입에서 녹는 간
入口即化鸡肝
とろけるレバー
Melty Liver
入口即化鸡肝
とろけるレバー
입에서 녹도록 저온 조리한 간. 푸아그라나 파테와 유사한 풍부하고 크리미한 질감을 가지고 있습니다. 일반적으로 참기름과 소금으로 양념하여 풍미를 더합니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
저렴한 맥주와 철판 교자 3・6・5 이자카야 게이트 시티 오사키점
저렴한 맥주와 철판 교자 3・6・5 이자카야 게이트 시티 오사키점
格安ビールと鉄鍋餃子 ３・６・５酒場 ゲートシティ大崎店
철판 요리, 육회, 교자, 다양한 애피타이저를 전문으로 하는 이자카야 메뉴입니다.
육회 肉生鱼片 肉刺し
돼지 혀 사시미
冷切猪舌
タン刺し
Tongue Sashimi
冷切猪舌
タン刺し
저온 조리한 얇게 썬 돼지 혀 사시미. 독특한 아삭하고 쫄깃한 식감을 제공합니다. 차갑게 제공되며 보통 마늘 또는 생강 간장과 함께 제공됩니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
하츠 사시미
冷切猪心
ハツ刺し
Heart Sashimi
冷切猪心
ハツ刺し
사시미 스타일로 준비된 돼지 심장 조각. 다른 내장육과 달리 단단하고 바삭한 식감과 깔끔한 금속성 맛이 특징입니다. 곁들여 나오는 디핑 소스와 함께 즐기세요.
¥390
≈ ₩3,652
0
세 가지 종류의 육회 모듬
冷切内脏3种拼盘
肉刺し3種盛り
Assortment of 3 Kinds of Meat Sashimi
冷切内脏3种拼盘
肉刺し3種盛り
간, 혀, 심장 등 세 가지 종류의 저온 조리 육류 사시미를 맛볼 수 있는 샘플러 플래터. 다양한 식감과 맛을 비교하기에 좋습니다. 나누기에 좋습니다.
¥690
≈ ₩6,462
0
특선 요리 特色菜品 名物
하카타 스타일 철판 야키니쿠
博多铁板烤肉
博多鉄板焼肉
Hakata-style Ironplate Yakiniku
博多铁板烤肉
博多鉄板焼肉
하카타에서 유래한 철판에 구운 고기와 양배추 요리. 짭짤하고 지글지글 뜨겁습니다. 접시를 기울여 육즙을 모으고 매콤한 된장을 섞어 풍미를 더하세요.
¥650
≈ ₩6,087
0
간장 글레이즈를 곁들인 구운 내장 모듬
酱汁烤内脏杂锦
たれ焼きミックスホルモン
Grilled Mixed Offals with Soy Glaze
酱汁烤内脏杂锦
たれ焼きミックスホルモン
달콤하고 짭짤한 간장 기반 소스로 구운 소 또는 돼지 내장 모듬. 쫄깃하고 감칠맛이 풍부합니다. 맥주나 하이볼과 함께 즐기기 좋습니다.
¥490
≈ ₩4,589
0
뜨겁고 매콤한 철판 마파두부
热烫香辣铁板麻婆豆腐
熱辛鉄板麻婆豆腐
Hot & Spicy Ironplate Mapo Tofu
热烫香辣铁板麻婆豆腐
熱辛鉄板麻婆豆腐
뜨거운 철판에 보글보글 끓는 매콤한 두부 요리. 고추기름과 산초로 맛을 내 얼얼한 매운맛이 납니다. 부드러운 두부와 매콤한 다진 고기 소스가 대조를 이룹니다.
¥590
≈ ₩5,525
0
돼지고기 삼겹살과 양배추를 계란 오믈렛으로 감싼 톤페이야키. 짭짤한 소스, 마요네즈, 가쓰오부시를 곁들입니다. 오코노미야키와 유사한 맛이지만 반죽은 없습니다.
