menufans

Le Vieil Alger

APERITIFS

Glass of Champagne
Coupe de Champagne
16cl
Famous French sparkling wine, served by the glass. Festive drink with fine bubbles.
€8.50 ≈ $10.00
Kir with white wine
Kir au vin blanc
14cl
Traditional French cocktail made with white wine and crème de cassis.
€5.80 ≈ $7.00
Kir royal
16cl
Variation of kir where white wine is replaced by champagne.
€7 ≈ $8.00
Homemade Sangria
Sangria maison
14cl
Spanish origin alcoholic beverage made from red wine and macerated fruits.
€5 ≈ $6.00
House aperitif
Apéritif maison
14cl
Special cocktail prepared by the house to whet the appetite.
€5 ≈ $6.00
Ricard, Pastis
2.5cl
Typical southern French anise liqueur, served with fresh water.
€6 ≈ $7.00
Anisette
2.5cl
Anise-flavored liqueur, popular in the Mediterranean.
€6 ≈ $7.00
Vodka
5cl
Colorless distilled eau-de-vie, originating from Eastern Europe.
€7 ≈ $8.00
Vodka orange
5cl
Simple cocktail mixing vodka and orange juice.
€9 ≈ $10.00
Martini red or white
Martini rouge ou blanc
5cl
Italian vermouth, available in sweet (white) or fuller-bodied (red) versions.
€5.80 ≈ $7.00
Martini Gin
5cl
Classic cocktail mixing vermouth and gin.
€7.50 ≈ $9.00
Americano
Américano
5cl
Italian cocktail based on Campari, red vermouth, and sparkling water.
€5.80 ≈ $7.00
Porto, Suze
5cl
Choice of: Portuguese fortified wine (Porto) or gentian bitter aperitif (Suze).
€5.80 ≈ $7.00
Suze cassis
5cl
Mix of Suze (gentian liqueur) and crème de cassis to sweeten.
€7 ≈ $8.00
Muscat
5cl
Sweet natural wine with fresh grape fruity aromas.
€5.80 ≈ $7.00
Campari
5cl
Bright red Italian bitter aperitif.
€5.80 ≈ $7.00
Gin
2.5cl
Juniper berry flavored eau-de-vie.
€5.60 ≈ $6.00
Gin tonic
2.5cl
Refreshing long drink based on gin and tonic water.
€7.50 ≈ $9.00

WHISKIES

Bourbon
American whiskey made from corn, aged in new oak barrels.
€6~ ≈ $7.00
Chivas
Superior quality blended Scotch whisky, smooth and rich.
€6.50~ ≈ $8.00
J&B
Light and fruity blended Scotch whisky.
€6~ ≈ $7.00
Johnnie Walker
Famous brand of Scottish blended Scotch whisky.
€7~ ≈ $8.00

BEERS

Kronenbourg
33cl
Classic light and refreshing French pale lager.
€5 ≈ $6.00
1664
33cl
Premium French lager beer with a slight bitterness.
€6 ≈ $7.00
Heineken
25cl
Internationally renowned Dutch pale lager.
€6 ≈ $7.00
Carlsberg
33cl
Danish pilsner beer, balanced and smooth.
€6 ≈ $7.00

WATERS

Vittel
French still natural mineral water.
€4.50~ ≈ $5.00
Badoit
French natural sparkling mineral water, with fine bubbles.
€4.50~ ≈ $5.00

COLD DRINKS

Lemonade
Limonade
25cl
Sweet lemon-flavored carbonated drink.
€4.50 ≈ $5.00
Coke
Coca
33cl
Classic cola soda.
€4.80 ≈ $6.00
Diet Coke
Coca light
33cl
Sugar-free version of cola soda.
€4.80 ≈ $6.00
Orangina
25cl
French orange-flavored carbonated drink with pulp.
€4.80 ≈ $6.00
Schweppes
20cl
Sparkling, slightly bitter tonic water.
€4.80 ≈ $6.00
Perrier
33cl
Very fizzy natural sparkling mineral water.
€4.80 ≈ $6.00
Fruit juices
Jus de fruits
25cl
Various fruit juices served by the glass or individual bottle.
€4.50 ≈ $5.00

