La Vecchia Conca
La Vecchia Conca
La Vecchia Conca
如果您对食物和/或配料有过敏或不耐受，请在点餐时告知。我们将为您提供符合您需求的替代品。谢谢。
今日为您推荐
今日推荐
炸朝鲜蓟心
Cuori di carciofi fritti
炸朝鲜蓟心
裹面油炸的朝鲜蓟心。外酥内嫩，是经典的美味开胃菜。趁热享用。
€8
≈ HK$72犹太式朝鲜蓟（1份）
Carciofi alla giudia (1)
犹太式朝鲜蓟（1份）
根据犹太-罗马传统二次油炸的整颗朝鲜蓟。叶子变得像薯片一样酥脆，而中心保持柔软。可以完全食用，一片接一片。
€7
≈ HK$63奶酪和胡椒饺子，配西兰花酱和脆皮猪脸肉
Ravioli cacio e pepe con crema di friarielli e guanciale croccante
奶酪和胡椒饺子，西兰花酱和脆皮猪脸肉
饺子，配经典的罗马佩克里诺和黑胡椒酱。菜肴上点缀着西兰花奶油和脆皮猪脸肉，带来独特的风味对比。味道浓郁鲜美。
€15
≈ HK$135烟熏马苏里拉和茄子饺子
Ravioli provola e melanzane
饺子，奶酪和茄子
手工饺子，内馅是融化的烟熏马苏里拉奶酪和茄子。地中海美食的经典搭配，浓郁可口。配以清淡的酱汁。
€13
≈ HK$117手工意面配腌猪脸肉和朝鲜蓟
Fettuccine casarecce guanciale e carciofi
手工意面配猪脸肉和朝鲜蓟
手工宽面配煎香的猪脸肉和新鲜朝鲜蓟。一道质朴美味的头盘，是拉齐奥地区的传统菜肴。口感丰富浓郁。
€15
≈ HK$135坎波菲洛内宽面配蜜环菌（一种蘑菇）
Tagliatelle di Campofilone con funghi chiodini (famigliola)
坎波菲洛内宽面配蜜环菌
马尔凯地区非常薄的鸡蛋宽面，配炒蜜环菌。一道带有森林风味，细腻而芳香的菜肴。面条完美吸收了酱汁。
€13
≈ HK$117手工意大利面配樱桃番茄和烟熏干里科塔
Fusilli artigianali con pomodorini datterini e ricotta secca affumicata
手工意大利面配樱桃番茄和烟熏干里科塔
手工意大利面配樱桃番茄酱，撒上烟熏干里科塔。番茄的甜味与奶酪的烟熏味形成愉悦的对比。新鲜美味。
€13
≈ HK$117"Scialatielli" 新鲜凤尾鱼和野生茴香
"Scialatielli" alici fresche e finocchietto selvatico
"Scialatielli" 新鲜凤尾鱼和野生茴香
典型的那不勒斯短粗手工意面，配新鲜凤尾鱼和芳香野生茴香。鲜味浓郁的地中海风味头盘。香气浓郁，味道鲜美。
€13
≈ HK$117意面和西兰花配鲻鱼汤
Pasta e broccoli in brodo di arzilla
意面和西兰花配鲻鱼汤
一道备受推崇的罗马传统汤，用鲻鱼汤（一种鱼）和罗马花椰菜制成。鲜美的鱼汤味与花椰菜的甜味相结合。温暖舒适的菜肴。
€15
≈ HK$135意大利宽面配鮟鱇鱼和朝鲜蓟
Paccheri coda di rospo e carciofi
意大利宽面配鮟鱇鱼和朝鲜蓟
大号意大利宽面配鮟鱇鱼肉和朝鲜蓟。海陆风味的精致搭配。面条很好地吸收了美味的酱汁。