Pork Belly and Cabbage Omelet
豚平烧
(猪肉卷心菜鸡蛋烧)
とん平焼き
톤페이야키는 돼지고기 삼겹살과 양배추를 계란 오믈렛으로 감싼 간사이의 인기 요리입니다. 짭짤한 소스, 마요네즈, 가쓰오부시를 곁들입니다. 오코노미야키와 유사한 맛이지만 반죽은 없습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
바삭한 철판 교자 脆皮铁锅新煎饺 鉄鍋餃子
바삭한 철판 교자 & 치즈 소스 밥 세트
脆皮铁锅煎饺奶酪酱米饭套餐
バリバリ鉄鍋餃子チーズソースごはんセット
Crispy Iron Pot Gyoza & Rice Set with Cheese sauce
脆皮铁锅煎饺奶酪酱米饭套餐
バリバリ鉄鍋餃子チーズソースごはんセット
철판에 바삭하게 구운 만두가 포함된 푸짐한 식사 세트. 밥과 풍부한 치즈 소스가 곁들여 나옵니다. 만두는 속은 육즙이 풍부하고 바닥은 매우 바삭합니다.
¥940
≈ ₩8,803
0
치즈 소스를 곁들인 바삭한 철판 교자 2인분
脆皮铁锅煎饺2人份奶酪酱
バリバリ鉄鍋餃子2人前チーズソース
Double serving of Crispy Iron Pot Gyoza with Cheese sauce
脆皮铁锅煎饺2人份奶酪酱
バリバリ鉄鍋餃子2人前チーズソース
철판 교자 두 인분과 치즈 소스가 함께 제공됩니다. 나누기에 이상적입니다. 치즈 소스는 전통적인 짭짤한 교자에 크리미한 서양식 트위스트를 더합니다.
¥1,300
≈ ₩12,174
0
치즈 소스를 곁들인 바삭한 철판 교자 1인분
脆皮铁锅煎饺1人份奶酪酱
バリバリ鉄鍋餃子1人前チーズソース
Single serving of Crispy Iron Pot Gyoza with Cheese sauce
脆皮铁锅煎饺1人份奶酪酱
バリバリ鉄鍋餃子1人前チーズソース
치즈 소스를 곁들인 철판 교자 한 인분. 전체 식사 없이 치즈 조합을 맛보고 싶을 때 완벽한 간식 크기입니다.
¥650
≈ ₩6,087
0
바삭한 철판 교자 & 밥 세트
脆皮铁锅煎饺米饭套餐
バリバリ鉄鍋餃子ごはんセット
Crispy Iron Pot Gyoza & Rice Set
脆皮铁锅煎饺米饭套餐
バリバリ鉄鍋餃子ごはんセット
바삭한 철판 교자와 찐 밥이 포함된 표준 정식 세트. 전통적인 디핑 소스와 함께 제공됩니다. 만족스럽고 든든한 선택입니다.
¥790
≈ ₩7,398
0
치즈 소스를 곁들인 바삭한 철판 교자 2인분
脆皮铁锅煎饺2人份奶酪酱
バリバリ鉄鍋餃子2人前チーズソース
Double serving of Crispy Iron Pot Gyoza
脆皮铁锅煎饺2人份
バリバリ鉄鍋餃子2人前
철판에 바삭하게 구운 시그니처 만두 두 인분. 애피타이저로 2-3명이 나누기에 좋습니다.
¥1,000
≈ ₩9,365
0
바삭한 철판 교자 1인분
脆皮铁锅煎饺1人份
バリバリ鉄鍋餃子1人前
Single serving of Crispy Iron Pot Gyoza
脆皮铁锅煎饺1人份
バリバリ鉄鍋餃子1人前
철판에 바삭하게 구운 표준 교자 한 인분. 얇은 피가 뜨거운 철판에서 아름답게 바삭해집니다. 팬이 뜨거우니 조심하세요!
