menufans

미담

Midam

애피타이저

새우튀김
Sehou tuikim 새우튀김
새우 튀김 (4개)
가볍고 바삭한 반죽에 튀긴 새우. 겉은 황금빛으로 바삭하고 속은 부드럽습니다. 간장 식초 소스와 함께 즐기세요.
€9.90 ≈ ₩16,798
모둠 튀김
Modum tuikim 모둠 튀김
채소와 새우 튀김
새우와 다양한 채소를 곁들인 한국식 튀김 모음. 바삭하고 맛있으며 나눠 먹기 좋습니다.
€18.90 ≈ ₩32,068
생선전 (5개)
Petites crêpes de cabillaud (5 pièces) 생선전
계란과 밀가루를 입혀 팬에 구운 대구 필레. 부드러운 식감과 섬세한 맛. 종종 축제 때 제공되는 한국 전통 요리입니다.
€13.50 ≈ ₩22,906
깐풍기
Kanpoung gui 깐풍기
닭 날개 튀김 (4개)
마늘과 고추로 맛을 낸 달콤하고 약간 매콤한 소스로 코팅된 튀긴 닭 날개. 바삭하고 풍미가 풍부합니다.
€9.90 ≈ ₩16,798
연어 사시미
Saumon cru 연어사시미
생 연어 (6개)
신선한 생 연어 슬라이스. 부드러운 식감과 풍부한 맛. 차갑게 제공되며 종종 간장과 와사비와 함께 제공됩니다.
€8.50 ≈ ₩14,422
만두
Mandou 만두
만두 6개 (채소와 돼지고기)
돼지고기와 채소를 채운 한국식 만두. 구이 또는 찜으로 제공될 수 있습니다. 육즙이 풍부하고 맛있습니다.
€7.90 ≈ ₩13,404
수제 넴
Nems maison
당면과 채소 (4개)
당면과 채소를 채운 튀긴 춘권. 겉은 바삭합니다. 느억맘 또는 달콤한 소스와 함께 제공됩니다.
€9.90 ≈ ₩16,798
김밥
Kimbap 김밥
다양한 재료를 넣은 흰쌀밥 롤
다양한 절인 채소, 계란, 때로는 고기를 넣은 김으로 감싼 밥 롤. 마키와 비슷하지만 참기름으로 양념했습니다. 인기 있는 간식입니다.
€7.90 ≈ ₩13,404
해물파전
Haemul Pajun 해물파전
해물 파전
해산물과 파를 듬뿍 넣은 두툼하고 바삭한 한국식 팬케이크. 풍미가 좋고 식감이 좋습니다. 양념 간장에 찍어 드세요.
€15.90 ≈ ₩26,978
김치전
Kimchi jun 김치전
김치전
김치를 넣은 매콤한 한국식 팬케이크. 가장자리는 바삭하고 속은 부드럽습니다. 김치의 톡 쏘는 매콤하고 시큼한 맛.
€16.90 ≈ ₩28,675
잡채
Japchae 잡채
볶은 당면과 채소 (소고기 포함 또는 미포함)
참기름과 채소를 곁들여 볶은 고구마 당면. 쫄깃한 식감과 달콤짭짤한 맛. 고전적인 축제 요리입니다.
€16.50~ ≈ ₩27,996
해물 떡볶이
Haemul Tokboki 해물떡볶이
해산물과 떡볶이, 매콤한 소스
매콤한 빨간 소스 (고추장)에 졸인 떡. 쫄깃한 식감과 매우 매콤한 맛.
€17.50 ≈ ₩29,693
육회
Tartare de bœuf 육회
생 소고기, 무와 계란
참기름, 마늘, 간장으로 양념한 얇게 썬 생 소고기 타르타르, 날계란 노른자와 채 썬 배와 함께 제공됩니다. 신선하고 부드럽습니다.
€17.90 ≈ ₩30,372
골뱅이 무침
Salade de Bulots sauce pimentée 골뱅이무침
매콤한 요리 🔴
신선한 채소와 함께 매콤하고 새콤한 소스에 버무린 골뱅이. 골뱅이의 단단한 식감과 새콤달콤한 맛.
€17.90 ≈ ₩30,372
오징어 무침
Salade de Calamar Sauce pimentée 오징어무침
매콤한 요리 🔴
신선한 채소를 곁들인 데친 오징어와 매콤한 빨간 소스. 신선하고 매콤합니다.
€15.90 ≈ ₩26,978
미담 샐러드
Midam Salade
녹색 샐러드, 오이, 토마토, 버섯, 당근, 오렌지, 특제 소스
신선한 채소와 과일 향을 더한 신선한 샐러드. 특제 드레싱과 함께 제공됩니다.
€9.50 ≈ ₩16,119
탕수육
Tangsuyuk 탕수육
달콤한 소스를 곁들인 튀김
바삭하게 튀긴 고기, 채소를 곁들인 달콤한 소스와 함께 제공됩니다. 중국 요리에서 영감을 받았으며 한국에서 매우 인기가 있습니다.
€17.50~ ≈ ₩29,693

