Daichi-no Megumi Nagatacho

Name: Daichi-no Megumi Nagatacho
Address: Chiyoda City, Nagatachō, 2 Chome−17−17 AiOS 永田町, 도쿄
Price range: ¥50 - ¥3500

표시 가격은 세금 포함입니다. 테이크아웃은 경감세율(8%) 대상입니다. 매장 내 식사는 소비세가 부과됩니다. 매장 내 식사 고객님들이 안심하실 수 있도록, 매장 및 직원의 건강 관리를 철저히 하고 있습니다. 일본주는 도쿠리로 제공되며, 1홉(180ml)에 700엔부터 선택 가능합니다. 오리지널 일본 크래프트 맥주와 오리지널 일본주도 준비되어 있습니다. 주문 시 잘라주세요. ※음료나 외침(콜)은 다른 고객에게 폐가 되는 행위는 삼가해 주시기 바랍니다.

★ 4.1 (269) $$일반적이에요 📍 Chiyoda City, Nagatachō, 2 Chome−17−17 AiOS 永田町

홋카이도 런치

LUNCH TIME 11:30～14:30 (L.O.14:00)

해산물 덮밥

작은 반찬, 국, 김치 포함

네기토로 덮밥

ネギトロ丼

기름진 참치 타다키와 파를 따뜻한 밥 위에 올린 덮밥입니다. 참치의 감칠맛과 파의 향이 식욕을 돋웁니다. 간장을 살짝 뿌려 와사비와 함께 드세요.

¥1,000 ≈ ₩9,365

연어 덮밥

サーモン丼

신선한 연어회를 고급스럽게 밥 위에 올린 메뉴입니다. 녹는 듯한 연어의 기름과 밥의 궁합이 최고입니다. 취향에 따라 고명을 곁들여 드세요.

¥1,200 ≈ ₩11,238

네기토로 연어 덮밥

ネギトロサーモン丼

기름진 참치 타다키와 신선한 연어 두 가지를 모두 즐길 수 있는 고급 덮밥입니다. 다른 해산물의 풍미와 식감을 한 번에 맛볼 수 있습니다. 색감도 풍부하여 눈으로도 즐거운 메뉴입니다.

¥1,200 ≈ ₩11,238

네기토로 연어알 덮밥

ネギトロいくら丼

참치 타다키와 톡톡 터지는 식감이 즐거운 연어알을 조합한 덮밥입니다. 바다의 맛이 응축되어 있으며, 진한 맛이 특징입니다. 밥과의 균형도 좋고, 질리지 않고 즐길 수 있습니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

호화 마츠마에 덮밥

豪華松前丼

홋카이도의 향토 요리인 마츠마에 절임을 기본으로, 다양한 해산물을 즐길 수 있는 호화로운 덮밥입니다. 명란젓, 다시마 등 해산물이 듬뿍 들어있어 깊은 맛이 매력적입니다. 밥도둑 메뉴입니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

게 연어알 덮밥

蟹いくら丼

게살과 톡톡 터지는 식감의 연어알을 풍성하게 담은 덮밥입니다. 게살의 단맛과 연어알의 짠맛이 절묘하게 조화를 이루며, 풍부한 바다 향이 입안 가득 퍼집니다. 고급스러운 맛을 즐겨보세요.

¥1,300 ≈ ₩12,174

연어알 덮밥

サーモンいくら丼

신선한 연어회와 반짝이는 연어알을 듬뿍 올린 정통 덮밥입니다. 연어의 녹는 듯한 식감과 연어알의 톡톡 터지는 식감이 입안에서 조화를 이룹니다. 오야코동이라고도 불리며, 어린이부터 어른까지 인기가 많습니다.

¥1,300 ≈ ₩12,174

연어알 듬뿍 덮밥

たっぷりいくら丼

밥그릇 가득 채워진 고급 연어알을 즐길 수 있는 메뉴입니다. 연어알의 진한 감칠맛과 짠맛이 밥과 어우러져 입안에서 터지는 식감이 일품입니다. 연어알 애호가에게는 놓칠 수 없는 덮밥입니다.

¥1,800 ≈ ₩16,857

고기 덮밥

작은 반찬, 국, 김치 포함

도카치 규토로 덮밥

十勝牛トロ丼

신선한 소고기 토로를 듬뿍 뜨거울 때 계란을 곁들여 드세요.