¥500
≈ ₩4,682
0
볶음 국수 炒面 焼きそば
시부야 철판 야키소바
涩谷铁板炒面
渋谷鉄板焼きそば
Shibuya Ironplate Yakisoba
涩谷铁板炒面
渋谷鉄板焼きそば
채소와 고기를 철판에 볶아 만든 볶음 국수. 우스터 소스와 유사한 짭짤한 소스로 양념했습니다. 길거리 음식 스타일의 대표적인 요리입니다.
¥650
≈ ₩6,087
0
애피타이저 및 진미 开胃菜和美味佳肴 おつまみ・珍味
중독성 있는! 매콤한 소스를 곁들인 찐 닭고기
超美味！口水鸡
やみつき！よだれ鶏
Addictive! Steamed Chicken with Spicy Sauce
超美味！口水鸡
やみつき！よだれ鶏
'요다레도리'(침 흘리는 닭)라고도 불립니다. 차갑게 찐 닭고기에 고추기름과 산초로 만든 매콤하고 얼얼한 소스를 곁들입니다. 부드러운 고기에 매콤함이 더해졌습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
일본식 오믈렛
煎蛋卷
玉子焼き
Japanese Omelet
煎蛋卷
玉子焼き
고전적인 계란말이(타마고야키). 약간 달콤하고 짭짤한 맛, 폭신한 식감으로 따뜻하거나 상온에서 제공됩니다. 편안한 반찬입니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
폰즈 식초를 곁들인 광어 지느러미
橙醋拌鳍边肉
えんがわポン酢
Flatfish Fin with Ponzu Vinegar
橙醋拌鳍边肉
えんがわポン酢
광어 지느러미살(넓은 물고기의 지느러미 근육)을 시트러스 폰즈 소스와 함께 제공합니다. 식감이 바삭하고 지방이 많아 식초의 상큼한 산미와 잘 어울립니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
치즈 크래커
奶酪脆饼
チーズせんべい
Cheese Crackers
奶酪脆饼
チーズせんべい
구운 또는 튀긴 치즈로만 만든 얇은 크래커. 짜고 바삭하며 치즈 맛이 진합니다. 맥주와 함께 간식으로 즐기기 좋습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
식초 간장 무 절임
醋酱油拌萝卜
大根の酢醤油
Daikon radish with vinegar soy sauce
醋酱油拌萝卜
大根の酢醤油
식초와 간장 혼합물에 절인 아삭한 무 조각. 상큼하고 가벼워 기름진 요리 사이에 입맛을 돋우는 역할을 합니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
진미 - 우메 스이쇼 (매실과 상어 연골)
珍馐 梅干拌软骨
珍味 梅水晶
Delicacy-- Ume-suisho (Shark Cartilage with dried plum)
珍馐 梅干拌软骨
珍味 梅水晶
매실(우메) 페이스트와 함께 버무린 상어 연골의 독특한 진미. 독특한 아삭한 식감과 톡 쏘는 맛이 특징입니다. 사케와 아주 잘 어울립니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
진미 - 매콤한 대구 내장
珍馐 辣腌鳕鱼杂
珍味 タラチャンジャ
Delicacy--Spicy Cod Innards
珍馐 辣腌鳕鱼杂
珍味 タラチャンジャ
'창자'라고도 불리는 매콤한 소금에 절인 대구 내장. 쫄깃하고 짜며 매콤하고 강한 감칠맛이 납니다. 이자카야에서 인기 있는 한국식 반찬입니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
진미 - 와사비 문어
珍馐 芥末章鱼
珍味 たこわさび
Delicacy--Octopus seasoned with wasabi
珍馐 芥末章鱼
珍味 たこわさび
와사비 기반 소스로 양념한 생 문어 조각. 미끈거리면서도 아삭한 식감에 코를 뻥 뚫는 와사비의 매콤함이 더해졌습니다. 고전적인 빠른 애피타이저입니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
세 가지 진미 모듬
珍馐 三种拼盘
珍味 3種盛合わせ
Assortment of 3 Delicacies
珍馐 三种拼盘
珍味 3種盛合わせ
문어 와사비, 매콤한 대구 내장, 연골 등 세 가지 '친미'(희귀 진미)를 맛볼 수 있는 플래터. 술과 함께 천천히 즐기기 위해 나누어 주문하는 것이 좋습니다.
