شياو جيا تساي روپونجي ريودو-تشو

Name: شياو جيا تساي روپونجي ريودو-تشو
Address: 7 Chome-5-10 Roppongi, Minato City, طوكيو
Price range: ¥130 - ¥5000

Xiao Jia Cai Roppongi Ryudo-cho

مطعم صيني أكيا تساي xiǎo jiā cài قائمة الغداء الموصى بها

★ 3.7 (245) $$Moderate 📍 7 Chome-5-10 Roppongi, Minato City

قائمة الغداء (LUNCH MENU)

قائمة الغداء الموصى بها

نودلز مالا تانغ ودمبلينغ

麻辣湯と点心膳

حساء حار من اللحوم والمأكولات البحرية مع مجموعة دمبلينغ شعيرية حساء حارة باللحوم والخضروات خبز لحم خنزير / شيومي مع طبق جانبي / بودنغ لوز

مجموعة حساء شعيرية غنية بالمأكولات البحرية واللحوم والخضروات. حساء مالا تانغ الحار له حرارة لاذعة ويدفئ الجسم. تأتي مع دمبلينغ وحلوى، وهي وجبة مرضية.

¥1,750 ≈ $11.00

نودلز بيان بيان باللحم المشكل ومجموعة دمبلينغ

肉ミックスビャンビャン麺と点心膳

نودلز بيان بيان باللحم المشكل ومجموعة دمبلينغ نودلز بيان بيان باللحم المشكل خبز لحم خنزير / شيوميه مع حساء / بودنغ لوز

طبق بيان بيان نودلز عريض يدوي الصنع مع مجموعة متنوعة من اللحوم كطبقة علوية. المعكرونة المطاطية تتشرب الصلصة جيدًا. تأتي مع دمبلينغ وحساء وحلوى.

¥1,950 ≈ $12.00

نودلز دان دان ودمبلينغ

担々麺と点心膳

نودلز دان دان ودمبلينغ نودلز دان دان خبز لحم خنزير / شيوميه طبق جانبي / بودنغ لوز

مجموعة نودلز دان دان تتميز بنكهة سمسم غنية وحرارة معتدلة. الحساء غني ويتناسب جيدًا مع المعكرونة. تأتي مع دمبلينغ وحلوى.

¥1,650 ≈ $11.00

أرز مقلي بالخمسة عناصر ودمبلينغ

五目チャーハンと点心膳

أرز مقلي بالخمسة عناصر ودمبلينغ أرز مقلي بالخمسة عناصر خبز لحم خنزير / شيوميه / طبق جانبي مع حساء / بودنغ لوز

مجموعة أرز مقلي بالخمسة عناصر غني بالمكونات ودمبلينغ. الأرز المقلي مفلفل وعطري. يأتي مع حساء وحلوى.

¥1,850 ≈ $12.00

طبق وجبة

طبق وجبة مع أرز وحساء وطبق جانبي 〈مع أرز وطبق جانبي وحساء〉

طبق اليوم الخاص

本日のお料理定食

طبق اليوم الخاص * يرجى الاطلاع على الورقة الأخرى للتفاصيل * يرجى الاطلاع على الورقة الأخرى للتفاصيل

طبق وجبة رئيسي صيني يومي. اسأل الموظفين عن التفاصيل. يأتي مع أرز وطبق جانبي وحساء.

¥1,200 ≈ $8.00

طبق وجبة لحم خنزير وباذنجان مقلي حار

豚と茄子の辛味炒め定食

طبق وجبة لحم خنزير حار مقلي بالباذنجان

طبق وجبة لحم خنزير وباذنجان مقلي بصلصة حارة. الباذنجان يمتص الزيت ويصبح عصاريًا، والنكهة مثالية مع الأرز.

¥1,200 ≈ $8.00

طبق وجبة ما بو توفو باللحم البقري الحجري

石鍋牛バラ肉マーボ豆腐定食

طبق وجبة ما بو توفو بضلوع لحم البقر الحجرية

طبق ما بو توفو فاخر باللحم البقري. يُقدم في قدر حجري، لذا يبقى ساخنًا حتى النهاية. تتوازن الحرارة ونكهة اللحم.

¥1,600 ≈ $10.00

طبق وجبة ما بو توفو حجرية

石鍋マーボ豆腐定食

طبق وجبة ما بو توفو حجرية

طبق وجبة ما بو توفو حجرية يغلي. يتميز بنكهة سيتشوانية حارة وتنميل فلفل سيتشوان.

¥1,200 ≈ $8.00

طبق وجبة دمبلينغ يدوي الصنع اليوم

本日の手打ち餃子定食

دمبلينغ يدوي الصنع اليوم * يرجى سؤال الموظفين عن التفاصيل * يرجى سؤال الموظفين عن التفاصيل

طبق وجبة دمبلينغ يدوي الصنع. اسأل الموظفين عن المكونات اليومية. يمكنك الاختيار بين الدمبلينغ المقلي أو المسلوق.

