Xiao Jia Cai Roppongi Ryudo-cho

Name: Xiao Jia Cai Roppongi Ryudo-cho
Address: 7 Chome-5-10 Roppongi, Minato City, 도쿄
Price range: ¥130 - ¥5000

중국 레스토랑 효가채 xiǎo jiā cài OUR RECOMMENDED LUNCH MENU

★ 3.7 (245) $$일반적이에요 📍 7 Chome-5-10 Roppongi, Minato City

점심 메뉴 (LUNCH MENU)

OUR RECOMMENDED LUNCH MENU

마라탕과 딤섬 세트

麻辣湯と点心膳

고기, 오징어, 채소와 당면을 매콤한 육수에 Meat, squid, vegetables & vermicelli in spicy broth 'Malatang' How spicy do you prefer? Level 1/2/3 *Also available without spices

해산물과 고기, 듬뿍 들어간 채소가 들어간 당면 수프 세트입니다. 향신료가 들어간 마라 수프는 매콤하며 몸을 따뜻하게 합니다. 딤섬과 디저트가 포함된 만족스러운 정식입니다.

¥1,750 ≈ ₩16,389

고기 믹스 비얀비얀면과 딤섬 세트

肉ミックスビャンビャン麺と点心膳

고기 믹스 비얀비얀면과 딤섬 세트 고기 믹스 비얀비얀면 돼지고기 만두 / 슈마이 수프 / 행인두부 포함

넓은 수타면 '비얀비얀면'에 여러 종류의 고기를 토핑한 세트입니다. 쫄깃한 면에 소스가 잘 배어듭니다. 딤섬과 수프, 디저트가 세트입니다.

¥1,950 ≈ ₩18,262

탄탄면과 딤섬 세트

担々麺と点心膳

탄탄면과 딤섬 세트 탄탄면 돼지고기 만두 / 슈마이 작은 반찬 / 행인두부 포함

진한 참깨 풍미와 적당한 매콤함이 특징인 탄탄면 세트입니다. 국물은 진하고 면과의 궁합이 좋습니다. 딤섬과 디저트가 포함되어 있습니다.

¥1,650 ≈ ₩15,452

오목 볶음밥과 딤섬 세트

五目チャーハンと点心膳

볶음밥 & 딤섬 세트 오목 볶음밥 돼지고기 만두 / 슈마이 / 작은 반찬 수프 / 행인두부 포함

건더기 풍부한 오목 볶음밥과 딤섬 세트입니다. 볶음밥은 고슬고슬하게 볶아져 향긋한 풍미가 식욕을 돋웁니다. 수프와 디저트도 포함되어 있습니다.

¥1,850 ≈ ₩17,325

정식

정식 (밥, 수프, 작은 반찬 포함) 〈밥, 작은 반찬, 수프 포함〉

오늘의 요리 정식

本日のお料理定食

오늘의 요리 정식 ※별지를 참고하세요. *Please see the other sheet for details

매일 바뀌는 중식 메인 요리를 즐길 수 있는 정식입니다. 내용은 직원에게 문의해 주세요. 밥과 수프, 작은 반찬이 포함됩니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

돼지고기와 가지 매콤 볶음 정식

豚と茄子の辛味炒め定食

볶은 매콤 돼지고기 & 가지 정식

돼지고기와 가지를 매콤한 소스로 볶은 정식입니다. 가지가 기름을 흡수하여 육즙이 풍부해지고, 밥도둑인 맛입니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

돌솥 소고기 갈비 마파두부 정식

石鍋牛バラ肉マーボ豆腐定食

돌솥 소고기 갈비 마파두부 정식

소고기 갈비가 들어간 호화로운 마파두부입니다. 돌솥에 제공되어 마지막까지 뜨겁게 즐길 수 있습니다. 매콤함과 고기의 감칠맛이 조화롭습니다.

¥1,600 ≈ ₩14,984

돌솥 마파두부 정식

石鍋マーボ豆腐定食

돌솥 마파두부 정식

돌솥에서 보글보글 끓는 마파두부 정식입니다. 사천식 매콤함과 화자오의 얼얼함이 살아있는 정통적인 맛입니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

오늘의 수제 만두 정식

本日の手打ち餃子定食

오늘의 수제 만두 ※내용은 직원에게 문의 *Please ask our staff for details

수제 피에 싸인 만두 정식입니다. 매일 바뀌는 속재료에 대해서는 직원에게 문의해 주세요. 군만두 또는 물만두를 선택할 수 있습니다.

¥1,100~ ≈ ₩10,301

청두 마라탕

고기, 오징어, 채소와 당면을 매콤한 육수에 Meat, squid, vegetables & vermicelli in spicy broth 'Malatang' How spicy do you prefer? Level 1/2/3 *Also available without spices

고기, 오징어, 채소와 당면을 매콤한 육수에

肉とイカ野菜たっぷり春雨の辛味スープ煮

고기, 오징어, 채소가 듬뿍 들어간 건더기 풍부한 당면 수프입니다. 사천식 매콤한 수프에 끓여내며, 매운맛은 3단계로 선택 가능합니다. 매운 것을 잘 못 드시는 분들을 위해 맵지 않게도 가능합니다.

