menufans

Chez Alain

自1976年起传统餐厅

我们的开胃菜

餐厅特色菜

鸡蛋酥皮卷
Brick à l'oeuf
酥脆的酥皮卷,里面塞满一个完整的鸡蛋。炸至酥皮金黄,鸡蛋煮熟。一道美味的突尼斯特色菜。
€6.50 ≈ HK$59
金枪鱼酥皮卷
Brick au thon
金枪鱼馅的酥皮卷,常配有欧芹和香料。外酥内软。
€6.50 ≈ HK$59
奇克舒卡
Checkchouka
传统菜肴,由辣椒和番茄炖煮而成,配以香料和鸡蛋。类似于法式杂烩,但带有马格里布风味。
€6.50 ≈ HK$59
布拉万
Bourack
酥皮卷,里面塞满辛辣的肉末。炸至酥脆。
€6.50 ≈ HK$59
鲱鱼柳
Filets de harengs
用油和香料腌制的鱼片。冷食,常配温土豆。
€6.50 ≈ HK$59
田鸡腿
Cuisses de grenouilles
法国特色菜,通常用大蒜和欧芹炒制的田鸡腿。肉质鲜嫩,类似于鸡肉。
€7.80 ≈ HK$70
香煎扇贝
Noix de Saint-Jacques poêlées
肉质细腻的扇贝,香煎而成。味道鲜美,口感柔滑。
€8.70 ≈ HK$78
6只勃艮第蜗牛
6 escargots de Bourgogne
蜗牛装在壳中,配以蒜蓉欧芹黄油。法国美食的经典之作。
€7.80 ≈ HK$70
12只勃艮第蜗牛
12 escargots de Bourgogne
十二只勃艮第蜗牛,装在壳中,配以蒜蓉欧芹黄油。法国美食的经典之作。
€12.80 ≈ HK$115
什锦沙拉
Salade de crudités
季节性生蔬菜丝或切片。新鲜爽脆,配以油醋汁。
€5.50 ≈ HK$50

开胃酒

餐厅特色开胃酒
Apéritif maison
餐前酒,用于开胃。餐厅的特别配方。
€4.60 ≈ HK$41
长相思基尔酒
Kir au Sauvignon
经典的法式鸡尾酒,以白葡萄酒和黑醋栗利口酒为基酒。
€3.20 ≈ HK$29
皇家基尔酒
Kir Royal
基尔酒的变种,用香槟代替白葡萄酒。起泡且节日气氛。
€7.90 ≈ HK$71
茴香酒/力娇酒/茴香酒
Pastis / Ricard / Anis
5厘升
法国南部典型的茴香味利口酒。通常用水稀释饮用。
€3.20 ≈ HK$29
红味美思
Martini rouge
4厘升
意大利甜型芳香红味美思。带有草本和微甜的味道。
€3.50 ≈ HK$32
白味美思
Martini blanc
4厘升
意大利白味美思,带有香草和草本香气。甜美芳香。
€3.50 ≈ HK$32
苏泽
Suze
4厘升
法国苦味开胃酒,以龙胆为基酒。独特的风味和金黄色。
€3.40 ≈ HK$31
波特酒
Porto
4厘升
葡萄牙加强型葡萄酒,浓郁甜美。是餐前酒的理想选择。
€3.40 ≈ HK$31
比尔酒
Byrh
4厘升
法国开胃酒,带有金鸡纳霜风味。甜苦味。
€3.40 ≈ HK$31
J & B
4厘升
苏格兰调和威士忌。口感平衡,带有水果和香草的香气。
€5.90 ≈ HK$53
芝华士
Chivas Regal
4厘升
优质苏格兰威士忌。浓郁醇厚,带有蜂蜜和水果的香气。
€7.60 ≈ HK$69