€15
≈ HK$135巴罗洛红酒烩菲力牛排
Filetto di manzo al Barolo
巴罗洛红酒酱菲力牛排
嫩菲力牛排，用巴罗洛红酒酱烹制。肉质多汁，富含浓郁的红酒香气。一道优雅丰盛的第二道菜。
€28
≈ HK$252马沙拉酒烩小牛肉
Scaloppine di vitello di Marsala
马沙拉酒烩小牛肉
薄牛肉片裹面煎炸，用甜马沙拉酒烩制。酱汁浓郁，微甜。肉质软嫩，味道鲜美。
€16
≈ HK$144白葡萄酒烩火鸡胸配豌豆
Petto di tacchino al vino bianco con piselli
白葡萄酒烩火鸡胸配豌豆
薄火鸡片用白葡萄酒和甜豌豆烹制。清淡温和的第二道菜。适合寻求简单但营养餐食的人。
€12
≈ HK$108烤猪里脊配烤土豆
Arista di maiale al forno con patate
烤猪里脊配土豆
烤猪里脊配烤土豆。肉质慢炖，保持鲜嫩多汁。经典的周日第二道菜。
€16
≈ HK$144罗马式煎肉
Saltimbocca alla romana
小牛肉片配生火腿、鼠尾草叶，白葡萄酒酱汁
薄牛肉片配生火腿和鼠尾草，用白葡萄酒烹制。罗马的标志性菜肴，制作快捷，味道鲜美。鼠尾草带来独特的香气。
€18
≈ HK$162罗马式牛肚配薄荷和佩克里诺奶酪
Trippa "alla romana" con menta e pecorino
罗马式牛肚（配薄荷和佩克里诺奶酪）
番茄炖牛肚，用罗马薄荷和大量佩克里诺奶酪调味。一道朴实但风味浓郁的菜肴，口感柔和芳香。罗马特色。
€12
≈ HK$108烤鳕鱼配海蓬子
Baccalà alla griglia con asparagi di mare
烤鳕鱼配海蓬子
烤鳕鱼片，配海蓬子。鱼肉紧实鲜美，海蓬子增添了咸鲜和爽脆的口感。清淡精致的菜肴。
€18
≈ HK$162柑橘酱大虾
Mazzancolle agli agrumi
柑橘酱大虾
精选大虾（虎虾）配香浓柑橘酱。虾的鲜甜与橙子和柠檬的酸爽清新完美结合。清爽优雅的菜肴。
€25
≈ HK$225栗子蜂蜜酱虎虾
Mazzancolle al miele di castagno
栗子蜂蜜酱虎虾
虎虾配特别的栗子蜂蜜酱。蜂蜜的微苦浓郁风味与虾的甜味形成有趣的对比。一道别致的创意菜。
€22
≈ HK$198炸小鳕鱼
Frittura di merluzzetti
炸小鳕鱼
裹面油炸的小鳕鱼。香脆可口，趁热食用，常淋少许柠檬汁。经典的炸鱼。
€18
≈ HK$162罗马式小鱿鱼配豌豆
Seppioline con piselli alla romana
罗马式小鱿鱼配豌豆
小鱿鱼慢炖配番茄和豌豆。鱿鱼变得非常嫩，酱汁甜美可口。非常适合搭配自制面包。
€16
≈ HK$144炒菊苣苗
Cicorietta di campo ripassata
田园罗马菊苣配大蒜橄榄油
煮熟后用油、大蒜和辣椒炒制的野生菊苣。在罗马非常受欢迎的微苦风味。是搭配浓郁肉类的理想配菜。
€6
≈ HK$54饮料和清淡饮品
生啤 Moretti
Birra Moretti alla spina
经典意大利拉格啤酒，生啤。口感均衡清爽，带有麦芽香。非常适合搭配披萨或炸物。
€3~
未过滤的 Ichnusa 啤酒
Birra Ichnusa non filtrata
0.500