¥1,300~ ≈ ₩12,174

볶음면 / 볶음밥

볶음면 & 볶음밥 (수프 포함) 〈수프 포함〉

해산물 소스 볶음면

海鮮あんかけ焼そば

해산물 소스 볶음면 (볶음/튀김)

새우, 오징어 등 해산물이 들어간 걸쭉한 소스를 얹은 볶음면입니다. 면은 향긋한 볶음면 또는 바삭한 튀김면 중에서 선택할 수 있습니다.

¥1,700~ ≈ ₩15,920

오목 소스 볶음면

五目あんかけ焼そば

믹스 토핑 소스 볶음면 (볶음/튀김)

고기, 오징어 등 다양한 건더기가 들어간 간장 베이스 소스를 얹은 볶음면입니다. 건더기의 감칠맛이 소스에 녹아 있습니다. 볶음면 또는 튀김면을 선택하여 즐길 수 있습니다.

¥1,500~ ≈ ₩14,047

오목 볶음밥

五目チャーハン

돼지고기, 해산물 & 채소 볶음밥

잘게 썬 돼지고기, 해산물, 채소를 볶아 만든 클래식 볶음밥입니다. 강한 불로 볶아 밥알 하나하나가 고슬고슬합니다.

¥1,380 ≈ ₩12,924

면 (NOODLES)

면 (면 곱빼기 +300 수타 비빔면 비얀비얀면 중국 섬서성 명물의 손으로 늘린 넓은 면

소고기 고추 수프 비얀비얀면

牛肉の唐辛子スープビャンビャン麺

소고기 비얀비얀면

섬서성 명물인 넓은 면 '비얀비얀면'을 소고기 넣은 매콤한 수프에 먹는 면 요리입니다. 면은 쫄깃하고 먹음직스러우며, 수프는 향신료 향이 풍부합니다.

¥2,100~ ≈ ₩19,666

양고기 커민 향신료 비얀비얀면

羊肉クミンスパイスビャンビャン麺

양고기 & 커민 향신료 비얀비얀면

양고기와 커민을 듬뿍 사용한 매콤한 비얀비얀면입니다. 커민의 독특한 향이 식욕을 자극하고, 양고기의 감칠맛과 잘 어울립니다.

¥1,900~ ≈ ₩17,793

고기 믹스 비얀비얀면

肉ミックスビャンビャン麺

믹스 고기 비얀비얀면

여러 종류의 고기를 토핑한 푸짐한 비얀비얀면입니다. 넓은 면과 고기를 잘 섞어 드십시오.

¥1,800~ ≈ ₩16,857

새우와 새우 기름 비얀비얀면

海老と海老油のビャンビャン麺

새우 오일 비얀비얀면

향긋한 새우 기름을 비벼 먹는 비얀비얀면입니다. 새우 풍미가 강하고, 담백하면서도 진한 맛입니다.

¥1,900~ ≈ ₩17,793

중경 명물 비빔면 '완자면'

重慶名物汁なしあえ麺 “ワンザーメン”

매콤한 다진 고기와 흰 강낭콩 비빔면

중경 명물의 매콤한 비빔면입니다. 다진 고기와 흰 강낭콩이 들어있으며, 잘 섞어 먹으면 독특한 식감과 매콤함을 즐길 수 있습니다.

¥1,300~ ≈ ₩12,174

사천 탄탄면

四川タンタン麺

탄탄 수프면

사천식 정통 탄탄면입니다. 참깨의 진한 풍미와 라유의 매콤함이 국물에 녹아 있습니다.

¥1,500~ ≈ ₩14,047

완탕면

ワンタン麺

완탕 수프면 푸짐하게 10개 들어있습니다

완탕이 푸짐하게 10개 들어있는 면 요리입니다. 국물은 담백하고, 후루룩 넘어가는 완탕의 목넘김을 즐길 수 있습니다.

¥1,500~ ≈ ₩14,047

돼지고기 만두와 슈마이 세트

豚まんと焼売セット

PORK BUN & SHUMAI SET

점심 면 요리에 추가할 수 있는 돼지고기 만두와 슈마이 세트입니다.

¥260 ≈ ₩2,435

돼지고기 만두 단품

豚まん単品

PORK BUN

폭신한 반죽에 육즙 가득한 돼지고기 소가 들어간 수제 돼지고기 만두입니다.

¥143 ≈ ₩1,339

행인두부

杏仁豆腐

ALMOND JELLY

부드러운 식감과 은은한 단맛의 행인두부입니다. 식후 디저트로 제격입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

LUNCH DRINK

아사히 슈퍼 드라이 (생)

アサヒスーパードライ〈生〉

머그 생맥주

깔끔한 드라이한 맛의 생맥주입니다.

¥750 ≈ ₩7,024

아사히 슈퍼 드라이 (병)

アサヒスーパードライ〈瓶〉

병 병맥주

병에 담긴 아사히 슈퍼 드라이입니다.

