Ristorante Pizzeria La Francescana














* 냉동 제품 알레르기 정보는 직원에게 문의하십시오.
빵
Pane
신선한 빵 바구니. 소스를 닦아 먹기('스카르페타')에 필수적입니다.
프로슈토와 멜론
Prosciutto e melone
클래식한 이탈리아 애피타이저. 달콤한 멜론 조각 위에 얹은 짭짤한 생 프로슈토 조각. 상쾌한 단짠 조합입니다.
모듬 애피타이저
Antipasto misto
다양한 하우스 애피타이저 셀렉션. 보통 살루미, 치즈, 올리브 오일 절임 채소가 포함됩니다.
프란체스카나 애피타이저
Antipasto Francescana
이탈리아의 특별 애피타이저. 제철에 따라 달라지는 셰프의 특별 요리 모음.
해산물 샐러드
Insalata di mare
차가운 삶은 조개류와 갑각류, 올리브 오일, 레몬, 파슬리로 양념. 신선하고 가벼우며 섬세한 바다의 맛.
프로슈토 디 파르마
Prosciutto di Parma
파르마 DOP 숙성 생 햄. 달콤하고 세련된 맛, 부드러운 질감.
부팔라 모짜렐라 250g
Mozzarella di bufala 250 gr
물소 젖으로 만든 신선한 필라타 치즈. 풍부하고 우유 맛이 나며 육즙이 풍부합니다.
감자 크로켓*
Crocchette di Patate*
(8개 한 묶음)
빵가루를 입혀 튀긴 으깬 감자 조각. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
즉석 수플리, 호박 꽃*
Supplì espressi, Fiori di zucca*
로마의 클래식 튀김. 수플리는 튀긴 토마토 밥 공이고, 호박 꽃은 반죽하여 튀깁니다.
아스콜리 올리브*, 튀긴 모짜렐라*
Olive ascolane*, Mozzarelline fritte*
(10개 한 묶음)
고기를 채워 빵가루를 입혀 튀긴 녹색 올리브와 빵가루를 입혀 튀긴 작은 모짜렐라가 함께 제공됩니다. 따뜻하고 맛있는 간식입니다.
대구 필레*
Filetti di baccala'*
염장 대구 필레, 반죽하여 튀긴 것. 바삭한 껍질 안에 부드러운 흰살 생선.
게 집게발*
Chele di granchio*
빵가루를 입혀 튀긴 게살. 갑각류의 달콤한 맛.
원하는 브루스케타
Bruschette a piacere
토스트한 빵 조각에 토마토, 올리브 오일, 마늘 등 다양한 재료를 곁들입니다. 바삭하고 맛있습니다.
육수 토르텔리니
Tortellini in brodo
고기를 채워 따뜻한 육수에 제공되는 계란 파스타. 전통적이고 편안하며 맛있는 요리입니다.
육수 파스타
Pastina in brodo
육수에 익힌 작은 파스타. 가볍고 섬세하며 몸을 따뜻하게 하기에 이상적입니다.
파베제 수프
Zuppa pavese
육수, 토스트한 빵, 육수의 열기로 익는 신선한 계란을 넣은 수프.
스트라치아텔라
Stracciatella
고기 육수에 계란과 파르미지아노를 섞어 부드러운 '스트라치'를 만드는 로마 수프입니다.
프란체스카나 페투치니
Fettuccine alla Francescana
(버섯, 완두콩, 크림, 햄)
크림, 버섯, 완두콩, 익힌 햄 소스를 곁들인 계란 생면 파스타.
포르치니 버섯 페투치니
Fettuccine ai funghi porcini
향긋한 포르치니 버섯을 곁들인 계란 파스타. 숲의 흙 향과 향긋한 맛.
아마트리치아나 부카티니
Bucatini all'amatriciana
바삭한 관찰레, 토마토, 페코리노 치즈를 곁들인 두꺼운 파스타. 강렬한 맛의 로마 요리 클래식입니다.