¥1,100~ ≈ $7.00

هوت بوت مالا تانغ من تشونغتشينغ

لحم، حبار، خضروات وشعيرية في حساء حار لحم، حبار، خضروات وشعيرية في حساء حار 'مالاتانغ' ما مدى حرارة تفضيلك؟ المستوى 1/2/3 * متوفر أيضًا بدون توابل

لحم، حبار، خضروات وشعيرية في حساء حار

肉とイカ野菜たっぷり春雨の辛味スープ煮

حساء شعيرية سيتشواني غني بالمكونات. يمكنك اختيار مستوى الحرارة للاستمتاع بالنكهة المفضلة لديك. متوفر أيضًا بدون حرارة لمن لا يحبون الأطعمة الحارة.

¥1,300~ ≈ $8.00

نودلز مقلية / أرز مقلي

نودلز مقلية وأرز مقلي مع حساء 〈مع حساء〉

نودلز مقلية بصلصة بحرية

海鮮あんかけ焼そば

نودلز مقلية مع صلصة بحرية (مقلية/مقلية عميقًا)

نودلز مقلية مع صلصة سميكة من المأكولات البحرية واللحوم والخضروات (مقلية/مقلية عميقًا). يمكنك الاختيار بين النودلز المقلية المقرمشة أو النودلز المقلية بعمق.

¥1,700~ ≈ $11.00

نودلز مقلية بصلصة خضروات مشكلة

五目あんかけ焼そば

نودلز مقلية مع صلصة مشكلة (مقلية/مقلية عميقًا)

نودلز مقلية مع صلصة أساسها صلصة الصويا تحتوي على مجموعة متنوعة من اللحوم والمأكولات البحرية والخضروات. نكهة المكونات تذوب في الصلصة. يمكنك الاستمتاع بها مع النودلز المقلية أو المقلية بعمق.

¥1,500~ ≈ $10.00

أرز مقلي بالخمسة عناصر

五目チャーハン

لحم خنزير، مأكولات بحرية وخضروات أرز مقلي

أرز مقلي كلاسيكي مخلوط بلحم خنزير مفروم ومأكولات بحرية وخضروات. يُقلى على نار عالية للحصول على أرز مفلفل.

¥1,380 ≈ $9.00

نودلز (NOODLES)

نودلز كبيرة الحجم +300 نودلز بيان بيان يدوية، معكرونة عريضة يدوية الصنع من مقاطعة شنشي، الصين

نودلز بيان بيان حساء لحم بقري حار

牛肉の唐辛子スープビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم البقري

طبق نودلز من معكرونة بيان بيان العريضة الشهيرة في شنشي، الصين، مع حساء لحم بقري حار. المعكرونة مطاطية ومشبعة، والحساء غني بتوابل عطرية.

¥2,100~ ≈ $13.00

نودلز بيان بيان باللحم الضأن والكمون والتوابل

羊肉クミンスパイスビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم الضأن والكمون والتوابل

نودلز بيان بيان حارة باللحم الضأن والكمون. الرائحة الفريدة للكمون تحفز الشهية وتتناغم جيدًا مع نكهة لحم الضأن.

¥1,900~ ≈ $12.00

بيان بيان نودلز باللحم المشكل

肉ミックスビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم المشكل

طبق بيان بيان نودلز غني مع مجموعة متنوعة من اللحوم. يرجى خلط المعكرونة العريضة واللحوم جيدًا قبل الأكل.

¥1,800~ ≈ $12.00

نودلز بيان بيان بالجمبري وزيت الروبيان

海老と海老油のビャンビャン麺

نودلز بيان بيان بالجمبري وزيت الروبيان

نودلز بيان بيان مع زيت روبيان عطري. نكهة الروبيان قوية، وطعمها خفيف ولكنه غني.

¥1,900~ ≈ $12.00

طبق تشونغتشينغ الشهير "وان زاي مين" نودلز جافة متبلة

重慶名物汁なしあえ麺 “ワンザーメン”

نودلز لحم مفروم حار وفاصوليا بيضاء متبلة

طبق تشونغتشينغ الشهير "وان زاي مين" نودلز جافة متبلة. تحتوي على لحم مفروم وفاصوليا بيضاء، ويمكن الاستمتاع بملمسها الفريد وحرارتها عن طريق خلطها جيدًا.

¥1,300~ ≈ $8.00

نودلز دان دان سيتشوانية

四川タンタン麺

نودلز حساء دان دان

نودلز دان دان سيتشوانية حارة. نكهة السمسم الغنية وحرارة زيت الفلفل تذوب في الحساء.

¥1,500~ ≈ $10.00

نودلز وانتون

ワンタン麺

نودلز حساء وانتون تحتوي على 10 قطع وفيرة

طبق نودلز يحتوي على 10 قطع وانتون وفيرة. الحساء خفيف، ويمكنك الاستمتاع بملمس وانتون الناعم.

¥1,500~ ≈ $10.00

مجموعة خبز لحم خنزير وشيوميه

豚まんと焼売セット

مجموعة خبز لحم خنزير وشيوميه

مجموعة خبز لحم خنزير وشيوميه يمكن إضافتها إلى أطباق النودلز في الغداء.

¥260 ≈ $2.00

خبز لحم خنزير فردي

豚まん単品

خبز لحم خنزير

خبز لحم خنزير يدوي الصنع رقيق مع حشوة لحم خنزير عصارية.