¥800 ≈ ₩7,492

칭다오 프리미엄 골드

青島プレミアムゴールド

병 칭다오 프리미엄 맥주

중국 대표 맥주 칭다오의 프리미엄 버전입니다. 일반 칭다오 맥주보다 진하고 풍부한 맛입니다.

¥850 ≈ ₩7,960

아사히 드라이 제로

アサヒドライゼロ

Alc. 0.00% 병 논알콜 맥주

알코올 도수 0.00%의 논알콜 맥주 맛 음료입니다.

¥600 ≈ ₩5,619

항아리 숙성 소흥주

甕だし紹興酒

Etsuodai Shaoxing wine

항아리에서 따라낸 풍미 가득한 소흥주입니다. 풍부한 향과 깊은 맛이 중식과 잘 어울립니다.

¥600~ ≈ ₩5,619

스파클링 / 레드 / 화이트 / 오렌지

スパークリング / 赤 / 白 / オレンジ

글라스 와인 (스파클링/레드/화이트/오렌지)

글라스 와인입니다. 스파클링, 레드, 화이트, 오렌지 와인 중에서 선택하실 수 있습니다.

¥700 ≈ ₩6,555

커피

コーヒー

(뜨겁게/차갑게) 커피

식후 커피입니다. 뜨겁거나 차갑게 선택할 수 있습니다.

¥550 ≈ ₩5,151

진저에일

ジンジャーエール

Ginger Ale

진저에일입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

오렌지 주스

オレンジジュース

Orange juice

오렌지 주스입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

사과 식초 소다

リンゴ酢ソーダ

사과 식초 소다

사과 식초를 소다로 희석한 상큼한 음료입니다. 신맛이 식욕을 돋웁니다.

¥550 ≈ ₩5,151

망고 주스

マンゴージュース

Mango juice

진한 망고 주스입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

아이스 티

アイスティー

아이스 티

차가운 홍차입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

코카콜라

コカ・コーラ

Coca Cola

코카콜라입니다.

¥550 ≈ ₩5,151

짠 딤섬

마마 만두

ママ餃子

발효 채소와 완두콩을 사용한 마마 만두 Mama's fermented vegetables & green peas dumplings 중국 동북 지방 가정의 상비찬으로 배추김치가 있습니다. 은은한 신맛과 콩의 포근한 식감이 절묘합니다!

발효시킨 배추와 완두콩을 사용한 독특한 만두입니다. 발효 채소의 신맛과 콩의 식감을 즐길 수 있습니다.

¥700 ≈ ₩6,555

수타 양고기 허브 만두

手打ち羊肉ハーブ餃子

수제 양고기 만두 (삶음/구움) 중국에서는 회향을 많이 먹습니다. 양고기와 궁합이 좋습니다.

양고기와 허브(회향)를 조합한 향긋한 만두입니다. 중국에서는 단골 조합으로, 양고기의 잡내를 허브가 돋보이게 합니다.

¥800~ ≈ ₩7,492

수타 돼지고기 부추 만두

手打ち豚肉ニラ餃子

수제 돼지고기 부추 만두 (삶음/구움) 중국 마마의 만두라면 이것, 쫄깃한 피를 즐겨보세요.

돼지고기와 부추를 사용한 정통 만두입니다. 수타 피는 두툼하고 쫄깃하며, 육즙 가득한 속을 제대로 감싸고 있습니다.

¥700~ ≈ ₩6,555

채소와 콩만으로 만든 비건 만두

野菜と豆類だけで作ったベジ餃子

채소와 콩만으로 만든 비건 만두 (삶음/구움) 채소와 콩만으로 만든 비건 만두 채소와 콩만으로 만든 비건 만두

고기를 사용하지 않고, 채소와 콩만으로 만든 건강한 만두입니다. 채식주의자에게도 추천합니다.

¥800~ ≈ ₩7,492

삶은 만두 홍유 소스

ゆで餃子紅油だれ

홍유 소스 찐만두 매콤하고 향긋한 맛, 직접 만든 소스가 쫄깃한 피와 잘 어울립니다.

삶은 만두에 특제 매콤 소스(홍유)를 얹은 요리입니다. 매콤한 맛과 향긋한 향이 쫄깃한 피와 잘 어울립니다.

¥800 ≈ ₩7,492

효가 명물 돼지고기 오야키 '샤오빙'

暁家名物豚肉おやき “シャーピン”

돼지고기 오야키 만두 이것이야말로 베이징의 풍물시. 가정에서도 포장마차에서도 출출할 때 먹습니다.

베이징의 포장마차 등에서 즐겨 먹는 '샤오빙'입니다. 돼지고기 소를 반죽으로 감싸 납작하게 구운 것으로, 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부합니다.

¥780 ≈ ₩7,305

마마 수제 돼지고기 만두 (찜/구움)

マーマ手作り豚まん (蒸 / 焼)

마마 수제 돼지고기 만두 (찜/구움) 못생겼지만 소 힘줄이 들어있어 풍미가 풍부합니다. 특제 소스로 드십시오.

소 힘줄이 들어간 진한 소스의 수제 돼지고기 만두입니다. 갓 쪄내거나 구워낸 것을 특제 소스에 찍어 드십시오.

