1. ポーク生春巻き(4個) - Nem heo 1. Nem au porc (4p) - Nem heo ベトナム風揚げ生春巻きで、ひき肉、米麺、野菜を詰めています。カリカリで黄金色の皮。ヌクマムソースにつけてどうぞ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
2. エビの生春巻き(4個) - Nem tôm 2. Nem aux crevettes (4p) - Nem tôm エビを詰めた揚げ生春巻き。外はカリカリ、中は風味豊かなシーフード。熱々を提供。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
3. ベジタリアン生春巻き(4個) - Nem chay 3. Nem vegetarien (4p) - Nem chay 野菜と米麺のミックスを詰めた、揚げ生春巻きのベジタリアンバージョン。カリカリで軽い食感。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
4. 牛肉のサモサ(4個) 4. Samousa au boeuf (4p) スパイシーなひき肉を詰めたカリカリの三角形の揚げ物。インド料理にインスパイアされた、アレンジされた美味しい前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
6. パン粉をまぶしたエビ(4個) - Tôm chien 6. Crevettes panées (4p) - Tôm chien パン粉をまぶして揚げたエビ。外はカリカリ、中は柔らかいエビ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
7. 揚げ物盛り合わせ(8個) 7. Assortiments de friture (8p) (生春巻き、サモサ、エビ、パン...) 生春巻き、サモサ、パン粉をまぶしたエビの盛り合わせ。シェアして様々な揚げ物を試すのに最適。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
8. 蒸し豚肉入りベトナム風餃子(4個) - Bánh cuốn thịt 8. Raviolis vietnamiens au porc à la vapeur (4p) - Bánh cuốn thịt 豚肉と黒キノコの餡を巻いた、蒸した薄くて半透明な米粉のクレープ。柔らかく溶けるような食感で、ハーブとソースを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
9. エビの生春巻き - Gỏi cuốn tôm 9. Rouleaux de printemps aux crevettes - Gỏi cuốn tôm エビ、米麺、サラダ、ハーブをライスペーパーで包んだフレッシュ(揚げていない)ロール。フレッシュで軽い、ホイシンソースまたはヌクマムソース添え。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
10. エビの生春巻き - Gỏi cuốn bò 10. Rouleaux de printemps au boeuf - Gỏi cuốn bò ビーフスライス、米麺、ハーブをライスペーパーで包んだフレッシュロール。エビロールの風味豊かな代替品。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
11. スパイシーグリルチキンサラダ - Gỏi gà cay 11. Salade de poulet grillé piquante - Gỏi gà cay グリルチキンをほぐしたものとカリカリの野菜を使ったベトナム風サラダ。スパイシーで香りの良いドレッシングと新鮮なハーブで味付け。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
12. レアビーフとライムのサラダ - Gỏi bò tái chanh 12. Salade de boeuf saignant au citron - Gỏi bò tái chanh ライムジュースで「調理」したレアビーフサラダ。ハーブ、玉ねぎ、ピーナッツと混ぜています。フレッシュで酸味があり、柔らかい料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
13. エビのサラダ - Gỏi tôm 13. Salade de crevettes - Gỏi tôm エビを使った爽やかなサラダで、細切り野菜(パパイヤやニンジンなど)とハーブを混ぜています。ベトナム風の甘酸っぱいドレッシング。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
14. マンゴーサラダ - Gỏi xoài 14. Salade de mangue - Gỏi xoài エビ/ビーフ入り - Gỏi tôm / bò xoài 千切りにした青マンゴーを使ったサラダで、カリカリした食感と酸味があります。エビまたは牛肉をお選びいただけ、ハーブを散らして提供します。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
15. エビとパイナップルのサラダ - Gỏi tôm dứa 15. Salade à l'ananas aux crevettes - Gỏi tôm dứa 新鮮なパイナップルの塊とエビを組み合わせた、甘酸っぱいサラダ。フレッシュでエキゾチック。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
16. エビワンタンスープ - Sủi cảo 16. Soup aux raviolis aux crevettes - Sủi cảo エビを詰めたワンタンが入った、クリアで軽いスープ。風味豊かで満足感のあるブロス。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
17. 発酵ポークサラダ - Nộm nem chua 17. Salade de porc fermenté - Nộm nem chua 伝統的なサラダで、ネムチュア(酸味のある発酵豚肉)が特徴です。酸味、辛味、塩味の組み合わせで、しっかりとした食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
18. 青マンゴーとチキン足のサラダ - Nộm chân gà xoài xanh 18. Nộm chân gà xoài xanh - salade pattes de poulet avec la mangue 骨なしチキン足のサラダに青マンゴーを添えて。チキン足のカリカリとしたゼラチン状の食感とマンゴーの酸味をお楽しみください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
1. ボー・ブン・ネム 1. Bò Bún Nem 牛肉と生春巻きの炒め米麺 冷たい米麺のボウルに、熱い炒めビーフと揚げ生春巻きを添えて。生野菜、新鮮なハーブ、ピーナッツを添え、ヌクマムソースをかけて提供。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
2. ボー・ブン - 炒めビーフの米麺 2. Bò Bún - Vermicelle au boeuf sauté 玉ねぎとレモングラスで炒めた牛肉を添えた米麺の大きなボウル。サラダ、ミント、コリアンダー、ピーナッツを添えて。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
3. ブン・ネム - 生春巻きの米麺 3. Bún Nem - Vermicelle au Nem カリカリの揚げ生春巻きのみを添えた冷たい米麺のボウル。フレッシュで満足感があります。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
4. ブン・ボー・ルイ - グリルビーフの米麺 4. Bún Bò Lụi - Vermicelle au boeuf grillé マリネしてグリルしたビーフ串を添えた米麺。スモーキーで柔らかい風味。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