STARTERS

Shrimp brick
Brick à l'œuf
Fried thin pastry sheet containing a whole egg, often runny, and herbs. Crispy and flavorful.
€5.50 ≈ $6.00
Kefta brick
Brick kefta
minced meat, egg
Fried brick pastry filled with spiced minced meat and an egg.
€6.50 ≈ $8.00
Tuna and egg brick
Brick au thon et œuf
Fried brick pastry filled with flaked tuna and egg.
€7 ≈ $8.00
Shrimp brick
Brick aux crevettes
Crispy brick pastry filled with seasoned shrimp.
€7 ≈ $8.00
Méchouia salad
Salade Méchouia
grilled peppers, tomatoes, onions
Typical Maghreb salad made of grilled, peeled, and crushed vegetables, seasoned with olive oil.
€6.50 ≈ $8.00
Tuna tomato salad
Salade de tomate au thon
Fresh tomato salad with tuna.
€6.50 ≈ $8.00
Hrira
soup
Rich and velvety Moroccan traditional soup, made with tomatoes, lentils, chickpeas, and meat.
€6 ≈ $7.00
Chorba
Traditional Algerian soup often made with crushed wheat (frik) or vermicelli, meat, and vegetables.
€6 ≈ $7.00
Chakchouka
peppers, tomatoes, egg, onions
Dish of simmered peppers and tomatoes, served with poached eggs in the sauce.
€6.50 ≈ $8.00
Merguez
3 pieces
Spicy red sausages made from beef and lamb, typical of North African cuisine.
€6 ≈ $7.00

GRILLS

Garnish of your choice: french fries, green beans, peas, or green salad

Grilled sirloin steak
Entrecôte grillée
Tender, marbled cut of beef, grilled.
€16~ ≈ $19.00
Grilled lamb leg & merguez skewer
Brochette de gigot d'agneau & merguez grillés
Plate combining grilled lamb pieces and merguez sausages.
€15~ ≈ $17.00
Grilled lamb chops
Côtes d'agneau grillées
Juicy and flavorful grilled lamb chops.
€15~ ≈ $17.00
Mixed skewers
Brochettes mixtes
veal + leg + 1 merguez sausage
Assortment of grilled meats including veal, lamb, and merguez.
€19~ ≈ $22.00
Chiche kebab
grilled veal skewer
Grilled marinated veal cube skewers.
€15~ ≈ $17.00
Mechoui
Méchoui
lamb shoulder roasted in the oven
Slow-cooked lamb, very tender meat that falls off the bone.
€18.50~ ≈ $21.00
Grilled medallion
Médaillon grillé
lamb loin
Grilled noble cut of lamb (loin).
€15~ ≈ $17.00
Lamb sauté
Sauté d'agneau
lamb in sauce
Lamb pieces cooked in a flavorful sauce.
€15~ ≈ $17.00
grilled merguez sausages
Merguez grillées
3 pieces
Main dish of grilled spicy sausages.
€14.50~ ≈ $17.00
Kefta
3 meatballs in sauce and 1 merguez sausage
Seasoned minced meat balls served with sauce and a merguez sausage.
€14.50~ ≈ $17.00
Oven-roasted chicken
Poulet rôti au four
thigh
Oven-roasted chicken thigh, golden skin and juicy meat.
€14.50~ ≈ $17.00
Grilled chicken skewer
Brochette de poulet grillée
Marinated and grilled chicken pieces on a skewer.
€14.50~ ≈ $17.00

