Le Chinon
Le Chinon
鸡尾酒
欢乐时光 7欧元 下午4点至午夜。所有带星号的鸡尾酒、一品脱金啤酒、一杯桃红葡萄酒（20厘升）、一杯白葡萄酒。最低4厘升酒精。
* 卡皮罗斯卡
* Caïpiroska
伏特加、青柠、糖
卡皮林哈的变种，使用伏特加代替卡莎萨。与捣碎的青柠和糖混合。清爽而酸甜。
€10
≈ HK$90* 卡皮林哈
* Caïpirinha
卡莎萨、青柠、糖
经典的巴西鸡尾酒，以卡莎萨（甘蔗烈酒）、切块的青柠和糖为基底。浓烈而清爽。
€10
≈ HK$90* 玛格丽特
* Margarita
龙舌兰、橙味利口酒、鲜榨柠檬汁
源自墨西哥的鸡尾酒，以龙舌兰、橙味利口酒和青柠汁为基底。通常配有盐边。
€10
≈ HK$90* 莫吉托
* Mojito
朗姆酒、新鲜薄荷、青柠、糖
非常受欢迎的古巴鸡尾酒，以白朗姆酒、新鲜薄荷叶、青柠、糖和苏打水为基底。
€10
≈ HK$90* 碧娜可乐达
* Piña Colada
朗姆酒、菠萝汁、椰子奶油
顺滑的热带鸡尾酒，以朗姆酒、菠萝汁和椰子奶油为基底。甜美。
€10
≈ HK$90* 日出玛格丽特
* Tequila Sunrise
菠萝汁、橙汁、石榴糖浆
色彩鲜艳的日出鸡尾酒，混合龙舌兰、橙汁和少许石榴糖浆。
€10
≈ HK$90美式
Americano
金巴利、味美思、金酒、柠檬、橙子
具有独特苦味的经典开胃酒，由金巴利、红味美思和金酒制成。
€11
≈ HK$99血腥玛丽
Bloody Mary
伏特加、番茄汁、香料
伏特加和番茄汁基底的咸味鸡尾酒，用各种香料和调味品（塔巴斯科、伍斯特酱、芹菜）调味。
€11
≈ HK$99长岛冰茶
Long Island
朗姆酒、伏特加、金酒、龙舌兰、橙味利口酒、可乐、柠檬
强力鸡尾酒，混合多种烈酒（伏特加、金酒、朗姆酒、龙舌兰）与可乐和柠檬。
€11
≈ HK$99大都会
Cosmopolitain
伏特加、橙味利口酒、蔓越莓汁、柠檬
优雅的粉红色鸡尾酒，以伏特加、橙味利口酒、蔓越莓汁和青柠汁为基底。
€11
≈ HK$99海滩上的性
Sex on the Beach
伏特加、橙味利口酒、菠萝汁和蔓越莓汁、柠檬
果味甜鸡尾酒，以伏特加、桃子或橙味利口酒、蔓越莓汁和菠萝汁为基底。
€11
≈ HK$99莫斯科骡子
Moscow Mule
伏特加、柠檬、糖、姜汁啤酒
清爽辛辣的鸡尾酒，传统上用铜杯盛装，以伏特加、姜汁啤酒和青柠为基底。
€11
≈ HK$99Aperol Spritz
Aperol Spritz
Aperol、普罗塞克、橙子、苏打水
意大利起泡开胃酒，颜色鲜艳橙色，混合普罗塞克、Aperol（甜苦味）和苏打水。
€11
≈ HK$99蓝色泻湖
Blue lagoon
伏特加、蓝橙酒、柠檬汁
视觉上引人注目的蓝色鸡尾酒，带有甜橙（蓝橙酒）和柠檬的味道。
€11
≈ HK$99草莓黛克瑞
Daïquiri Fraise
白朗姆酒、蔗糖、草莓利口酒、柠檬
黛克瑞草莓的果味版本，混合朗姆酒、柠檬和草莓，口感甜美而酸爽。
€11
≈ HK$99烈酒
烈酒
SHOTS
2厘升
小杯烈酒或混合酒，一次喝完。
€4
≈ HK$36热鸡尾酒
最低4厘升酒精
法式咖啡
French Coffee
干邑、咖啡、鲜奶油、蔗糖
令人舒适的热饮，结合了浓咖啡和干邑，上面覆盖一层鲜奶油。
€11
≈ HK$99爱尔兰咖啡
Irish Coffee
Bushmills 威士忌、咖啡、鲜奶油、蔗糖
热鸡尾酒的经典之作：甜咖啡与爱尔兰威士忌混合，淋上鲜奶油。
€11
≈ HK$99诺曼咖啡
Norman Coffee
卡尔瓦多斯、咖啡、鲜奶油、蔗糖
用卡尔瓦多斯（诺曼底苹果烈酒）制作的酒精咖啡变种。
€11
≈ HK$99无酒精鸡尾酒
* Chantaco
* Chantaco
菠萝、橙子、葡萄柚、石榴糖浆
无酒精维他命鸡尾酒，混合各种柑橘和菠萝汁，加入石榴糖浆。
€8
≈ HK$72* 无酒精莫吉托
* Virgin Mojito
新鲜薄荷、青柠、糖、苏打水
莫吉托的无酒精版本，保留了薄荷和青柠的清爽。
