menufans

Ristorante Vietnamita Thien Kim Roof Garden

티엔킴 루프 가든. 베트남 레스토랑.

★ 4.6 (677) $$일반적이에요

애피타이저

모듬 애피타이저
KHAI VỊ THẬP CẨM
티엔킴 모듬 애피타이저: 튀김 롤, 전통 신선 롤, 찐 쌀 만두, 새우 토스트로 구성되며 전형적인 베트남 느억맘 소스와 함께 제공됩니다.
다양한 베트남 애피타이저 모음. 튀긴 롤(짜조), 신선한 롤(고이 꾸온), 만두, 새우 토스트가 포함되어 있어 다양한 요리를 한 번에 맛볼 수 있습니다.
€7 ≈ ₩11,877
짜조 (넴)
CHẢ GIÒ (NEM)
하노이식 튀김 롤: 버섯과 채소, 고기 또는 고기와 새우를 넣고 라이스 페이퍼에 싸서 허브와 전형적인 베트남 느억맘 소스와 함께 제공됩니다.
넴으로 알려진 베트남식 튀김 춘권. 라이스 페이퍼로 만든 바삭한 겉과 맛있는 속. 신선한 상추 잎과 허브에 싸서 피쉬 소스에 찍어 먹습니다.
€6~ ≈ ₩10,180
짜조 티엔킴
CHẢ GIÒ THIÊN KIM
새우, 오징어, 게살, 채소를 넣은 특별한 티엔킴 바삭한 만두.
해산물(새우, 오징어, 게)이 풍부하게 들어간 집 특선 튀김 롤(티엔킴). 바삭하고 맛있습니다.
€6.50 ≈ ₩11,029
고이 꾸온 (신선 롤)
GỎI CUỐN
신선한 사이공식 롤. 채소, 허브, 쌀국수, 고기, 새우 또는 채소만으로 구성되며 라이스 페이퍼에 싸서 땅콩 소스와 함께 제공됩니다.
신선한 여름 롤 (썸머 롤). 부드러운 라이스 페이퍼에 국수, 신선한 허브, 새우와 고기(또는 두부)를 넣습니다. 가볍고 건강하며, 보통 걸쭉한 땅콩 소스와 함께 제공됩니다.
€6~ ≈ ₩10,180
비 꾸온
BÌ CUỐN
채소, 허브, 고기를 넣은 신선한 롤. 라이스 페이퍼에 싸서 전형적인 베트남 느억맘 소스와 함께 제공됩니다.
신선한 롤 변형. 일반적으로 아주 가늘게 썬 돼지 껍질(전통 버전)과 채소를 채웁니다. 달콤새콤한 피쉬 소스와 함께 제공됩니다.
€6~ ≈ ₩10,180
반 꾸온
BÁNH CUỐN
찐 쌀 만두.
찐 쌀가루로 만든 섬세한 롤. 다진 고기와 버섯(또는 변형)을 채우고 튀긴 샬롯을 뿌린 후 느억참 소스와 함께 제공됩니다.
€6~ ≈ ₩10,180
새우 꼬치
CHẠO TÔM
설탕 지팡이에 다진 새우를 감싸 구운 완자. 으깬 땅콩, 샐러드, 허브와 함께 제공되는 맛있는 핑거 푸드입니다.
설탕 지팡이에 다진 새우를 감싸 구운 완자. 설탕 지팡이가 새우에 단맛을 더합니다. 남부 베트남의 전형적인 요리로, 종종 테이블에서 상추 잎이나 라이스 페이퍼에 싸서 먹습니다.
€6.50~ ≈ ₩11,029
반쎄오
BÁNH XÈO
(일반 또는 채식/비건). 얇고 바삭한 베트남식 크레페. 숙주, 돼지고기, 새우를 넣고 느억맘 소스, 허브, 신선한 샐러드와 함께 제공됩니다.
강황과 쌀가루로 만든 얇고 바삭한 베트남식 크레페. 고기, 새우, 숙주를 채웁니다. 상추 잎과 신선한 허브에 싸서 먹습니다.
€10 ≈ ₩16,967
구운 고기
THỊT NƯỚNG
레몬그라스를 마리네이드하여 구운 소고기. 채소와 으깬 땅콩과 함께 제공됩니다.
레몬그라스를 마리네이드하여 구운 소고기. 레몬그라스의 시트러스 향이 나는 향긋하고 맛있는 요리입니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
튀긴 새우
TÔM CHIÊN XÙ
타마린드 소스를 곁들인 튀김 새우
타마린드 소스와 함께 제공되는 황금빛으로 튀긴 새우. 달콤새콤한 맛의 조화입니다.
€8 ≈ ₩13,574
새우를 넣은 호박 꽃 튀김
BÔNG BÍ CHIÊN TÔM
사이공 스타일의 호박 꽃. 새우를 채워 튀긴 후 느억참 소스와 함께 제공됩니다.
새우 페이스트를 채워 튀긴 호박 꽃. 사이공 스타일의 섬세하고 바삭한 애피타이저입니다.
€7.50 ≈ ₩12,726
튀김 오징어
MỰC CHIÊN XÙ
튀김 옷을 입혀 튀긴 오징어. 느억참 소스와 함께 제공됩니다.
튀긴 오징어 링. 바삭하고 클래식한 베트남식 달콤새콤한 피쉬 소스와 함께 제공됩니다.
€8 ≈ ₩13,574
매콤한 소스 구운 오징어
MỰC NƯỚNG TƯƠNG CAY
매콤한 된장 소스에 마리네이드하여 구운 오징어 꼬치. 으깬 땅콩을 뿌립니다.
매콤한 소스에 마리네이드하여 구운 오징어. 훈제되고 약간 매콤한 맛이며 땅콩의 바삭함이 더해집니다.
€8 ≈ ₩13,574
소고기 샐러드
NÔM BÒ
망고, 채소, 고수, 민트, 참깨, 으깬 땅콩이 섞인 화려한 망고 카르파치오 샐러드. *** 구운 새우 버전 *** 채식 버전
신선하고 바삭한 베트남 샐러드. 고기(또는 새우/두부), 생채소, 민트, 고수 등의 허브, 볶은 땅콩을 섞습니다. 달콤새콤한 소스로 양념합니다.
€8.50~ ≈ ₩14,422