COUSCOUS

Old Algiers
Vieil Alger
skewer, mechoui, merguez
Complete royal couscous with semolina, vegetables, and an assortment of three meats: skewer, roasted lamb, and merguez.
€22 ≈ $25.00
Imperial
Impérial
skewer, merguez, chicken, lamb sauté, lamb chop
The most generous version of couscous with five varieties of meat.
€23 ≈ $27.00
Royal
skewer, merguez, chicken, lamb sauté
Couscous with four types of meat: skewer, merguez, chicken, and lamb in sauce.
€20 ≈ $23.00
Mechoui
Méchoui
lamb shoulder roasted in the oven
Couscous served with melting roasted lamb shoulder.
€19.50 ≈ $23.00
Medallion
Médaillon
grilled lamb loin
Couscous with a grilled lamb medallion.
€15.50 ≈ $18.00
Grilled lamb leg & merguez skewer
Brochette de gigot d'agneau & merguez grillés
grilled merguez sausages
Couscous served with a lamb skewer and merguez sausages.
€15.50 ≈ $18.00
Grilled lamb chops
Côtes d'agneau grillées
Couscous with grilled lamb chops.
€15.50 ≈ $18.00
Lamb sauté
Sauté d'agneau
lamb in sauce
Traditional couscous with lamb simmered in vegetable sauce.
€15.50 ≈ $18.00
Mixed skewers
Brochettes mixtes
veal, lamb, merguez
Couscous served with an assortment of skewers.
€19.50 ≈ $23.00
Oven-roasted chicken
Poulet rôti au four
thigh
Couscous served with a roasted chicken thigh.
€15 ≈ $17.00
grilled merguez sausages
Merguez grillées
3 pieces
Couscous served with grilled merguez sausages.
€15.50 ≈ $18.00
Chiche kebab
grilled veal skewer
Couscous served with a veal skewer.
€15.50 ≈ $18.00
Kefta couscous
Couscous kefta
3 meatballs, 1 merguez sausage
Couscous with meatballs and a merguez sausage.
€15 ≈ $17.00
Vegetable couscous
Couscous légumes
semolina, vegetables
Steamed semolina dish served with a stew of various vegetables.
€14 ≈ $16.00
Chicken skewer and merguez couscous
Couscous Brochette de poulet et merguez
Couscous served with a chicken skewer and merguez sausages.
€14.50 ≈ $17.00

SUPPLEMENT

Extra meats for couscous

2 meatballs
2 boulettes
Supplement of meatballs (kefta).
€5 ≈ $6.00
3 merguez sausages
3 merguez
Spicy sausage supplement.
€6 ≈ $7.00
1 chicken thigh
1 cuisse de poulet
Roasted chicken supplement.
€6.50 ≈ $8.00
Lamb chops
Côtes d'agneau
Lamb chop supplement.
€8 ≈ $9.00
1 veal skewer
1 brochette de veau
Veal skewer supplement.
€8 ≈ $9.00
1 skewer + 1 merguez sausage
1 brochette + 1 merguez
Mixed supplement.
€8 ≈ $9.00
Mechoui
Méchoui
Roasted lamb supplement.
€10 ≈ $12.00

TAGINES

Royal
lamb, prunes, onions, raisins, dates, egg, almonds
Rich and sweet-savory tagine combining lamb and dried fruits.
€19 ≈ $22.00
Lamb with prunes & almonds
Agneau aux pruneaux & amandes
Moroccan sweet and savory classic with tender lamb and soft prunes.
€17 ≈ $20.00
Lamb with vegetables
Agneau aux légumes
Lamb stew simmered with seasonal vegetables.
€16 ≈ $19.00
Chicken with lemon
Poulet au citron
preserved lemons, olives, potatoes, onions
Chicken tagine flavored with preserved lemon and olives.
€16.50 ≈ $19.00
Kefta
meatballs, peas, green beans, tomatoes, onions, olives, potatoes
Tagine of meatballs with various vegetables.
€15.50 ≈ $18.00
Vegetarian
Végétarien
peas, green beans, tomatoes, onions, olives, potatoes
Mix of simmered vegetables with mild spices.
€14 ≈ $16.00
Eggplant
Aubergine
lamb, eggplant, onions, tomatoes, olives
Tagine with lamb simmering with melting eggplant.
€15.50 ≈ $18.00
Fish
Poisson
fish, preserved lemons, olives, garlic, tomatoes, potatoes
Fish tagine with lemony and Mediterranean flavors.
€17 ≈ $20.00