€8
≈ HK$72波拉波拉
Bora Bora
菠萝、柠檬、百香果、石榴糖浆
无酒精的异国风味鸡尾酒，带有百香果和菠萝等热带水果风味。
€8
≈ HK$72无酒精碧娜可乐达
Virgin Piña Colada
菠萝汁、椰子奶油
顺滑的热带椰子菠萝冰沙，无酒精。
€8
≈ HK$72小吃和拼盘
薯条拼盘
ASSIETTE DE FRITES
配自制蛋黄酱
份量足的香脆薯条，配自制蛋黄酱。
€6
≈ HK$54肉类、奶酪或混合拼盘
PLANCHE CHARCUTERIE, FROMAGE OU MIXTE
（见菜单）
肉类和/或奶酪拼盘，放在木板上。非常适合作为开胃酒分享。
俱乐部三明治
CLUB SANDWICH
16.50欧元 配自制薯条 火腿、埃门塔尔奶酪 Ham & cheese
分层三明治，烤制，配火腿和奶酪，配自制薯条。
€16.50
≈ HK$149小吃角
配薯条和沙拉
煎蛋或原味煎蛋卷
Oeufs au plat ou omelette nature
煎蛋或原味煎蛋卷
简单的煎蛋或打散的煎蛋卷，配配菜。
€13.50
≈ HK$122蘑菇或火腿或奶酪煎蛋卷
Omelette champignons ou jambon ou fromage
蘑菇或火腿煎蛋卷或奶酪
可选配料的煎蛋卷：蘑菇、火腿或奶酪。
€14.90
≈ HK$134火腿奶酪煎蛋卷
Omelette mixte jambon, fromage
火腿奶酪煎蛋卷
经典煎蛋卷，配火腿和融化奶酪。
€15.90
≈ HK$143圣弗洛兰煎蛋卷
Omelette Sanfloraine
土豆、火腿、坎塔尔奶酪煎蛋卷 Potato, ham mountain cheese omelette
丰盛美味的土豆、火腿和坎塔尔奶酪煎蛋卷。
€16.90
≈ HK$152烤奶酪火腿三明治
Croque Monsieur
烤火腿奶酪三明治
法国小酒馆的经典热三明治，配火腿和焗奶酪。
€14.90
≈ HK$134烤奶酪火腿鸡蛋三明治
Croque Madame
烤火腿奶酪三明治，上面放一个煎蛋
上面放了一个煎蛋的烤奶酪火腿三明治。
€15.90
≈ HK$143坎塔尔烤三明治
Croque Cantalou
火腿、奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、番茄 Toasted ham, cheese, blue cheese and tomato sandwich
烤奶酪火腿三明治的变种，加入了奥弗涅蓝纹奶酪和番茄。
€16.50
≈ HK$149山羊奶酪烤三明治
Croque de Bique
火腿、山羊奶酪、香蒜酱 烤火腿、山羊奶酪和香蒜酱三明治
热三明治，配山羊奶酪、火腿和香蒜酱。
€16.50
≈ HK$149意大利烤三明治
Croque Italien
乡村火腿、马苏里拉奶酪、番茄 烤乡村火腿、马苏里拉奶酪和番茄三明治
烤三明治，意大利风味，配生火腿、马苏里拉奶酪和番茄。
€16.50
≈ HK$149汉堡包
配薯条和沙拉
经典
Classique
生菜、番茄、洋葱、切达奶酪、牛肉
传统牛肉汉堡，配融化切达奶酪和新鲜蔬菜。
€17.90
≈ HK$161素食
Végétarien
植物饼
素食汉堡，用植物饼代替牛肉。
€17.90
≈ HK$161意大利式
Italien
马苏里拉
配马苏里拉奶酪的美味汉堡。
€18.90
≈ HK$170培根
Bacon
经典汉堡，配烤培根片。
€18.90
≈ HK$170披萨
玛格丽特
Margarita
番茄、马苏里拉奶酪、牛至 Tomato, mozzarella, oregano
最简单经典的披萨：番茄底、马苏里拉奶酪和牛至。
€14.50
≈ HK$131素食
Végétarienne
番茄、马苏里拉奶酪、甜椒、洋葱、新鲜番茄、蘑菇、牛至 Tomato, mozzarella, sweet pepper, onion, fresh tomato, mushrooms, oregano