¥690
≈ ₩6,462
0
양파 슬라이스
洋葱丝
オニオンスライス
Sliced Onion
洋葱丝
オニオンスライス
얇게 썬 생 양파, 보통 매운맛을 제거하기 위해 담가둡니다. 폰즈 또는 간장과 가쓰오부시를 곁들여 제공됩니다. 아삭하고 상큼합니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
대파와 멘마 (양념 죽순)
大葱拌笋干
ねぎメンマ
Green Onion and Menma (seasoned bamboo shoots)
大葱拌笋干
ねぎメンマ
대파를 듬뿍 올린 멘마 (발효 죽순). 짭짤하고 약간 아삭합니다. 라멘 토핑으로 자주 제공되지만 단독 간식으로도 훌륭합니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
동구리 (양념 메추리알)
煮鹌鹑蛋
どんぐり(うずらの煮卵)
Donguri (seasoned quail eggs)
煮鹌鹑蛋
どんぐり(うずらの煮卵)
간장에 절여 갈색이 된 삶은 메추리알 (아콘 또는 '동구리'와 유사). 노른자는 크리미하고 흰자는 풍미가 있습니다. 한입 크기의 단백질 간식입니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
매콤한 대구알 감자 샐러드
辣腌鳕鱼子土豆沙拉
明太ポテトサラダ
Spicy cod roe potato salad
辣腌鳕鱼子土豆沙拉
明太ポテトサラダ
매콤한 대구알(멘타이코)과 섞은 크리미한 감자 샐러드. 대구알이 분홍색을 띠고 짭짤한 맛과 부드러운 감자에 톡톡 터지는 식감을 더합니다.
¥490
≈ ₩4,589
0
우메 소스를 곁들인 오이 & 된장 소스를 곁들인 오이
醪味增黄瓜和腌青梅酱蘸黄瓜
もろキュウと梅キュウ
Cucumber with ume sauce & Cucumber with miso sauce
醪味增黄瓜和腌青梅酱蘸黄瓜
もろキュウと梅キュウ
모로미 된장(짭짤한 보리 된장)과 우메(신 매실) 페이스트 두 가지 딥과 함께 제공되는 신선한 오이 스틱. 간단하고 아삭하며 건강한 애피타이저입니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
통 오이 절임
整条腌黄瓜
きゅうり一本漬け
Pickled Whole Cucumber
整条腌黄瓜
きゅうり一本漬け
막대기에 절인 통 오이. 짜고 상큼하며 만족스러운 아삭함이 있습니다. 종종 일본 여름 축제에서 볼 수 있습니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
중독성 있는 소금에 절인 양배추
超美味 鲜美盐味卷心菜
やみつき 旨塩キャベツ
Addictive Salted Cabbage
超美味 鲜美盐味卷心菜
やみつき 旨塩キャベツ
참기름 기반 소스로 양념한 생 양배추 조각. 아삭하고 짭짤하며 이름처럼 술을 마시면서 먹기 좋은 중독성 있는 간식입니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
삶은 완두콩 (에다마메)
毛豆
枝豆
Boiled green soy beans (Edamame)
毛豆
枝豆
고전적인 가볍게 소금에 절인 콩깍지 완두콩. 콩깍지에서 콩을 빼내 입에 넣으세요. 일본 맥주 안주의 대표격입니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
콩나물 무침
韩式凉拌豆芽菜
もやしナムル
Bean Sprouts Namul
韩式凉拌豆芽菜
もやしナムル
참기름, 소금, 마늘로 양념한 콩나물을 한국식으로 볶은 것. 아삭하고 짭짤합니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
가볍게 절인 셀러리
脆腌芹菜
セロリ浅漬け
Lightly pickled Celery
脆腌芹菜
セロリ浅漬け