수프

소고기 쌀국수 (퍼 보)
PHỞ BO
하노이의 클래식 수프. 쌀국수와 소고기가 들어갑니다.
베트남의 국민 요리. 아니스, 계피 등 향신료로 몇 시간 동안 끓인 맑고 향긋한 소고기 육수에 쌀국수가 들어가는 수프. 소고기와 함께 제공됩니다.
€6 ≈ ₩10,180
퍼 가 (닭고기 쌀국수)
PHỞ Ga
하노이 수프와 같지만 닭고기 사용
닭고기 버전 포. 소고기 육수보다 가볍지만 향긋함은 동일합니다.
€6 ≈ ₩10,180
후띠우
HỦ TÍU
남부 베트남의 전형적인 수프. 쌀국수, 구운 돼지고기, 새우, 오징어가 들어갑니다.
남부 베트남에서 인기 있는 수프. 쌀국수와 맛있는 육수(주로 돼지고기)를 해산물과 돼지고기로 장식합니다.
€6 ≈ ₩10,180
티엔킴 수프
THIEN KIM SOUP
채소, 버섯, 죽순, 고수, 생강을 넣은 달콤 매콤한 수프
집 특선 매콤 새콤 수프 (똠얌과 유사). 채소와 생강, 고수 등의 향신료가 풍부합니다.
€6 ≈ ₩10,180
모듬 훠궈
LẨU THẬP CẨM
채소, 버섯, 죽순, 고수, 새우와 오징어를 넣은 수프.
풍부한 해산물과 채소가 들어간 혼합 수프. '라우'는 보통 훠궈를 의미하지만 여기서는 수프 한 그릇으로 제공됩니다.
€6 ≈ ₩10,180