¥130~ ≈ ₩1,217

소고기 찹쌀 덮음 찜

牛肉の糯米まぶし蒸し

찐 소고기 찹쌀 덮음 사천의 명물 요리를 작게 딤섬으로 즐기실 수 있습니다.

소고기에 찹쌀을 묻혀 찐 사천 명물 요리입니다. 고기의 감칠맛이 찹쌀에 스며들어 부드럽고 풍미가 좋습니다.

¥880 ≈ ₩8,241

주키니와 계란말이 크레페

ズッキーニと玉子焼きクレープ

주키니와 계란 크레페 중국 마마의 간편 요리. 채소는 그 시기에 나는 것으로 만듭니다.

주키니와 계란을 사용한 중국 가정식 크레페입니다. 소박하고 부드러운 맛입니다.

¥600 ≈ ₩5,619

파 크레페

ネギ焼きクレープ

파전 요리와 함께 먹어도 좋고, 그대로 흑식초에 찍어 먹어도 좋습니다.

파를 넣은 심플한 크레페입니다. 그대로 흑식초에 찍어 먹거나 다른 요리를 싸서 즐길 수 있습니다.

¥600 ≈ ₩5,619

수타 비빔면·수프면·볶음면

소고기 고추 수프 비얀비얀면

牛肉の唐辛子スープビャンビャン麺

소고기 비얀비얀면과 고추 수프

섬서성 명물인 넓은 면을 고추가 들어간 소고기 수프에 즐기는 요리입니다. 면의 쫄깃함과 수프의 매콤함이 특징입니다.

¥1,680 ≈ ₩15,733

양고기 커민 향신료 비얀비얀면

羊肉クミンスパイスビャンビャン麺

양고기 & 커민 향신료 비얀비얀면

양고기와 커민을 섞은 매콤한 비얀비얀면입니다. 이국적인 향을 즐길 수 있습니다.

¥1,480 ≈ ₩13,860

고기 믹스 비얀비얀면

肉ミックスビャンビャン麺

믹스 고기 비얀비얀면

다양한 고기가 섞인 건더기 풍부한 비얀비얀면입니다.

¥1,380 ≈ ₩12,924

새우와 새우 기름 비얀비얀면

海老と海老油のビャンビャン麺

새우 오일 비얀비얀면

새우의 향긋한 오일을 비벼 먹는 비얀비얀면입니다. 새우 풍미가 진합니다.

¥1,480 ≈ ₩13,860

중경 명물 비빔면 '완자면'

重慶名物汁なしあえ麺 “ワンザーメン”

매콤한 다진 고기와 흰 강낭콩 소스 비얀비얀면

중경 명물의 매콤한 비빔면입니다. 다진 고기와 완두콩 소스가 면에 잘 배어듭니다.

¥980 ≈ ₩9,178

부추 듬뿍 무침면

にらたっぷりあえ麺

부추 비빔면 (국물 없음)

듬뿍 들어간 부추를 사용한 비빔면입니다. 부추의 향과 풍미가 식욕을 돋웁니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

염장 돼지고기 마늘 냉면

塩漬け豚バラ肉のニンニク冷やし麺

차가운 염장 돼지고기 마늘 고추 기름

염장 돼지고기를 토핑한 차가운 면입니다. 마늘과 라유가 들어간 소스로 상큼하게 즐길 수 있습니다.

¥1,300 ≈ ₩12,174

염장 돼지고기와 청고추 레몬 냉면

塩漬け豚バラ肉と青唐辛子レモン冷やし麺

차가운 염장 돼지고기 & 청고추 레몬 냉면

염장 돼지고기와 청고추, 레몬을 섞은 상큼한 매콤함의 냉면입니다.

¥1,300 ≈ ₩12,174

사천 탄탄 수프면

四川担々スープ麺

사천식 수제 국수

사천식 매콤한 수프에 들어있는 탄탄면입니다. 참깨의 진한 맛과 매콤함이 특징입니다.

¥1,100 ≈ ₩10,301

완탕면

ワンタン麺

완탕면 푸짐하게 10개 들어있습니다

푸짐한 완탕이 들어있는 면 요리입니다. 담백한 국물로 먹기 좋은 요리입니다.

¥1,100 ≈ ₩10,301

표고버섯 볶음면

椎茸焼きそば

동코 표고버섯 볶음면

두툼한 표고버섯(동코)을 사용한 볶음면입니다. 표고버섯의 감칠맛이 면 전체에 퍼져 있습니다.

¥1,100 ≈ ₩10,301

볶음밥

사천 매콤 볶음밥

四川の辛味チャーハン

매콤한 사천 볶음밥 건더기가 거의 없으므로 요리와 함께 즐겨주세요.

사천식 매콤 볶음밥입니다. 건더기는 심플하여 다른 요리와 함께 먹기 좋습니다.

¥880 ≈ ₩8,241

새우와 옥수수 볶음밥

海老とうもろこしチャーハン

새우와 옥수수 볶음밥

탱글탱글한 새우와 달콤한 옥수수가 들어간 볶음밥입니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 부드러운 맛입니다.