未过滤的撒丁岛啤酒，外观浑浊。口感饱满，带有啤酒花香和轻微苦味。非常解渴且酒体饱满。
€6
≈ HK$54梅西纳啤酒 "Cristalli di sale"
Birra Messina "Cristalli di sale"
0.500
西西里啤酒，加入海盐晶体。口感柔和圆润，带有独特的咸味。香气浓郁，口感清爽。
€6
≈ HK$54Menabrea 啤酒
Birra Menabrea
0.66
皮埃蒙特优质金啤酒。均衡，酒精度适中，带有花香。非常适合搭配整餐。
€6
≈ HK$54可口可乐/芬达/雪碧
Coca-Cola/Fanta/Sprite
0.33
经典的无酒精碳酸饮料。可选可乐、橙味汽水或苏打水。冷饮。
€3
≈ HK$27圣贝内代托天然矿泉水
Acqua minerale naturale San Benedetto
0.75
大瓶装天然低矿物质水。口感清淡，适合佐餐。
€3
≈ HK$27天然气泡矿泉水 "Nepi"
Acqua minerale effervescente naturale "Nepi"
0.75
源自泉水的微起泡水（天然气泡水）。细腻的气泡有助于消化。
€3
≈ HK$27圣培露气泡矿泉水
Acqua minerale gas San Pellegrino
0.75
世界闻名的气泡水，以其活泼的泡沫而闻名。口感浓郁清爽。
€3
≈ HK$27酒吧和咖啡馆
浓缩咖啡
Caffè espresso
经典的意大利浓缩咖啡，短小浓烈。装在小杯中。餐后饮用佳。
€2
≈ HK$18卡布奇诺咖啡
Cappuccino
以浓缩咖啡和打发奶泡为基底的咖啡饮品。口感丝滑柔和。通常在早餐或下午茶时饮用。
€3
≈ HK$27美式咖啡
Caffè Americano
浓缩咖啡加热水。味道比浓缩咖啡淡，适合慢慢品尝。
€3
≈ HK$27双份浓缩咖啡
Caffè doppio
双份浓缩咖啡，装在一个杯子里。适合需要双倍咖啡因和浓郁口味的人。
€4
≈ HK$36无咖啡因浓缩咖啡
Caffè dek
无咖啡因咖啡。拥有浓缩咖啡的所有风味，但无咖啡因。
€2
≈ HK$18输液（茶-洋甘菊）
Infusi (Tea-Camomilla)
精选热茶或舒缓的洋甘菊茶。配热水和独立茶包。
€3
≈ HK$27国产利口酒（苦酒-茴香酒-各种消化酒）
Liquori nazionali (Amari-Sambuca-Digestivi in genere)
一杯自选意大利利口酒，如草本苦酒或茴香酒。晚餐后作为消化酒非常棒。
€4
≈ HK$36法国白兰地***
Cognac***
法国陈年葡萄蒸馏酒。口感复杂芳香。适合慢慢品鉴。
€8
≈ HK$72调和威士忌
Whiskies (Blended)
调和威士忌，口感圆润易饮。可纯饮或加冰饮用。
€6
≈ HK$54Jack Daniel's
Jack Daniel's
美国田纳西威士忌。甜味，带有焦糖和烟熏木头的香气。
€6
≈ HK$54Four roses
Four roses
美国波本威士忌。口感柔和果香，带有香料和蜂蜜的香气。
€6
≈ HK$54单一麦芽威士忌
Whiskies (Single malt)
单一麦芽威士忌，来自单一酒厂。口感复杂且有特色。
€8
≈ HK$72朗姆酒 Zacapa 23
Rum Zacapa 23
高品质危地马拉陈年朗姆酒。甜美浓郁，富含巧克力和干果香气。