¥143 ≈ $1.00

بودنغ اللوز

杏仁豆腐

بودنغ اللوز

بودنغ لوز ذو قوام ناعم وحلاوة لطيفة. مثالي كحلوى بعد الوجبة.

¥550 ≈ $4.00

مشروبات الغداء

أساهي سوبر دراي (طازجة)

アサヒスーパードライ〈生〉

كوب بيرة طازجة

بيرة طازجة منعشة وحادة.

¥750 ≈ $5.00

بيرة أساهي سوبر دراي (زجاجة)

アサヒスーパードライ〈瓶〉

زجاجة بيرة زجاجة

بيرة أساهي سوبر دراي زجاجة.

¥800 ≈ $5.00

تشينغداو بريميوم جولد

青島プレミアムゴールド

زجاجة بيرة تشينغداو بريميوم

نسخة بريميوم من بيرة تشينغداو الصينية الشهيرة. تتميز بنكهة أغنى وأكثر فخامة من بيرة تشينغداو العادية.

¥850 ≈ $5.00

أساهي دراي زيرو

アサヒドライゼロ

كحول 0.00% زجاجة بيرة خالية من الكحول

مشروب خالٍ من الكحول بنكهة البيرة بنسبة كحول 0.00%.

¥600 ≈ $4.00

خمر شاوكسينغ مخمر في وعاء

甕だし紹興酒

خمر شاوكسينغ يوي وان تاي

خمر شاوكسينغ غني بالنكهة يُقدم من وعاء. رائحته العطرية ونكهته العميقة تتناسب جيدًا مع المطبخ الصيني.

¥600~ ≈ $4.00

فوار / أحمر / أبيض / برتقالي

スパークリング / 赤 / 白 / オレンジ

نبيذ بكأس (فوار/أحمر/أبيض/برتقالي)

نبيذ بكأس. يمكنك الاختيار من بين الفوار، الأحمر، الأبيض، والنبيذ البرتقالي.

¥700 ≈ $4.00

قهوة

コーヒー

(ساخن/بارد) قهوة

قهوة بعد الوجبة. يمكنك الاختيار بين الساخنة أو المثلجة.

¥550 ≈ $4.00

عصير زنجبيل

ジンジャーエール

عصير زنجبيل

عصير زنجبيل.

¥550 ≈ $4.00

عصير برتقال

オレンジジュース

عصير برتقال

عصير برتقال.

¥550 ≈ $4.00

صودا خل التفاح

リンゴ酢ソーダ

صودا خل التفاح

مشروب منعش من خل التفاح المخفف بالصودا. الحموضة تحفز الشهية.

¥550 ≈ $4.00

عصير مانجو

マンゴージュース

عصير مانجو

عصير مانجو غني.

¥550 ≈ $4.00

شاي مثلج

アイスティー

شاي مثلج

شاي مثلج.

¥550 ≈ $4.00

كوكا كولا

コカ・コーラ

كوكا كولا

كوكا كولا.

¥550 ≈ $4.00

دمبلينغ مالح

دمبلينغ ماما

ママ餃子

دمبلينغ ماما بالخضروات المخمرة والفاصوليا الخضراء دمبلينغ ماما بالخضروات المخمرة والفاصوليا الخضراء في شمال شرق الصين، يُعد مخلل الملفوف من الأطباق المنزلية الأساسية. الحموضة الخفيفة وملمس الفاصوليا المطبوخ مثاليان!

دمبلينغ فريد مصنوع من خضروات مخمرة وفاصوليا. يتميز بحموضة الخضروات المخمرة وملمس الفاصوليا.

¥700 ≈ $4.00

دمبلينغ لحم ضأن وأعشاب يدوي الصنع

手打ち羊肉ハーブ餃子

دمبلينغ لحم ضأن يدوي الصنع (مسلوق / مقلي) في الصين، نأكل الكثير من الشمر. يتناسب بشكل رائع مع لحم الضأن

دمبلينغ لحم ضأن مع أعشاب (شمر). مزيج شائع في الصين، حيث تعزز الأعشاب نكهة لحم الضأن.

¥800~ ≈ $5.00

دمبلينغ لحم خنزير وثوم معمر يدوي الصنع

手打ち豚肉ニラ餃子

دمبلينغ لحم خنزير وثوم معمر يدوي الصنع (مسلوق / مقلي) دمبلينغ ماما الصيني، استمتع بملمس العجينة المطاطية

دمبلينغ لحم خنزير وثوم معمر يدوي الصنع. العجينة السميكة والمطاطية تغلف الحشوة العصارية جيدًا.

¥700~ ≈ $4.00

دمبلينغ نباتي مصنوع فقط من الخضروات والبقوليات

野菜と豆類だけで作ったベジ餃子

دمبلينغ نباتي (مسلوق/مقلي) مصنوع من الخضروات والبقوليات دمبلينغ نباتي مصنوع فقط من الخضروات والبقوليات دمبلينغ نباتي مصنوع فقط من الخضروات والبقوليات

دمبلينغ صحي مصنوع فقط من الخضروات والبقوليات. موصى به للنباتيين.