披萨配各种新鲜蔬菜，番茄和奶酪底。
€15.50
≈ HK$140王后
Reine
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、蘑菇、牛至 Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, oregano
法国经典披萨，配熟火腿和蘑菇。
€15.50
≈ HK$140四种奶酪
4 fromages
番茄、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、帕玛森奶酪、戈贡佐拉奶酪、牛至 Tomato, mozzarella, goat cheese, parmesan, blue cheese, oregano
奶酪爱好者的丰富披萨，结合了四种不同的奶酪，包括蓝纹奶酪和山羊奶酪。
€15.90
≈ HK$143主厨
Chef
番茄、马苏里拉奶酪、火腿、鸡蛋、牛至 Tomato, mozzarella, ham, egg, oregano
披萨配火腿和鸡蛋，通常中心是流动的。
€15.90
≈ HK$143金枪鱼
Tuna
番茄、金枪鱼、马苏里拉奶酪、洋葱 Tomato, tuna, mozzarella, onion
金枪鱼洋葱披萨。
€15.90
≈ HK$143奇农
Chinon
番茄、马苏里拉奶酪、牛肉末、红甜椒、牛至 Tomato, mozzarella, minced beaf, red sweet pepper, oregano
特色牛肉汉堡，配红甜椒。
€16.90
≈ HK$152加泰罗尼亚式
Catalane
番茄、马苏里拉奶酪、甜椒、西班牙辣香肠、牛至 Tomato, mozzarella, sweet pepper, chorizo, oregano
灵感来自西班牙风味的辣味披萨，配西班牙辣香肠。
€16.90
≈ HK$152帕尔马
Parme
番茄、马苏里拉奶酪、帕尔马火腿、牛至 Tomato, mozzarella, parma ham, oregano
经典意大利披萨，配帕尔马生火腿薄片。
€17.90
≈ HK$161挪威式
Norvégienne
番茄、马苏里拉奶酪、烟熏三文鱼、鲜奶油 Tomato, mozzarella, smoked salmon, sour cream
烟熏三文鱼和鲜奶油披萨。
€18.90
≈ HK$170附加费
Supplément
可选的额外配料。
€1.50
≈ HK$14沙拉
自制油醋汁
* 素食
* Végétarienne
生菜、黄瓜、青豆、玉米、蘑菇 lettuce, cucumber, green beans, sweet corn, mushrooms
丰盛的时令蔬菜沙拉。
€15.50
≈ HK$140尼斯沙拉
Niçoise
生菜、番茄、青豆、米饭、金枪鱼、凤尾鱼、橄榄 Lettuce, tomato, green beans, rice, tuna, anchovy, olives
传统的法国南部沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、蔬菜和米饭。
€15.50
≈ HK$140牧羊女
Bergère
生菜、乡村火腿、番茄、核桃、炒土豆、烤山羊奶酪（带或不带蜂蜜） lettuce, country ham, tomato, walnut, fried potatoes, warm goat cheese (with or without honey)
美味沙拉，配烤山羊奶酪、生火腿和烤土豆。
€15.90
≈ HK$143鸡肉
Chicken
生菜、番茄、玉米、鸡胸肉、鸡蛋、苹果 Lettuce, tomato, sweet corn, chicken fillet, egg, apple
全能沙拉，配鸡胸肉、鸡蛋和苹果块。
€15.90
≈ HK$143藜麦
Quinoa