€9
≈ HK$81Aperol Spritz
Aperol "Spritz"
非常受欢迎的开胃鸡尾酒，以普罗塞克、Aperol 和苏打水为基底。鲜艳的橙色，甜苦清爽的口感。
€7
≈ HK$63基尔酒（白葡萄酒和黑醋栗利口酒）
Kyr (Vino bianco e creme de Cassis)
以白葡萄酒和黑醋栗利口酒为基底的法式鸡尾酒。果香甜美。
€6
≈ HK$54普罗塞克和芒果汁
Prosecco e succo di mango
以普罗塞克起泡酒和芒果果肉或果汁为基底的清爽鸡尾酒。甜美，充满异国情调。
€6
≈ HK$54白葡萄酒
弗拉斯卡蒂高级酒 "PHILEIN" Agricoltura di Capodarco
Frascati superiore "PHILEIN" Agricoltura di Capodarco
拉齐奥白葡萄酒，口感清爽，矿物质味重。非常适合搭配开胃菜和罗马菜肴。
€20
≈ HK$180弗拉斯卡蒂高级酒 "PEOPLE" Poggio le volpi
Frascati superiore "PEOPLE" Poggio le volpi
当地白葡萄酒，口感鲜美，果香浓郁。非常适合搭配当地特色菜肴。
€20
≈ HK$180弗拉斯卡蒂高级酒 "Poggio verde"- Principe Pallavicini
Frascati superiore "Poggio verde"- Principe Pallavicini
罗马城堡地区的经典白葡萄酒。花香淡雅，非常易饮。
€20
≈ HK$180拉齐奥萨提科 Casale del Giglio
Satrico del Lazio Casale del Giglio
霞多丽、长相思和特雷比亚诺混酿。清爽，柑橘味，余味悠长。
€20
≈ HK$180特拉奇纳麝香葡萄酒 "OPPYDUM" S.Andrea
Moscato di Terracina "OPPYDUM" S.Andrea
干型芳香白葡萄酒。带有热带水果和花卉的浓郁香气，是该地区特有的。
€20
≈ HK$180长相思 Kossler (T.A.A.)
Sauvignon blanc Kossler (T.A.A.)
特伦蒂诺-上阿迪杰白葡萄酒。芳香，带有接骨木花和番茄叶的香气。
€22
≈ HK$198琼瑶浆 Kossler (T.A.A.)
Gewurtztraminer Kossler (T.A.A.)
意大利北部芳香白葡萄酒。独特的玫瑰和荔枝香气，口感饱满，带有香料味。
€22
≈ HK$198霞多丽 Kossler (T.A.A.)
Chardonnay Kossler (T.A.A.)
山地霞多丽。优雅清爽，带有苹果和烤面包皮的香气。
€22
≈ HK$198琼瑶浆 (T.A.A.)
Muller Thurgau (T.A.A.)
清淡芳香的白葡萄酒。带有花香和肉豆蔻香气。
€22
≈ HK$198里博拉黄葡萄 Vigna del lauro (F.V.G.)
Ribolla gialla Vigna del lauro (F.V.G.)
弗留利白葡萄酒，口感清爽，带有柑橘味。酸度极佳，带有野花香气。
€22
≈ HK$198里博拉黄葡萄 "VOLTIS" (F.V.G.)
Ribolla gialla "VOLTIS" (F.V.G.)