¥800~ ≈ $5.00

دمبلينغ مسلوق بصلصة زيت أحمر

ゆで餃子紅油だれ

دمبلينغ مسلوق بصلصة زيت أحمر حرارة جيدة ورائحة جيدة، الصلصة المصنوعة يدويًا تتناسب جيدًا مع العجينة المطاطية

دمبلينغ مسلوق بصلصة زيت أحمر خاصة. يتميز بحرارة لاذعة ورائحة عطرية تتناسب جيدًا مع العجينة المطاطية.

¥800 ≈ $5.00

طبق شيا بينغ (فطائر لحم خنزير) شهير من أكيا

暁家名物豚肉おやき “シャーピン”

خبز لحم خنزير (شياو بينغ) هذا هو المشهد المميز لبكين. يُؤكل في المنزل أو في الأكشاك عندما تشعر بالجوع الخفيف.

طبق شيا بينغ (فطائر لحم خنزير) شهير في بكين. يُغلف حشوة لحم الخنزير بالعجين ويُشوى بشكل مسطح، فيكون مقرمشًا من الخارج وعصاريًا من الداخل.

¥780 ≈ $5.00

خبز لحم خنزير يدوي الصنع من ماما (مطهو على البخار / مقلي)

マーマ手作り豚まん (蒸 / 焼)

خبز لحم خنزير يدوي الصنع من ماما (مطهو على البخار / مقلي) غير جميل ولكنه غني بالنكهة مع أوتار لحم البقر. يُقدم مع صلصة خاصة

خبز لحم خنزير يدوي الصنع مع صلصة غنية من أوتار لحم البقر. يُقدم ساخنًا على البخار أو مقليًا، ويُقدم مع صلصة خاصة.

¥130~ ≈ $1.00

لحم بقري مغطى بالأرز اللزج على البخار

牛肉の糯米まぶし蒸し

لحم بقري مطهو على البخار مع أرز لزج يمكنك الاستمتاع بطبق سيتشوان الشهير كدمبلينغ صغير

طبق سيتشواني شهير من لحم بقري مغطى بالأرز اللزج. نكهة اللحم تتخلل الأرز اللزج، وهو طري وغني بالنكهة.

¥880 ≈ $6.00

كريب كوسا وبيض

ズッキーニと玉子焼きクレープ

كريب كوسا وبيض طبق سهل من ماما الصينية. الخضروات المستخدمة تعتمد على الموسم

كريب صيني منزلي الصنع بالخضروات والبيض. له نكهة بسيطة ولطيفة.

¥600 ≈ $4.00

كريب بصل أخضر

ネギ焼きクレープ

كريب أخضر مشوي بالبصل جيد تناوله مع الأطباق الرئيسية أو تناوله بمفرده مع الخل الأسود

كريب بسيط مع بصل أخضر. يمكن تناوله مع الخل الأسود أو استخدامه للف أطباق أخرى.

¥600 ≈ $4.00

نودلز مقلية / نودلز مسلوقة / نودلز مقلية يدويًا

نودلز بيان بيان حساء لحم بقري حار

牛肉の唐辛子スープビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم البقري مع حساء الفلفل الحار

طبق نودلز من معكرونة شنشي العريضة الشهيرة مع حساء لحم بقري حار. المعكرونة مطاطية والحساء حار.

¥1,680 ≈ $11.00

نودلز بيان بيان باللحم الضأن والكمون والتوابل

羊肉クミンスパイスビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم الضأن والكمون والتوابل

نودلز بيان بيان باللحم الضأن والكمون. تتميز برائحة غريبة.

¥1,480 ≈ $9.00

بيان بيان نودلز باللحم المشكل

肉ミックスビャンビャン麺

نودلز بيان بيان باللحم المشكل

نودلز بيان بيان غنية بالمكونات مع مزيج من اللحوم المختلفة.

¥1,380 ≈ $9.00

نودلز بيان بيان بالجمبري وزيت الروبيان

海老と海老油のビャンビャン麺

نودلز بيان بيان بالجمبري وزيت الروبيان

نودلز بيان بيان مع زيت روبيان عطري. نكهة الروبيان غنية.

¥1,480 ≈ $9.00

طبق تشونغتشينغ الشهير "وان زاي مين" نودلز جافة متبلة

重慶名物汁なしあえ麺 “ワンザーメン”

نودلز لحم مفروم حار وصلصة فاصوليا بيضاء

طبق تشونغتشينغ الشهير "وان زاي مين" نودلز جافة متبلة. تحتوي على لحم مفروم وصلصة فاصوليا بيضاء، وتتشرب الصلصة المعكرونة جيدًا.

¥980 ≈ $6.00

نودلز مع الكثير من الثوم المعمر

にらたっぷりあえ麺

نودلز ثوم معمر جافة

نودلز جافة بكمية وفيرة من الثوم المعمر. رائحة ونكهة الثوم المعمر تحفز الشهية.

¥1,200 ≈ $8.00

نودلز باردة مملحة بلحم الخنزير مع ثوم

塩漬け豚バラ肉のニンニク冷やし麺

لحم خنزير بطن مملح بارد بصلصة ثوم وزيت فلفل

نودلز باردة بلحم خنزير بطن مملح. يمكن تناوله مع صلصة منعشة بالثوم وزيت الفلفل.

