Portion of unsalted or salted butter, usually served with bread before the meal. Creamy and melting texture.
€2≈ $2.00
0
Olives
Assortment of marinated olives, often served as an appetizer. Salty and slightly tangy flavor.
€3≈ $3.00
0
Egg Mayonnaise
Oeuf Mayonnaise
Classic bistro starter made of hard-boiled eggs coated in creamy mayonnaise. Rich texture and savory taste.
€8≈ $9.00
0
Sardines in Tomato Sauce
Sardine à la Sause de Tomate
Sardines served in a rich and flavorful tomato sauce. A dish with pronounced marine flavors, often enjoyed with bread.
€8≈ $9.00
0
Tuna Mayonnaise
Thon Mayonnaise
Preparation based on flaked tuna mixed with mayonnaise. Creamy texture and iodine flavor, simple and effective.
€8≈ $9.00
0
Herring Fillet
Filet d'Hareng
Marinated herring fillets, often served with onions and oil. Strong flavor and tender flesh.
€8≈ $9.00
0
Country Pâté
Pâté de Campagne
Rustic seasoned pork pâté. Coarse texture and meaty flavor, served cold with bread and pickles.
€8≈ $9.00
0
Crudités
Assortment of various raw vegetables (carrots, cucumbers, tomatoes) served fresh. Crunchy and light, often served with a vinaigrette.
€8≈ $9.00
0
Shrimp Platter
Assiette Crevettes
Portion of cooked shrimp, served cold with mayonnaise or lemon. Firm and sweet flesh.
€11≈ $13.00
0
Grilled Portuguese Chorizo
Chorizo Portugais Grillé
Traditional Portuguese pork sausage (chouriço) flame-grilled. Smoky, paprika, and slightly spicy flavor.
€11≈ $13.00
0
Gizzard Salad
Assette Gésiers
Bistro salad with warm, confit chicken gizzards. Contrast of textures between the crisp salad and tender gizzards.
€8≈ $9.00
0
Sharing Platter
Planche à partage
Assortment of cured meats and/or cheeses to share as an appetizer. Ideal for snacking with friends over a glass of wine.
€12~≈ $14.00
Paris Ham Platter
Assiette de Jambon de Paris
Slices of high-quality cooked ham. Mild flavor and tender texture, served simply.
€8≈ $9.00
0
FISH
Cooked Cod
Morue Cuit
Steamed Potatoes / Green Beans
Cod (salted and dried cod) desalted and boiled, served simply. Firm flesh that flakes easily, served with steamed vegetables.
€29≈ $34.00
0
Grilled Cod "À Lagareiro"
Morue Grillé "À Lagareiro"
Garlic Potatoes / Green Beans
Traditional Portuguese dish of grilled cod generously drizzled with olive oil and garnished with roasted garlic. Rich and flavorful, served with mashed potatoes.
€29≈ $34.00
0
Cod "À Brás"
Morue "À Brás"
Mixed Salad
Shredded cod mixed with scrambled eggs, onions, and thin fried potatoes (shoestring fries). Creamy and crispy texture at the same time.
€29≈ $34.00
0
Cod "À Narcisa"
Morue "À Narcisa"
Sautéed Potatoes / Mixed Salad
Cod fried in olive oil with plenty of onions and bay leaf. The fish is golden and crispy on the outside, served with potatoes.
€29≈ $34.00
0
Grilled Octopus
Poulpe Grillé
Steamed Potato / Green Bean
Grilled octopus tentacles until tender inside and slightly crispy outside. Mild marine flavor and unique texture.
€30≈ $35.00
0
Octopus "À Lagareiro"
Poulpe "À Lagareiro"
Garlic potato / Green bean
Roasted octopus in the oven with plenty of olive oil and garlic, Lagareiro style. Tender and very aromatic, a classic of Portuguese cuisine.
€30≈ $35.00
0
Grilled Sea Bream
Daurade Grillé
Steamed Potatoes / Green Beans
Whole grilled fish, revealing white, fine, and delicate flesh. Served simply to appreciate the taste of fresh fish.
€29≈ $34.00
0
Grilled Salmon
Saumon Grillé
Steamed Potatoes / Green Beans
Grilled salmon fillet, rich in flavor and tender. Grilling adds a slightly smoky note to this fatty fish.
€30≈ $35.00
0
Grilled Sea Bass
Bar Grillé
Steamed Potatoes / Green Beans
Grilled sea bream, whole or as a fillet. Firm, lean white flesh with a delicate flavor, enhanced by grilling.
€30≈ $35.00
0
MEATS
Naco na Pedra
Thick beef steak served raw on a very hot stone. The customer cooks the meat at the table according to their preference. Tender and juicy meat.
€22≈ $25.00
0
Steak on the Stone
Entrecôte na Pedra
Entrecôte served on a hot stone for interactive table-side cooking. A marbled and flavorful cut of beef.
