Yu Ting Yuan












御庭院スペシャルセット
御庭院特色套餐
嶺南風焼き物 スープ メインディッシュ デザート
シェフ厳選の嶺南風焼き物、滋養スープ、数種類の洗練されたメインディッシュ、特製デザートを含む、丹念に作り上げられたテイスティングメニューです。当店の看板料理を一度に体験したいお客様におすすめです。
点心セット
点心套餐
点心 嶺南風焼き物 スープ メインディッシュ デザート
様々なお点心、焼き物盛り合わせ、スープ、メインディッシュ、デザートを含むランチセット。料理は豊富で多様で、広東風点心と広東料理を味わうのに最適です。
シェフのおすすめスペシャルセット
主厨特别推介套餐
金牌鴻運子豚/XO醤で揚げた百花豆腐/嶺南風一口焼き豚 黒虎掌菌と帆立のフカヒレスープ 陳皮と塩漬けレモンのハタ蒸し 沙茶ソース炒めカナダ産ロブスター 生揚げ皇子鳩 黒トリュフとアワビの煮込みご飯 精巧なデザート
シェフが特別にデザインした最高級テイスティングメニューで、子豚、フカヒレ、ハタ、ロブスター、鳩、アワビなどの貴重な食材を集めました。各料理は丁寧に調理され、広東料理の究極の風味を表現しています。
頭手鮑汁煮込みフカヒレ
头手鲍汁扣花胶
厳選された上質なフカヒレを、濃厚で風味豊かな鮑汁で煮込みました。フカヒレは柔らかく粘りがあり、鮑汁のエキスを吸収しており、滋養美容に良いです。
ネギと関東産黒ナマコの煮込み(60頭)
葱烧关东辽参 (六十头)
厳選された60頭の関東産黒ナマコを、京ネギと共に煮込みました。黒ナマコは滑らかでプリプリした食感で、ネギの香りが濃厚な、伝統的な名料理です。
厳選天然アワビ(南アフリカ産、6頭)
珍藏原只南非鲍 (六头)
希少な南アフリカ産乾燥アワビ(6頭)、サイズが大きく肉厚です。長時間かけて丁寧に水戻しと煮込みを行い、とろりとした濃厚な食感で、この上なく美味しいです。
厳選天然アワビ(南アフリカ産、4頭)
珍藏原只南非鲍 (四头)
最高級の南アフリカ産乾燥アワビ(4頭)、非常に貴重です。肉厚で食感が非常に良く、宴会に最適な豪華な一品です。
XO醤とカボチャ、ブルーシュリンプの炒め物
X.O酱南瓜炒蓝虾球
新鮮で柔らかいブルーシュリンプと甘く柔らかいカボチャの塊を、ピリ辛で風味豊かなXO醤で炒めました。エビはプリプリとした食感で、ソースの香りが濃厚で独特な風味です。
珊瑚蟹肉とアスパラガスのソテー
珊瑚蟹肉扒芦笋
シャキシャキとしたアスパラガスに、蟹肉と蟹味噌で作った濃厚なソースをかけました。食感はさっぱりとしており、蟹の甘みが引き立ちます。
XO醤とクルミ、アスパラガスのホタテ炒め
X.O酱琥珀芦笋炒大元贝
大きなホタテと新鮮なアスパラガス、クルミ(琥珀)をXO醤で炒めました。ホタテは甘く、クルミはカリカリで、食感の層が豊かです。
オリーブリーフと大ホタテの炒め物
橄菜兰度炒大元贝
大きなホタテをケール(蘭度)とオリーブリーフで炒めました。オリーブリーフの塩味がホタテの旨味を引き立て、さっぱりとして脂っこくありません。
特製五香粉風味の銀鱈
秘制五香银鳕鱼
銀鱈の切り身を特製五香粉でマリネし、外はカリッと中はジューシーに揚げました。魚の身は白く柔らかく、五香粉の香りが食欲をそそります。
古漬け野菜(冬菜)とオーストラリア産銀鱈の蒸し物
老坛冬菜蒸澳洲银鳕鱼
厳選された上質なオーストラリア産銀鱈を、塩味の効いた古漬け野菜(冬菜)を添えて蒸し上げます。冬菜の塩味が魚に移り、魚の旨味を引き立てます。
XO醤と緑野菜、イカの炒め物
X.O酱碧绿木耳炒花枝片
シャキシャキとしたイカの薄切りとキクラゲ、野菜をXO醤で炒めました。食感はシャキシャキとしてプリプリしており、ピリ辛の海鮮風味です。
避風塘風エビすり身詰めイカ
避风塘百花酿花枝
エビのすり身を詰めたイカ(百花)を、定番の避風塘スタイルで調理し、揚げたニンニクと唐辛子を散らしました。外はカリッと、中は柔らかく、ニンニクの香りが食欲をそそります。