¥1,300 ≈ $8.00

نودلز باردة مملحة بلحم الخنزير مع ثوم أخضر

塩漬け豚バラ肉と青唐辛子レモン冷やし麺

نودلز باردة مملحة بلحم الخنزير وفلفل أخضر حار وليمون

نودلز باردة بلحم خنزير مملح وفلفل أخضر حار وليمون. تتميز بحرارة منعشة.

¥1,300 ≈ $8.00

نودلز حساء دان دان سيتشوان

四川担々スープ麺

نودلز حساء سيتشواني

نودلز دان دان في حساء سيتشواني حار. يتميز بنكهة السمسم الغنية والحرارة.

¥1,100 ≈ $7.00

نودلز وانتون

ワンタン麺

نودلز وانتون تحتوي على 10 قطع وفيرة

طبق نودلز يحتوي على كمية وفيرة من وانتون. الحساء خفيف وسهل الأكل.

¥1,100 ≈ $7.00

نودلز شيتاكي مقلية

椎茸焼きそば

نودلز مقلية بفطر دونكو شيتاكي

نودلز مقلية بفطر شيتاكي سميك. نكهة الفطر تنتشر في جميع المعكرونة.

¥1,100 ≈ $7.00

أرز مقلي

أرز مقلي سيتشواني حار

四川の辛味チャーハン

أرز مقلي حار لا يحتوي على الكثير من المكونات، لذا استمتع به مع الأطباق الأخرى

أرز مقلي سيتشواني حار. المكونات بسيطة، ومناسب لتناوله مع أطباق أخرى.

¥880 ≈ $6.00

أرز مقلي بالجمبري والذرة الحلوة

海老とうもろこしチャーハン

أرز مقلي بالجمبري والذرة الحلوة

طبق أرز مقلي بالجمبري الحلو والذرة الحلوة. له نكهة لطيفة يمكن الاستمتاع بها من قبل الأطفال والكبار.

¥1,500 ≈ $10.00

دمبلينغ حلو

تشيمكي حلو "عين التنين" باللحم والتمر

龍の目の甘いちまき豚と棗入り

أرز لزج بلحم خنزير وتمر

تشيمكي لحم خنزير وتمر حلو ومالح. يمكنك الاستمتاع بملمس الأرز اللزج المطاطي.

¥680 ≈ $4.00

كريب صيني بعجينة سمسم سكر بني

黒糖ゴマペースト中国風クレープ

كريب عجينة سمسم سكر بني

كريب حلو بعجينة سكر بني وسمسم. يتميز بنكهة سمسم غنية.

¥680 ≈ $4.00

كعك سمسم مقلي

ごま揚げ団子

كعك سمسم 3 قطع

كعك سمسم مقرمش من الخارج ومطاطي من الداخل. يحتوي على حشوة حلوة من الداخل.

¥600 ≈ $4.00

بودنغ المانجو

マンゴープリン

بودنغ المانجو

بودنغ غني بنكهة المانجو. مثالي كحلوى بعد الوجبة.

¥580 ≈ $4.00

بودنغ اللوز

アンニン豆腐

بودنغ اللوز

بودنغ لوز حلو المذاق. يتميز بقوامه الناعم.

¥500 ≈ $3.00

آيس كريم سكر بني

黒糖アイス

آيس كريم سكر بني

آيس كريم بحلاوة غنية من السكر البني.

¥500 ≈ $3.00

أطباق ساخنة / أطباق سيتشوان

لحم، حبار، خضروات وشعيرية في حساء حار

肉とイカ野菜たっぷり春雨の辛味スープ煮

مزيج من اللحوم والحبار والخضروات والشعيرية في مرق حار <1 حار / 2 حار / 3 حار> * متوفر أيضًا بدون حرارة ما مدى حرارة تفضيلك؟ المستوى 1/2/3 * متوفر أيضًا بدون توابل

حساء شعيرية سيتشواني غني بالمكونات. يمكنك اختيار مستوى الحرارة للاستمتاع بالنكهة المفضلة لديك.

¥1,480~ ≈ $9.00

لحم بقري مطهو في حساء حار سيتشواني "شوي جو رو"

牛肉の四川辛いスープ炊き “スイジューロー”

لحم بقري في مرق سيتشوان حار يحتوي على لحم وخضروات وشعيرية عريضة، وهو طبق مميز لسيتشوان.

طبق شوانيوه رو (لحم بقري مطهو في حساء سيتشوان حار). وهو طبق مميز لسيتشوان يحتوي على الفلفل الحار وفلفل سيتشوان الحار.

¥1,800 ≈ $12.00

سمك أبيض مطهو في حساء، مع زيت فلفل سيتشوان حار

白身魚のスープ煮花椒唐辛子熱油がけ

سمك أبيض في حساء فلفل حار ليس حارًا كما يبدو. يُسكب الزيت الساخن عليه، ورائحته المتصاعدة هي سحر هذا الطبق

طبق سمك أبيض مطهو في حساء، مع زيت ساخن مسكب في النهاية. الرائحة العطرية تتصاعد، ولحم السمك طري.