¥1,500 ≈ ₩14,047

단 딤섬

용의 눈 달콤한 쫑즈 돼지고기와 대추 포함

龍の目の甘いちまき豚と棗入り

돼지고기와 대추 찹쌀

돼지고기와 대추가 들어간 달콤 짭짤한 쫑즈입니다. 찹쌀의 쫄깃함을 즐길 수 있습니다.

¥680 ≈ ₩6,368

흑설탕 참깨 페이스트 중국식 크레페

黒糖ゴマペースト中国風クレープ

흑설탕 참깨 소스 중국식 크레페

흑설탕과 참깨 페이스트를 사용한 달콤한 크레페입니다. 진한 참깨 풍미가 특징입니다.

¥680 ≈ ₩6,368

참깨 튀김 경단

ごま揚げ団子

참깨 경단 3개

겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 참깨 경단입니다. 안에는 달콤한 앙금이 들어있습니다.

¥600 ≈ ₩5,619

망고 푸딩

マンゴープリン

Mango pudding

망고 풍미가 진한 푸딩입니다. 식후 디저트로 좋습니다.

¥580 ≈ ₩5,432

안닝두부

アンニン豆腐

Almond jelly

상큼한 단맛의 행인두부입니다. 부드러운 식감이 특징입니다.

¥500 ≈ ₩4,682

흑설탕 아이스크림

黒糖アイス

Brown sugar ice cream

흑설탕의 진한 단맛을 즐길 수 있는 아이스크림입니다.

¥500 ≈ ₩4,682

뜨거운 요리·사천 요리

고기, 오징어, 채소와 당면을 매콤한 육수에

肉とイカ野菜たっぷり春雨の辛味スープ煮

여러 종류의 고기, 오징어, 채소와 당면을 매콤한 육수에 <1단계 / 2단계 / 3단계> ※맵지 않게도 가능합니다 How spicy do you prefer? Level 1/2/3 *Also available without spices

건더기가 풍부한 사천식 당면 수프입니다. 매운맛을 선택할 수 있어 취향에 맞게 즐길 수 있습니다.

¥1,480~ ≈ ₩13,860

소고기 사천 매콤탕 '수이주로우'

牛肉の四川辛いスープ炊き “スイジューロー”

소고기 사천 매콤탕 고기, 채소, 넓은 당면이 들어있으며, 사천을 대표하는 요리입니다.

소고기와 채소를 매콤한 수프에 졸인 사천 대표 요리 '수이주우로우'입니다. 고추와 화자오의 자극적인 맛이 특징입니다.

¥1,800 ≈ ₩16,857

흰살 생선 수프 조림 화자오 고추 뜨거운 기름 붓기

白身魚のスープ煮花椒唐辛子熱油がけ

흰살 생선 매콤 고추 기름 수프 보기만큼 맵지 않습니다. 고온의 기름을 지글지글 부어, 피어오르는 향이 매력적인 요리입니다.

흰살 생선을 수프에 졸여, 마무리로 뜨거운 기름을 부은 요리입니다. 향긋한 향이 피어오르고, 생선살은 부드럽습니다.

¥1,680 ≈ ₩15,733

흰살 생선 발효 채소 조림

白身魚の発酵野菜煮込み

발효 채소와 함께 졸인 흰살 생선 타카나 즈케 등 시큼하고 후추도 넣어 졸여, 중독되는 맛입니다.

흰살 생선을 발효 채소(쏸차이)와 함께 졸인 요리입니다. 시큼함과 매콤함이 조화된 독특한 국물이 계속 당깁니다.

¥1,680 ≈ ₩15,733

껍질째 새우 산초 고추 볶음

殻付きえびの花椒カラカラ炒め

새우와 새우 껍질을 산초와 함께 볶음 향신 채소와 향신료로 볶습니다. 고온으로 볶아 껍질도 부드러워 머리부터 먹을 수 있습니다.

껍질째 새우를 화자오 등 향신료로 볶은 요리입니다. 바삭하고 향긋하며, 껍질째 먹을 수 있습니다.

¥1,380 ≈ ₩12,924

큰 새우 튀김과 스위트 칠리 소스

大えびの衣揚げ甘酢チリソース

큰 새우 튀김과 스위트 칠리 소스 3개 달콤하고 시큼하며, 탱글탱글한 새우의 식감이 살아있는 추천 요리

큰 새우를 튀겨 달콤한 칠리 소스를 버무린 요리입니다. 새우의 탱글탱글한 식감을 즐길 수 있습니다.

¥3,200~ ≈ ₩29,968

특선 소고기 갈비 마파두부

特選牛バラ肉入りマーボ豆腐

마파두부와 소고기 갈비 정통 매콤함에 소고기 갈비의 단맛이 조화된 절품 마파두부, 돌솥에 마그마처럼 보글보글 끓여냅니다!

소고기 갈비가 들어간 고급 마파두부입니다. 돌솥에 뜨겁게 제공되며, 매콤함과 고기의 감칠맛이 입안 가득 퍼집니다.

¥1,600 ≈ ₩14,984

사천 마파두부

四川マーボ豆腐

사천 마파두부 얼얼함, 매콤함, 감칠맛 충분 돌솥에 보글보글 끓여 제공합니다.

