제육볶음 辣炒猪肉 제육볶음 JEYUK BOKKUM 辣炒猪肉配什锦蔬菜 Stir-fried spicy pork with mixed vegetables 用韩式辣酱和蔬菜炒制的猪肉。一道浓郁可口的菜肴,辣度适中。非常适合分享或配米饭食用。 €17 ≈ ¥139 − 0 +
보쌈 菜包肉 보쌈 BOSSAM 煮熟的五花肉配泡菜和辣萝卜 Boiled pork belly to wrap with kimchi and spicy radish 软煮猪肉片,配泡菜和生菜叶包裹(ssam)。一道不辣的传统菜肴(除调味品外),非常受欢迎,适合佐酒。 €20 ≈ ¥164 − 0 +
김삼복 金三福 김삼복 KIMSAMBOK 五花肉和泡菜炒蒜末 Stir-fried pork and kimchi with garlic 猪肉和泡菜一起炒(Kimchi Bokkeum)。发酵泡菜的酸辣味与五花肉的脂肪完美结合。经典的韩式舒适食品。 €18 ≈ ¥148 − 0 +
두부김치 豆腐泡菜 두부김치 DUBU KIMCI 煮豆腐和炒泡菜配猪肉 Boiled tofu and stir-fried kimchi with pork (也可无肉) 软豆腐配炒泡菜(通常配猪肉)。中性的豆腐平衡了泡菜浓郁辛辣的味道。与马格利酒搭配的受欢迎的小吃。 €15~ ≈ ¥123 选择0
L.A. 갈비 L.A. 排骨 L.A. 갈비 L.A. GALBI 酱油腌制牛肉排骨 Beef short ribs marinated in soy sauce 横切骨头的薄切牛肉排骨,用甜咸酱油腌制后烤制。鲜嫩多汁,略带焦糖味。 €20 ≈ ¥164 − 0 +
족발 猪蹄 족발 JOKBAL 用香料煮熟并切片的猪肘肉(+生菜和SSAMJANG酱,用于制作SSAM卷!)。 翻页了解如何制作!) Pig's trotters cooked with soy sauce and spice (+ lettuce and SSAJANG sauce to make the SSAM wrap!) 用酱油和香料炖至软嫩多胶的猪肘肉。切片后配以酱料,用生菜叶包裹食用。富含胶原蛋白和风味。 €20 ≈ ¥164 − 0 +
오징어볶음 鱿鱼炒 오징어볶음 OGING O BOKKUM 辣鱿鱼炒什锦蔬菜 Stir-fried spicy squids with mixed vegetables 鱿鱼与蔬菜在红辣酱中炒制。鱿鱼鲜嫩,酱汁甜辣。一道美味的海鲜菜肴。 €18 ≈ ¥148 − 0 +
갈비찜 排骨炖 갈비찜 GALBI GIM 胡萝卜和萝卜炖牛肉排骨 Beef short ribs stew with carrot and radish 用甜酱油和蔬菜炖制的牛肉排骨。肉质非常软嫩,骨肉分离。味道浓郁,甜咸适中。 €22 ≈ ¥180 − 0 +
돼지갈비 김치찜 猪排骨泡菜炖 돼지갈비 김치찜 DUEGI GALBI KIMCI GIM 泡菜炖猪排骨 Korean pork short ribs stew with kimchi 浓郁的猪排骨和陈年泡菜炖菜。长时间炖煮使猪肉软嫩,汤汁浓郁辛辣。非常适合喜欢浓郁风味的人。 €20 ≈ ¥164 − 0 +
잡채 杂菜 잡채 JAPCE 红薯面配各种蔬菜、香菇和牛肉 Sweet potato noodles with vegetables, mushrooms and beef (也可无肉) 用甜酱油炒制的红薯淀粉面条(透明有弹性),配以蔬菜、肉类和酱油。一道经典的节日菜肴,味道鲜美,口感独特。 €15~ ≈ ¥123 选择0
짜장면 炸酱面 짜장면 JJAJANGMION 面条配黑豆酱、什锦蔬菜和猪肉末 Noodles with black bean sauce, vegetables and minced pork 用发酵黑豆酱(春酱)、猪肉和蔬菜调味的荞麦面。味道咸鲜,略带甜味和泥土味。一道深受喜爱的中韩菜肴。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