蒸粗麦粉

家常蒸粗麦粉
Couscous maison
羊排、鸡肉、羊肉串、辣香肠、肉丸
全套蒸粗麦粉,配以各种烤肉和炖肉。配有蔬菜和香浓肉汤。
€19 ≈ HK$171
烤全羊蒸粗麦粉
Couscous méchoui
蒸粗麦粉配慢烤或烤羊肉块。肉质鲜嫩可口。
€15.80 ≈ HK$142
什锦蒸粗麦粉
Couscous mixte
羊排、羊肉串、辣香肠、肉丸
蒸粗麦粉配多种肉类选择:羊肉、羊肉串、辣香肠和肉丸。
€15.50 ≈ HK$140
羊排蒸粗麦粉
Couscous côtes d'agneau
蒸粗麦粉配烤羊排。粗麦粉与烤肉的完美结合。
€14 ≈ HK$126
农家鸡蒸粗麦粉
Couscous poulet fermier
蒸粗麦粉配农家鸡块,以其肉质紧实、味道鲜美而闻名。
€13.50 ≈ HK$122
羊肉串蒸粗麦粉
Couscous brochettes d'agneau
蒸粗麦粉配烤羊肉串。
€12.50 ≈ HK$113
辣香肠蒸粗麦粉
Couscous merguez
蒸粗麦粉配辣味牛肉和羊肉香肠。
€11 ≈ HK$99
鸡肉蒸粗麦粉
Couscous poulet
经典版本的蒸粗麦粉配炖鸡。令人舒适且营养丰富的菜肴。
€10 ≈ HK$90
蔬菜蒸粗麦粉
Couscous légumes
仅配有炖煮蔬菜的蒸粗麦粉。素食选择。
€9 ≈ HK$81

我们的主菜

我们的主菜

配菜牛排
Entrecôte de boeuf garnie
烤牛排,鲜嫩多汁。配有配菜。
€15.50 ≈ HK$140
厚切牛排
Pavé de coeur rumsteack
胡椒酱或蓝纹奶酪酱
厚切瘦嫩牛排。配有您选择的奶油酱。
€15~ ≈ HK$135
羊肉串
Brochettes d'agneau
腌制羊肉块在烤架上烤制。烟熏味和多汁的肉。
€11.50 ≈ HK$104
香煎鸭胸配青胡椒
Magret de canard poëllé au poivre vert
香煎鹅肝鸭胸肉,配以辛辣的青胡椒酱。浓郁美味。
€14.80 ≈ HK$133
烤羊排
Côtes d'agneau grillées
烤小羊排,通常烤至粉红色。肉质鲜嫩,风味独特。
€13.50 ≈ HK$122
烤全羊
Méchoui d'agneau
整只或大块羊肉慢烤。肉质非常鲜嫩,皮脆。
€14 ≈ HK$126

我们可选的配菜

配菜

自制炸薯条
Frites maison
切成条状并炸过的土豆。酥脆金黄。
青豆
Haricots verts
蒸或炒的绿叶蔬菜。清淡健康。
绿沙拉
Salade verte
调味新鲜生菜叶。
米饭
Riz
煮熟的米饭,中性百搭的配菜。

我们的甜点

奶酪拼盘
Assortiment de fromages
各种奶酪精选。通常配面包。
€7.70 ≈ HK$69
东方糕点
Pâtisserie orientale
以杏仁、蜂蜜和薄酥皮制成的甜点。常带有橙花香气。
€3.50 ≈ HK$32
焦糖布丁
Crème brûlée
香草奶油甜点,上面覆盖一层脆焦糖。
€5.50 ≈ HK$50
焦糖布丁
Crème caramel
鸡蛋布丁,淋上焦糖酱。质地光滑细腻。
€5.50 ≈ HK$50
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
轻盈的巧克力慕斯。口感浓郁,质地轻盈。
€4.50 ≈ HK$41
三球冰淇淋
Glaces trois boules
冰沙:椰奶、草莓、覆盆子 冰淇淋:开心果、香草豆荚、咖啡、黑巧克力
三球冰淇淋或冰沙,可从可用口味中选择。
€5.60~ ≈ HK$50