¥1,680 ≈ $11.00

سمك أبيض مطهو مع خضروات مخمرة

白身魚の発酵野菜煮込み

سمك أبيض مطهو مع خضروات مخمرة يُطهى مع مخلل تاكانا والفلفل، مما يخلق نكهة إدمانية.

طبق سمك أبيض مطهو مع خضروات مخمرة (تساي). الحساء الفريد ذو الحموضة والحرارة المتوازنة يجعلك ترغب في المزيد.

¥1,680 ≈ $11.00

روبيان كامل مقشر مقلي بفلفل سيتشوان

殻付きえびの花椒カラカラ炒め

روبيان مقلي بالووك وقشور الروبيان مع فلفل سانشو يُقلى مع الخضروات العطرية والتوابل. يُقلى على درجة حرارة عالية، ويمكن أكل القشر أيضًا لأنه طري

روبيان كامل مقشر مقلي مع توابل مثل فلفل سيتشوان. مقرمش وعطري، ويمكن أكله مع القشر.

¥1,380 ≈ $9.00

روبيان كبير مقلي بصلصة حلوة وحارة

大えびの衣揚げ甘酢チリソース

روبيان كبير مقلي بصلصة حلوة وحارة 3 قطع طبق موصى به يجمع بين الحلاوة والحموضة وملمس الروبيان المقرمش

روبيان كبير مقلي بصلصة حلوة وحارة. يتميز بملمس الروبيان المقرمش.

¥3,200~ ≈ $20.00

ما بو توفو فاخر باللحم البقري

特選牛バラ肉入りマーボ豆腐

ما بو توفو باللحم البقري طبق ما بو لذيذ يجمع بين الحرارة الأصيلة وحلاوة لحم البقر. يُقدم يغلي في قدر حجري كالبركان!

طبق ما بو توفو فاخر باللحم البقري. يُقدم ساخنًا في قدر حجري، وتنتشر الحرارة ونكهة اللحم في الفم.

¥1,600 ≈ $10.00

ما بو توفو سيتشواني

四川マーボ豆腐

ما بو توفو سيتشواني نكهة تنميل، حرارة، ونكهة غنية. يُقدم يغلي في قدر حجري

طبق ما بو توفو سيتشواني حار مع فلفل سيتشوان. يُقدم في قدر حجري يغلي.

¥1,200 ≈ $8.00

لحم خنزير مقطع شرائح مع يام، حلو و حامض بصلصة خل أسود

豚肉棒切りと山芋黒酢使用真っ黒スブタ

لحم خنزير مقطع شرائح مع يام، حلو و حامض بصلصة خل أسود تم تطويره بواسطة مالكنا قبل 30 عامًا، وهو الآن منتشر في جميع أنحاء اليابان والصين

طبق لحم خنزير مقطع شرائح مع يام، حلو و حامض بصلصة خل أسود. يتميز بحموضة و نكهة الخل الأسود، ويمكن الاستمتاع بملمس لحم الخنزير.

¥1,480 ≈ $9.00

لحم خنزير وثوم أوراق هوي كاو رو

豚肉と葉にんにく四川ホイコーロー

لحم خنزير مطهو مرتين على طريقة سيتشوان مع ثوم الأوراق في اليابان، يُستخدم الملفوف، ولكن في سيتشوان الأصلية، يسود ثوم الأوراق.

طبق هوي كاو رو (لحم خنزير مطهو مرتين) على طريقة سيتشوان الأصلية مع لحم خنزير وثوم أوراق. نكهة الميسو الغنية ورائحة الثوم تتناسب جيدًا مع الأرز.

¥1,380 ≈ $9.00

دجاج كامل مقطع مقلي بالفلفل الحار

丸鶏のぶつ切り唐辛子炒め

دجاج كامل مجفف مقلي بالووك بصلصة الفلفل الحار يُتبل الدجاج الكامل في النبيذ الصيني والتوابل ثم يُقلى مع كمية وفيرة من الفلفل الحار

دجاج متبل بالنبيذ الصيني والتوابل، مقلي مع كمية وفيرة من الفلفل الحار. الطبق ملون ونكهته حارة.

¥1,200~ ≈ $8.00

دجاج وفول سوداني مقلي بالفلفل الحار

鶏肉とピーナッツの唐辛子炒め

دجاج مقلي بالووك والفول السوداني مع الفلفل الحار جاذبية النكهة الحلوة والحامضة مثل الليتشي ورائحة الفلفل الحار والفلفل السيشواني.

طبق كونغ باو تشيكن (دجاج وفول سوداني مقلي بالفلفل الحار). يمكنك الاستمتاع بالصلصة الحلوة والحامضة وملمس المكسرات.

¥1,280 ≈ $8.00

خضروات صينية مقلية

中国青菜炒め

خضروات صينية مقلية بالووك الخضروات الصينية المقلية بسرعة على نار عالية تتناسب مع أي طبق

طبق بسيط من الخضروات الصينية الموسمية المقلية بسرعة على نار عالية. يمكنك الاستمتاع بملمسها المقرمش.