홋카이도 도카치산 신선한 소고기 토로를 고급스럽게 밥 위에 올린 덮밥입니다. 뜨거울 때 계란 노른자를 곁들여 먹으면, 녹는 듯한 소고기의 감칠맛과 단맛이 입안 가득 퍼집니다. 와사비 간장으로 깔끔하게.

¥1,600 ≈ ₩14,984

돼지덮밥

豚丼

홋카이도 오비히로에 전해지는 돼지고기 숯불구이 덮밥.

홋카이도 오비히로에서 시작된 돼지고기 요리로, 특제 달콤 짭짤한 소스로 맛있게 구운 돼지고기를 밥 위에 올린 덮밥입니다. 숯불구이의 향과 돼지고기의 맛이 절묘하게 어우러져 밥이 계속 넘어갑니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

돼지덮밥 매콤한 맛

豚丼赤辛

인기 있는 돼지덮밥에 오리지널 고추 조미료로 매콤함을 더했습니다.

인기 있는 돼지덮밥에 오리지널 블렌드 고추 조미료로 매콤함을 더한 메뉴입니다. 달콤 짭짤한 소스의 감칠맛에 매콤함이 더해져 식욕을 더욱 자극합니다. 매운 것을 좋아하는 분에게는 놓칠 수 없는 맛입니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

정식

밥, 된장국, 작은 반찬, 김치 포함

【수량 한정】 두 종류 구운 생선 정식

【数量限定】二種の焼魚定食

내용은 직원에게 문의해 주세요.

그날의 재료에 따라 달라지는 두 종류의 제철 구운 생선을 즐길 수 있는 수량 한정 정식입니다. 생선 종류는 직원에게 문의해 주세요. 밥, 된장국, 작은 반찬이 포함된 균형 잡힌 일본식 정식입니다.

¥1,300 ≈ ₩12,174

장기恵み 정식

ザンギ恵み定食

특제 소스로 푹 재운 맛있는 가라아게입니다.

홋카이도 명물인 장기(닭고기 가라아게)가 메인인 정식입니다. 특제 소스에 푹 재운 닭고기는 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부하게 튀겨졌습니다. 밥, 된장국, 작은 반찬이 포함되어 푸짐합니다.

¥1,000 ≈ ₩9,365

생강구이 정식

生姜焼き定食

활기찬 돼지, 괴짜 스태미나 돼지!

홋카이도산 돼지고기를 특제 생강 소스로 맛있게 구워낸 정식입니다. 생강 향이 식욕을 돋우고, 부드러운 돼지고기와 밥의 궁합이 최고입니다. 밥도둑인 인기 메뉴입니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

징기스칸 정식

ジンギスカン定食

서포크종을 교배한 농장에서 육즙이 풍부한 양고기를 칠륜(화로)에 구워 먹는 징기스칸.

홋카이도의 대표적인 향토 요리인 징기스칸을 즐길 수 있는 정식입니다. 신선한 양고기를 특제 소스로 구워 채소와 함께 먹습니다. 건강하면서도 양고기의 맛을 마음껏 즐길 수 있습니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

스파이시 징기스칸 정식

スパイシージンギスカン定食

마늘, 된장, 고추 등을 균형 있게 양고기와 환상적인 궁합!

정통 징기스칸에 마늘, 된장, 고추 등을 균형 있게 더한 특제 스파이시 소스로 마무리한 정식입니다. 양고기의 맛과 매콤한 소스가 절묘하게 어우러져 식욕을 자극합니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

굴튀김 정식 [5개]

牡蠣フライ定食 [5ヶ]

큼직하고 풍미가 풍부한 굴을 바삭하게 튀겨냅니다. 협력 업시로 등.

큼직한 신선한 굴을 바삭한 튀김옷으로 튀긴 굴튀김 5개가 포함된 정식입니다. 굴의 진한 맛과 바다 향이 입안 가득 퍼지며, 타르타르 소스나 레몬으로 맛있게 즐길 수 있습니다.

¥1,250 ≈ ₩11,706

사이드 메뉴

미니 샐러드

ミニサラダ

신선한 채소를 작게 담은 사이드 메뉴입니다. 메인 요리의 곁들임이나 식전 가벼운 요리로 좋습니다. 상큼한 드레싱으로 채소의 아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.