ICE CREAMS

Perfect coffee
Parfait café
Creamy coffee ice cream dessert.
€7 ≈ $8.00
Chocolate mystery
Mystère sauce chocolat
Vanilla ice cream with a meringue center, coated in hazelnut pieces, served with hot chocolate.
€7.50 ≈ $9.00
Chocolate profiteroles
Profiteroles au chocolat chaud
Choux pastry filled with vanilla ice cream and topped with hot chocolate.
€8 ≈ $9.00
Pear sorbet
Sorbet poire
pear alcohol
Pear sorbet drizzled with pear eau-de-vie.
€8.50 ≈ $10.00
Cassis sorbet
Sorbet cassis
crème de cassis
Cassis sorbet drizzled with cassis liqueur.
€8.50 ≈ $10.00
Colonel
lemon sorbet, vodka
Classic refreshing: lemon sorbet drizzled with vodka.
€8.50 ≈ $10.00
Oriental coffee
Café oriental
coffee ice cream, coffee liqueur, whipped cream
Coffee ice cream scoop with a touch of liqueur.
€8.50 ≈ $10.00
3 scoops of ice cream
Glace 3 boules
Three scoops of ice cream of your choice.
€7.50~ ≈ $9.00

SCOOPS OF YOUR CHOICE

All scoops are €8

Antillean
Antillaise
Rum-raisin ice cream, pineapple, rum liqueur, whipped cream
Exotic rum and pineapple scoop.
€8 ≈ $9.00
Dijonnaise
Cassis ice cream, cassis liqueur, whipped cream
Refreshing cassis scoop.
€8 ≈ $9.00
Amarena
Vanilla ice cream, candied cherries, whipped cream
Fruity scoop with amarena cherries.
€8 ≈ $9.00
Coffee or Chocolate Liégeois
Café ou Chocolat liégeois
Coffee or chocolate ice cream, coffee or chocolate sauce, whipped cream
Classic ice cream dessert with sauce and whipped cream.
€8 ≈ $9.00
Poire Belle-Hélène
Vanilla ice cream, pear, chocolate sauce, whipped cream
Classic combination of pear, chocolate, and vanilla ice cream.
€8 ≈ $9.00
Strawberry Melba
Fraise Melba
in season. Vanilla ice cream, strawberries, whipped cream
Fruity scoop with strawberries.
€8 ≈ $9.00
Peach or Pineapple Melba
Pêche ou Ananas Melba
Vanilla ice cream, peach or pineapple, whipped cream
Fruity scoop with peach or pineapple.
€8 ≈ $9.00
Banana split
3 scoops vanilla ice cream, banana, chocolate sauce, whipped cream
Hearty dessert with banana, three scoops of ice cream, and chocolate.
€8 ≈ $9.00

HOT DRINKS

Coffee or Decaf
Café ou Déca
Classic or decaffeinated espresso.
€2.50 ≈ $3.00
Mint tea
Thé à la menthe
Green tea infused with fresh mint and sweetened, a traditional drink of Maghrebi hospitality.
€2.90 ≈ $3.00
Mint tea with pine nuts
Thé à la menthe aux pignons
Mint tea served with pine nuts for a crunchy, woody touch.
€3.20 ≈ $4.00

DESSERTS

Oriental Pastries
Pâtisserie Orientale
3 pieces of your choice
Assortment of traditional honey and almond pastries (like baklava or gazelle horns).
€6 ≈ $7.00
Homemade crème caramel
Crème caramel maison
Egg custard topped with liquid caramel.
€6 ≈ $7.00
Homemade chocolate mousse
Mousse au chocolat maison
Rich and airy chocolate dessert.
€6 ≈ $7.00
Orange salad
Salade d'oranges
Fresh orange slices, often flavored with orange blossom and cinnamon.
€6 ≈ $7.00
Fresh pineapple
Ananas frais
Fresh pineapple pieces.
€7 ≈ $8.00
Pineapple with kirsch
Ananas au kirsch
Fresh pineapple drizzled with cherry eau-de-vie.
€7.50 ≈ $9.00
Strawberries with sugar
Fraises au sucre
season
Fresh strawberries sprinkled with sugar.
€7 ≈ $8.00
Strawberry whipped cream
Fraises chantilly
season
Fresh strawberries served with whipped cream.
€7.50 ≈ $9.00