¥1,100 ≈ $7.00

هوت بوت

هوت بوت شينشو ياكي (وعاء صغير جميل من المينا)

هوت بوت مالا تانغ / حساء مالا

麻辣鍋マーラースープ

هوت بوت زيت أحمر يرجى اختيار نوع واحد من الحساء أعلاه. سيتم تقديم وعاء واحد لكل شخص. 〈يحتوي على لحم بقري/لحم خنزير/دجاج/كرات دجاج/خضروات/فطر/منتجات فول الصويا〉

هوت بوت حساء مالا تانغ فردي. يأتي مع لحم وخضروات وفطر. موصى به لمحبي الحساء الحار.

¥2,900 ≈ $19.00

هوت بوت شانغ تانغ / حساء فطر شانغ تانغ

上湯鍋上湯きのこと出汁スープ

هوت بوت فطر يرجى اختيار نوع واحد من الحساء أعلاه. سيتم تقديم وعاء واحد لكل شخص. 〈يحتوي على لحم بقري/لحم خنزير/دجاج/كرات دجاج/خضروات/فطر/منتجات فول الصويا〉

هوت بوت حساء لطيف بنكهة فطر. موصى به لمن لا يحبون الأطعمة الحارة ويرغبون في الاستمتاع بنكهة المكونات.

¥2,900 ≈ $19.00

هوت بوت تساي / دورة هوت بوت أكيا

火鍋套餐暁の火鍋コース

مقبلات مشكلة / دمبلينغ اليوم / هوت بوت / نودلز للإنهاء / حلوى مقبلات مشكلة / دمبلينغ اليوم / هوت بوت / نودلز يدوية / حلوى

دورة تدريبية شاملة تتضمن الهوت بوت كطبق رئيسي، مع المقبلات، والدمبلينغ، والنودلز، والحلويات. يمكن طلبها لشخص واحد.

¥4,800 ≈ $31.00

مقبلات / وجبات خفيفة

دجاج مسلوق بصلصة حارة (يوداي جي)

蒸し鶏辛味だれよだれ鶏

دجاج مسلوق بصلصة حارة

طبق يوداي جي (دجاج مسلوق بصلصة حارة). دجاج مطهو على البخار مغطى بصلصة حارة خاصة. وهو مقبلات كلاسيكية في مطبخ سيتشوان.

¥900 ≈ $6.00

لحم أرنب مشوي بالتوابل

うさぎ肉のスパイス焼き

لحم أرنب مشوي مع توابل يُتبل في النبيذ الصيني والتوابل ثم يُشوى. يؤدي تفتيت اللحم إلى زيادة القرمشة، ويتناغم طعم الأرنب الخفيف الفريد مع التوابل ليصبح وجبة خفيفة مثالية.

طبق لحم أرنب مشوي بالتوابل. يتناغم طعم الأرنب الخفيف مع نكهة التوابل، وهو مثالي كوجبة خفيفة مع المشروبات.

¥2,400~ ≈ $15.00

كرشة لحم بقري بصلصة مالا

牛モツの麻辣ダレ

كرشة لحم بقري بصلصة مالا حارة

طبق بارد من كرشة لحم بقري متبلة بصلصة مالا. ملمس الكرشة والصلصة الحارة لا يقاوم.

¥1,000 ≈ $6.00

لحم خنزير بطن بصلصة ثوم وصلصة صويا

豚バラ肉のニンニク醤油ダレ

لحم خنزير بطن بصلصة ثوم وصلصة صويا

طبق لحم خنزير بطن مسلوق بصلصة ثوم وصلصة صويا. نكهة الثوم تحفز الشهية.

¥900 ≈ $6.00

جيلي فاصوليا خضراء بصلصة حارة

えんどう豆の粉で作った寒天辛味ダレ

جيلي فاصوليا خضراء بصلصة حارة

جيلي قوام مطاطي مصنوع من دقيق الفاصوليا. يُقدم مع صلصة حارة.

¥680 ≈ $4.00

شعيرية قمر الدين بصلصة خل أسود حارة

わらび粉春雨のサンラー黒酢ダレ

شعيرية قمر الدين بصلصة خل أسود

طبق بارد من الشعيرية المصنوعة من دقيق الأرز اللزج مع صلصة خل أسود حامضة وحارة. يمكنك الاستمتاع بملمسها الفريد.

¥780 ≈ $5.00

باذنجان مطهو على البخار وفلفل أخضر حار وبيض بط مسلوق (بي دان) مهروس ومخلوط

青唐辛子と蒸し茄子ピータン潰しあえ

باذنجان مطهو على البخار مع فلفل أخضر حار وبيض بط مسلوق مهروس

طبق من الباذنجان المطهو على البخار وبيض البط المسلوق (بي دان) مع الفلفل الأخضر الحار، يُسحق ويُخلط. التوازن بين نكهة بيض البط الغنية وحرارة الفلفل الأخضر الحار رائع.

¥900 ≈ $6.00

باذنجان مقلي ببهارات فلفل سيتشوان

茄子の山椒香味揚げ

باذنجان مقلي ببهارات فلفل سيتشوان

طبق باذنجان مقلي مع نكهة فلفل سيتشوان. يتميز بملمس الباذنجان المقرمش من الخارج وطري من الداخل.