짬뽕 杂酱面 짬뽕 JJAMPPONG 面条配以辣味汤底、海鲜和蔬菜 Noodles with spicy broth with seafood and vegetables 海鲜(贻贝、鱿鱼)和蔬菜辣汤。汤底红亮,海鲜和辣椒味浓郁。 €17 ≈ ¥139 − 0 +
이조국수 益州面 이조국수 IGIO GUKSU 面条配鱼汤、什锦蔬菜、香菇、鸡蛋和泡菜 Noodles with fish broth with vegetables, mushrooms, egg and kimchi 热汤面,配以清淡鲜美的凤尾鱼汤底。饰以蔬菜和鸡蛋。一道简单而令人舒适的菜肴。 €16 ≈ ¥131 − 0 +
콩국수 豆浆面 콩국수 KONG GUKSU 面条配以冷豆浆汤 Noodles served in a cold soy milk broth 夏季菜单 面条配以浓稠、奶油状的冷豆浆汤。味道清淡,带有坚果味,清爽可口。典型的夏季菜肴。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
김치비빔국수 泡菜拌面 김치비빔국수 KIMCI BIBIMGUKSU 冷面配辣酱和碎泡菜 Cold noodles in spicy sauce with minced kimchi 细面条配以辣、甜、酸的酱汁和碎泡菜。冷食,开胃。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
쟁반국수 쟁반面 쟁반국수 JENGBAN GUKSU 冷荞麦面配辣酱、蔬菜、苹果和杏仁 Cold buckwheat noodles with spicy sauce, vegetables, apple and almonds (2-3人份) 一大盘荞麦面配大量新鲜蔬菜和辣酱,可供搅拌。份量大,适合分享。 €22 ≈ ¥180 − 0 +
물냉면 水冷面 물냉면 NENGMION 冷面配以冰沙状牛肉汤、鸡蛋、梨、黄瓜、腌萝卜和牛肉 Cold noodles served in a slushy beef broth 夏季菜单 荞麦面(或淀粉面)配以冰镇的酸牛肉汤。非常清爽,带有黄瓜和韩国梨的味道。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
비빔냉면 拌冷面 비빔냉면 BIBIM NENGMION 甜辣冷面配牛肉、鸡蛋、梨、黄瓜和腌萝卜 Sweet and spicy cold noodles 夏季菜单 (也可无肉) 冷面的“干”辣版本。冷面配以红色的辣酱(韩式辣酱)、醋和糖。食用前充分搅拌。 €15~ ≈ ¥123 选择0
양념/후라이드 치킨 韩式炸鸡 양념/후라이드 치킨 POLLO FRITTO COREANO 韩式炸鸡配甜辣酱或原味 1. YANGNIOM:配微辣甜酱 2. FRITTO:经典款,最酥脆! 3. BANBAN:一半带酱一半不带酱 韩式炸鸡,以其双重油炸而闻名,使其极其酥脆而不油腻。可以原味享用,也可以裹上甜辣酱(Yangnyeom)。 €17~ ≈ ¥139 选择0
야채롤 蔬菜卷 야채롤 YACE ROLL 新鲜蔬菜卷配花生和柠檬酱 Fresh vegetable rolls with peanuts and lemon dressing 新鲜蔬菜卷,口感清脆。清淡健康的开胃菜。 €8 ≈ ¥66 − 0 +
김밥 紫菜包饭 김밥 KIMBAP 米饭卷配以海苔包裹的什锦蔬菜 Rice rolls with vegetables wrapped in seaweed 米饭和海苔卷,内馅为各种食材(蔬菜、鸡蛋、肉类)。类似于日本寿司卷,但用芝麻油调味,不含生鱼。 €10 ≈ ¥82 − 0 +
잡채 杂菜 잡채 JAPCE 红薯面配各种蔬菜、香菇和牛肉 Sweet potato noodles with vegetables, mushrooms and beef (也可无肉) 红薯炒面(Japchae)的无麸质版本。 €15~ ≈ ¥123 选择0
돌솥 비빔밥 石锅拌饭 돌솥 비빔밥 DOLSOT-BIBIMBAP 热石锅拌饭配什锦蔬菜、生蛋黄、香菇和无麸质韩式辣酱 Rice topped with mixed vegetables, raw egg yolk, pyogo mushrooms and red pepper paste, served in hot stone bowl 石锅拌饭,米饭在底部变得酥脆。食用前与辣酱混合。 €16 ≈ ¥131 − 0 +