我们的葡萄酒

红葡萄酒

总统珍藏(阿尔及利亚)
Cuvée du Président (Algérie)
阿尔及利亚红葡萄酒。
€10.50~ ≈ HK$95
梅迪亚(阿尔及利亚)
Medea (Algérie)
梅迪亚地区阿尔及利亚红葡萄酒。
€10.50~ ≈ HK$95
马斯卡拉(阿尔及利亚)
Mascara (Algérie)
马斯卡拉地区生产的阿尔及利亚红葡萄酒。
€10.50~ ≈ HK$95
布拉万红葡萄酒(摩洛哥)
Boulaouane rouge (Maroc)
摩洛哥红葡萄酒。
€10.50~ ≈ HK$95
布拉万桃红葡萄酒(摩洛哥)
Boulaouane rosé (Maroc)
摩洛哥桃红葡萄酒,清新果味。
€10.50~ ≈ HK$95
圣埃美隆(法国)
Saint-Emilion (France)
波尔多产区名贵红葡萄酒。浓郁优雅。
€21~ ≈ HK$189
波尔多 superiore(法国)
Bordeaux supérieur (France)
波尔多产区红葡萄酒。
€17~ ≈ HK$153
布鲁伊(法国)
Brouilly (France)
博若莱红葡萄酒,轻盈果味。
€17~ ≈ HK$153

白葡萄酒

灰皮诺(法国)
Pinot gris (France)
阿尔萨斯白葡萄酒,浓郁芳香。
€19~ ≈ HK$171
阿尔萨斯葡萄酒(法国)
Vin d'Alsace (France)
阿尔萨斯地区白葡萄酒。
€16.50~ ≈ HK$149
香槟瓶装(法国)
Bouteille de Champagne (France)
世界闻名的起泡酒。
€49 ≈ HK$442
香槟一杯
Coupe de Champagne
起泡酒一杯
€8.50 ≈ HK$77

壶装

罗讷河谷(法国)
Côtes du Rhone (France)
罗讷河谷葡萄酒,壶装。
€4.30~ ≈ HK$39
波尔多(法国)
Bordeaux (France)
波尔多葡萄酒,壶装。
€4.30~ ≈ HK$39
长相思(法国)
Sauvignon blanc (France)
壶装干型清爽白葡萄酒。
€4.30~ ≈ HK$39

餐后酒

4厘升

干邑
Cognac
著名的法国葡萄酒蒸馏酒。在橡木桶中陈酿。
€5.60 ≈ HK$50
雅文邑
Armagnac
法国西南部葡萄酒蒸馏酒。浓郁复杂。
€5.60 ≈ HK$50
威廉梨子白兰地
Poire William
香气浓郁的梨子白兰地。
€5.60 ≈ HK$50
蜜李
Mirabelle
洛林黄李子白兰地。
€5.60 ≈ HK$50
君度橙酒
Cointreau
以甜橙和苦橙皮为基酒的利口酒。
€5.60 ≈ HK$50
玛丽·布里萨德
Marie Brizard
茴香味利口酒。
€5.60 ≈ HK$50
27号
Get 27
绿色薄荷利口酒,清新甜美。
€5.60 ≈ HK$50
金酒
Gin
杜松子酒。
€5.60 ≈ HK$50
伏特加
Vodka
中性蒸馏烈酒。
€5.60 ≈ HK$50
布卡酒
Boukha
突尼斯产的无花果白兰地。果味浓郁。
€5.60 ≈ HK$50

饮品

喜力
Heineken
经典拉格金啤酒。
€4 ≈ HK$36
生啤
Pression
桶装啤酒。
€3.10 ≈ HK$28
1664
法国金啤酒。
€4 ≈ HK$36
Badoit 或 Vittel
Badoit ou Vittel
天然气泡矿泉水(Badoit)或静止矿泉水(Vittel)。
€3.80~ ≈ HK$34
可口可乐
Coca-Cola
可乐味汽水。
€3.20 ≈ HK$29
可口可乐零度
Coca-Cola Light
无糖版可口可乐。
€3.20 ≈ HK$29
奥兰治那
Orangina
带果肉的橙味汽水。
€3.20 ≈ HK$29
巴黎水
Perrier
天然气泡矿泉水。
€3.20 ≈ HK$29
果汁
Jus de fruits
各种果汁。
€3.20~ ≈ HK$29

餐牌到此為止

加入訂單同畀服務員睇

商店資訊

★
4.3
Google Maps上的172個評分
喺Google地圖中睇 ↗
你係店主?如果有任何錯誤資訊,請話畀我哋知。 報告錯誤資訊 ↗

附近嘅其他舖頭

巴黎必試美食