짧은 시간 동안 가볍게 절인 셀러리 조각. 신선한 셀러리의 아삭함과 부드러운 짠맛, 식초 맛을 유지합니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
차가운 토마토
凉拌番茄
冷やしトマト
Chilled Tomato
凉拌番茄
冷やしトマト
간단하게 얇게 썬 토마토를 차갑게 제공합니다. 보통 마요네즈나 소금을 곁들여 제공됩니다. 상큼한 채소 옵션입니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
차가운 두부
日式凉拌豆腐
冷やっこ
Chilled Tofu
日式凉拌豆腐
冷やっこ
히야야코: 차가운 순두부에 가쓰오부시, 파, 생강을 올린 것. 먹기 전에 간장을 약간 뿌립니다. 부드럽고 시원합니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
따뜻한 음식 温热的食物 あったか
철판 볶음 고기 & 채소
铁板蔬菜炒肉
鉄板肉野菜炒め
Ironplate Stir-fried Meat & Vegetables
铁板蔬菜炒肉
鉄板肉野菜炒め
돼지고기와 혼합 채소(보통 양배추, 당근, 숙주나물)를 볶아 뜨거운 철판에 제공합니다. 짭짤하고 만족스럽습니다.
¥590
≈ ₩5,525
0
폭신하고 부드러운 마늘 부추 & 계란 볶음
松软嫩滑韭菜炒蛋
ふわとろにらたま
Fluffy Stir-fried Garlic chives & Egg
松软嫩滑韭菜炒蛋
ふわとろにらたま
마늘 부추(니라)와 함께 볶은 부드럽고 폭신한 스크램블 에그. 짭짤하고 향긋한 고전적인 중국식 일본 요리입니다.
¥490
≈ ₩4,589
0
이자카야 스타일 아카시야키
酒场明石烧风味
酒場の明石焼き風
Sakaba's Akashiyaki-style
酒场明石烧风味
酒場の明石焼き風
아카시야키(계란이 풍부한 문어 만두)와 유사한 요리. 다시마 육수에 제공됩니다. 타코야키보다 더 부드럽고 계란 맛이 강합니다.
¥490
≈ ₩4,589
0
볶은 숙주나물
炒豆芽
もやし炒め
Stir-fried Bean Sprouts
炒豆芽
もやし炒め
숙주나물을 센 불에서 빠르게 볶아 아삭함을 유지합니다. 소금, 후추, 때로는 간장으로 간단하게 양념합니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
튀김 요리 油炸食物 揚げ物
치쿠와 이소베아게 (김 조각을 넣은 튀긴 어묵)
海苔炸竹轮
ちくわ磯辺揚げ
Chikuwa Isobeage (deep-fried fish cake with nori flakes)
海苔炸竹轮
ちくわ磯辺揚げ
건조 해조류(아오노리)와 반죽을 섞어 튀긴 원통형 어묵(치쿠와). 해조류의 즐거운 바다 향과 함께 짭짤합니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
튀긴 중국 참마
干炸山药
長けも唐揚げ
Deep-fried Chinese Yam
干炸山药
長けも唐揚げ
튀긴 중국 참마(나가이모) 조각. 속은 감자처럼 폭신하지만 약간의 아삭함이 남아 있습니다. 소금과 함께 제공됩니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
튀긴 시로이모(화살머리 연근) 칩
香炸慈姑片
くわいチップス
Kuwai (Arrowhead) Chips
香炸慈姑片
くわいチップス
얇게 썬 시로이모(화살머리 연근)를 칩으로 튀긴 것. 감자칩과는 다른 아삭하고 약간 쓴맛이 나는 세련된 맛입니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
튀긴 닭고기
干炸鸡块
鶏唐揚げ
Deep-fried Chicken
干炸鸡块
鶏唐揚げ
클래식 일본식 가라아게. 간장-생강 맛으로 속은 육즙이 풍부하고 겉은 황금빛으로 바삭하게 튀긴 닭다리살 조각.