애피타이저

고기 짜조 쌀국수
BÚN CHẢ GIÒ THỊT
(반쯤 따뜻한, 일반 또는 채식/비건) 튀긴 롤과 소고기(또는 닭고기)를 곁들인 쌀 카펠리니. 느억맘 소스, 으깬 땅콩과 함께 제공됩니다.
구운 고기와 튀긴 롤(짜조)을 곁들인 따뜻한 쌀국수. 피쉬 소스, 신선한 채소, 땅콩으로 즉석에서 양념하는 건조한 단품 요리입니다.
€9 ≈ ₩15,271
구운 돼지고기 반호이
BÁNH HỎI THỊT NƯỚNG
(반쯤 따뜻한) 구운 소고기를 곁들인 쌀국수. 땅콩과 느억맘 소스를 뿌립니다.
아주 얇은 쌀국수를 엮어 만든 반호이. 구운 고기와 양념과 함께 제공됩니다. 매우 섬세하고 의례적인 요리입니다.
€8 ≈ ₩13,574
구운 새우 반호이
BÁNH HỎI TÔM NƯỚNG
(반쯤 따뜻한) 구운 새우를 곁들인 쌀국수. 땅콩과 느억맘 소스를 뿌립니다.
구운 새우를 곁들인 반호이 변형. 고기 대신 사용됩니다.
€9 ≈ ₩15,271
새우 볶음 국수
MÌ XÀO TÔM
각종 채소, 고수, 해산물(새우, 오징어)을 곁들인 볶음 국수
해산물과 채소를 볶은 웍 국수 (계란 국수). 맛있고 풍미가 좋습니다.
€10 ≈ ₩16,967
고기 채소 볶음 국수
MÌ XÀO RAU THIT
각종 채소, 고수, 고기를 곁들인 웍 볶음 국수
바삭한 채소와 고기를 곁들인 웍 볶음 국수.
€9 ≈ ₩15,271
채식 볶음 국수
MÌ XÀO CHAY
두부, 각종 채소, 고수를 곁들인 볶음 국수
볶음 국수 채식 버전. 두부와 풍부한 채소를 사용합니다.
€9 ≈ ₩15,271
미엔 볶음
MIẾN XÀO
버섯과 고기를 곁들인 웍 볶음 당면
웍에서 볶은 투명 당면(당면 또는 녹두 당면). 약간 탄력 있는 식감이며 맛을 잘 흡수합니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
채식 볶음 쌀국수
PHỞ XÀO CHAY
채소와 두부를 곁들인 웍 볶음 쌀국수 (채식/비건)
팬에 채소와 두부를 곁들여 볶은 납작한 쌀국수(퍼 수프와 동일). 비건 요리입니다.
€7.50 ≈ ₩12,726

메인 요리 - 육류

각종 채소를 곁들인 볶음 고기
THỊT XÀO RAU THẬP CẨM
계절 채소, 숙주, 죽순, 향긋한 버섯과 함께 웍에서 볶은 소고기, 돼지고기, 닭고기
각종 채소를 곁들여 볶은 다양한 고기(소고기, 돼지고기, 닭고기). 풍부하고 영양가 있는 요리로, 보통 밥과 함께 제공됩니다.
€9 ≈ ₩15,271
고기 사테 볶음 (사테)
THỊT XÀO SATẾ (SATAY)
사테 소스로 양념하여 웍에서 죽순과 함께 볶은 소고기, 돼지고기, 닭고기. 약간의 혼합 채소와 얇게 썬 신선한 고추를 더합니다.
사테 소스(땅콩, 고추, 향신료 기반의 매운 소스)에 볶은 다양한 고기. 강렬하고 향긋한 맛입니다.
€9 ≈ ₩15,271
소고기 커리 양파 볶음
BÒ XÀO CARY HÀNH
커리와 양파를 곁들인 소고기
커리 향신료와 양파를 곁들여 볶은 소고기. 맛이 좋고 약간 매콤한 요리입니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
소고기 숙주 볶음
BÒ XÀO GIÁ
숙주와 참깨 소스를 곁들인 소고기
바삭한 숙주나물과 빠르게 볶은 소고기. 구운 향을 위해 참기름이나 소스로 양념합니다.
€9 ≈ ₩15,271
소고기 볶음 란
BÒ XÀO LĂN
레몬그라스를 곁들인 볶음 소고기, 으깬 땅콩을 뿌립니다.
커리, 레몬그라스, 코코넛 밀크, 투명한 국수를 곁들여 볶은 소고기 요리. 풍부하고 크리미합니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
돼지고기 숙주 볶음
HEO XÀO GIÁ
숙주를 곁들인 구운 돼지고기
숙주나물을 곁들인 볶음 돼지고기. 간단하고 맛있습니다.
€9 ≈ ₩15,271
달콤한 조림 돼지갈비
SƯỜN HEO RIM NGỌT
달콤한 소스에 조리한 돼지갈비
달콤하고 짭짤한 소스(종종 캐러멜 설탕과 피쉬 소스 기반)에 캐러멜화한 돼지갈비. 고기가 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
닭고기 커리 코코넛
GÀ CARY DỪA
코코넛 밀크 커리 닭고기
코코넛 밀크를 넣은 진한 노란 커리에 조리한 닭고기. 크리미하고 달콤하며 매콤합니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
생강 닭고기 볶음
GÀ XÀO GỪNG
채 썬 생강을 곁들인 웍 닭고기 볶음
생강 닭고기 볶음. 풍부한 신선한 생강 덕분에 따뜻하고 향긋한 베트남 가정식 요리입니다.
€8 ≈ ₩13,574
닭고기 매운 소스 볶음
GÀ SỐT CAY
매콤한 소스를 곁들인 바삭한 튀김 닭고기 조각
바삭하게 튀긴 닭고기 조각에 매콤한 소스를 입혔습니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
닭고기 레몬그라스 칠리 볶음
GÀ XẢ ỚT
닭고기 레몬그라스 볶음
레몬그라스와 고추를 곁들인 닭고기 볶음. 신선하고 시트러스하며 매콤한 맛의 클래식한 조합입니다.
€10 ≈ ₩16,967
파인애플 소스를 곁들인 팬에 구운 닭고기
GÀ ÁP SỐT CHẢO THƠM
파인애플과 생강 소스를 곁들인 구운 닭고기 허벅지살
구운 또는 팬에 구운 닭고기 허벅지살. 파인애플과 생강을 베이스로 한 향긋한 소스와 함께 제공됩니다.