화자오의 얼얼함과 고추의 매콤함이 살아있는 정통 사천 마파두부입니다. 돌솥에 끓여 제공됩니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

돼지고기 막대기 썰기 와 산마 검은 식초 탕수육

豚肉棒切りと山芋黒酢使用真っ黒スブタ

돼지고기와 산마 흑식초 탕수육 30년 전 이 가게 주인이 개발했으며, 현재 일본 전역, 중국에도 퍼져 있습니다.

막대 모양으로 썬 돼지고기와 산마를 사용한 흑식초 탕수육입니다. 흑식초의 신맛과 진한 맛이 특징이며, 돼지고기의 식감을 즐길 수 있습니다.

¥1,480 ≈ ₩13,860

돼지고기와 잎마늘 사천 회과육

豚肉と葉にんにく四川ホイコーロー

사천식 두반장 돼지고기 볶음과 잎마늘 일본에서는 양배추를 사용하지만, 본고장 사천은 잎마늘이 주류입니다.

돼지고기와 잎마늘을 사용한 본고장 사천식 회과육(호이코로)입니다. 된장의 진한 맛과 마늘의 풍미가 밥과 잘 어울립니다.

¥1,380 ≈ ₩12,924

통닭고추 볶음

丸鶏のぶつ切り唐辛子炒め

통닭 고추 볶음 중국술, 향신료에 재워 양념한 통닭을 듬뿍 넣은 고추와 함께 볶습니다.

향신료와 중국술로 밑간한 닭고기를 듬뿍 넣은 고추와 함께 볶은 요리입니다. 보기에도 화려하고, 매콤한 맛이 특징입니다.

¥1,200~ ≈ ₩11,238

닭고기와 땅콩 고추 볶음

鶏肉とピーナッツの唐辛子炒め

닭고기와 땅콩을 고추와 함께 볶음 고추와 화자오의 향과 라이치 같은 새콤달콤함이 매력입니다.

닭고기와 땅콩을 고추로 볶은 '궁바오지딩(쿵파오 치킨)'입니다. 새콤달콤한 소스와 견과류의 식감을 즐길 수 있습니다.

¥1,280 ≈ ₩11,987

중국 채소 볶음

中国青菜炒め

강한 불로 살짝 볶은 중국 채소 강한 불로 살짝 볶은 중국 채소는 어떤 요리와도 잘 어울립니다.

제철 중국 채소를 강한 불로 살짝 볶은 심플한 요리입니다. 아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.

¥1,100 ≈ ₩10,301

훠궈

시치포야키(칠보자기)로 만든 아름다운 미니 냄비에 담은 샤부샤부 훠궈 七宝焼きの美しい小さめの鍋

마라 훠궈 마라 수프

麻辣鍋マーラースープ

홍유 훠궈 위의 육수 중 하나를 선택해 주세요. 1인 1냄비로 제공됩니다. 〈소고기/돼지고기/닭고기/닭 완자/채소/버섯/두부류 포함〉

1인용 냄비에서 즐기는 마라 수프 훠궈입니다. 고기, 채소, 버섯 등이 세트입니다. 매콤한 수프를 좋아하시는 분께 추천합니다.

¥2,900 ≈ ₩27,158

상탕 훠궈 상탕 버섯 육수

上湯鍋上湯きのこと出汁スープ

버섯 훠궈 위의 육수 중 하나를 선택해 주세요. 1인 1냄비로 제공됩니다. 〈소고기/돼지고기/닭고기/닭 완자/채소/버섯/두부류 포함〉

버섯 육수가 우러난 부드러운 맛의 수프에 즐기는 훠궈입니다. 매운 것을 잘 못 드시거나 재료 본연의 맛을 즐기고 싶으신 분께 추천합니다.

¥2,900 ≈ ₩27,158

훠궈 세트 효의 훠궈 코스

火鍋套餐暁の火鍋コース

전채 3종 / 오늘의 딤섬 / 훠궈 / 마무리 면 / 디저트 前菜三拼盆 / 本日の点心 / 火鍋 / 手打ち麺 / デザート

훠궈를 메인으로, 전채, 딤섬, 마무리 면, 디저트가 포함된 알찬 코스입니다. 1인부터 주문 가능합니다.

¥4,800 ≈ ₩44,952

냉채·술안주

닭고기 매콤 소스 량차이 (침 흘리는 닭)

蒸し鶏辛味だれよだれ鶏

찐 닭고기 매콤 소스

부드럽게 쪄낸 닭고기에 특제 매콤 소스를 얹은 '량차이(침 흘리는 닭)'입니다. 사천 요리의 대표적인 전채입니다.

¥900 ≈ ₩8,428

토끼고기 향신료 구이

うさぎ肉のスパイス焼き

향신료에 재워 구운 토끼고기 중국술, 향신료에 재워 구워냅니다. 살을 발라내면 바삭함이 더해지고, 토끼고기 특유의 담백함이 향신료와 어우러져 최고의 안주가 됩니다.