¥390
≈ ₩3,652
0
쫄깃한 치즈 & 감자
酥炸软糯奶酪土豆饼
もちもちチーズポテト
Chewy Cheese & Potato
酥炸软糯奶酪土豆饼
もちもちチーズポテト
치즈를 넣고 튀긴 떡 같은 감자 케이크. 쫄깃하고 부드러운(모찌모찌) 식감이며 속의 따뜻한 치즈가 녹습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
두툼하게 썬 햄 커틀릿
厚切酥炸火腿排
厚切りハムカツ
Thickly Sliced Ham Cutlet
厚切酥炸火腿排
厚切りハムカツ
두툼하게 썬 햄을 빵가루 입혀 튀긴 것. 향수를 불러일으키는 쇼와 시대 요리입니다. 바삭한 튀김옷 안에 육즙이 풍부하고 짭짤한 햄이 들어 있습니다. 소스나 겨자와 함께 드세요.
¥390
≈ ₩3,652
0
감자튀김
炸薯条
ポテトフライ
French-fried potatoes
炸薯条
ポテトフライ
고전적인 감자튀김. 바삭하고 짜며 모두가 좋아하는 맛입니다. 술을 마시면서 간식으로 즐기기 좋습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
술안주 开胃酒 酒の肴
간 무를 올린 지방이 많은 연어
山药泥浇淋三文鱼大拖罗
大とろサーモンの山かけ
Fatty Salmon topped with grated yam
山药泥浇淋三文鱼大拖罗
大とろサーモンの山かけ
끈적한 간 무(토로로)를 올린 지방 연어 사시미. 연어의 미끈거리는 식감이 기름진 생선과 잘 어울립니다. 간장과 섞어 드세요.
¥490
≈ ₩4,589
0
폰즈 소스를 곁들인 구운 지방 연어
橙醋拌炙烤三文鱼大拖罗
大とろサーモンの炙りポン酢
Seared Fatty Salmon with ponzu sauce
橙醋拌炙烤三文鱼大拖罗
大とろサーモンの炙りポン酢
겉은 살짝 구워 기름을 내고 훈제 향을 더한 지방이 많은 연어. 풍부한 맛을 덜어줄 시트러스 폰즈 소스와 함께 제공됩니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
식초에 절인 고등어
醋腌青花鱼
〆サバ
Marinade Mackerel
醋腌青花鱼
〆サバ
시메사바: 식초에 절인 고등어 필레. 식초가 생선을 약간 '익혀' 하얗게 만들고 생선의 자연스러운 기름과 균형을 이루는 신맛을 냅니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
튀김 꼬치 炸串 串カツ
치즈 꼬치, 2개
奶酪串2根
チーズ串2本
Cheese skewer, 2 pieces
奶酪串2根
チーズ串2本
꼬치에 꽂아 튀긴 치즈 (쿠시카츠 스타일). 속은 녹고 겉은 바삭합니다. 두 개가 한 쌍으로 제공됩니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
대파 꼬치, 2개
大葱串2根
長ねぎ串2本
Green onion skewer, 2 pieces
大葱串2根
長ねぎ串2本
꼬치에 꽂아 튀긴 일본 대파(네기) 조각. 익히면 대파가 달콤하고 부드러워집니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
붉은 절인 생강 꼬치, 2개
红姜串2根
紅生姜串2本
Red pickled ginger skewer, 2 pieces
红姜串2根
紅生姜串2本
붉은 절인 생강(베니 쇼가) 조각을 반죽하여 튀긴 것. 고전적인 오사카 간식입니다. 생강의 날카롭고 신맛이 기름진 반죽과 완벽하게 어우러집니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
돼지고기 꼬치, 2개
猪肉串2根
豚肉串2本
Pork Skewer, 2 pieces
猪肉串2根
豚肉串2本
꼬치에 튀긴 한입 크기의 돼지고기 조각. 가장 대표적인 쿠시카츠 메뉴입니다. 육즙이 풍부한 고기에 바삭한 튀김옷.