까르보나라 스파게티
Spaghetti alla carbonara
계란 크림, 페코리노 로마노, 흑후추, 바삭한 관찰레로 만든 파스타. 크림 없이도 풍부하고 짭짤하며 크리미합니다.
아라비아따 펜네
Penne all'arrabbiata
마늘과 고추를 넣은 매콤한 토마토 소스의 짧은 파스타. 단순하지만 개성 있습니다.
카초 에 페페 통나렐리
Tonnarelli cacio e pepe
페코리노 로마노 크림과 굵게 간 후추를 듬뿍 곁들인 신선한 두꺼운 파스타. 짭짤하고 약간 매콤합니다.
보드카 펜네
Pennette alla Vodka
토마토, 크림, 보드카를 약간 넣은 크리미한 로제 소스의 짧은 파스타. 부드럽고 복고풍의 맛.
원하는 리코타와 시금치 라비올리
Ravioli di ricotta e spinaci a piacere
신선한 리코타 치즈와 시금치를 채운 파스타, 선택한 소스(종종 버터와 세이지 또는 토마토)와 함께 제공됩니다.
새우 크림 리조또
Risotto alla crema di scampi
새우 크림을 베이스로 한 섬세한 크림으로 익힌 리조또. 달콤한 갑각류 맛과 벨벳 같은 질감.
랑구스틴 리조또
Risotto scampi e mazzancolle
새우와 랑구스틴(왕새우)을 곁들인 리조또. 세련되고 맛있는 해산물 요리입니다.
해산물 리조또
Risotto alla pescatora
해산물 믹스(홍합, 조개, 오징어)를 곁들인 리조또. 강렬한 바다의 맛.
해산물 스파게티
Spaghetti allo scoglio
신선한 조개와 갑각류(조개, 홍합, 새우)를 곁들인 긴 파스타. 풍부하고 향긋한 요리입니다.
신선한 조개 스파게티
Spaghetti alle vongole veraci
신선한 조개를 마늘, 올리브 오일, 파슬리로 볶아 만든 파스타. 필수적이고 맛있는 클래식입니다.
랍스터 통나렐리
Tonnarelli all'astice
새우와 방울토마토를 곁들인 생면 스파게티. 강렬한 갑각류 맛의 고급 요리입니다.
새우와 랑구스틴을 곁들인 통나렐리
Tonnarelli scampi e mazzancolle
새우와 랑구스틴을 곁들인 두꺼운 생면 파스타. 풍부한 바다의 맛.
파키노 통나렐리, 호박 꽃, 새우, 조개
Tonnarelli pachino, fiori di zucca, gamberi e vongole
달콤한 방울토마토, 섬세한 호박 꽃, 해산물을 곁들인 복합적이고 다채로운 소스의 생면 파스타.
홍합과 페코리노 통나렐리
Tonnarelli cozze e pecorino
전형적인 라치오 조합: 홍합의 짭짤함과 페코리노 로마노의 크리미함이 만납니다.
새우, 파키노 토마토, 호박 꽃 링귀니
Linguine gamberetti, pachino e fiori di zucca
달콤한 새우, 파키노 토마토, 호박 꽃을 곁들인 납작한 파스타. 가볍고 봄 같은 맛.
연어 페투치니
Fettuccine al salmone
계란 파스타에 크림 소스(종종 크림 포함)와 훈제 또는 신선한 연어를 곁들입니다. 풍부하고 둥근 맛.
스코타디토 스타일 양고기
Abbacchio alla scottadito
그릴에 구운 젖먹이 양고기 등심. '손가락이 데일 정도로 뜨겁기 때문에' 손으로 먹습니다.
피짜이올라 스타일 스테이크
Bistecca alla pizzaiola
토마토 소스, 마늘, 오레가노로 익힌 소고기 조각. 고기가 부드럽고 맛있습니다.