WINE LIST

PRESIDENT'S RESERVE RED
CUVÉE DU PRÉSIDENT ROUGE
Renowned Algerian red wine, full-bodied and generous.
€15~ ≈ $17.00

BOTTLED IN ALGERIA

Médéa red or rosé AOG
Médéa rouge ou rosé AOG
Wine from Algeria, Médéa region.
€13~ ≈ $15.00
Coteau de Tlemcen red or rosé AOG
Côteau de Tlemcen rouge ou rosé AOG
Algerian wine from the west, fruity and light.
€13~ ≈ $15.00
Saint Augustin red Mont du Tessala VAOG
Saint Augustin rouge Mont du Tessala VAOG
Superior quality Algerian red wine.
€24 ≈ $28.00
Saint Augustin rosé Mont du Tessala VAOG
Fresh Algerian rosé wine.
€23 ≈ $27.00
Koutoubia red or rosé Coteau de Mascara VAOG
Koutoubia rouge ou rosé Coteau de Mascara VAOG
Wine from the Mascara region, famous for its vineyards.
€23 ≈ $27.00
Fleur d'Aboukir red or rosé Dahra VAOG
Fleur d'Aboukir rouge ou rosé Dahra VAOG
Wine from the Dahra region.
€23 ≈ $27.00
Les Monts d'Ihrane red Oran Region
Les Monts d'Ihrane rouge Région d'Oran
Red wine from the Oran region.
€18.50 ≈ $21.00

MOROCCAN WINES

Boulaouane red or grey AOG
Boulaouane rouge ou gris AOG
Very popular Moroccan wine, smooth and fruity.
€13~ ≈ $15.00
Gerrouane red or grey AOG
Gerrouane rouge ou gris AOG
Wine from Morocco (Meknes region).
€13~ ≈ $15.00
Sidi Brahim red or rosé
Sidi Brahim rouge ou rosé
Well-known Maghreb blend wine.
€13~ ≈ $15.00

FRENCH AOC WINES

Côtes du Rhône AOC
Rhône Valley wine, spicy and warm.
€12~ ≈ $14.00
Bordeaux supérieur AOC
Bordeaux wine with stricter specifications.
€14~ ≈ $16.00
Côtes de Provence AOC
Provence wine, often a pale and aromatic rosé.
€12~ ≈ $14.00

PITCHERS

Les Monts d'Ihrane red Algeria
Monts d'Ihrane rouge Algérie
Algerian red wine served by the pitcher.
€4~ ≈ $5.00
Dry Rosé, Côtes du Rhône
Rosé sec, Côtes du Rhône
Dry rosé wine served by the pitcher.
€4~ ≈ $5.00

DIGESTIFS

Boukha
fig alcohol
Tunisian eau-de-vie distilled from figs.
€7 ≈ $8.00
Date liqueur
Liqueur de dattes
Sweet and sweet liqueur flavored with dates.
€6.50 ≈ $8.00
Oriental coffee
Café oriental
coffee liqueur
Intense coffee-flavored liqueur.
€7 ≈ $8.00
Rum, Calvados
Rhum, Calvados
Choice of: sugarcane alcohol (Rum) or Norman apple eau-de-vie (Calvados).
€6 ≈ $7.00
Kirsch Fantaisie
Cherry eau-de-vie.
€6 ≈ $7.00
Get 27, Marie Brizard
Digestive liqueurs: mint (Get 27) or anisette (Marie Brizard).
€7 ≈ $8.00
Cognac, Armagnac
Prestigious aged grape eaux-de-vie.
€7 ≈ $8.00
Crème de cassis or blackberry
Crème de cassis ou mûre
Very sweet red fruit liqueurs.
€6.50 ≈ $8.00
Williams pear
Poire Williams
Very fragrant pear eau-de-vie.
€7 ≈ $8.00

CHAMPAGNE PELLETIER

Bottle
Bouteille
75cl
Bottle of brut champagne.
€44 ≈ $51.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

4.3
499 ratings on Google Maps
$
$$ Moderate
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Must-try foods in Paris