¥390
≈ ₩3,652
0
튀김 꼬치 4종 모듬
炸串4种拼盘
串カツ4種盛り
Assorted 4 kinds of Deep-fried Skewers
炸串4种拼盘
串カツ4種盛り
네 가지 다른 튀김 꼬치를 맛볼 수 있는 모듬 팩. 다양한 메뉴를 맛볼 수 있는 좋은 방법입니다.
¥690
≈ ₩6,462
0
밥 요리 & 면 ごはんもの (Closing dish)
매실 차조기 냉면 (마무리 요리)
梅紫苏 朝鲜冷面
梅しそ冷麺
Plum perilla Cold Noodles for Shime (closing dish)
梅紫苏 朝鲜冷面
梅しそ冷麺
매실(우메)과 향긋한 차조기(시소) 잎으로 맛을 낸 차가운 육수 국물의 차갑고 쫄깃한 국수. 매우 상큼하며 보통 식사 마지막에 먹습니다.
¥390
≈ ₩3,652
0
매콤한 대구알(멘타이코)을 넣은 주먹밥
饭团 辣腌鳕鱼子
おにぎり 明太子
Riceball with spicy cod roe
饭团 辣腌鳕鱼子
おにぎり 明太子
매콤한 대구알(멘타이코)을 넣은 손으로 빚은 주먹밥(오니기리). 김으로 싸여 있습니다. 짜고 든든합니다.
¥250
≈ ₩2,341
0
매실(우메)을 넣은 주먹밥
饭团 腌青梅
おにぎり 梅
Riceball with dried plum
饭团 腌青梅
おにぎり 梅
매실(우메보시)을 넣은 손으로 빚은 주먹밥(오니기리). 김으로 싸여 있습니다. 고전적이고 톡 쏘는 맛입니다.
¥250
≈ ₩2,341
0
흰쌀밥 세트
白米饭套餐
白めしセット
White rice set
白米饭套餐
白めしセット
찐 흰쌀밥 세트, 아마도 된장국이나 절임과 함께 제공될 것입니다. 단품 요리를 식사로 만들고 싶을 때 좋습니다.
¥290
≈ ₩2,716
0
디저트 甜点 デザート
말차 와라비 모찌
抹茶蕨饼
抹茶わらび餅
Matcha Bracken Rice Cake
抹茶蕨饼
抹茶わらび餅
녹차(말차) 맛 와라비 모찌. 고사리 전분으로 만든 젤리 같은 모찌로 부드럽고 시원합니다. 말차 가루를 뿌려 쓴맛을 더합니다.
¥200
≈ ₩1,873
0
바닐라 아이스크림 (초콜릿 소스)
香草冰淇淋 (巧克力)
バニラアイス (チョコ)
Vanilla Ice Cream (Chocolate Sauce)
香草冰淇淋 (巧克力)
バニラアイス (チョコ)
초콜릿 소스를 곁들인 바닐라 아이스크림 한 스쿱. 간단하고 달콤한 디저트입니다.
¥200
≈ ₩1,873
0
바닐라 아이스크림
香草冰淇淋
バニラアイス
Vanilla Ice Cream
香草冰淇淋
バニラアイス
간단한 바닐라 아이스크림 한 스쿱. 식사를 시원하고 크리미하게 마무리합니다.
¥200
≈ ₩1,873
0
메뉴의 마지막입니다
주문을 담고 점원에게 보여주세요
매장 정보
★
구글 맵에서 보기 ↗
4.0
Google Maps 평점 95개
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청 ↗