한국식 국

순두부찌개
Soundoubu 순두부찌개
매콤한 해물 순두부찌개. 매콤한 요리 🔴
부드러운 순두부와 해산물을 넣은 매콤한 스튜. 두부는 매우 부드럽고 국물은 진하고 얼큰합니다. 지글지글 끓는 상태로 제공됩니다.
€17.90 ≈ ₩30,372
김치찌개
Soupe de Kimchi 김치찌개
매콤한 김치와 두부를 넣은 스튜. 매콤한 요리 🔴
잘 익은 김치와 돼지고기를 넣은 클래식 한국 스튜. 깊고 시큼하며 매콤한 맛. 꼭 먹어야 할 컴포트 푸드입니다.
€18.90~ ≈ ₩32,068
된장찌개
Doenjang Jigae 된장찌개
채소, 두부, 해산물을 넣은 된장찌개
발효된 된장 스튜. 된장과 비슷하지만 더 진한 맛. 채소와 두부가 들어 있습니다.
€18.50 ≈ ₩31,390
생선찌개
Soupe de poissons 생선찌개
매콤한 요리 🔴
채소를 넣은 매콤한 생선 스튜. 신선한 생선 맛을 살린 풍미 깊고 얼큰한 국물.
€18.50 ≈ ₩31,390
우족탕
Soupe de pieds de bœuf 우족탕
소뼈와 소 발을 오래 삶아 만든 우유 빛깔의 진한 국물. 부드러운 맛과 크리미한 질감. 콜라겐이 풍부합니다.
€18.50 ≈ ₩31,390
삼계탕
Soupe de poulet au ginseng 삼계탕
(전날 예약 시에만)
찹쌀, 인삼, 대추, 마늘을 채워 넣은 전통 삼계탕. 원기 회복과 건강에 좋은 것으로 알려져 있습니다.
€24 ≈ ₩40,722