¥150 ≈ ₩1,405

닭 장기 [2개]

鶏ザンギ [2個]

홋카이도의 향토 요리인 닭고기 가라아게, 장기를 2개 제공합니다. 특제 소스에 재운 닭고기는 육즙이 풍부하고, 튀김옷은 바삭하게 튀겨졌습니다. 밥반찬이나 안주로도 좋습니다.

¥150 ≈ ₩1,405

밥 곱빼기

ご飯大盛り

식사 시 밥을 평소보다 많이 제공하는 옵션입니다. 푸짐하게 드시고 싶거나, 메인 요리를 마지막까지 맛있게 즐기고 싶은 분에게 추천합니다.

¥50 ≈ ₩468

런치 드링크

커피 1잔

コーヒー 1杯

Hot / Ice, 셀프 서비스 식사를 주문하신 분만 이용 가능합니다.

식사를 주문하신 고객님께 한정하여 제공되는 셀프 서비스 핫 또는 아이스 커피입니다. 식후 휴식이나 식사 중에도 즐길 수 있습니다.

PREMIUM MENU

일본주 도쿠리 제공. 1홉(180ml)에 700엔부터 선택 가능. 오리지널 일본 크래프트 맥주와 오리지널 일본주도 마실 수 있습니다.

생맥주

삿포로 쿠로라벨

サッポロ黒ラベル

"건배"하면 역시 이거지! 맥아 100%의 맛.

일본의 대표적인 맥주 중 하나인 삿포로 쿠로라벨 생맥주입니다. 맥아 100%의 깊은 풍미와 깔끔한 맛이 특징입니다. 어떤 요리와도 잘 어울리는 정통의 맛입니다.

¥700 ≈ ₩6,555

후라노 지역 맥주

富良野地ビール

홋카이도 후라노에서 양조된 오리지널 지역 맥주 "SHIRO FUJI"입니다. 지역의 물과 재료를 살린 깔끔한 목넘김과 풍부한 향이 특징입니다. 크래프트 맥주 애호가에게 추천합니다.

¥750 ≈ ₩7,024

와인

〈글라스 / 병〉

토카프 (화이트)

トカップ (白)

【홋카이도 / 도카치 와인 / 케르너 / 드라이】 깔끔하고 상쾌한 목넘김으로 식사와도 잘 어울리는 화이트 와인

홋카이도 도카치 와인이 양조하는 케르너 품종 포도로 만든 드라이 화이트 와인입니다. 깔끔하고 상쾌한 목넘김으로, 해산물 요리와 특히 잘 어울립니다. 글라스 또는 병으로 즐길 수 있습니다.

¥600~ ≈ ₩5,619

토카프 (레드)

トカップ (赤)

【홋카이도 / 도카치 와인 / 피노 누아 / 미디엄】 섬세한 피노 누아를 오크 숙성과 부케의 균형이 좋은

홋카이도 도카치 와인이 양조하는 피노 누아 품종 포도로 만든 미디엄 바디 레드 와인입니다. 섬세한 아로마와 오크 숙성으로 인한 깊이가 특징이며, 육류 요리와 잘 어울립니다. 글라스 또는 병으로 즐길 수 있습니다.

¥600~ ≈ ₩5,619

마을 주민용 로제

町民用ロゼ

【홋카이도 / 캠벨 얼리 / 단맛】 신선하고 산미가 상쾌한 로제 와인

홋카이도 도카치 와인이 양조하는 캠벨 얼리 품종 포도로 만든 달콤한 로제 와인입니다. 신선하고 과일 향이 나는 향과 상쾌한 산미가 특징입니다. 식전주나 디저트 와인으로도 추천합니다.

¥600~ ≈ ₩5,619

스파클링 와인

오페라 브뤼

オペラ・ブリュット

우아한 균형 섬세한 거품으로 신선하고 풍부한 맛

우아한 균형과 섬세한 거품이 특징인 스파클링 와인입니다. 신선하고 풍부한 맛으로, 축하 자리나 아페리티프로도 최적입니다. 병으로 제공됩니다.

¥3,500 ≈ ₩32,777

매실주

긴자 매실주

銀座の梅酒

【홋카이도 / 구니마레 주조 / 12도】

홋카이도의 구니마레 주조가 만든 매실주로, 알코올 도수는 12도입니다. 매실의 풍부한 향과 새콤달콤한 맛이 특징이며, 스트레이트, 온더락, 탄산수 첨가, 물 첨가 등 취향에 맞는 방법으로 즐길 수 있습니다.