蟹肉と紹興酒風味の蒸し卵
蟹肉蒸花雕芙蓉蛋
お一人様
滑らかな蒸し卵(芙蓉蛋)にほぐした蟹肉を加え、紹興酒を数滴加えて香りをつけました。シルクのような滑らかな口当たりで、酒の香りと蟹の風味が完璧に調和しています。
クミン、生姜、ネギ、唐辛子で炒めたラムのもも肉
孜然姜葱尖椒爆羊展肉
ラムのもも肉をスライスし、クミン、生姜、ネギ、唐辛子と共に強火で炒めました。ラム肉は柔らかくジューシーで、臭みがなく、クミンの香りが濃厚で、ピリ辛で食欲をそそります。
フルーツ入り甘酢豚
鲜果咕噜肉
定番の広東風甘酢炒め。カリッと揚げた豚肉の塊を甘酸っぱいソースで絡め、新鮮なフルーツの塊を添えました。鮮やかな色合いで、甘酸っぱく美味しいです。
故郷風豚バラ肉の角煮
家乡梅菜扣肉
豚バラ肉の薄切りと梅菜(梅干し菜)を長時間蒸しました。肉は柔らかく味が染み込んでおり、脂っこくなく、梅菜が脂を吸収して塩味がご飯によく合います。
陳皮と豆鼓で炒めた厳選オーストラリア産和牛
陈皮豆豉炒澳洲特级和牛
厳選オーストラリア産和牛を角切りにし、陳皮と豆鼓で炒めました。和牛は脂が豊富で、陳皮の爽やかな香りと豆鼓の塩味が絶妙に調和しています。
特選牛フィレ肉のガーリック黒胡椒炒め
独头蒜煎烹椒麻澳洲特级和牛
厳選オーストラリア産和牛を適切な火加減で焼き、丸ごとニンニクと黒胡椒で味付けしました。牛肉は柔らかくジューシーで、独特の黒胡椒の香りがします。
黒胡椒と緑野菜、黒豚の炒め物
黑椒碧绿黑豚肉
黒豚の薄切りと野菜を黒胡椒ソースで炒めました。黒豚は肉質がしっかりしており柔らかく、黒胡椒の辛味が濃厚です。
厳選天然アワビ(日本産、20頭)
珍藏原只吉品鲍 (二十头)
日本
日本の吉品アワビ、高級海産物。20頭の規格で、元宝のような形をしており、肉質はしっかりしています。調理後はとろりとした食感で、風味が非常に濃厚です。
厳選天然アワビ(南アフリカ産、6頭)
珍藏原只南非鲍 (六头)
南アフリカ産の上質な乾燥アワビ(6頭)。肉厚で、柔らかく粘りのある食感で、アワビの風味が濃厚です。
厳選天然アワビ(南アフリカ産、4頭)
珍藏原只南非鲍 (四头)
最高級の南アフリカ産乾燥アワビ(4頭)、サイズが大きく肉厚です。丁寧に調理され、濃厚な食感で、珍しい美味珍味です。
厳選天然アワビ(南アフリカ産、16頭)
珍藏原只南非吉品鲍 (十六头)
南アフリカ産吉品アワビ(16頭)。適度な大きさで、柔らかさと歯ごたえのバランスが取れており、美味しく食べられます。
関東産黒ナマコ(30頭)
关东辽参 (三十头)
日本
日本産関東黒ナマコ(30頭)。ナマコはふっくらとしており、肉質は滑らかです。鮑汁煮込み、黄湯煮込み、ネギ炒めの3種類の調理法があり、様々な味覚のニーズに応えます。
関東産黒ナマコ(80頭)
关东辽参 (八十头)
日本
日本産関東黒ナマコ(80頭)。サイズは小さいですが、食感は依然としてシャキシャキしています。鮑汁煮込み、黄湯煮込み、ネギ炒めのいずれかを選択でき、それぞれ風味が異なります。
頭手鮑汁煮込みフカヒレ
头手鲍汁扣花胶
厚みのあるフカヒレを特製鮑汁で煮込みました。フカヒレは柔らかく滑らかで、鮑汁の旨味を十分に吸収しており、伝統的な滋養料理です。
ほぐした蟹肉と翡翠野菜で煮込んだ極上フカヒレ
鲜拆蟹肉翡翠煨极品花胶
極上フカヒレをほぐした蟹肉と翡翠野菜と共に煮込みました。スープは濃厚で美味しく、食感は豊かで、さっぱりとして脂っこくありません。
頭手鮑汁煮込み極上フカヒレ
头手鲍汁扣极品花胶
厳選された極上フカヒレ、品質が高く、コラーゲンが豊富です。濃厚な頭手鮑汁で煮込み、柔らかく香りの高い食感で、贅沢な味わいです。
オイスターソース煮込みフカヒレと80頭関東産黒ナマコの盛り合わせ
蚝皇花胶拼80头关东辽参
フカヒレと80頭の関東産黒ナマコの組み合わせ、オイスターソースで煮込みました。二種類の高級海産物の旨味と食感を一度に味わえ、相乗効果があります。