토끼고기를 향신료와 함께 향긋하게 구운 요리입니다. 담백한 토끼고기에 향신료의 풍미가 잘 어울려 술안주로 제격입니다.

¥2,400~ ≈ ₩22,476

소 내장 마라 소스

牛モツの麻辣ダレ

소고기 내장 매콤 마라 소스

소 내장을 마라 소스로 무친 냉채입니다. 내장의 식감과 매콤한 소스가 중독됩니다.

¥1,000 ≈ ₩9,365

돼지고기 삼겹살 마늘 간장 소스

豚バラ肉のニンニク醤油ダレ

돼지고기 삼겹살 마늘 간장 소스

삶은 돼지고기 삼겹살에 마늘 간장 소스를 얹은 요리입니다. 마늘 풍미가 식욕을 자극합니다.

¥900 ≈ ₩8,428

완두콩 가루로 만든 젤리 매콤 소스

えんどう豆の粉で作った寒天辛味ダレ

완두콩 가루로 만든 젤리 매콤 소스

완두콩 가루로 만든 탱글탱글한 식감의 젤리 같은 요리입니다. 매콤한 소스로 먹습니다.

¥680 ≈ ₩6,368

우뭇가사리 당면 산라 흑식초 소스

わらび粉春雨のサンラー黒酢ダレ

우뭇가사리 당면 흑식초 소스

우뭇가사리 가루로 만든 당면을 시큼하고 매콤한 흑식초 소스로 비빈 냉채입니다. 독특한 식감을 즐길 수 있습니다.

¥780 ≈ ₩7,305

청고추와 찐 가지 피단 으깬 무침

青唐辛子と蒸し茄子ピータン潰しあえ

찐 가지와 청고추 & 으깬 피단

찐 가지와 피단(삭힌 오리알)을 청고추와 함께 으깨 섞은 요리입니다. 피단의 진한 맛과 청고추의 매콤함이 절묘합니다.

¥900 ≈ ₩8,428

가지 산초 향신료 튀김

茄子の山椒香味揚げ

가지 산초 향신료 튀김

가지를 튀겨 산초 향을 입힌 요리입니다. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 가지의 식감을 즐길 수 있습니다.

¥1,100 ≈ ₩10,301

감자 아삭아삭 산초 기름 무침

ジャガ芋シャキシャキ山椒麻油あえ

바삭한 감자 산초 기름 무침

가늘게 채 썬 감자를 아삭한 식감을 살려 조리하고, 산초 기름으로 무친 냉채입니다.

¥500 ≈ ₩4,682

상큼한 오이 레몬 무침

さっぱりきゅうりレモンあえ

상큼한 오이 레몬 무침

오이를 레몬으로 상큼하게 무친 요리입니다. 젓가락 휴식으로 제격입니다.

¥500 ≈ ₩4,682

마라 캐슈넛, 대추, 호두

マーラーカシューナッツ、棗、くるみ

마라 캐슈넛, 대추, 호두

캐슈넛, 호두 등을 마라 향신료로 양념한 안주입니다.

¥680 ≈ ₩6,368

음료 메뉴

DRINK MENU 주류 메뉴

BEER

아사히 슈퍼 드라이 (생)

アサヒスーパードライ〈生〉

생맥주 머그

아사히 슈퍼 드라이 생맥주입니다.

¥682 ≈ ₩6,387

아사히 슈퍼 드라이 (병)

アサヒスーパードライ〈瓶〉

병맥주 병

아사히 슈퍼 드라이 병맥주입니다.

¥728 ≈ ₩6,818

칭다오 프리미엄 골드

青島プレミアムゴールド

칭다오 프리미엄 맥주 병

중국의 유명 맥주, 칭다오의 프리미엄 버전입니다.

¥773 ≈ ₩7,239

아사히 드라이 제로

アサヒドライゼロ

Alc. 0.00% 병 논알콜 맥주

논알콜 맥주입니다.

¥546 ≈ ₩5,113

CHINESE LIQUEUR

항아리 숙성 소흥주

甕だし紹興酒

Etsuodai Shaoxing wine

항아리에서 숙성된 소흥주입니다.

¥546~ ≈ ₩5,113

월왕대 진년 10년 화조 소흥주

越王台陳年10年花彫紹興酒

Etsuodai Shaoxing wine

10년 숙성된 소흥주입니다. 부드러운 맛입니다.

¥2,728 ≈ ₩25,548

관제 진년 15년 소흥주

関帝陳年 15年紹興酒

Kantei Chin-nen 15yrs Chinese rice wine

15년 숙성된 고급 소흥주입니다. 깊이 있는 향과 맛이 특징입니다.

¥4,546 ≈ ₩42,573

백주 면유첨장 50°

白酒綿柔尖庄 50°

Mian Rou Jian Zhuang Chinese Baijiu 50° [사천성]

알코올 도수 50도의 중국 증류주(바이주)입니다. 강한 향과 자극적인 맛이 특징입니다.

¥891 ≈ ₩8,344

CHINESE TEA

봄바람

春風

녹차를 베이스로 자스민 향을 입힌 봄바람처럼 기분 좋은 맛

자스민 향이 입혀진 녹차입니다. 상큼한 맛입니다.