¥1,100 ≈ $7.00

بطاطس مقرمشة متبلة بزيت فلفل سيتشوان

ジャガ芋シャキシャキ山椒麻油あえ

بطاطس مقرمشة بزيت فلفل سيتشوان

طبق بارد من البطاطس المقطعة شرائح رفيعة والمطهوة مع الحفاظ على قرمشتها، ومتبلة بزيت فلفل سيتشوان.

¥500 ≈ $3.00

خيار منعش متبل بالليمون

さっぱりきゅうりレモンあえ

خيار منعش متبل بالليمون

طبق خيار منعش متبل بالليمون. مثالي كطبق جانبي.

¥500 ≈ $3.00

كاجو مالا، تمر، جوز

マーラーカシューナッツ、棗、くるみ

كاجو مالا، تمر، جوز

وجبة خفيفة من المكسرات مثل الكاجو والجوز متبلة بتوابل مالا.

¥680 ≈ $4.00

قائمة المشروبات

قائمة المشروبات قائمة المشروبات الكحولية

بيرة

أساهي سوبر دراي (طازجة)

アサヒスーパードライ〈生〉

بيرة طازجة كوب

بيرة أساهي سوبر دراي طازجة.

¥682 ≈ $4.00

بيرة أساهي سوبر دراي (زجاجة)

アサヒスーパードライ〈瓶〉

بيرة زجاجة زجاجة

بيرة أساهي سوبر دراي زجاجة.

¥728 ≈ $5.00

تشينغداو بريميوم جولد

青島プレミアムゴールド

بيرة تشينغداو بريميوم زجاجة

نسخة بريميوم من بيرة تشينغداو الصينية الشهيرة.

¥773 ≈ $5.00

أساهي دراي زيرو

アサヒドライゼロ

كحول 0.00% زجاجة بيرة خالية من الكحول

بيرة خالية من الكحول.

¥546 ≈ $3.00

مشروبات كحولية صينية

خمر شاوكسينغ مخمر في وعاء

甕だし紹興酒

خمر شاوكسينغ يوي وان تاي

خمر شاوكسينغ مخمر في وعاء.

¥546~ ≈ $3.00

خمر شاوكسينغ هوا تشاو عمره 10 سنوات من يوي وان تاي

越王台陳年10年花彫紹興酒

خمر شاوكسينغ عمره 10 سنوات من يوي وان تاي

خمر شاوكسينغ عمره 10 سنوات. يتميز بنكهة ناعمة.

¥2,728 ≈ $17.00

خمر شاوكسينغ عمره 15 عامًا من غوان دي تشين نيان

関帝陳年 15年紹興酒

خمر شاوكسينغ عمره 15 عامًا من يوي وان تاي

خمر شاوكسينغ فاخر عمره 15 عامًا. يتميز برائحة ونكهة عميقة.

¥4,546 ≈ $29.00

باي جيو ميان رو جيان تشوانغ 50 درجة

白酒綿柔尖庄 50°

ميان رو جيان تشوانغ باي جيو صيني 50 درجة [مقاطعة سيتشوان]

مشروب روحي صيني (بايجيو) بنسبة كحول 50%. يتميز برائحة قوية وطعم لاذع.

¥891 ≈ $6.00

شاي صيني

هاروكازي

春風

هاروكازي نكهة مريحة مثل نسيم الربيع، مع قاعدة من الشاي الأخضر ورائحة الياسمين

شاي أخضر برائحة الياسمين. يتميز بطعم منعش.

¥546 ≈ $3.00

سيكي شون

四季春

سيكي شون شاي أولونغ تايواني. درجة تخمير منخفضة، ذو طعم ناعم ومنعش

شاي أولونغ تايواني. يتميز بدرجة تخمير منخفضة، ورائحة منعشة، وطعم نقي.

¥546 ≈ $3.00

شاي بناتي

女児茶

شاي بوير عالي الجودة شاي بوير فاخر، يتميز بحلاوة فريدة وقوام ناعم، ورائحة دخانية

شاي بوير فاخر. يتميز برائحة فريدة ونكهة ناعمة بسبب التعتيق.

¥546 ≈ $3.00

شاي أولونغ بارد سيكي شون

水出し烏龍茶四季春

شاي أولونغ بارد

شاي أولونغ سيكي شون مخمر بارد. يتميز بمرارة قليلة وحلاوة أوراق الشاي.

¥910~ ≈ $6.00

شاي ياسمين بارد هاروكازي

水出しジャスミン茶春風

شاي ياسمين بارد

شاي ياسمين بارد. يتميز بطعم نقي وعطري.

¥910~ ≈ $6.00

شاي باو باو

八宝茶

مزيج شاي الأعشاب الصيني المتنوع مزيج خاص من مي مي برقوق مجفف، كركديه، أقحوان، ورد، لونجان، غوجي، يانسون نجمي، تمر، سكر صخري باو باو تعني "الكثير من الأشياء الثمينة"، وهو شاي تجميل وصحة مصنوع من مزيج من العديد من الأعشاب الطبية، وهو لطيف على الجسم وممتع للعين.

شاي صيني صحي مخلوط من مكونات مختلفة. يمكنك الاستمتاع بالحلاوة اللطيفة للسكر الصخري ورائحة الزهور والفواكه.

¥800 ≈ $5.00