弗留利-威尼斯-朱利亚白葡萄酒。口感清爽，酒体轻盈，带有宜人的矿物质味。
€22
≈ HK$198Roero Arneis Monchero Carbone
Roero Arneis Monchero Carbone
皮埃蒙特白葡萄酒，结构感强。带有梨和杏仁的香气，口感和谐。
€22
≈ HK$198灰皮诺 "VALDADIGE" S.Margherita
Pinot grigio "VALDADIGE" S.Margherita
著名的灰皮诺，用途广泛。干爽，纯净，果香浓郁。
€20
≈ HK$180灰皮诺 "BATTIBECCO"
Pinot grigio delle Venezie "BATTIBECCO"
东北部白葡萄酒。清爽轻盈，非常适合作为开胃酒。
€22
≈ HK$198奥尔维托 "半甜" Bigi
Orvieto "amabile" Bigi
翁布里亚微甜白葡萄酒（半甜）。口感柔和。
€18
≈ HK$162奥尔维托 "干型" Bigi
Orvieto "secco" Bigi
奥尔维托经典干型葡萄酒。口感清爽，余味带有杏仁香。
€18
≈ HK$162维蒂奇诺 di Jesi Fazi e Battaglia
Verdicchio castelli di Jesi Fazi e Battaglia
马尔凯地区著名葡萄酒。结构感强，口感鲜美，非常适合搭配鱼类。
€18
≈ HK$162托斯卡纳维蒙蒂诺 "LA PETTEGOLA" Banfi
Vermentino di Toscana "LA PETTEGOLA" Banfi
托斯卡纳维蒙蒂诺，香气浓郁。带有地中海灌木丛和夏季水果的香气。
€20
≈ HK$180法兰克娜 Feudi di San Gregorio
Falanghina Feudi di San Gregorio
新鲜芳香的那不勒斯白葡萄酒。带有柑橘和白花香气。
€20
≈ HK$180菲亚诺 di Avellino Feudi di San Gregorio
Fiano di Avellino Feudi di San Gregorio
南意大利结构感强、口感复杂的白葡萄酒。带有烤榛子和蜂蜜的香气。
€22
≈ HK$198佩克里诺 Terre di Chieti
Pecorino Terre di Chieti
阿布鲁佐白葡萄酒。酸度好，结构佳，带有成熟水果的香气。
€18
≈ HK$162维蒙蒂诺 di Gallura Pietro Mancini
Vermentino di Gallura Pietro Mancini
撒丁岛维蒙蒂诺 DOCG。浓郁，矿物质味重，酒精度高，带有杏仁香。
€20
≈ HK$180撒丁岛维蒙蒂诺 "AUDARYA"
Vermentino di Sardegna "AUDARYA"
撒丁岛白葡萄酒，口感清爽鲜美。非常适合搭配贝类和海鲜。
€20
≈ HK$180Marino D.O.C.
Marino D.O.C.
（杯装/按杯）
当地罗马城堡地区白葡萄酒，杯装。简单易饮。
€5
≈ HK$45起泡酒（起泡酒）
Gran vignato (Frizzante/Sparkling)
（杯装/按杯）
杯装起泡白葡萄酒。活泼清爽。
€5
≈ HK$45红葡萄酒
拉齐奥西拉 Casale del giglio
Shiraz del Lazio Casale del giglio
拉齐奥地区种植的国际红葡萄酒。香料味浓郁，带有黑胡椒香气。
€22
≈ HK$198西拉 – Az.agricola Casa Divina provvidenza
Syrah – Az.agricola Casa Divina provvidenza
浓郁辛辣的红葡萄酒。单宁柔和，余味悠长。
€22
≈ HK$198阿布鲁佐蒙特布查诺 Terra del Barone
Montepulciano d'Abruzzo Terra del Barone
经典的阿布鲁佐红葡萄酒。果香浓郁，带有黑樱桃和李子的香气。
€20
≈ HK$180阿布鲁佐蒙特布查诺 Vannelli
Montepulciano d'Abruzzo Vannelli
酒体饱满干爽的红葡萄酒。非常适合搭配红肉和奶酪。
€20
≈ HK$180"Malverno" Cantina Orsogna
"Malverno" Cantina Orsogna
浓郁结构感强的红葡萄酒。口感复杂且陈年。
€35
≈ HK$316翁布里亚萨尔蒂亚诺
Sartiano dell'Umbria
翁布里亚红葡萄酒，均衡愉悦。适合搭配整餐。
€22
≈ HK$198蓝黑皮诺 Kossler (T.A.A.)
Blauburgunder Kossler (T.A.A.)