구운 스테이크
Bistecca alla brace
단순히 그릴에 구운 소고기 스테이크. 고기 본연의 맛을 강조합니다.
구운 돼지 등심
Braciola di maiale alla brace
구운 돼지 등심. 육즙이 풍부하고 훈제 향이 나는 맛있는 고기.
밀라노식 커틀릿
Cotoletta alla milanese
밀가루 옷을 입혀 버터나 오일에 튀긴 송아지 고기 조각. 황금빛과 바삭함.
튀긴 양고기 등심
Cotoletta d'abbacchio fritto
빵가루를 입혀 튀긴 양고기 등심. 클래식한 구운 양고기에 대한 바삭한 대안입니다.
볼로냐식 커틀릿
Cotoletta alla bolognese
빵가루를 입힌 커틀릿에 햄과 녹인 치즈를 얹고 때로는 토마토를 약간 곁들입니다. 매우 풍부합니다.
구운 필레
Filetto alla brace
그릴에 구운 가장 부드러운 소고기 부위. 저지방, 부드럽고 육즙이 풍부합니다.
그린 페퍼 또는 코냑 소스 필레
Filetto al pepe verde o al cognac
매콤한 그린 페퍼 소스 또는 코냑 소스와 함께 제공되는 필레 미뇽. 클래식하고 우아한 요리입니다.
피오렌티나 스테이크(100g당)
Fiorentina (l'etto)
T자 뼈가 있는 큰 스테이크, 그릴에 구워 보통 레어로 제공됩니다. 가격은 무게로 계산됩니다.
모듬 고기 구이
Grigliata mista di carne
그릴에 구운 다양한 고기(소고기, 돼지고기, 양고기, 닭고기) 믹스. 다양한 부위를 맛보기에 이상적입니다.
구운 송아지 등심
Lombata di vitella alla brace
그릴에 구운 고급 송아지 고기. 밝고 부드러우며 섬세한 고기입니다.
구운 송아지 등심
Magro di vitella alla brace
그릴에 구운 저지방 송아지 고기 조각. 가볍고 건강합니다.
가지 파르미지아나
Melanzane alla parmigiana
튀긴 가지를 겹겹이 쌓아 토마토, 모짜렐라, 파르미지아노를 곁들인 가지 요리. 풍부하고 맛있는 채식 요리입니다.
로마식 살팀보카
Saltimbocca alla romana
프로슈토와 세이지를 곁들여 화이트 와인에 익힌 송아지 고기 조각. 부드럽고 매우 맛있습니다.
프란체스카나 송아지 요리
Scaloppina alla Francescana
(버섯, 완두콩, 크림, 햄)
밀가루 옷을 입혀 팬에 익힌 송아지 고기 조각에 크림, 버섯, 완두콩, 익힌 햄 소스를 곁들입니다.
레몬 송아지 요리
Scaloppine al limone
레몬 주스로 익힌 송아지 고기 조각. 신선하고 향긋하며 시트러스 향이 납니다.
구운 스카모르짜
Scamorza ai ferri
훈제 필라타 치즈를 팬에 구워 부드럽고 녹으며 겉이 바삭해질 때까지 익힌 요리.
루꼴라 스트라체티
Straccetti con rucola
팬에 볶아 신선한 루꼴라 위에 올린 얇은 소고기 스트립(종종 파르미지아노 조각 포함).
타글리아타
Tagliata
그릴에 구운 소고기 스테이크를 스트립으로 썰어 제공. 보통 루꼴라나 감자와 함께 제공됩니다.
와인 송아지 요리
Scaloppine al vino
화이트 와인에 익힌 밀가루 옷을 입힌 송아지 고기 조각. 섬세한 맛.
마르살라 와인 송아지 요리
Scaloppine al marsala
마르살라 와인으로 조리한 송아지 고기 조각. 달콤하고 향긋한 맛.
