오므라이스 Omelette rice オムライス Omelette rice 케첩 라이스를 얇게 부친 계란으로 감싼 일본 양식의 정석입니다. 산미와 단맛의 균형이 좋고 추억의 맛입니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
옐로우 치킨 카레 Yellow chicken curry イエローチキンカレー Yellow chicken curry 닭고기를 사용한 부드럽고 매콤한 노란 카레입니다. 코코넛 밀크 풍미와 향신료 향이 식욕을 돋웁니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
오늘의 파스타 Today's pasta 日替わりパスタ Today's pasta ※스파게티 곱빼기는 100엔 추가됩니다. 매일 바뀌는 재료와 소스로 제공되는 스파게티입니다. 오늘의 내용은 직원에게 문의해 주세요. ¥1,100~ ≈ ₩10,301 담기0
햄버그 스테이크 (빵 또는 라이스) Hamburger steak ハンバーグステーキ (パンorライス) Hamburger steak 다진 고기를 타원형으로 만들어 구운 육즙 가득한 햄버그입니다. 고기 본연의 감칠맛이 응축되어 소스와 잘 어울립니다. ¥1,200~ ≈ ₩11,238 담기0
치즈 햄버그 스테이크 파스타 곁들임 Chesse hamburger steak with spaghetti チーズハンバーグ パスタ添え Chesse hamburger steak with spaghetti 녹는 치즈를 올린 햄버그에 파스타를 곁들인 푸짐한 한 접시입니다. 진한 치즈와 육즙이 어우러집니다. ¥1,200 ≈ ₩11,238 − 0 +
돼지 안심 커틀릿 (빵 또는 라이스) Pork Cutlet 豚ヒレ肉のカツレツ (パンorライス) Pork Cutlet 부드러운 돼지 안심에 빵가루를 입혀 튀긴 요리입니다. 바삭한 튀김옷과 육즙 가득한 돼지고기 식감을 즐길 수 있습니다. ¥1,200~ ≈ ₩11,238 담기0
오늘의 생선 요리 Today's fish 本日のお魚料理 Today's fish 시장에서 들여온 신선한 생선을 사용한 오늘의 생선 요리입니다. 조리법이나 소스는 오늘의 재료에 맞춰 바뀝니다. ¥1,200 ≈ ₩11,238 − 0 +
갈릭 치킨 치즈 토마토 소스 Garlic chicken with tomato sauce ガーリックチキン チーズトマトソース Garlic chicken with tomato sauce 향긋하게 구운 닭고기에 마늘 맛 치즈 토마토 소스를 곁들인 요리입니다. 식욕을 돋우는 향과 진한 맛이 특징입니다. ¥1,200 ≈ ₩11,238 − 0 +
주간 런치 코스 Weekly lunch course 週替わりランチコース Weekly lunch course 샐러드 + 육류 또는 생선 요리 + 커피 또는 홍차 매주 바뀌는 메인 요리를 즐길 수 있는 알찬 코스입니다. 샐러드와 식후 음료가 포함되어 있습니다. ¥2,000~ ≈ ₩18,730 담기0
햄과 치즈 따뜻한 샌드위치 Croque monsieur ハムとチーズの温製サンドイッチ Croque monsieur 햄과 치즈를 빵으로 감싸 베샤멜 소스를 뿌려 구운 따뜻한 샌드위치입니다. 녹는 치즈와 따뜻한 빵이 일품입니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
위클리 피자 Weekly pizza ウィークリーピッツァ Weekly pizza 매주 바뀌는 재료를 사용한 피자입니다. 그 시기의 제철 식재료 등을 즐길 수 있습니다. ¥1,000 ≈ ₩9,365 − 0 +
오늘의 디저트 Today's dessert 本日のデザート Today's dessert 매일 바뀌는 특제 디저트입니다. 식후 달콤한 시간을 즐겨주세요. ¥500 ≈ ₩4,682 − 0 +
글라스 와인 (레드·화이트) Glass wine red and white グラスワイン (赤・白) Glass wine red and white 잔으로 제공되는 레드 와인 또는 화이트 와인입니다. ¥500~ ≈ ₩4,682 담기0
논알콜 맥주 Non alcoholic beer ノンアルコールビール Non alcoholic beer 알코올이 포함되지 않은 맥주 풍미 음료입니다. ¥400 ≈ ₩3,746 − 0 +
디너 코스 A Diner course A ディナーコースA Diner course A 전채 + 생선 요리 + 디저트 + 커피 + 빵 생선 요리를 메인으로 한 디너 코스입니다. 전채부터 디저트까지 즐길 수 있습니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
디너 코스 B Diner course B ディナーコースB Diner course B 전채 + 육류 요리 + 디저트 + 커피 + 빵 ※디너 코스는 전날까지 예약 부탁드립니다. 육류 요리를 메인으로 한 디너 코스입니다. 특별한 날의 저녁 식사로 추천합니다. ¥3,500 ≈ ₩32,777 − 0 +
토마토와 모짜렐라 치즈 Caprese トマトとモッツァレラチーズ Caprese 신선한 토마토와 모짜렐라 치즈 샐러드(카프레제)입니다. 올리브 오일과 바질로 맛을 냈습니다. ¥1,200 ≈ ₩11,238 − 0 +