生菜、番茄、藜麦、牛油果、菲达奶酪、玉米、甜椒 Lettuce, tomato, quinoa, avocado, feta cheese, sweet corn, pepper
健康的清爽沙拉，以藜麦、牛油果和菲达奶酪为基底。
€15.90
≈ HK$143奥弗涅式
Auvergnate
生菜、番茄、玉米、乡村火腿、坎塔尔奶酪、炒土豆 Lettuce, tomato, sweet corn, country ham, mountain cheese, fried potatoes
乡村沙拉，配坎塔尔奶酪、乡村火腿和炒土豆。
€16.90
≈ HK$152意大利式
Italienne
生菜、番茄、乡村火腿、水牛马苏里拉奶酪、牛油果 Lettuce, tomato, country ham, mozzarella, avocado
意大利风味沙拉，配奶油水牛马苏里拉奶酪和生火腿。
€16.90
≈ HK$152波罗的海
Baltique
生菜、番茄、烟熏三文鱼、虾、牛油果、鸡尾酒酱 Lettuce, tomato, smoked salmo,, shrimps, avocado, cocktail dressing
海鲜沙拉，配烟熏三文鱼、虾和牛油果。
€18.90
≈ HK$170自制甜点
* 焦糖布丁
* Crème brûlée
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆焦糖。
€6.90
≈ HK$62* 漂浮岛
* Île flottante
煮蛋白霜淋上英式奶油和焦糖。
€6.90
≈ HK$62* 自制巧克力熔岩蛋糕
* Fondant au chocolat maison
浓郁湿润的巧克力蛋糕，通常带有流心。
€7.90
≈ HK$71* 奶昔
* Milkshake
顺滑的冰沙饮品，以牛奶和风味冰淇淋为基底。
€7.90
≈ HK$71* 提拉米苏
* Tiramisu
经典的意大利咖啡甜点，配马斯卡彭奶酪和手指饼干。
€7.90
≈ HK$71* 焦糖反烤苹果挞，鲜奶油
* Tarte tatin, crème fraîche
反烤焦糖苹果挞，温热配鲜奶油。
€8.90
≈ HK$80咖啡甜点
Café gourmand
一杯咖啡配精选迷你甜点，可以品尝所有口味。
€8.90
≈ HK$80附加冰淇淋球
Supplément boule de glace
附加冰淇淋球。
€1.50
≈ HK$14可丽饼
* 糖粉
* Sucre glace
薄饼，仅撒上糖粉。
€5.50
≈ HK$50* 果酱
* Confiture
淋有水果果酱的可丽饼。
€5.50
≈ HK$50* 巧克力酱
* Nutella
淋有巧克力榛子酱的可丽饼。
€6.10
≈ HK$55咸味焦糖
Caramel au beurre salé
淋有浓郁咸味焦糖酱的可丽饼。
€6.10
≈ HK$55椰子巧克力酱
Coco Nutella
淋有椰丝的巧克力酱可丽饼。
€6.90
≈ HK$62蝴蝶
Papillon
香草、巧克力酱、鲜奶油
配香草冰淇淋、巧克力酱和鲜奶油的美味可丽饼。
€8.50
≈ HK$77火焰
Flambée
淋上酒精（通常是君度或朗姆酒）并现场火焰烹制的薄饼。
€8.90
≈ HK$80套餐附加费
Supplément pour les formules
在套餐中添加特色可丽饼的额外费用。
€1.50
≈ HK$14冰淇淋杯 - 圣代
奇农杯
Coupe Chinon
3球可选
三球可选的冰淇淋杯。
€6.90
≈ HK$62白雪公主
Dame blanche
香草巧克力酱、鲜奶油
经典冰淇淋杯，配香草冰淇淋、热巧克力酱和鲜奶油。
€7.50
≈ HK$68咖啡或巧克力列日
Café ou chocolat liégeois
咖啡或巧克力、咖啡或巧克力酱、鲜奶油
咖啡或巧克力冰淇淋杯，淋上酱汁，配鲜奶油。
€7.50
≈ HK$68安的列斯式
L'antillaise
椰子、巧克力、香草、巧克力酱、可可粉、鲜奶油
异国风味冰淇淋杯，带有椰子、巧克力和香草风味。
€8.50