디아볼라 스타일 닭고기 구이
Galletto alla diavola
반으로 갈라 납작하게 만든 어린 닭고기를 매운 올리브 오일과 향신료로 구운 요리.
마리나라 홍합
Cozze alla marinara
마늘, 올리브 오일, 파슬리, 화이트 와인에 볶은 신선한 홍합. 빵과 함께 즐기기 좋은 맛있는 소스입니다.
모듬 튀김*
Fritto misto*
밀가루를 입혀 튀긴 오징어와 새우 믹스. 바삭하고 황금빛이며 레몬과 함께 제공됩니다.
랑구스틴*
Mazzancolle*
구운 왕새우. 달콤한 맛의 고급 갑각류.
구운 생선(100g당)
Pesce alla griglia (l'etto)
그릴에 구운 신선한 생선. 무게당 가격.
감자를 곁들인 구운 광어(100g당)
Rombo al forno con patate (l'etto)
광어(부드러운 흰살 생선)를 감자와 함께 오븐에 구운 요리. 무게당 가격.
신선한 조개 볶음
Sauté di vongole veraci
올리브 오일과 마늘에 볶은 조개. 마리나라와 비슷하지만 종종 조개만 사용합니다.
구운 새우*
Scampi arrosto*
구운 새우. 새우 본연의 단맛을 강조합니다.
원하는 도미*
Sogliole a piacere*
매우 섬세한 맛의 납작한 생선, 다양한 방식으로 준비됨(밀가루 옷, 구이).
오징어/새우 꼬치 구이*
Spiedini di calamari / gamberi*
꼬치에 꿰어 구운 오징어와 새우 조각, 종종 향긋한 빵가루를 뿌립니다.
구운 오징어
Calamari alla griglia
팬에 구운 통오징어. 가볍고 맛있습니다.
모듬 구이
Grigliato misto
그릴에 구운 생선과 갑각류 믹스.
구운 황새치 스테이크*
Trancio di pesce spada alla griglia*
팬에 구운 황새치 스테이크. 생선 스테이크와 비슷한 단단한 살코기.
아스파라거스
Asparagi
삶거나 볶은 아스파라거스, 종종 올리브 오일과 레몬과 함께 제공됩니다.
로마식 아티초크
Carciofi alla romana
마늘, 올리브 오일, 민트와 함께 익힌 통 아티초크. 부드럽고 매우 향긋합니다.
샐러드
Insalata
신선한 잎채소 믹스. 가벼운 곁들임 요리입니다.
익힌 채소
Verdura cotta
삶아서 팬에 볶은 제철 채소(시금치, 근대 또는 치커리).
감자튀김
Patate fritte
튀긴 감자 스틱. 최고의 클래식 곁들임 요리입니다.
카치오타
Caciotta
현지 반숙 치즈, 부드러운 맛.
고르곤졸라
Gorgonzola
강하고 매콤한 풍미의 블루 치즈, 크리미한 질감.
그뤼에르
Groviera
단맛과 헤이즐넛 향이 나는 단단한 스위스 치즈.
파르미지아노
Parmigiano
단단하고 알갱이가 있는 숙성 치즈. 풍부하고 감칠맛 나는 풍미.
페코리노
Pecorino
숙성 양젖 치즈. 짜고 강렬한 맛.
포카치아
Focaccia
올리브 오일과 소금(때로는 로즈마리)만 곁들인 흰색 피자 베이스. 바삭하고 심플합니다.
마르게리타 피자
Pizza margherita
가장 클래식한 피자: 토마토, 모짜렐라, 바질.
부팔라 모짜렐라 마르게리타 피자
Pizza margherita con bufala
부팔라 모짜렐라 DOP를 곁들인 마르게리타 피자.
나폴리 피자
Pizza napoletana
전통적으로 토마토, 모짜렐라, 멸치, 오레가노를 곁들입니다.
마리나라 피자
Pizza marinara
토마토, 마늘, 오레가노, 올리브 오일만 곁들인 간단한 빨간색 피자. 치즈 없음.