해산물 마리네 Misto mare 魚介のマリネ Misto mare 다양한 해산물을 식초나 오일로 버무린 마리네 모둠입니다. 산뜻한 맛입니다. ¥1,200 ≈ ₩11,238 − 0 +
소시지 모둠 Assorted sausages ソーセージの盛り合わせ Assorted sausages 여러 종류의 소시지 모둠입니다. 맥주나 와인 안주로 좋습니다. ¥1,000 ≈ ₩9,365 − 0 +
생햄 시저 샐러드 Caesar salad with raw ham 生ハムとシーザーサラダ Caesar salad with raw ham 생햄을 올린 시저 샐러드입니다. 크리미한 드레싱과 짭짤한 생햄의 궁합이 좋습니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
국산 소고기 등심 스테이크 Sirloin steak 国産牛のサーロインステーキ Sirloin steak 고품질 국산 소고기 등심 부위를 구워낸 스테이크입니다. 지방의 단맛과 고기의 감칠맛을 만끽할 수 있습니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
소 안심 철판구이 Filet of beef on iron plate 牛ヒレの鉄板焼き Filet of beef on iron plate 부드러운 소 안심을 철판에 구운 요리입니다. ¥1,800 ≈ ₩16,857 − 0 +
베니 디 바타시올로 바롤로 (레드 와인) ベニ・ディ・バタシオーロ バローロ (赤ワイン) 이탈리아 바롤로산 레드 와인입니다. "와인의 왕"이라고도 불리는 깊고 강렬한 맛이 특징입니다. ¥8,000 ≈ ₩74,920 − 0 +
아이모네 비노 로쏘 디탈리아 (레드 와인) AIMONE VINO ROSSO D'ITALIA アイモネ ヴィーノ・ロッソ ディターリア (赤ワイン) AIMONE VINO ROSSO D'ITALIA 이탈리아산 레드 와인입니다. ¥4,000 ≈ ₩37,460 − 0 +
벤티테레 키안티 (레드 와인) VENTITERRE CHIANTI ヴェンティテッレ キャンティ (赤ワイン) VENTITERRE CHIANTI 이탈리아 토스카나 지방의 대표적인 레드 와인입니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
막심 드 파리 코토 부르기뇽 (레드 와인) MAXIM'S DE PARIS COTEAUX BOURGUIGNONS マキシムドパリ コトー・ブルギニョン (赤ワイン) MAXIM'S DE PARIS COTEAUX BOURGUIGNONS 프랑스 부르고뉴 지방의 레드 와인입니다. 막심 드 파리의 브랜드입니다. ¥8,000 ≈ ₩74,920 − 0 +
보르도 메독 (레드 와인) CHATEAU HAUT BERTON MEDOC ボルドー・メドック (赤ワイン) CHATEAU HAUT BERTON MEDOC 프랑스 보르도 지방 메독 지역의 레드 와인입니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
팔라시오 델 콘데 그란 레세르바 (레드 와인) PALACIO DEL CONDE GRAN RESERVA パラシオ・デル・コンデ グラン・レセルバ (赤ワイン) PALACIO DEL CONDE GRAN RESERVA 스페인산 장기 숙성 레드 와인입니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
막심 드 파리 부르고뉴 샤블리 (화이트 와인) MAXIM'S DE PARIS CHABLIS マキシムドパリ ブルゴーニュ・シャブリ (白ワイン) MAXIM'S DE PARIS CHABLIS 프랑스 부르고뉴 지방 샤블리 지역의 드라이 화이트 와인입니다. ¥8,000 ≈ ₩74,920 − 0 +
아이모네 비노 비앙코 디탈리아 (화이트 와인) AIMONE VINO BIANCO D'ITALIA アイモネ ヴィーノ ビアンコ ディターリア (白ワイン) AIMONE VINO BIANCO D'ITALIA 이탈리아산 화이트 와인입니다. ¥4,000 ≈ ₩37,460 − 0 +
테탱저 브뤼 레제르브 (샴페인) TAITTINGER BRUT RESERVE テタンジェ ブリュット レゼルブ (シャンパン) TAITTINGER BRUT RESERVE 프랑스 샹파뉴 지방의 유명 샴페인입니다. 섬세한 거품과 고급스러운 맛입니다. ¥9,000 ≈ ₩84,285 − 0 +
하우메 세라 카바 브뤼 (스파클링 와인 화이트) JAUME SERRA CAVA BRUT ハウメ・セラ カヴァ ブリュット (スパークリングワイン白) JAUME SERRA CAVA BRUT 스페인산 숙성 스파클링 와인(카바)입니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
하우메 세라 카바 로사토 브뤼 (스파클링 와인 레드) JAUME SERRA CAVA ROSE BRUT ハウメ・セラ カヴァ ロザート ブリュット (スパークリングワイン赤) JAUME SERRA CAVA ROSE BRUT 스페인산 로제 스파클링 와인입니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
글라스 와인 (레드·화이트) Glass wine red and white グラスワイン (赤・白) Glass wine red and white 글라스 와인입니다. ¥500~ ≈ ₩4,682 담기0