메인 요리 - 해산물

새우 커리 *
TÔM CARY *
커리와 코코넛 밀크를 곁들인 새우
커리와 코코넛 밀크 소스에 조리한 새우.
€12 ≈ ₩20,361
생강 볶음 새우 *
TÔM XÀO GỪNG *
죽순과 생강을 곁들인 볶음 새우
신선한 생강과 죽순을 곁들인 볶음 새우.
€12 ≈ ₩20,361
달콤한 소스 새우 볶음 *
TÔM XÀO TƯƠNG NGỌT *
달콤한 소스를 곁들인 볶음 새우
달콤한 소스에 볶은 새우. 아마도 달콤한 간장이나 타마린드를 기반으로 합니다.
€12 ≈ ₩20,361
죽순 숙주 볶음 새우 *
TÔM XÀO GIÁ MĂNG *
숙주와 죽순을 곁들인 볶음 새우
바삭한 채소(숙주와 죽순)를 곁들인 볶음 새우.
€12 ≈ ₩20,361
새우 사테 *
TÔM SATÉ *
사테 소스 새우
사테 매운 소스 새우
€12 ≈ ₩20,361
달콤 매콤 새콤 소스 새우 볶음
TÔM XÀO CHUA CAY
달콤 매콤한 소스의 새우
달콤 매콤한 소스의 새우.
€13 ≈ ₩22,058
생선 튀김 느억맘 소스 *
CÁ CHIÊN NƯỚC MẮM *
피쉬 소스(느억맘)를 곁들인 튀긴 도미
피쉬 소스(느억맘)로 양념한 튀긴 도미 조각. 맛이 좋고 감칠맛이 납니다.
€13 ≈ ₩22,058
생선 간장 소스 조림 *
CÁ CHƯNG TƯƠNG *
간장 소스, 향긋한 버섯, 토마토, 당면을 곁들인 찐 도미.
발효 간장, 버섯, 쌀국수와 함께 찐 도미. 매우 향긋하고 섬세한 요리입니다.
가 코 토 *
CÁ KHO TỘ *
남부 베트남 스타일로 천천히 조리한 생선. 달콤하고 약간 매콤한 맛이 특징입니다.
흙 냄비(Kho To)에 조린 생선. 캐러멜 소스와 피쉬 소스에 천천히 조리하여 달콤하고 짭짤합니다.
€13 ≈ ₩22,058
커리 오징어 볶음 *
MỰC XÀO CARY *
양파와 함께 볶은 커리 오징어.
양파와 함께 볶은 커리 오징어
€11 ≈ ₩18,664
파인애플 오징어 볶음 *
MỰC XÀO DỨA *
파인애플, 피망, 셀러리, 양파를 볶은 오징어.
파인애플과 채소를 볶은 오징어. 파인애플의 단맛이 오징어의 짠맛을 균형 있게 잡아줍니다.
€11 ≈ ₩18,664
생강 오징어 볶음 *
MỰC XÀO GỪNG *
참기름 소스를 약간 첨가하여 생강과 양파를 곁들여 볶은 소고기.
생강 오징어 볶음. 가볍고 향긋한 요리입니다.
€11 ≈ ₩18,664
생선 소스 오징어 튀김 *
MỰC CHIÊN NƯỚC MẮM *
달콤하고 약간 매콤한 맛이 특징인 전통 베트남식 웍 볶음 오징어
달콤새콤 매콤한 피쉬 소스에 튀기거나 볶은 오징어.
€12 ≈ ₩20,361
개구리 다리 볶음 란 *
ẾCH XÀO LĂN *
레몬그라스와 고추를 곁들인 볶음 개구리 다리
레몬그라스와 고추를 곁들인 볶음 개구리 다리. 닭고기와 비슷한 부드러운 식감의 개구리 고기입니다.
€11 ≈ ₩18,664
개구리 다리 코코넛 커리 볶음 *
ẾCH XÀO CARY DỪA *
코코넛 밀크 커리를 곁들인 개구리 다리
코코넛 밀크 커리에 조리한 개구리 다리.
€11 ≈ ₩18,664