버섯 피자
Pizza con funghi
버섯 슬라이스를 곁들인 기본 피자(토마토와 모짜렐라).
포르치니 버섯 피자
Pizza con funghi porcini
고급 포르치니 버섯을 곁들인 피자. 강렬한 숲의 맛.
카프리치오사 피자
Pizza capricciosa
토마토, 모짜렐라, 아티초크, 버섯, 햄, 올리브를 곁들인 풍부한 피자.
호박 꽃과 멸치 피자
Pizza fiori di zucca e alici
호박 꽃과 멸치를 곁들인 흰색 또는 빨간색 피자. 섬세하고 짭짤한 맛이 동시에 납니다.
콰트로 포르마지 피자
Pizza ai quattro formaggi
네 가지 치즈(예: 모짜렐라, 고르곤졸라, 폰티나, 파르미지아노) 믹스를 곁들인 흰색 피자. 크리미하고 강렬합니다.
해산물 피자
Pizza ai frutti di mare
해산물 믹스를 곁들인 빨간색 피자(보통 모짜렐라 없음).
채소 피자
Pizza con verdure
구운 또는 오븐에 구운 채소(가지, 주키니, 피망)를 곁들인 채식 피자.
파키노 토마토, 루꼴라, 파르미지아노 피자
Pizza pachino, rucola e parmigiano
신선한 방울토마토, 조리 후 추가한 신선한 루꼴라, 파르미지아노 조각을 곁들인 신선한 피자.
디아볼라 피자
Pizza diavola
매운 살라미를 곁들인 피자. 강렬한 맛.
소시지 피자
Pizza wurstel
모짜렐라와 소시지 슬라이스를 곁들인 어린이들이 좋아하는 피자.
브레사올라, 루꼴라, 파르미지아노 피자
Pizza bresaola, rucola e parmigiano
브레사올라(저지방 소고기), 루꼴라, 파르미지아노를 곁들인 흰색 피자.
연어 피자
Pizza al salmone
훈제 연어를 곁들인 흰색 피자, 종종 흰색 베이스에.
고르곤졸라와 라디치오 피자
Pizza gorgonzola e radicchio
라디치오의 쓴맛과 고르곤졸라의 매콤한 크리미함이 어우러진 맛있는 피자.
참치와 양파 피자
Pizza tonno e cipolla
기름에 절인 참치와 양파(종종 붉은 양파)를 곁들인 피자. 소박한 맛.
브로콜리니 또는 치커리와 소시지 피자
Pizza broccoletti o cicoria e salsiccia
로마에서 매우 전통적인, 부서진 소시지와 볶은 채소(브로콜리니 또는 쓴 치커리)를 곁들인 피자.
소시지와 감자튀김 피자
Pizza wurstel e patatine
소시지와 감자튀김을 곁들인 '아메리칸' 피자.
프로슈토 크로스티니
Crostino al prosciutto
오븐에 구운 토스트 빵 또는 피자 베이스에 모짜렐라와 익힌 햄을 곁들입니다.
멸치 크로스티니
Crostino alle acciughe
바삭한 도우에 모짜렐라와 짭짤한 멸치가 올라간 피자.
프란체스카나 크로스티니
Crostino alla Francescana
(모짜렐라, 버섯, 완두콩, 햄)
모짜렐라, 버섯, 완두콩, 햄이 풍부하게 들어간 하우스 스페셜 크로스티니.
칼초네
Calzone
반달 모양으로 접힌 속을 채운 피자(보통 토마토, 모짜렐라, 햄/계란).
티라미수
Tiramisù
커피에 적신 사보이아르디와 마스카포네 크림으로 만든 이탈리아의 유명한 디저트, 코코아 가루를 뿌립니다.
하우스 크렘 카라멜
Creme caramel della casa
액체 캐러멜 코팅을 곁들인 계란과 우유 푸딩. 부드럽고 달콤합니다.