€25≈ $29.00
0
Veal Shank
Tendron de Veau
Cartilaginous and gelatinous veal cut, slow-cooked to become tender. Delicate flavor.
€22≈ $25.00
0
Picanha (for 2 people)
Picanha (pour 2 personnes)
Brazilian beef cut (top sirloin cap) very popular, served for two. The meat is grilled with its fat cap, offering an intense and juicy flavor.
€38≈ $44.00
0
Picanha (for 1 person)
Picanha (pour 1 personne)
Individual portion of Picanha, a tender and flavorful beef cut thanks to its characteristic fat cap, grilled to perfection.
€20≈ $23.00
0
Steak à la Portugaise
Pan-fried beef steak served in a sauce made with garlic, bay leaf, and sometimes white wine or mustard. Often topped with a fried egg and served with fries.
€20≈ $23.00
0
Posta à Mirandesa
Thick cut of Mirandesa breed veal, grilled over charcoal. Meat renowned for its great tenderness and exceptional flavor.
€22≈ $25.00
0
Pork Meat Alentejana Style
Viande de Porc à Alentejana
Famous Alentejo surf and turf dish: marinated and fried pork cubes mixed with clams, served with fried potatoes.
€20≈ $23.00
0
Mixed Skewer
Brochette Mixte
Skewer made of different types of meat (often beef and pork) and vegetables, grilled. Variety of flavors in one dish.
€20≈ $23.00
0
Beef Skewer
Brochette de Boeuf
Tender beef pieces threaded onto a skewer and grilled. Roasted meat flavor, often accompanied by peppers or onions.
€22≈ $25.00
0
Sirloin Steak
Faux-filet
Tender and slightly fatty cut of beef from the loin area. Grilled or pan-fried, it offers a flavorful chew.
€22≈ $25.00
0
Ribeye Steak
Côte de Boeuf
Large piece of beef with bone, known for its richness and juiciness. Ideal for lovers of rare red meat.
€25≈ $29.00
0
Cornish Hen
Coquelet
Young whole grilled chicken. The meat is very tender and delicate, with crispy skin.
€16≈ $19.00
0
Pork Ribs
Travers de Porc
Grilled pork ribs. Flavorful meat to gnaw on the bone, often marinated or coated in barbecue sauce.
€19≈ $22.00
0
Grilled Pork
Grillades de Porc
Assortment of grilled pork pieces. Simple and rustic flavors, typical of barbecue cuisine.
€19≈ $22.00
0
Pork Chop
Côte de Porc
Grilled or pan-fried pork chop. Firm white meat, can be juicy if well-cooked.
€16≈ $19.00
0
Pork Belly
Poitrine de Porc
Grilled pork belly slices (bacon). Very flavorful due to the fat that melts during cooking and becomes crispy.
€16≈ $19.00
0
Francesinha
Iconic Porto sandwich: bread filled with several meats (ham, sausage, steak), topped with melted cheese and covered with a hot tomato and beer sauce.
€17≈ $20.00
0
SUPPLEMENT
Rice
Riz
Portion of steamed or pilaf white rice. Neutral side dish that absorbs sauces well.
€4≈ $5.00
0
French Fries
Frites
Potatoes cut into sticks and fried. Crispy and golden.
€4≈ $5.00
0
Black Beans
Haricots Noirs
Stewed black beans, a classic side dish in Portuguese and Brazilian cuisine. Creamy texture.
€4≈ $5.00
0
Green Beans
Haricots Verts
Green beans cooked in water or steamed, often served with a little butter or oil.
€4≈ $5.00
0
Steamed Potato
Pomme de terre au vapeur
Steamed potatoes, retaining their natural flavor. Tender texture.
€4≈ $5.00
0
Grilled Potato
Pomme de terre Grilleé
Potatoes baked or grilled. Skin often crispy and interior fluffy.
€4≈ $5.00
0
Mixed Salad
Salade Mixte
Mix of lettuce, tomatoes, and onions, seasoned. Fresh and crisp.
€4≈ $5.00
0
Reservas Tinto
Titan Estágio em Barro
Portuguese red wine aged in clay amphorae. Unique aromatic profile, mineral and structured.
€110≈ $127.00
0
Titan Vale dos Mil Branco
High-quality Portuguese white wine. Complex, fresh with fruity and mineral notes.
€100≈ $116.00
0
Titan Vale dos Mil
Douro red wine. Robust, with elegant tannins and dark fruit aromas.
€110≈ $127.00
0
Titan Arché
Exceptional red wine, very structured and powerful. Ideal for special occasions.
€150≈ $174.00
0
Cellar Selection Tinto
Red cellar selection. A balanced wine chosen for its quality.
€62≈ $72.00
0
Passos 6RT
Prestige Portuguese red wine from Quinta dos Passos estate. Complex and long finish.