¥546 ≈ ₩5,113

사계춘

四季春

Shikishun 대만 우롱차. 발효도가 낮아 부드럽고 깔끔한 상큼한 맛

대만산 우롱차입니다. 발효도가 낮아 신선한 향과 깔끔한 맛을 즐길 수 있습니다.

¥546 ≈ ₩5,113

여아차

女児茶

Nyojicha (High-grade Pu'er tea) 고급 보이차, 독특한 단맛과 부드러운 점성, 스모키한 향이 특징

고급 보이차입니다. 숙성된 독특한 향과 부드러운 맛이 있습니다.

¥546 ≈ ₩5,113

콜드 브루 우롱차 사계춘

水出し烏龍茶四季春

콜드 브루 우롱차

콜드 브루로 우려낸 사계춘 우롱차입니다. 쓴맛이 적고, 찻잎의 단맛이 잘 살아 있습니다.

¥910~ ≈ ₩8,522

콜드 브루 자스민차 봄바람

水出しジャスミン茶春風

콜드 브루 자스민차

콜드 브루 자스민차입니다. 맑고 향긋한 맛입니다.

¥910~ ≈ ₩8,522

팔보차

八宝茶

Assorted Chinese Herbal Tea 매화매 특제 자체 블렌드 말린 매실, 히비스커스, 국화, 장미, 용안, 구기자, 팔각, 대추, 빙탕 팔보는 '소중한 것이 많다'는 뜻으로, 많은 한약재를 블렌딩한 몸에 좋고 눈으로도 즐거운 미용 건강차입니다.

여러 재료를 블렌딩한 중국 건강차입니다. 빙탕의 은은한 단맛과 꽃, 과일 향을 즐길 수 있습니다.

¥800 ≈ ₩7,492

BELLOCQ TEA ATELIER

BELLOCQ 허브티 HERBAL TEA BLENDS 뜨거운 물을 더 드릴 수 있습니다

얼그레이

アールグレイ

No.35 The Earl Grey 홍차 (스리랑카)·콘플라워

향긋한 얼그레이 티입니다.

¥788~ ≈ ₩7,380

리틀 디켄스

リトルディケンス

No.42 Little Dickens 루이보스 티·카카오닙스·시나몬·민트

루이보스 티를 베이스로 카카오와 향신료를 블렌딩한 허브 티입니다. 초콜릿 향과 민트의 청량감이 특징입니다.

¥788~ ≈ ₩7,380

픽 도 미디

ピックドゥミディ

No.48 Pic Du Midi 생강·민트·레몬버베나·블랙커런트 잎

생강이나 허브를 블렌딩한 따뜻한 차입니다. 깔끔한 맛입니다.

¥788~ ≈ ₩7,380

아마차이

アマチャイ

No.139 Amar Chai 루이보스 티·생강·시나몬 카다멈·장미·금잔화

루이보스 티를 베이스로 한 차이입니다. 향신료 향이 풍부하고 카페인이 없어 밤에도 안심입니다.

¥788~ ≈ ₩7,380

WINE

발디비에소 브뤼

バルディビエソブリュット

Valdivieso / Chile Chardonnay, Pinot noir 청사과와 배 같은 향 자몽 같은 쓴맛 신선함

칠레산 스파클링 와인입니다. 신선한 과일 맛과 상큼한 산미가 특징입니다.

¥637~ ≈ ₩5,965

콰트로 카바 실버

クワトロカヴァシルヴァー

Clos montblanc / Spain 사과나 허브, 꿀 등의 신선한 향

스페인산 스파클링 와인(카바)입니다. 과일 향과 깔끔한 뒷맛을 즐길 수 있습니다.

¥5,000 ≈ ₩46,825

알파카 샤르도네 세미용

アルパカシャルドネセミヨン

Chardonnay / Sémillon 풍부한 과일 맛과 진한 풍미 부드러운 목넘김의 드라이 화이트 와인

간편하게 즐길 수 있는 드라이 화이트 와인입니다. 과일 맛이 있어 마시기 좋습니다.

¥528~ ≈ ₩4,945

알파카 카르메네르

アルパカカルメネール

Carménère 진한 과일 맛에 그린 허브와 스파이스 풍미가 더해진 이국적인 느낌의 레드 와인

매콤한 풍미와 진한 과일 맛을 즐길 수 있는 레드 와인입니다.

¥528~ ≈ ₩4,945

오렌지 골드

オレンジゴールド

Gerard Bertrand / France 꿀사과와 살구의 달콤한 아로마, 오렌지 비어, 금목서, 홍차 등의 풍미

프랑스산 오렌지 와인입니다. 화이트 와인 같은 상큼함과 레드 와인 같은 떫은 맛을 겸비하여 복합적인 향을 즐길 수 있습니다.

¥819~ ≈ ₩7,670

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

★

3.7

Google Maps 평점 245개

$$ 일반적이에요

📍 7 Chome-5-10 Roppongi, Minato City

구글 맵에서 보기 ↗

혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

도쿄에서 꼭 먹어봐야 할 음식