾
ボイル海老
煮虾。
炸银鱼天妇罗
キス天ぷら
炸银鱼天妇罗。味道清淡高雅。
炸鯵鱼
あじフライ
给鲭鱼裹上面包糠炸制而成。特点是酥脆的外壳和鲭鱼的鲜味。
烤鲭鱼
サバ塩焼
撒上盐烤制的鲭鱼。肥美多汁。
烤鱿鱼干
アタリメ
将乌贼晒干。烤制后提供,越嚼越有味道的经典下酒菜。
山药泥拌金枪鱼
山かけ
将金枪鱼刺身与山药泥(磨碎的山药)混合的料理。
炒什锦蔬菜
野菜炒め
将各种蔬菜和肉类炒制而成的家常菜。
塞博里奥煎蛋卷
セボリオムレツ
加了洋葱的煎蛋卷。
烤整只鱿鱼
イカ丸焼き
将整只鱿鱼烤制而成,豪放的料理。酱油酱汁的香味是其特点。
金枪鱼刺身
まぐろ刺身
生金枪鱼片。蘸芥末酱油食用。
炸鸡块
鳥唐揚げ
给鸡肉调味后炸制而成,多汁的一品。
炸虾
海老フライ
给虾裹上面糊炸制而成的西餐经典。
炸猪排
ポークかつ
给猪肉裹上面糊炸制的炸肉排。
煎猪排
ポークソテー
烤制厚切猪肉的料理。
黄油煎扇贝
帆立貝バタ焼き
用黄油煎扇贝的料理。黄油的香味令人食欲大开。
烤猪肉汀
ポーク汀焼き
以店名“汀(Nagisa)”命名的猪肉料理。据推测是用特制酱汁烤制而成。
拉戈特猪肉
ラゴット・ポーク
炖猪肉料理。
牛肉炖菜
ビーフシチュウ
将牛肉用していきます酱汁精心炖煮的炖菜。
铁板烧
鉄板焼き
在滚烫的铁板上提供的肉类料理。
米饭
ライス
白米饭。
味噌汤
お味噌汁
日本传统大豆酱汤。
饭团
おにぎり
将米饭捏成团并卷上海苔。
海苔茶泡饭
海苔茶漬け
在米饭上放上海苔,浇上茶或高汤的料理。作为收尾的餐点很受欢迎。
烤鲑鱼茶泡饭
鮭茶漬け
在米饭上放上烤鲑鱼肉,浇上茶或高汤的料理。
附赠小菜的超值套餐
烤鱼重
焼き魚重
装在重箱里的烤鱼和米饭套餐。
炸猪排盖饭
かつ丼
盖在米饭上的炸猪排盖饭。这里提供酱汁口味。
日式猪肉重
和風ポーク重
日式风味调味的猪肉重。
炸鸡排定食
鳥フライ定食
炸鸡块和米饭、味噌汤等套餐。
金枪鱼刺身定食
まぐろ刺身定食
金枪鱼刺身和米饭、味噌汤等套餐。
していきます酱汁令人无法抗拒
鸡肉咖喱
チキンカレー
鸡肉咖喱饭。
活力咖喱
スタミナカレー
含有大蒜和肉等提神食材的咖喱。
日式牛肉饭
ハヤシライス
将薄切牛肉和洋葱用していきます酱汁炖煮,盖在米饭上的西餐。
拿波里意面
ナポリタン
用番茄酱调味的日本发源的意大利面。
意大利风味
イタリアン
用盐味等调料炒制的简单意大利面。
肉类
ミート
浇有肉末番茄酱(肉酱)的意大利面。
干意面
ドライスパ
用咖喱风味炒制的无汤意面。
牛肉炖意面
牛肉煮込みスパゲッチ
上面盖着炖煮入味的牛肉的意面。
从猪肉、鸡肉、扇贝到虾都有
汉堡牛排
ハンバーグ・ステーキ
将肉末做成椭圆形烤制而成的西餐经典。
炸猪排
ポーク・かつ
炸猪肉。
煎猪排
ポーク・ソテー
猪肉牛排。
炸虾
海老フライ
炸大虾。
烤猪肉汀
ポーク汀焼
以店名命名的猪肉料理。
拉戈特猪肉
ラゴット・ポーク
炖猪肉。
牛肉炖菜
ビーフシチュウ
牛肉炖菜。
日式牛排
和風ビーフステーキ
用酱油基底酱汁调味的牛排。
铁板烧
鉄板焼き
在铁板上提供的豪华烤制料理。
烤鲭鱼干
あじ開き
烤鲭鱼干。早餐或下酒菜的经典。
烤鰤鱼
鰤塩焼
将肥美的鰤鱼盐烤而成。
烤鲑鱼腮
鮭鎌焼き
烤鲑鱼的鱼腮部位。肥美多脂,非常美味。
赤贝刺身
赤貝刺身
赤贝刺身。口感爽脆,带有海鲜的香味。
鱿鱼刺身
いか刺し身
新鲜鱿鱼刺身。
炙烤鲣鱼
鰹たたき
将鲣鱼表面炙烤,配上葱、姜、蒜等调料和醋酱油食用的料理。
牡蛎醋拌
牡蠣酢の物
用醋拌生的牡蛎。
海鞘配醋酱油
ほやポン酢
被称为“海中菠萝”的海鞘,用醋酱油食用的珍味。风味独特。
鮟鱇鱼肝
あん肝
蒸鮟鱇鱼肝。“海中鹅肝”之称,味道浓郁。
土豆沙拉
ポテトサラダ
将捣碎的土豆和蔬菜用蛋黄酱拌制的沙拉。
蒸蛤蜊
あさり酒蒸し
用日本酒蒸蛤蜊的料理。贝类的鲜味融入汤中。
山ウド天妇罗
山うど天ぷら
春季山菜“ウド”的天妇罗。具有独特的香气和微苦。
炸芝虾
芝えび唐揚
将小虾带壳炸制而成。酥脆可搭配酒品。
炸牡蛎
牡蛎フライ
炸牡蛎。可以享受牡蛎浓郁的鲜味。
杂煮
雑煮
煮年糕和蔬菜等的汤。在日本是新年吃的料理,但这里作为时令菜单提供。
烤红鱼粕
赤魚粕焼き
将红鱼浸泡在酒糟中烤制而成。风味浓郁。
生鲭鱼刺身
鰯刺身
新鲜鲭鱼刺身。
熏鸭胸
合鴨スモーク
熏鸭胸。
艾夏雷特
エシャレット
可生食的早采薤白。通常蘸味噌食用。
盐辛
しおから
用鱿鱼内脏和盐发酵制成的盐辛。
炸鱼糕
さつま揚げ
炸制的鱼肉泥。
韭菜炒蛋
にら玉
炒韭菜鸡蛋,简单美味的料理。
银鳕鱼照烧
銀鱈照り焼き
将肥美的银鳕鱼用甜咸酱汁烤制而成。
赤虾刺身
赤海老刺身
甜味浓郁的赤虾刺身。
塔拉芽天妇罗
タラの芽天ぷら
山菜之王“塔拉芽”的天妇罗。
烤秋葵
オクラバター焼
用黄油炒制的秋葵。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?