비건 메인 요리

채소 볶음
RAU XÀO
팬에 볶은 각종 채소
바삭함을 유지하기 위해 팬에 빠르게 볶은 제철 모듬 채소.
€7 ≈ ₩11,877
버섯 볶음 숙주나물
GIÁ XÀO NẤM
버섯을 곁들인 숙주나물
버섯을 곁들인 숙주나물 볶음.
€7 ≈ ₩11,877
참기름 볶음 딜
DỀN XÀO DẦU MÈ
참기름 시금치 볶음
향긋한 참기름에 볶은 시금치.
€7 ≈ ₩11,877
각종 채소를 볶은 두부
ĐẬU HŨ XÀO RAU THẬP CẨM
두부, 숙주나물, 향긋한 버섯을 곁들인 볶음 두부.
각종 채소를 볶은 두부. 고전적이고 영양가 있는 비건 요리입니다.
€8 ≈ ₩13,574
채식 커리
CARI CHAY
코코넛 밀크, 신선한 두부, 죽순, 감자, 당근, 양파를 넣은 비건 커리
코코넛 밀크, 두부, 다양한 채소를 넣은 풍부하고 크리미한 비건 커리.
€9 ≈ ₩15,271

곁들임 밥

볶음밥
CƠM CHIÊN
채 썬 당근으로 장식한 간단한 볶음밥
간단한 광둥식 또는 베트남식 볶음밥.
€4~ ≈ ₩6,787
티엔킴 볶음밥
CƠM CHIÊN THIÊN KIM
고기, 새우, 채소를 곁들인 볶음밥
집 특선 볶음밥. 고기, 새우, 채소가 들어갑니다.
€5~ ≈ ₩8,484
흰 쌀밥
CƠM TRẮNG
향긋한 흰 쌀밥
주요 요리와 함께 먹기 좋은 찐 흰 쌀밥.
€3~ ≈ ₩5,090

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

★
4.6
Google Maps 평점 677개
$
$$ 일반적이에요
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

DINZU Cassia
DINZU Cassia
★ 4.3 · $$
 Kebab Iranian Restaurant
Kebab Iranian Restaurant
★ 4.5 · $$
 Arashi
Arashi
★ 4.2 · $$
 Pizza Gegè - Cassia
Pizza Gegè - Cassia
★ 4.4 · $$
 Le Cicale di Veio
Le Cicale di Veio
★ 4.5 · $$
 GELANGELO
GELANGELO
★ 4.3 · $$

로마에서 꼭 먹어봐야 할 음식

피자 마르게리타
피자 마르게리타
 피자 마리나라
피자 마리나라
 스파게티 알라 카르보나라
스파게티 알라 카르보나라
 볼로네제 라구
볼로네제 라구
 라자냐
라자냐
 리조또
리조또