上阿迪杰黑皮诺。优雅精致的红葡萄酒，带有森林水果的香气。
€22
≈ HK$198巴贝拉 d'Alba Monchero Carbone
Barbera d'Alba Monchero Carbone
皮埃蒙特红葡萄酒，酸度好。清爽，酒香浓郁，易于饮用。
€20
≈ HK$180巴贝拉 d'Asti Bersano
Barbera d'Asti Bersano
皮埃蒙特红葡萄酒，浓郁果香。典型传统。
€22
≈ HK$198巴罗洛 Marchesi di Barolo
Barolo Marchesi di Barolo
“葡萄酒之王”。来自皮埃蒙特的浓郁、复杂、适合陈酿的红葡萄酒。单宁强劲，带有香料和皮革香气。
€50
≈ HK$451Dolcetto d'Alba Marchesi di Barolo
Dolcetto d'Alba Marchesi di Barolo
皮埃蒙特干红葡萄酒，带有杏仁香。令人愉悦，易于饮用。
€25
≈ HK$225卡本内弗朗克 Vigna del Lauro
Cabernet Franc Vigna del Lauro
草本芳香红葡萄酒。带有青椒和香料的典型香气。
€22
≈ HK$198瓦尔波利切拉阿玛罗内 MASI
Amarone della Valpolicella MASI
来自威尼托的陈年葡萄佳酿。酒精度高，口感丝滑，充满成熟水果和巧克力的香气。
€80
≈ HK$721莫雷利诺迪斯坎萨诺 Mantellassi
Morellino di Scansano Mantellassi
托斯卡纳马雷玛桑娇维塞。温暖，柔和，果香浓郁。
€22
≈ HK$198蒙塔奇诺布鲁内罗 Banfi
Brunello di Montalcino Banfi
尊贵的托斯卡纳红葡萄酒。优雅，陈年潜力大，结构感强。意大利的卓越之作。
€80
≈ HK$721蒙塔奇诺布鲁内罗 2005 Biondi e Santi
Brunello di Montalcino 2005 Biondi e Santi
来自世界最著名生产商之一的历史年份酒。一款冥想酒，独特而尊贵。
€200
≈ HK$1,803蒙塔奇诺红葡萄酒 Banfi
Rosso di Montalcino Banfi
布鲁内罗的“小兄弟”。更年轻清新，但依然优雅且饱满。
€30
≈ HK$270Santa Cristina Antinori
Santa Cristina Antinori
非常受欢迎的托斯卡纳红葡萄酒。口感柔和均衡，易于搭配。
€20
≈ HK$180圣洛伦佐经典基安蒂
Chianti classico San Lorenzo
托斯卡纳历史悠久的葡萄酒。单宁适中，带有紫罗兰和樱桃的香气。
€20
≈ HK$180索尔巴拉蓝布鲁斯科 "CONTESSA MATILDE" 干型
Lambrusco di Sorbara "CONTESSA MATILDE" secco
艾米利亚起泡红葡萄酒，干型。清爽，酸度高，解腻。
€20
≈ HK$180索尔巴拉蓝布鲁斯科 "CONTESSA MATILDE" 半甜型
Lambrusco di Sorbara "CONTESSA MATILDE" amabile
微甜的起泡红葡萄酒。令人愉悦，果香浓郁。
€20
≈ HK$180普里米蒂沃 "FLAMINIO" Salento I.G.P.
Primitivo "FLAMINIO" Salento I.G.P.
普利亚红葡萄酒，浓郁阳光。果香浓郁，口感柔和。
€20
≈ HK$180阿布鲁佐蒙特布查诺 Cantina Tollo
Montepulciano d'Abruzzo Cantina Tollo
（杯装/按杯）
杯装阿布鲁佐红葡萄酒。平衡感和酒体适中。
桃红葡萄酒
鲁菲诺桃红葡萄酒
Rosatello Ruffino
非常受欢迎的半干桃红葡萄酒。果香浓郁，易于饮用。
€20
≈ HK$180阿布鲁佐桃红葡萄酒 Cantina Tollo
Cerasuolo d'Abruzzo Cantina Tollo
由蒙特布查诺葡萄酿制的桃红葡萄酒。颜色呈深樱桃红，口感酒香清爽。
€20
≈ HK$180普利亚桃红葡萄酒 "A MANO"
Primitivo di Puglia rosè "A MANO"
普里米蒂沃桃红葡萄酒。清新，但带有普利亚品种的典型结构。