요리

불고기
Bulgogi 불고기
양념한 얇은 소고기 구이
달콤한 간장 소스에 재워 구운 얇은 소고기 슬라이스. 부드럽고 육즙이 풍부하며 맛있는 한국의 가장 유명한 요리 중 하나입니다.
€18.50 ≈ ₩31,390
비빔밥
Bibimbap 비빔밥
흰쌀밥, 다양한 채소, 계란 프라이와 양념한 소고기 또는 두부
다양한 채소, 고기, 계란을 올린 큰 밥그릇. 먹기 전에 고추장과 함께 비벼 드세요.
€18.50~ ≈ ₩31,390
닭고기 덮밥
Poulet sauté aux légumes, riz blanc 닭고기 덮밥
매콤한 요리 🔴
채소를 곁들여 볶은 닭고기 조각, 밥 위에 제공됩니다. 간단하고 영양가 있습니다.
€17.50 ≈ ₩29,693
야채 덮밥
Légumes sautés, riz blanc 야채 덮밥
신선하고 맛있는 볶은 채소를 듬뿍 올린 밥그릇. 건강한 채식 옵션입니다.
€17.50 ≈ ₩29,693
잡채밥
Japchae + Riz 잡채밥
볶은 당면과 채소 (소고기 포함 또는 미포함)
볶은 당면(잡채)과 흰쌀밥을 곁들인 요리. 식감과 부드러운 맛의 조화.
€17.50~ ≈ ₩29,693
오삼
O sam 오삼
매콤하게 볶은 오징어와 돼지고기. 매콤한 요리 🔴
매콤한 소스에 오징어와 돼지고기를 볶은 요리. 육지와 바다의 맛을 모두 즐길 수 있는 풍부하고 맛있는 조합.
€17.90 ≈ ₩30,372
돼지불백
Touegi Bulbec 돼지불백
매콤하게 볶은 돼지고기. 매콤한 요리 🔴
매콤한 고추장 양념에 재워 볶은 얇은 돼지고기 슬라이스. 부드럽고 매콤합니다.
€17.50 ≈ ₩29,693
닭갈비
Dak galbi 닭갈비
매콤하게 구운 닭고기와 채소. 매콤한 요리 🔴
매콤한 소스에 재운 닭고기를 채소 (양배추, 고구마) 및 떡과 함께 볶은 요리. 인기 있고 즐거운 요리입니다.
€18.90 ≈ ₩32,068
두부김치 제육볶음
Tofu Kimchi Jeyuk 두부김치 제육볶음
김치와 돼지고기, 두부를 곁들인 볶음 요리, 밥 포함. 매콤한 요리 🔴
두부와 함께 제공되는 김치 돼지고기 볶음. 두부가 돼지고기와 김치의 매운맛을 부드럽게 합니다. 술안주로 좋습니다.
€18.90 ≈ ₩32,068
돈까스
Tonkatsu 돈까스
빵가루 입힌 돼지고기 커틀릿, 특제 소스
빵가루를 입혀 튀긴 돼지고기 커틀릿. 바삭하며 달콤한 갈색 소스와 함께 제공됩니다.
€18.90 ≈ ₩32,068
불고기 우동
Bulgogi Udon 불고기우동
소고기 볶음 국수
양념한 소불고기와 채소를 곁들인 두툼한 우동 볶음. 맛있고 푸짐합니다.
€18.50 ≈ ₩31,390
해물우동
Haemul Udon 해물우동
해산물 (오징어, 홍합, 새우, 채소) 볶음 우동
해산물을 곁들인 볶음 우동. 풍부한 바다의 맛.
€18.50 ≈ ₩31,390
구운 연어
Saumon grillé 연어구이
단순히 구운 연어 스테이크, 밥과 반찬과 함께 제공됩니다. 부드럽고 오메가-3가 풍부합니다.
€17.90 ≈ ₩30,372
고등어 구이
Maquereau grillé 고등어구이
껍질이 바삭하게 구워진 고등어 필레. 살이 단단하고 맛이 진합니다. 한국 가정식의 고전입니다.
€17.90 ≈ ₩30,372
오징어 볶음
Calamar grillé 오징어볶음
매콤한 소스와 함께 구운 오징어, 밥 포함. 매콤한 요리 🔴
신선하고 약간 달콤한 매콤한 소스에 볶은 오징어, 밥과 함께 제공됩니다. 부드러운 식감과 매콤한 맛.
€18.50 ≈ ₩31,390

미담 특선 / 즉석 바베큐

구운 장어
Anguille grillée 장어구이
풍부하고 부드러운 구운 장어. 한국에서는 원기 회복 음식으로 여겨집니다.
€27.90~ ≈ ₩47,339
육회 비빔밥
Bibimbap, Tartare de bœuf 육회비빔밥
한국식 특선: 육회 비빔밥
익힌 고기 대신 육회를 곁들인 비빔밥의 고급 버전. 신선하고 섬세합니다.
€20.50 ≈ ₩34,783
야채 불고기
Barbecue de bœuf mariné avec légumes 야채불고기
즉석 바베큐
테이블에서 직접 구워 먹는 양념 소불고기. 즐겁고 맛있는 경험.
€19.50 ≈ ₩33,086
야채 오불고기
Barbecue de bœuf mariné, calamar avec légumes 야채오불고기
즉석 바베큐
테이블에서 함께 구워 먹는 양념 소고기와 오징어 조합. 바다와 육지의 맛을 모두 즐길 수 있습니다.
€19.90 ≈ ₩33,765
탕수육 덮밥
Tangsuyuk, riz 탕수육덮밥
달콤한 소스를 곁들인 튀김
탕수육의 풀 코스 버전, 밥과 함께 제공됩니다.
€19.50~ ≈ ₩33,086
부대찌개 (2인분)
Budae Jigae 부대찌개 (pour 2 personnes)
김치와 채소, 소시지, 햄, 스팸을 넣은 김치 스튜
김치, 두부 등 한국 재료와 소시지, 스팸 등 서양 재료를 섞은 매콤하고 푸짐한 '부대찌개'. 풍부하고 맛있으며 나눠 먹기 좋습니다.
€36 ≈ ₩61,082
냉면
Naengmyon 냉면
한국식 냉면 (여름에만)
시원하고 새콤한 소고기 육수에 담긴 메밀국수. 여름에 매우 시원합니다.
€18.90 ≈ ₩32,068
연어회덮밥
Ouetok pab 연어회덮밥
매콤한 소스를 곁들인 생 연어 샐러드
매콤한 소스 (초장)와 함께 비벼 먹는 신선한 채소와 생 연어 조각을 얹은 밥그릇.
€18.90 ≈ ₩32,068
소곱창
Gop-Chang 소곱창
구운 돼지 위, 한국식 소스. 매콤한 요리 🔴
부드럽고 기름진 식감으로 사랑받는 구운 소 내장. 양념하여 구워 매우 맛있습니다.
€19.50 ≈ ₩33,086