€140≈ $162.00
0
Passos Reserva
Reserva red wine, aged in barrels. Woody and spicy notes accompanying the fruit.
€68≈ $79.00
0
Passos Tinta Amarela
Single varietal red wine (Tinta Amarela). Distinct floral and fruity character.
€48≈ $56.00
0
O.M. Branco
Portuguese white wine. Fresh and light, pairs well with fish.
€38≈ $44.00
0
A.M.
Standard quality Portuguese wine, approachable and pleasant.
€38≈ $44.00
0
Picos do Couto Reserva
Reserva red wine from the Dão region. Elegant with good acidity.
€37≈ $43.00
0
Encostas do Marvão
Alentejo red wine. Fruity, warm, and round in the mouth.
€27≈ $31.00
0
Sobroso Reserva
Rich and full-bodied Alentejo red wine with notes of ripe fruit.
€45≈ $52.00
0
Quinta do Corte
High-class Douro wine. Intense, concentrated, and complex.
€100≈ $116.00
0
Sobroso Barrica Select
Selected wine aged in barrels. Well-integrated notes of vanilla and spices.
€52≈ $60.00
0
Barca Velha
Portugal's most iconic and prestigious red wine (Casa Ferreirinha). Extremely rare, complex, with immense aging potential.
€2,150≈ $2,491.00
0
Pe'ra Manca
Mythical white or red wine from Alentejo. Known for its rarity and exceptional, rich, and smooth profile.
€850≈ $985.00
0
Duvalley Reserva
Douro red wine, Reserva. Balanced with soft tannins.
€46≈ $53.00
0
Duvalley Grande Reserva
Top-of-the-range Duvalley wine. Powerful, complex, and built to last.
€110≈ $127.00
0
Princesa
Elegant and fine Portuguese wine.
€45≈ $52.00
0
Sobroso
Alentejo wine. Approachable, fruity, and pleasant.
€36≈ $42.00
0
Titan
Titan entry-level wine. Fresh and expressive.
€36≈ $42.00
0
Duvalley
Affordable Douro red wine. Simple and direct.
€24≈ $28.00
0
Montaria Tinto
Regional Alentejo red wine. Light, easy to drink, notes of red berries.
€20≈ $23.00
0
WHISKY
Jack Gentleman
Twice charcoal-filtered American whiskey. Very smooth and mellow.
€10≈ $12.00
0
Jack Normal
The famous Tennessee Whiskey (Jack Daniel's Old No. 7). Notes of caramel, vanilla, and wood.
€8.50≈ $10.00
0
Jack Barrel Select
Top-of-the-range version of Jack Daniel's, barrel-selected. Richer and more intense.
€15≈ $17.00
0
Chivas Normal
Classic blended Scotch whisky (likely 12 years old). Smooth, with notes of honey and fruit.
€8.50≈ $10.00
0
Chivas 18 Anos
18-year-old blended Scotch. Very rich, complex, with notes of dark chocolate and dried fruit.
€16≈ $19.00
0
Knockando 12
Speyside Single Malt, 12 years old. Delicate, fruity, and slightly nutty.
€13≈ $15.00
0
Knockando 18
18-year-old Single Malt. Deeper, with notes of sherry, almond, and wood.
€15≈ $17.00
0
Monkey Shoulder
Blended Malt Scotch (blend of 3 single malts). Round, vanilla, and very smooth.
€10≈ $12.00
0
Sexto
Spirit or whisky (less common). Probably a specific or local reference.
€11≈ $13.00
0
Spey
Whisky from the Speyside region of Scotland, known for its smooth and fruity whiskies.
€11≈ $13.00
0
Glenfiddich 18
Classic 18-year-old Single Malt. Rich, with notes of baked apple and oak.
€12≈ $14.00
0
Singleton 18
Smooth and balanced Single Malt, 18 years old. Notes of dried fruit and caramel.
€11≈ $13.00
0
Nikka Super
Japanese blended whisky (Super Nikka). Rare, with a light peaty profile and sherry notes.
€15≈ $17.00
0
Nikka
Japanese whisky, likely From The Barrel or a standard blend. Fine and balanced.
€11≈ $13.00
0
Tokinoka
Blended Japanese whisky from the White Oak distillery. Light, with notes of cereal and honey.
€12≈ $14.00
0
Bellevoye
French whisky (Triple Malt). Elegant, often aged in French wine casks.
€10≈ $12.00
0
Woodford Reserve
Premium Kentucky Bourbon. Rich, round, with pronounced flavors of vanilla, caramel, and spices.
€14≈ $16.00
0
Cardhu 12
Speyside Single Malt. Smooth, silky with notes of honey and pear.
€12≈ $14.00
0
Cardhu 15
15-year-old version of Cardhu. Richer and spicier than the 12-year-old.
€14≈ $16.00
0
Cardhu
Likely the entry-level (Gold Reserve or similar). Approachable and fruity whisky.