카트 디저트
Dolce al carrello
카트에서 보여주는 당일의 다양한 케이크와 디저트 셀렉션.
혼합 아이스크림
Gelato misto
혼합 맛(크림, 초콜릿, 과일)의 아이스크림 공이 들어간 컵.
하우스 레몬 소르베
Sorbetto al limone della casa
레몬 세미프레도 디저트, 소화가 잘 되고 상쾌하며 마시거나 스푼으로 먹을 수 있습니다.
파인애플
Ananas
신선한 파인애플 조각.
제철 과일
Frutta di stagione
신선한 과일 통째로 또는 조각으로, 이용 가능 여부에 따라.
신선한 과일 샐러드
Macedonia di frutta fresca
큐브 모양으로 썬 신선한 과일 샐러드, 레몬 주스와 설탕으로 양념.
딸기
Fragole
신선한 딸기 컵, 그대로 또는 레몬/크림과 함께 제공됩니다.
큰 생수
Acqua minerale grande
큰 병 생수(탄산 또는 일반).
작은 생수
Acqua minerale piccola
작은 병 생수(탄산 또는 일반).
큰 병 맥주
Birra in bottiglia grande
큰 병 맥주(보통 66cl).
작은 병 맥주
Birra in bottiglia piccola
표준 병 맥주(33cl).
큰 생맥주
Birra alla spina grande
큰 잔 생맥주.
작은 생맥주
Birra alla spina piccola
작은 잔에 담긴 생맥주.
큰 코카콜라
Coca-cola grande
콜라 탄산음료, 큰 사이즈.
작은 코카콜라
Coca-cola piccola
콜라 탄산음료, 작은 사이즈.
큰 오렌지 주스
Aranciata grande
오렌지 탄산음료, 큰 사이즈.
작은 오렌지 주스
Aranciata piccola
오렌지 탄산음료, 작은 사이즈.
가소사
Gassosa
달콤하고 투명한 레몬 맛 탄산음료.
커피
Caffè
클래식 이탈리아 에스프레소.
국내 리큐르
Liquori nazionali
이탈리아에서 생산된 소화제 및 비터(예: 리몬첼로, 아마로 델 카포, 그라파).
외국 리큐르
Liquori esteri
수입 주류 및 증류주(예: 위스키, 코냑, 보드카).
하우스 와인
Vino della casa
하우스 드래프트 화이트 와인. 심플하고 마시기 좋습니다.
샤르도네 S. 마르게리타
Chardonnay S. Margherita
과일 향이 나고 우아한 국제적인 화이트 와인.
코르보 디 살라파루타
Corvo di Salaparuta
균형 잡히고 신선한 시칠리아 화이트 와인.
팔랑기나 마스트로베르디노
Falanghina Mastroberardino
꽃 향이 나는 캄파니아 화이트 와인.
갈레스트로 보라색 캡
Galestro capsula viola
가볍고 신선한 토스카나 화이트 와인.
게뷔르츠트라미너
Gewurztraminer
알토 아디제 지역의 향긋한 화이트 와인, 리치와 장미 향이 납니다.
그레코 디 투포 마스트로베르디노
Greco di tufo Mastroberardino
구조감 있고 미네랄 풍미가 풍부한 캄파니아 지역의 고급 화이트 와인.
페코리노
Pecorino
중부 이탈리아의 짭짤하고 바디감이 좋은 화이트 와인.
피노 S. 마르게리타
Pinot S. Margherita
피노 그리지오, 드라이하고 섬세합니다.
프로세코 발도비아데네
Prosecco Valdobbiadene
베네토 지역의 스파클링 화이트 와인, 애피타이저로 완벽합니다.
베르멘티노 만치니
Vermentino Mancini
베르멘티노 디 갈루라(사르데냐), 짭짤하고 향긋합니다.
베르멘티노 지오간티누
Vermentino Giogantinu
다른 사르데냐 베르멘티노, 신선하고 즐겁습니다.