저녁 메뉴

저녁 메뉴 A
Menu Soir A
선택 가능한 애피타이저 + 메인 + 디저트
애피타이저, 메인 요리, 디저트를 선택할 수 있는 저녁 식사 세트.
€23.90~ ≈ ₩40,552
저녁 메뉴 B
Menu Soir B
선택 가능한 애피타이저 + 메인 + 디저트
해산물과 구이 요리를 포함한 더 넓은 메인 요리 선택을 제공하는 저녁 식사 코스.
€24.90~ ≈ ₩42,249
저녁 메뉴 C
Menu Soir C
선택 가능한 애피타이저 + 메인 + 디저트
육회와 테이블 바베큐와 같은 특선 요리를 포함하는 프리미엄 저녁 식사 코스.
€26.90~ ≈ ₩45,642

점심 메뉴

점심 메뉴 A
Menu Midi A
선택 가능한 애피타이저 + 메인
경제적인 점심 세트.
€13.50~ ≈ ₩22,906
점심 메뉴 B
Menu Midi B
선택 가능한 애피타이저 + 메인
다양한 점심 세트.
€13.90~ ≈ ₩23,585
점심 메뉴 C
Menu Midi C
선택 가능한 애피타이저 + 메인
볶음 또는 구이 요리를 선택할 수 있는 점심 세트.
€14.90~ ≈ ₩25,281

디저트

호떡, 아이스크림
Hotteok, glace 호떡
흑설탕, 계피, 땅콩이 채워진 한국식 팬케이크 + 바닐라 또는 피스타치오 아이스크림
달콤한 한국식 팬케이크에 녹는 흑설탕과 견과류 혼합물이 채워져 있습니다. 따뜻하게 아이스크림과 함께 제공됩니다.
€6.90 ≈ ₩11,707
녹차 피낭시에
Financier au thé vert 녹차피낭새
녹차 향이 나는 부드러운 아몬드 피낭시에.
€6.50 ≈ ₩11,029
수제 티라미수
Tiramisu (fait maison)
마스카포네, 커피, 코코아로 만든 클래식 이탈리아 디저트, 수제.
€6.50 ≈ ₩11,029
아이스크림, 선택 가능한 2가지 맛
Glace, 2 boules au choix
바닐라, 피스타치오, 초콜릿, 블랙커런트, 녹차, 레몬, 망고
아이스크림 또는 소르베 2가지 맛. 클래식 및 아시아 풍미.
€5 ≈ ₩8,484

추가

흰쌀밥 추가
Supplément riz blanc
증기로 찐 흰쌀밥 한 공기.
€2 ≈ ₩3,393
쌈 추가
Supplément Ssam 쌈
샐러드, 소스, 마늘, 고추
구운 고기를 싸 먹을 수 있는 샐러드 잎과 양념장 모음.
€4.50 ≈ ₩7,635
김치
Kimchi 김치
매콤하게 발효된 양배추, 한국의 대표적인 반찬.
€6 ≈ ₩10,180

음료

애피타이저

복분자
Bokbunja
인삼으로 만든 쌀술 (15°)
한국산 블랙 라즈베리 와인. 달콤하고 과일 향이 납니다.
€4.50 ≈ ₩7,635
인삼주
Insamju
인삼과 생강을 넣은 술 (13°)
인삼을 넣은 약술.
€4.50 ≈ ₩7,635
백세주
Bekseju
인삼과 다양한 허브를 넣은 술 (15°)
다양한 허브와 인삼을 넣고 발효시킨 쌀술.
€4.50 ≈ ₩7,635
매실주
Maeshilju
매실주 (15°)
한국식 청매실 술. 달콤하고 새콤합니다.
€4.50 ≈ ₩7,635
리차드 (5 cl), 마티니 (10 cl), 키르 (16 cl)
Ricard (5 cl), Martini (10 cl), Kir (16 cl)
프랑스 클래식 애피타이저.
€4.50 ≈ ₩7,635
위스키 (5 cl)
Whisky (5 cl)
위스키 한 잔.
€7.50 ≈ ₩12,726

음료

한국 맥주 - 카스
Bière coréenne - Cass
병 (33 cl) / 알코올 4.3% vol.
가볍고 상쾌한 한국 라거 맥주.
€4.50 ≈ ₩7,635
한국 맥주 - 클라우드
Bière coréenne - Kloud
병 (33 cl) / 알코올 4.5% vol.
맥아 함량이 높은 맥주, 더 진한 맛.
€4.50 ≈ ₩7,635
막걸리
Makgeolli
전통 한국 발효 쌀술 / 알코올 6% vol.
우유 빛깔의 약간 탄산이 있는 쌀술. 달콤하고 새콤합니다.
€16~ ≈ ₩27,148
소주
Soju
한국 술 / 병 (36 cl) / 알코올 20.1% vol
보드카와 비슷하지만 더 부드러운, 맑고 중성적인 한국 소주.
€13.50 ≈ ₩22,906
코카콜라, 코카제로, 오렌지나, 과일 주스, 시럽, 산 펠레그리노/에비앙
Coca Cola, Coca Zéro, Orangina, Jus de fruits, Sirop, San Pellegrino/Evian
36 cl
무알코올 음료 셀렉션.
€3.90 ≈ ₩6,617

와인

와인 피처
Pichets de vin
레드: 꼬뜨 뒤 론 / 로제: 꼬뜨 드 프로방스 / 화이트
피처 또는 잔으로 제공되는 테이블 와인.
€4.50~ ≈ ₩7,635
부르고뉴 AOC (샤르도네) - 2018 (75 cl)
Bourgogne AOC (Chardonnay) - 2018 (75 cl)
화이트
부르고뉴 화이트 와인, 샤르도네 품종.
€24 ≈ ₩40,722
AOC 꼬뜨 드 프로방스 샤토 투르 생 안느 - 2018 (75 cl)
AOC Côtes-de-Provence Chateau Tour St Anne - 2018 (75 cl)
로제
프로방스 로제 와인.
€27.50 ≈ ₩46,660
부르고뉴 피노 누아 AOC 프레데릭 마니앙 - 2019 (75 cl)
Bourgogne pinot noir AOC Frédéric Magnien - 2019 (75 cl)
레드
부르고뉴 레드 와인, 피노 누아 품종.
€26.90 ≈ ₩45,642
꼬뜨 뒤 론 AOC E. 기갈 - 2019 (75 cl)
Côtes-du-Rhône AOC E. Guigal - 2019 (75 cl)
레드
론 계곡 레드 와인.
€24.90 ≈ ₩42,249
샤토 로크포르 (AOC 보르도) - 2016 (75 cl)
Chateau Roquefort (AOC Bordeaux) - 2016 (75 cl)
레드
보르도 레드 와인.
€23.50 ≈ ₩39,873

전통차

보리차
Boricha
보리차
구운 보리차. 견과류와 구운 맛, 카페인 없음.
€3.90 ≈ ₩6,617
녹차
Thé vert 녹차
클래식 녹차.
€3.90 ≈ ₩6,617
쌍화차
Ssanghwacha thé royal coréen 쌍화차
짙은 갈색의 쓴맛과 단맛이 나는 전통 허브차.
€4.90 ≈ ₩8,314
유자차
Ujacha Thé au citron confit et au miel 유자차
달콤하고 레몬 향이 나는 유자차.
€4.90 ≈ ₩8,314
수정과
Thé froid à la cannelle 수정과
계피와 생강을 넣은 전통 디저트 음료 (수정과), 차갑게 제공됩니다.
€4.90 ≈ ₩8,314
알로에 베라 아이스티
Thé froid à l'aloé vera
알로에 베라를 넣은 상쾌한 음료.
€4.90 ≈ ₩8,314

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.7
Google Maps 평점 619개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식