¥700~ ≈ ₩6,555

시레토코 적시소 사워

知床赤しそサワー

휴무

하스카프 사워

ハスカップサワー

휴무

일본주

오토코야마 고멘슈

男山御免酒

【홋카이도 / 오토코야마 주조 / 드라이 / +3 / 1.4】 풍부한 맛. 차갑게 또는 상온으로 추천.

홋카이도 오토코야마 주조가 양조하는 일본주로, 드라이하면서도 쌀의 감칠맛이 제대로 느껴지는 맛입니다. 일본주도 +3, 산도 1.4. 차갑게 또는 상온으로 맛있게 즐길 수 있습니다.

¥700 ≈ ₩6,555

고시무소 레츠

国士無双烈

【홋카이도 / 다카사고 주조 / 단맛 / -1.5 / 1.6】 일본주의 감칠맛과 화려한 향, 부드러운 목넘김. 차갑게 또는 상온으로 추천.

홋카이도 다카사고 주조가 양조하는 일본주로, 단맛이면서도 일본주 특유의 감칠맛과 화려한 향이 특징입니다. 일본주도 -1.5, 산도 1.6. 입안에서 부드럽게 넘어가는 마시기 좋은 술입니다. 차갑게 또는 상온으로.

¥700 ≈ ₩6,555

치토세츠루 부라리 긴조

千歳鶴ぶらり吟醸

【홋카이도 / 니혼세이슈 / 긴조 / +2 / 1.5】 일본주도가 높아 단맛을 싫어하는 분도 만족할 수 있는. 차갑게 또는 상온으로 추천.

홋카이도의 니혼세이슈가 양조하는 긴조슈로, 일본주도 +2, 산도 1.5. 단맛을 싫어하는 분들도 만족할 수 있는 깔끔하고 시원한 맛이 특징입니다. 차갑게 마시는 것을 특히 추천합니다.

¥700 ≈ ₩6,555

구니마레

國稀

【홋카이도 / 구니마레 주조 / 드라이 / +6 / 1.2~1.4】 깔끔한 맛과 질리지 않는 진하고 농후한 드라이한 맛. 차갑게 또는 상온으로 추천.

홋카이도의 구니마레 주조가 양조하는 일본주로, 일본주도 +6, 산도 1.2~1.4의 드라이 타입입니다. 깔끔한 맛과 질리지 않는 농후한 맛이 특징입니다. 차갑게 또는 상온으로 맛있게 즐길 수 있습니다.

¥700 ≈ ₩6,555

"니치" 준마이 긴조

「日」純米吟醸

【치토세츠루 / 니혼세이슈 / 야마다니시키 / 또는 긴푸】 홋카이도를 대표하는 주조용 쌀 "긴푸"를 사용하여, 쌀 본연의 감칠맛과 깔끔함을 수작업으로 정성껏 깎아, 깊고 강하고 진하게 끌어낸 맛의 준마이 긴조입니다. "니치"라는 이름에는 홋카이도의 "니치"처럼 빛나기를 바라는 소원이 담겨 있습니다. ※일본주도 및 산도는 변경될 수 있습니다.

치토세츠루의 니혼세이슈가 홋카이도산 주조용 쌀 "긴푸" 등을 사용하여 정성껏 양조한 준마이 긴조주입니다. 쌀 본연의 깊은 감칠맛과 깔끔한 맛이 특징입니다. 홋카이도의 "니치"처럼 빛나기를 바라는 마음으로 이름 붙여졌습니다.

¥700 ≈ ₩6,555

"준게츠" 데워 마시는 P

「巡月」燗はたかP

【미즈키 주조 / 고시무소 / 또는 고시무소(야마다니시키)】 가와바타 씨의 대자연이 키워낸 쌀에 정성을 더해, 풍부한 향과 깊이 있는 맛. 숙성을 통해 깊은 맛과 깔끔함을. ※계절에 따라 주조용 쌀을 변경하여 입고합니다.

미즈키 주조가 양조하는 일본주로, 특정 주조용 쌀을 사용하고 숙성을 통해 깊은 맛과 깔끔함을 더한 풍부한 향과 맛이 특징입니다. 계절에 따라 사용하는 주조용 쌀이 달라질 수 있습니다. 데워 마셔도 맛있게 즐길 수 있습니다.

¥700 ≈ ₩6,555