비빔밥 拌饭 비빔밥 BIBIMBAP 也可配以常温熟鸡蛋装盘 Served also room temperature with cooked egg in a plate 米饭配以各种调味蔬菜、肉类和鸡蛋。需要与韩式辣酱混合以融合风味。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
콩비지찌개 豆渣汤 콩비지찌개 KONGBIGI GIGHE 豆渣泡菜猪肉汤 Pureed soybean soup and minced pork 已售罄 用磨碎的豆渣、泡菜和猪肉制成的浓稠奶油汤。味道质朴而浓郁。 €15 ≈ ¥123 − 0 +
갈낙탕 牛排骨章鱼汤 갈낙탕 GALNAK TANG 排骨、章鱼、蔬菜汤 Octopus and beef short ribs soup with vegetables and tofu 已售罄 营养丰富的牛肉排骨和章鱼汤。一道被认为充满活力的“海陆”菜肴。 €37 ≈ ¥304 − 0 +
두부김치 豆腐泡菜 두부김치 DUBU KIMCI 煮豆腐和炒泡菜配猪肉 Boiled tofu and stir-fried kimchi with pork (也可无肉) 豆腐泡菜的无麸质版本。 €15~ ≈ ¥123 选择0
김삼복 金三福 김삼복 KIMSAMBOK 五花肉和泡菜炒蒜末 Stir-fried pork and kimchi with garlic 韩式炒猪肉泡菜的无麸质版本。 €18 ≈ ¥148 − 0 +
삼겹살 五花肉 삼겹살 SAMGYOPSAL 五花肉配大蒜、洋葱、生菜和各种调味品,在餐桌上烤制 Pork belly served with lettuce, onion, garlic and chili pepper grilled at table (最少2份,每加1份18欧元) 在餐桌上直接烤制的鲜猪五花肉。用生菜叶包裹烤熟的肉,配以大蒜、酱料和调味品食用。经典的韩式烤肉。 €36 ≈ ¥295 − 0 +
약과 药果 약과 YAKGWA 软糯的韩国传统米粉饼干,油炸后浸入蜂蜜(2块) Korean traditional soft biscuits, fried and deeped in honey (2 pcs) 用面粉、芝麻油和蜂蜜制成的传统甜点,油炸后浸入糖浆。浓郁、甜美、芳香。 €5 ≈ ¥41 − 0 +
찹쌀떡 糯米糍 찹쌀떡 CHAPSSAL-TTOK 糯米糍红豆沙(2个) Rice cake filled with sweet red bean paste (2 pcs) 软糯弹牙的韩国糯米糕(韩国麻糬),内馅是甜红豆沙。 €5 ≈ ¥41 − 0 +
고구마 치즈 케이크 红薯芝士蛋糕 고구마 치즈 케이크 COTTON CHEESECAKE 红薯棉花芝士蛋糕(1个小蛋糕) Sweet potato cotton cheesecake (1 minicake) 轻盈蓬松的红薯芝士蛋糕。质地像棉花或云朵。 €5 ≈ ¥41 − 0 +
찹쌀떡 아이스크림 糯米糍冰淇淋 찹쌀떡 아이스크림 CHAPSSAL-TTOK GELATO 糯米糍冰淇淋(2个) Rice cake filled with ice cream (2 pcs) 麻糬冰淇淋:一层薄而有嚼劲的糯米外皮包裹着冰淇淋核心。 €5~ ≈ ¥41 选择0
柚子冰沙 柚子冰沙 유자 소르베 SORBETTO ALLO YUZA 柚子(韩国柑橘)冰沙配柚子果酱 Yuza (Korean citrus) sorbet with yuza jam topping 用柚子制成的清爽冰沙,柚子是一种韩国柑橘,类似于香橼或柠檬,但更香。味道酸甜。 €7 ≈ ¥57 − 0 +
经典烧酒 SOJU CLASSICI Chamisul Fresh, Chamisul Original, Jinro is back 经典的韩国蒸馏酒。口感纯净中性,类似于伏特加,但酒精度较低,略带甜味。适合纯饮。 €13~ ≈ ¥107 选择0