≈ HK$77薄荷体验
Experience à la menthe
薄荷、巧克力、Get 27
薄荷巧克力冰淇淋杯，淋上薄荷利口酒（Get 27）。
€8.50
≈ HK$77上校
Colonel
青柠、伏特加
清爽的甜点，由青柠冰沙淋上伏特加制成。
€8.50
≈ HK$77酒单 - WINE LIST
黑皮诺 Le petit toqué VDF
Pinot noir Le petit toqué VDF
由黑皮诺葡萄酿制的轻盈红葡萄酒。
€4.90~
Chinon AOP Bertrand et Vincent Marchesseau
Chinon AOP Bertrand et Vincent Marchesseau
卢瓦尔河谷红葡萄酒（Chinon），带有红色水果香气和单宁结构。
€5.30~
Brouilly Pisse Vieille Domaine Lathuiliere 2022
Brouilly Pisse Vieille Domaine Lathuiliere 2022
博若莱葡萄酒，果味浓郁，芳香四溢，采用佳美葡萄酿制。
€6.80~
Montagne Saint Emilion AOP Domaine Jennifer king LES TERRES ROUGES
Montagne Saint Emilion AOP Domaine Jennifer king LES TERRES ROUGES
波尔多红葡萄酒，优雅而结构饱满。
€7.30~
开胃酒和威士忌
霞多丽基尔
Kir au chardonnay
14厘升（黑加仑、黑莓、桃子、覆盆子）
传统的法国开胃酒，混合白葡萄酒（霞多丽）和可选的水果奶油（黑加仑、黑莓...）。
€4.80
≈ HK$43Ricard、Pastis、Casanis
Ricard, Pastis, Casanis
2厘升
法国南部典型的茴香开胃酒，用凉水稀释。
€4.80
≈ HK$43马提尼、苏泽、金巴利、波特酒
Martini, Suze, Campari, Porto Sagres
红、白、桃红葡萄酒 5厘升，苏泽，金巴利 5厘升 波特酒
精选葡萄酒开胃酒（马提尼、波特酒）或苦味开胃酒（苏泽、金巴利）。
€5.80
≈ HK$52麝香
Muscat
5厘升
带有果香和花香的天然甜葡萄酒。
€5.80
≈ HK$52威士忌和烈酒
Whiskies et Spiritueux
占边威士忌、百龄坛、J&B、白朗姆酒、棕朗姆酒、伏特加 Wyborowa、龙舌兰、金酒、橙味利口酒 4厘升
精选威士忌、朗姆酒、伏特加或其他经典烈酒。
€9
≈ HK$81杰克丹尼
Jack Daniel's
4厘升
田纳西州的美国威士忌，以焦糖和香草味闻名。
€10
≈ HK$90皇家基尔配酩悦香槟
Kir royal au Moët et Chandon
14厘升
基尔酒的豪华版本，使用酩悦香槟代替白葡萄酒。
€16.50
≈ HK$149餐后酒和利口酒
4厘升
餐后酒和利口酒
Digestifs et Liqueurs
威廉梨、覆盆子、米拉贝尔李子、雅文邑、干邑、卡尔瓦多斯、杏仁利口酒、君度橙皮酒、橙味利口酒、Get 27、31、马里布、卡鲁瓦、曼扎纳、柠檬酒
精选烈酒（干邑、雅文邑、水果）和甜味或薄荷味利口酒，用于餐后。
€9
≈ HK$81酒精饮料
4厘升
酒精饮料
Alcools
金酒、伏特加、卡莎萨、朗姆酒、琥珀朗姆酒、龙舌兰、野格利口酒
精选烈酒，供品尝或餐后饮用。
€9
≈ HK$81软饮或果汁附加费
Supplément soft ou jus
添加苏打水或果汁搭配酒精。
€2
≈ HK$18商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？
4.2
1,666 customers praised this place. (Google)
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊Loading map...
