menufans

L'Horloge

냉채

원저우 간장 양념 게
温州江蟹生
원저우 특선 냉채. 생 꽃게를 잘라 식초, 간장, 다진 생강 등으로 양념하여 절인 요리. 신선하고 부드러우며, 진한 술 향과 새콤한 맛이 특징입니다. 보통 애피타이저로 먹습니다.
€28.90 ≈ ₩49,036
원저우 간장 양념 게
温州呛蟹
원저우 전통 간장 양념 생 게 요리. 짜고 신선한 맛이 강하며, 게살은 젤리처럼 투명하고 입에서 녹습니다. 술안주나 반찬으로 좋습니다.
€32.80 ≈ ₩55,653
원저우 오리 혀
温州鸭舌
원저우 특산 간장 양념 오리 혀 요리. 살이 두툼하고 쫄깃하며, 짜고 달콤한 맛과 진한 간장 향이 특징입니다. 매우 인기 있는 냉채입니다.
€18 ≈ ₩30,541
원저우 참기름 오리
温州麻油鸭
참기름과 소스로 조리한 오리 고기. 껍질은 부드럽고 살은 부드러우며, 참기름 향이 풍부하고 느끼하지 않습니다.
€22 ≈ ₩37,328
원저우 간장 양념 닭고기
温州酱油鸡
간장 소스에 절여 삶은 닭고기. 껍질 색이 먹음직스럽고, 살은 부드럽고 양념이 잘 배어 있으며, 은은한 간장 향이 납니다.
€18 ≈ ₩30,541
쓰촨식 매콤한 닭고기 요리
口水鸡
쓰촨식 냉채. 삶은 닭고기에 풍부한 홍유 고추 소스를 부어낸 요리. 얼얼하고 맵고 신선하며 향긋한 맛이 특징이며, 닭고기는 부드럽고 소스는 진합니다.
€16 ≈ ₩27,148
백절계 (삶은 닭고기)
白切鸡
원래의 삶은 닭고기. 껍질은 아삭하고 살은 부드러우며, 담백하고 신선합니다. 보통 생강 파 기름이나 간장에 찍어 먹으며, 닭고기 본연의 단맛을 느낄 수 있습니다.
€16 ≈ ₩27,148
파기름 닭고기
葱油鸡
신선한 닭고기에 뜨거운 파기름을 부어 진한 파 향을 낸 요리. 닭고기는 부드럽고 촉촉하며, 짜고 신선한 가정식 맛입니다.
€16 ≈ ₩27,148
멸치
凤尾鱼
튀긴 멸치로, 보통 탕수육 소스에 담가 먹습니다. 바삭한 식감과 새콤달콤한 맛이 특징인 고전적인 냉채 생선 요리입니다.
€22 ≈ ₩37,328
원저우 어묵 전
温州鱼饼
원저우 전통 생선 요리로, 생선살을 으깨어 떡 모양으로 쪄서 굽습니다. 쫄깃하고 탄력 있으며, 생선 맛이 신선하고 비린내가 나지 않습니다. 간장 식초에 찍어 먹으면 더 맛있습니다.
€12 ≈ ₩20,361
원저우 어묵
温州鱼丸
원저우 특산 어묵으로, 불규칙한 모양의 길쭉한 형태이며, 살이 단단하고 쫄깃합니다. 신선한 생선살을 갈아 만들어 맛이 신선하고 담백합니다.
€12 ≈ ₩20,361
황어
黄鱼鲝
절여서 말린 황어. 보통 쪄서 먹으며, 살이 단단하고 짭짤하며 독특한 바다 향이 납니다.
€12 ≈ ₩20,361
기름에 튀긴 장어
油鳗
튀기거나 기름에 담근 말린 멸치. 바삭하고 쫄깃한 식감이 특징이며, 맛이 농축되어 짜고 맛있어 술안주로 좋습니다.
€22 ≈ ₩37,328
바다 장어
鳗鲝
말린 바다 장어. 쪄서 얇게 썬 요리. 살이 건조하고 향긋하며, 결이 선명합니다. 원저우 해안 지역의 전통 음식입니다.
€18 ≈ ₩30,541
간장 양념 소고기
酱牛肉
오향 간장 소스에 졸인 소고기를 얇게 썬 요리. 살이 단단하고 질기지 않으며, 간장 향이 진하고 뒷맛이 좋습니다.
€16 ≈ ₩27,148
황주에 찐 대추
酒蒸黑枣
황주에 쪄낸 대추. 부드럽고 달콤하며 술 향이 배어 있습니다. 찬 요리이면서 보양식 디저트입니다.
€15 ≈ ₩25,451
바삭한 돼지갈비
酥排骨
절인 후 튀긴 돼지갈비. 겉은 황금빛으로 바삭하고 속은 부드럽습니다. 보통 마늘 향 또는 오향 향이 납니다.
€16 ≈ ₩27,148
원저우 돼지기름 찌꺼기
温州猪油渣
돼지기름을 짜고 남은 바삭한 찌꺼기로, 매우 바삭한 식감이 특징입니다. 보통 소금이나 설탕을 약간 뿌려 먹으며, 기름진 향이 가득한 추억의 전통 간식입니다.
€12 ≈ ₩20,361
간장 양념 조기
卤目鱼
간장 소스에 졸인 오징어. 살이 신선하고 탄력 있으며, 붉은 빛깔과 진한 간장 향이 특징입니다.
€16 ≈ ₩27,148
간장 양념 두부
卤豆腐干
오향 간장 소스에 졸인 두부. 단단하고 쫄깃한 식감이 특징이며, 간장 맛이 잘 배어 있어 고전적인 술안주 채소 요리입니다.
€12 ≈ ₩20,361
바삭한 대창
脆皮大肠
깨끗하게 손질한 돼지 대창을 튀긴 요리. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다. 기름지지만 느끼하지 않으며, 보통 달콤한 매운 소스나 소금 후추를 찍어 먹습니다.
€16 ≈ ₩27,148
해파리와 오이 무침
海蜇拌黄瓜
아삭한 해파리와 신선한 오이채를 함께 무친 요리. 식초와 다진 마늘로 간을 하여 아삭하고 상큼하며 식욕을 돋웁니다.
€22 ≈ ₩37,328
풋콩
毛豆
소금물에 삶은 풋콩. 신선하고 담백하며, 콩은 달콤하고 약간의 짠맛과 향신료 향이 납니다. 술안주로 좋습니다.
€12 ≈ ₩20,361
이탈리아 올리브
意大利橄榄
절인 이탈리아식 올리브로, 식감이 풍부합니다. 짜고 시큼하며 약간 쓴맛이 나고 독특한 과일 향이 납니다.
€15 ≈ ₩25,451
특선 땅콩
特色花生
가게에서 특별히 만든 양념 땅콩. 바삭하고 맛있습니다. 오향 땅콩이나 튀긴 땅콩일 수 있으며, 식전에 먹기 좋습니다.
€12 ≈ ₩20,361
간장 양념 무
酱白萝卜
간장으로 절인 무 조각. 아삭하고 상큼하며, 짜고 달콤한 맛이 식욕을 돋우고 느끼함을 잡아줍니다.
€12 ≈ ₩20,361
피조개
血蛤
SG€
반쯤 익힌 피조개를 데쳐 껍질을 벗기면 선홍색 액체가 나옵니다. 살은 매우 부드럽고 신선하며 바다의 짠맛과 신선한 맛이 납니다. 원저우 사람들이 매우 좋아하는 해산물입니다.
돼지갈비
猪仔骨
구운 또는 튀긴 돼지갈비. 육향이 풍부하며, 보통 달콤하고 짭짤한 소스가 발라져 있고 육질이 부드럽고 뼈에서 쉽게 분리됩니다.
€16 ≈ ₩27,148
특제 레몬 닭발
特制柠檬凤爪
뼈 없는 닭발을 레몬과 고추로 절인 요리. 아삭하고 새콤달콤하며 상큼한 레몬 향이 나는 것이 특징으로, 식욕을 돋웁니다.
€16 ≈ ₩27,148
튀긴 유부
炸响铃
두부피에 다진 고기를 싸서 튀긴 전통 명 요리. 황금빛 색깔과 바삭한 식감이 특징이며, '울리는 소리'라는 이름처럼 깨끗한 소리가 납니다.
€12 ≈ ₩20,361
매화채와 미꾸라지 찜
梅菜泥鳅
미꾸라지와 매화채를 함께 볶은 요리. 매화채는 미꾸라지의 신선한 맛을 흡수하고, 미꾸라지는 매화채의 향을 머금습니다. 독특한 풍미와 시골의 맛이 납니다.
€18 ≈ ₩30,541

해산물

해산물 모둠
海鲜拼盘
다양한 신선한 해산물을 모은 고급 모둠 요리로, 보통 게, 새우, 조개류 등이 포함됩니다. 재료 본연의 맛을 살렸으며, 여러 명이 나누어 먹기 좋습니다.
€88~ ≈ ₩149,313
대형 랍스터
大龙虾 Homard
SG€
신선한 대형 랍스터. 살이 단단하고 탄력 있으며, 달콤하고 맛있습니다. 시가로 계산되며, 다양한 조리법으로 선택 가능합니다.
프랑스 게
法国蟹
(생강 파 / 금사 / 찜 / 일본식 두부 또는 비풍당) SG€
고품질 프랑스 게 요리. 게살이 달콤하고 풍부하며, 다양한 고전적인 중국 요리법으로 선택할 수 있습니다.
질라도르 굴
Gillardeau 生蚝
개: 5,00€
굴 중의 롤스로이스라 불리는 질라도르 굴. 살이 통통하고 풍부하며, 독특한 헤이즐넛 향과 아삭하고 달콤한 맛이 특징입니다.
€5 ≈ ₩8,484
파기름 가리비
扇贝葱油
개: 5,00€
신선한 가리비를 당면과 다진 마늘과 함께 쪄서 뜨거운 파기름을 부은 요리. 가리비는 신선하고 부드러우며, 당면은 감칠맛을 흡수하고 마늘 향이 풍부합니다.
€5 ≈ ₩8,484
비풍당 새우
避风塘大虾
새우를 튀겨 겉은 바삭하고 속은 부드럽게 만든 후, 볶은 마늘 빵가루를 뿌린 요리. 바삭하고 약간 매콤하며 마늘 향이 풍부한 고전적인 광둥 요리입니다.
€28.80 ≈ ₩48,866
강소성 게찜
江蟹蒸
(떡 호박 / 고기 완자 또는 일본식 두부) SG€
찐 강소성 게. 게살 본연의 신선한 맛을 살린 요리. 아래에 떡, 호박, 고기 완자 또는 두부를 깔아 게 육수의 감칠맛을 흡수합니다.
말린 두부피와 건해삼
干丝干贝
개: 6,80€
신선한 건해삼과 말린 두부피를 함께 끓인 요리. 국물이 신선하고 진하며, 식감이 섬세하고 감칠맛이 풍부합니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
말린 두부피와 새우
干丝大虾
새우와 얇게 썬 두부피를 함께 끓인 요리. 새우살은 단단하고 두부피는 부드럽고 양념이 잘 배어 있습니다.
€48 ≈ ₩81,443
파기름 황어
葱油黄鱼
(농어 / 붉은고기 또는 바) SG€
생선에 뜨거운 기름과 파, 생강채를 뿌려 찐 요리. 생선살은 부드럽고 파 향이 풍부하며, 생선의 신선도를 가장 잘 보여주는 조리법입니다. 다양한 종류의 생선으로 선택 가능합니다.
홍소(红烧) 오리 머리 생선
红烧鸭片鱼头
(농어 머리 / 농어 머리 찜 또는 자라 머리) SG€
홍소(红烧) 방식으로 조리한 큰 생선 머리 요리. 소스가 진하고 콜라겐이 풍부합니다. 생선살은 부드럽고 양념이 잘 배어 밥과 함께 먹기 좋습니다.
구운 농어 또는 붉은고기
焗石斑鱼 或 红鱼
SG€
구운 또는 뚝배기에 끓인 통생선. 겉은 살짝 타고 속은 부드러우며 독특한 풍미가 있습니다.
옥수수 새우 튀김
玉米香酥虾排
새우를 옥수수 알갱이가 든 반죽에 묻혀 튀긴 요리. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며, 옥수수의 단맛과 새우의 신선한 맛이 납니다.
€35 ≈ ₩59,386
볶은 황금 달팽이
爆炒黄金螺
SG€
센 불에 빠르게 볶은 소라 살. 불 조절이 중요합니다. 소라 살은 아삭하고 탄력 있으며, 보통 고추와 향신료를 넣어 매콤하게 즐깁니다.

육류

화로 특제 소갈비
明炉秘制牛排骨
화로에 담아내는 소갈비 요리로, 따뜻하게 유지됩니다. 비법 소스로 졸여 육질이 부드럽고 뼈에서 쉽게 분리되며, 소스 맛이 진합니다.
€58 ≈ ₩98,411
파와 송아지 간 볶음
蒜苗小牛肝
신선한 송아지 간을 파와 함께 볶은 요리. 간은 부드럽고 파는 매콤한 향을 더해주는 고전적인 가정식 볶음 요리입니다.
€35.80 ≈ ₩60,743
흑후추 마늘 소고기
黑椒金蒜牛肉
소고기 조각 또는 얇게 썬 소고기를 흑후추와 튀긴 마늘과 함께 볶은 요리. 소고기는 부드럽고 흑후추 맛은 맵고 식욕을 돋우며, 마늘 향이 풍부합니다.
€48 ≈ ₩81,443
양고기 찜
羊肉煲
뚝배기에 천천히 졸인 양고기. 국물이 진하고, 양고기는 부드럽고 양념이 잘 배어 있습니다. 보통 건두부, 무 등과 함께 넣어 몸을 보합니다.
€38.80 ≈ ₩65,833
돼지고기 찜
扣肉
(토란/매화채/죽순)
고전적인 찜 요리. 삼겹살을 쪄서 부드럽게 만든 요리. 토란, 매화채 또는 죽순과 함께 선택할 수 있으며, 기름이 곁들임 재료에 스며들어 느끼하지 않습니다.
€28~ ≈ ₩47,509
홍소(红烧) 검은 닭고기
红烧乌鸡
홍소(红烧) 방식으로 조리한 검은 닭고기. 영양가가 높고, 살이 부드럽고 양념이 잘 배어 있으며, 보양식입니다.
€48 ≈ ₩81,443
홍소(红烧) 늙은 오리
红烧老鸭
오래된 오리를 홍소(红烧) 방식으로 천천히 졸인 요리. 살이 단단하고 풍미가 진합니다. 붉은 소스가 먹음직스러우며, 오리고기를 좋아하는 사람들에게 좋습니다.
€48 ≈ ₩81,443
토종 닭고기와 밤 볶음
本地鸡炒栗
토종 닭고기와 밤을 함께 볶거나 졸인 요리. 닭고기는 신선하고 부드러우며, 밤은 부드럽고 달콤합니다. 가을철 별미입니다.
€45.80 ≈ ₩77,710
돼지 위와 토종 닭고기
猪肚本地鸡
유명한 돼지 위와 닭고기를 함께 끓인 탕. 돼지 위는 아삭하고 닭고기는 신선하며, 국물은 우윳빛으로 진하고 후추 향이 나는 것이 특징으로, 속을 따뜻하게 합니다.
€25.80~ ≈ ₩43,776
검은 닭고기와 전복
鸟鸡鲍鱼
고급 보양 요리. 검은 닭고기(또는 귀한 가금류)와 전복을 함께 졸인 요리. 국물이 신선하고 맛있으며, 재료가 고급스럽습니다.
€98 ≈ ₩166,280
전복과 돼지 족발
鲍鱼猪蹄
콜라겐이 풍부한 돼지 족발과 신선한 전복을 함께 졸인 요리. 돼지 족발은 부드럽고 끈적이며, 전복은 신선하고 부드럽고 소스는 걸쭉합니다.
€88 ≈ ₩149,313
볶은 돼지 신장
爆炒腰花
칼집 낸 돼지 신장을 센 불에 빠르게 볶은 요리. 아삭하고 부드러우며 비린내가 나지 않습니다. 보통 새콤달콤한 맛으로 밥과 함께 먹기 좋습니다.
€18.80 ≈ ₩31,899
팬에 구운 스테이크
香煎牛排
중식 또는 서양식 팬에 구운 스테이크. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 육즙이 풍부합니다.
€45 ≈ ₩76,353
전복과 거위 발
鲍鱼菇鹅掌
거위 발과 전복 버섯을 함께 졸인 요리. 거위 발은 콜라겐이 풍부하고 부드러우며, 전복 버섯은 버섯의 신선한 향을 더합니다.
€38 ≈ ₩64,476
북경 오리
片皮鸭
베이징 덕과 유사한 방식으로 먹는 요리. 껍질은 바삭하고 살은 부드러우며, 얇게 썰어 밀전병, 파채, 달콤한 춘장과 함께 먹습니다.
€58.80 ≈ ₩99,768

물에 삶은, 다진 고추, 건고추 냄비, 소금 후추

물에 삶은 생선
水煮鱼
SG€
쓰촨의 대표적인 요리. 생선살을 매콤한 육수에 삶아 뜨거운 기름을 부어냅니다. 생선살은 부드럽고 매콤하며 향긋합니다.
물에 삶은 소고기
水煮牛肉
소고기 조각을 매콤한 육수에 삶아 채소를 깔고 낸 요리. 고기는 부드럽고 맛은 맵고 자극적입니다.
€25.80~ ≈ ₩43,776
물에 삶은 소혀
水煮牛舌
물에 삶은 소고기 요리법으로 조리한 소혀 요리. 소혀의 독특한 아삭한 식감에 매콤한 국물이 배어들어 풍미가 가득합니다.
€35.80 ≈ ₩60,743
물에 삶은 개구리 다리
水煮田鸡
개구리 다리 살을 매콤한 육수에 삶은 요리. 신선함과 매콤함이 공존합니다.
€35.80 ≈ ₩60,743
물에 삶은 해산물
水煮海鲜
새우, 오징어, 조개 등 다양한 해산물을 매콤한 육수에 담은 요리. 해산물의 신선한 맛이 매콤한 국물에 배어들어 풍미가 풍부합니다.
€35.80 ≈ ₩60,743
다진 고추 생선 머리
剁椒鱼头
SG€
후난의 유명한 요리. 거대한 생선 머리에 붉은 다진 고추를 얹어 쪄낸 요리. 생선살은 부드럽고 콜라겐이 많으며, 다진 고추는 짜고 맵고 신선하며 향긋합니다.
다진 고추 생선
剁椒鱼
(바/잉어/초어) SG€
통생선을 다진 고추와 함께 쪄낸 요리. 생선살은 부드럽고 다진 고추의 새콤달콤한 맛이 배어들어 식욕을 돋웁니다. 다양한 종류의 생선으로 선택 가능합니다.
건고추 냄비 개구리 다리
干锅田鸡
개구리 다리를 고추, 양파 등과 함께 건고추 냄비에서 볶은 요리. 매콤한 맛이 강하고 개구리 다리 살은 단단하며, 먹을수록 맛있습니다.
€28.80 ≈ ₩48,866
건고추 냄비 대창
干锅肥肠
깨끗하게 손질한 돼지 대창을 건고추 냄비에서 기름을 내며 볶은 요리. 겉은 살짝 타고 속은 부드럽고 쫄깃하며, 매콤한 맛이 잘 배어 있습니다.
€28.80 ≈ ₩48,866
건고추 냄비 콜리플라워
干锅花菜
유기농 콜리플라워를 삼겹살과 함께 볶은 요리. 아삭하고 부드러우며 불맛이 나는 것이 특징으로, 매우 인기 있는 밥반찬입니다.
€18.80 ≈ ₩31,899
소금 후추 오리 머리
椒盐鸭头
개: 3,50€
삶은 오리 머리를 튀겨 소금과 후추를 뿌린 요리. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며, 짜고 약간 매콤하여 술안주로 좋습니다.
€3.50 ≈ ₩5,939
소금 후추 모둠 튀김
椒盐三拼
세 가지 소금 후추 맛 재료 모둠. 새우, 갈비, 오징어 등이 포함될 수 있습니다. 바삭하고 짜고 맛있으며, 다양한 맛을 한 번에 즐길 수 있습니다.
€32 ≈ ₩54,296
소금 후추 양갈비
椒盐羊排
양갈비를 튀겨 겉이 황금빛으로 바삭하게 만든 후 소금과 후추를 뿌린 요리. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며, 양고기 향이 풍부하고 누린내가 나지 않습니다.
€38 ≈ ₩64,476
신선 채소와 생선살을 함께 끓인 요리
酸菜鱼
SG€
생선살을 신선한 채소와 함께 끓인 요리. 국물이 새콤하고 식욕을 돋우며, 생선살은 부드럽습니다. 약간 매콤하지만 느끼하지 않아 국물과 함께 먹기 좋습니다.
황금빛 새콤달콤한 살찐 소고기
金汤酸辣肥牛
살찐 소고기를 황금빛 새콤달콤한 육수(보통 황색 등불 고추장 사용)에 삶은 요리. 새콤달콤하고 시원하며, 국물 색이 먹음직스럽습니다.
€22.80 ≈ ₩38,686
황금빛 새콤달콤한 살찐 양고기
金汤酸辣肥羊
살찐 양고기를 황금빛 새콤달콤한 육수에 삶은 요리. 양고기는 신선하고 부드러우며, 새콤달콤한 맛이 느끼함을 잡아줍니다.
€22.80 ≈ ₩38,686

탕류

원저우 어묵탕
温州鱼丸汤
원저우의 전통 맑은탕으로, 불규칙한 모양의 어묵이 떠 있습니다. 국물은 맑고 시원하며, 어묵은 쫄깃하고 식초와 후추 향이 납니다.
€18.80 ≈ ₩31,899
원저우 세 가지 재료와 새우를 넣은 탕
温州三丝敲虾汤
원저우 전통 명 요리. 새우 살을 얇게 쳐서 탕을 만들고, 표고버섯 채, 죽순 채 등을 넣습니다. 새우 살은 잠자리 날개처럼 얇고 부드럽습니다.
€28.80 ≈ ₩48,866
해산물 두부탕
海鲜豆腐汤
부드러운 두부와 다양한 해산물 조각이 들어간 맑고 신선한 수프. 부드러운 식감과 풍부한 영양을 자랑합니다.
€25.80 ≈ ₩43,776
해삼탕
海参汤
해삼을 주재료로 한 고급 수프. 국물이 진하고 해삼은 부드럽고 쫄깃하며, 보양식입니다.
€48.80 ≈ ₩82,801
태극탕
太极汤
보통 두 가지 색깔의 수프(예: 시금치 수프와 닭고기 수프)로 태극 문양을 만든 요리. 모양이 아름답고 식감이 섬세합니다.
€32.80 ≈ ₩55,653
상어 지느러미 수프
鱼翅汤
귀한 상어 지느러미 수프. 국물은 보통 늙은 닭과 햄으로 우려내며, 맛이 진하고 신선하며 식감이 부드럽습니다.
€58.80 ≈ ₩99,768
동충하초 검은 닭고기탕
虫草花乌鸡汤
검은 닭고기와 동충하초를 함께 졸인 요리. 국물 색이 황금빛이고 버섯 향이 풍부하며, 보양 효과가 뛰어납니다.
€48.80 ≈ ₩82,801
오래된 오리탕
老鸭煲
오래된 오리를 천천히 끓여 만든 탕. 국물이 진하고 신선하며, 오리 살은 부드럽고 탕 맛은 신선합니다. 전통적인 보양탕입니다.
€48.80 ≈ ₩82,801

제철 채소

마늘을 넣고 볶은 공심채
蒜蓉空心菜
신선한 공심채를 센 불에 빠르게 볶아 마늘 향을 더한 요리. 아삭하고 시원하며 마늘 향이 풍부합니다.
€12.80~ ≈ ₩21,718
가지
茄子
(홍소 또는 위샹)
부드럽고 쫄깃한 가지 요리로, 진한 간장 맛의 홍소(红烧) 또는 새콤달콤한 맛의 위샹(鱼香)을 선택할 수 있습니다. 밥과 함께 먹기 좋습니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
볶은 산개채
炒散花
볶은 콜리플라워 (보통 산개채). 일반 콜리플라워보다 아삭한 식감이 특징이며, 보통 돼지고기 조각이나 건고추와 함께 볶습니다.
€12.80~ ≈ ₩21,718
손으로 찢은 양배추 볶음
手撕包菜
손으로 찢은 양배추를 센 불에 빠르게 볶은 요리. 아삭한 식감이 특징이며, 보통 건고추와 식초를 넣어 새콤달콤하고 매콤합니다.
€12.80~ ≈ ₩21,718
금사(달걀 노른자) 모둠 채소 요리
金沙双拼素
두 가지 채소(보통 호박, 옥수수 또는 가지 등)를 짠 계란 노른자와 함께 볶은 요리. 짠 계란 노른자의 부드러운 식감이 채소를 감싸며, 짜고 맛있습니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808

주식

원저우 볶음 쌀국수
温州炒米粉
(해산물 / 소고기 또는 훈제육)
원저우식 얇은 쌀국수를 볶은 요리. 쌀국수는 건조하고 부드러우며, 재료가 풍부하고 맛이 신선합니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
원저우 볶음 떡
温州炒年糕
(훈제육 / 소고기 또는 해산물)
부드럽고 쫄깃한 떡을 썰어 볶은 요리. 재료의 감칠맛을 흡수하며, 원저우 사람들이 좋아하는 주식입니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
볶음면
炒面
(훈제육 / 소고기 또는 해산물)
고전적인 중국식 볶음면. 면은 쫄깃하고 재료가 풍부합니다. 불맛이 좋고 향이 좋습니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
볶은 칭톈 산 펀 만두
炒青田山粉饺
칭톈 특산 간식. 고구마 전분으로 피를 만들고 고기 소를 넣어 빚은 후 삶아서 볶은 요리. 겉은 투명하고 부드러우며 쫄깃한 식감이 특징입니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
볶은 원저우 펀
炒文成番薯粉
넓은 당면을 볶은 요리. 매우 탄력 있고 부드러우며 투명하고, 국물의 감칠맛을 흡수합니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
원저우 비빔면
温州拌面
원저우식 비빔면. 보통 다진 고기, 숙주, 마늘 식초 소스를 넣습니다. 면은 납작하고 부드러우며, 새콤한 맛이 식욕을 돋웁니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
오우야쉬안 특선 볶음밥
瓯雅轩特色炒饭
가게의 대표 볶음밥으로, 밥알이 하나하나 살아있습니다. 새우, 차슈, 채소 등 풍부한 재료가 들어가 불맛이 좋습니다.
€15.80~ ≈ ₩26,808
황주에 찐 찹쌀밥
酒蒸糯米饭
황주에 쪄낸 찹쌀밥. 진한 술 향이 나며, 보통 대추, 훈제육 또는 말린 해산물과 함께 먹습니다. 부드럽고 달콤합니다.
€28.80 ≈ ₩48,866

음료

코카콜라 (33cL)
Coca (33cL)
330ml 캔 또는 병 코카콜라.
€3.50 ≈ ₩5,939
코카콜라 제로 (33cL)
Coca Zéro (33cL)
330ml 무설탕 코카콜라.
€3.50 ≈ ₩5,939
아이스티 (33cL)
Ice tea (33cL)
330ml 아이스티 음료.
€3.50 ≈ ₩5,939
코카콜라 (대)
Coca (大)
대용량 코카콜라.
€6 ≈ ₩10,180
코카콜라 제로 (대)
Coca Zéro (大)
대용량 무설탕 코카콜라.
€6 ≈ ₩10,180
아이스티 (대)
Ice tea (大)
대용량 아이스티.
€6 ≈ ₩10,180
에비앙 (50cL)
Evian (50cL)
500ml 에비앙 천연 광천수.
€3.50 ≈ ₩5,939
산 펠레그리노 (50cL)
San Pellegrino (50cL)
500ml 산 펠레그리노 탄산 광천수.
€3.50 ≈ ₩5,939
에비앙 (대)
Evian (大)
대용량 에비앙 생수.
€6 ≈ ₩10,180
산 펠레그리노 (대)
San Pellegrino (大)
대용량 산 펠레그리노 탄산수.
€6 ≈ ₩10,180
재스민차
茉莉花茶
상큼하고 향긋한 재스민차 음료.
€3.50 ≈ ₩5,939
우롱차
乌龙茶
진한 우롱차 음료.
€3.50 ≈ ₩5,939
코코넛 주스
椰子汁
달콤하고 시원하며 매운맛을 잡아주는 코코넛 밀크 음료.
€3.50 ≈ ₩5,939
건립보 (음료)
健力宝
중국의 유명한 탄산음료로, 오렌지 맛입니다.
€3.50 ≈ ₩5,939
왕라오지 (음료)
王老吉
달콤하고 시원하며 열을 내리는 데 좋은 유명한 중국 허브 음료로, 훠궈나 매운 요리와 잘 어울립니다.
€3.50 ≈ ₩5,939
왕자 (음료)
旺仔
달콤하고 진한 맛의 복원유 음료인 왕자 우유.
€4.50 ≈ ₩7,635
레몬 아이스티 (1L)
柠檬冰红茶 (1L)
1리터 레몬 아이스티. 시원하고 갈증을 해소해 줍니다.
€9 ≈ ₩15,271
패션프루트 레몬 꿀 (1L)
百香果柠檬蜜 (1L)
새콤달콤한 패션프루트와 레몬을 섞은 음료로, 과일 향이 풍부합니다.
€9 ≈ ₩15,271
칭다오 (64cL)
青岛 (64cL)
중국에서 가장 유명한 맥주 브랜드. 시원한 맛과 순수한 맥아 향이 특징이며, 음식과 함께 마시기 좋습니다.
€6.50 ≈ ₩11,029
생맥주 (1L)
扎啤 (1L)
대용량 신선 생맥주로, 거품이 풍부하고 시원한 맛이 특징입니다.
€16 ≈ ₩27,148

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

★
2.9
Google Maps 평점 1,086개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식