5. ブン・ガー・ネム - グリルチキンと生春巻きの米麺 5. Bún Gà Nem - Vermicelle au poulet grillé avec Nem グリルチキンと揚げ生春巻きを米麺と新鮮な野菜の上に組み合わせたもの。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
6. ブン・ヘオ・ネム - グリルポークと生春巻きの米麺 6. Bún Heo Nem - Vermicelle au porc grillé avec Nem グリルポークとカリカリの生春巻きを添えた米麺のプレート。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
7. ブン・トム - エビの米麺 7. Bún Tôm - Vermicelle aux crevettes グリルまたはソテーしたエビを添えた米麺。軽くて香りの良い料理。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
8. ブン・豆腐 - レモングラス炒め豆腐の米麺 8. Bún Tofu - Vermicelle de riz au Tofu sauté citronnelle レモングラスで炒めた豆腐を使ったベジタリアンオプション。米麺の上に。香りが豊かで風味豊か。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
1. 野菜と牛肉の炒め麺 - Mỳ xào bò 1. Nouilles sautées au boeuf avec légumes - Mỳ xào bò 柔らかい牛肉と季節の野菜を混ぜて、中華鍋で炒めた小麦麺。醤油ベースの美味しい味付け。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
2. 野菜とエビの炒め麺 - Mỳ xào tôm 2. Nouilles sautées aux crevettes avec légumes - Mỳ xào tôm エビとカリカリの野菜を添えた炒め麺。クラシックで人気のある料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
3. 野菜とチキンの炒め麺 - Mỳ xào gà 3. Nouilles sautées au poulet avec légumes - Mỳ xào gà 鶏肉と様々な野菜を炒めた麺。シンプルで美味しい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
4. 野菜の炒め麺 - Mỳ xào rau 4. Nouilles sautées aux légumes - Mỳ xào rau 新鮮な野菜たっぷりのベジタリアン炒め麺。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
5. 野菜と牛肉のクリスピーヌードル - Mỳ xào giòn bò 5. Nouilles croustillantes au boeuf avec légumes - Mỳ xào giòn bò カリカリの揚げ麺の上に、牛肉と野菜のクリーミーなソースがかかっています。カリカリとした食感とソースのコントラストが美味しい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
6. 野菜とエビのクリスピーヌードル - Mỳ xào giòn tôm 6. Nouilles croustillantes aux crevettes avec légumes - Mỳ xào giòn tôm エビと野菜を美味しいソースで和えた、カリカリの揚げ麺。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
7. 野菜とチキンのクリスピーヌードル - Mỳ xào giòn gà 7. Nouilles croustillantes au poulet avec légumes - Mỳ xào giòn gà 鶏肉と野菜をソースで和えた、黄金色でカリカリの揚げ麺。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
8. 野菜のクリスピーヌードル - Mỳ xào giòn rau 8. Nouilles croustillantes aux légumes - Mỳ xào giòn rau 野菜たっぷりのクリスピーヌードルのベジタリアンバージョン。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
9. 野菜の炒め米麺 - Phở xào 9. Pâte de riz sauté avec légumes - Phở xào チキン/ビーフ/エビ入り - Phở xào gà / bò / tôm 平たい米麺(フォーのような)を中華鍋で炒めたもの。柔らかく少しスモーキーな食感(「鍋の香り」)。野菜と選んだ肉を添えて提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
1. ルックラックビーフ、レッドライス、卵添え - Cơm bò lúc lắc 1. LUC LAC au boeuf poèle, riz rouge, oeuf - Cơm bò lúc lắc サイコロ状に炒めたロクラックビーフ(牛肉を振る)、トマトライス(赤米)、目玉焼きを添えて。象徴的でボリュームのある料理。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
2. グリルビーフ串、ご飯 - Cơm bò lụi 2. Brochettes de boeuf grillé, riz - Cơm bò lụi マリネしてグリルしたビーフ串、白米添え。シンプルで美味しい。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
3. 玉ねぎと炒めた牛肉、ご飯 - Cơm bò xào hành 3. Boeuf sauté aux oignons, riz - Cơm bò xào hành 玉ねぎをたっぷり使って炒めたスライスビーフ。柔らかく香りの良い味。ご飯添え。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
4. レモングラスグリルポーク、ご飯 - Cơm thịt nướng xả 4. Porc grillé à la citronnelle, riz - Cơm thịt nướng xả レモングラスでマリネしてグリルしたポークスライス。ご飯添えの香りの良いクラシックな料理。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
5. レモングラスグリルチキンもも肉、ご飯 - Cơm đùi gà nướng xả 5. Cuisse de poulet grillé à la citronnelle, riz - Cơm đùi gà nướng xả レモングラスでマリネしてローストまたはグリルした丸ごとの鶏もも肉。皮はカリカリ、肉はジューシー。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
6. キャラメルチキン串、ご飯 - Cơm gà xiên 6. Brochettes de poulet caramelisé, riz - Cơm gà xiên キャラメルソースでラッカー加工したチキンスティック。ご飯添え。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
7. 3種のグリル肉、ご飯(ポーク、チキン、ビーフ) - Cơm 3 loại thịt 7. 3 viandes grillés, riz (porc, poulet, boeuf) - Cơm 3 loại thịt ポーク、チキン、ビーフの3種類のグリル肉を組み合わせたボリューム満点のプレート。迷った時に最適。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
8. グリルエビ串、ご飯 - Cơm tôm lụi 8. Brochettes de crevettes grillés, riz - Cơm tôm lụi グリルしたエビのバーベキュー串、ご飯添え。海の風味とスモーキーな香り。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
9. スパイシーソース炒めエビ、ご飯 - Cơm tôm xào cay 9. Crevettes sautées à la sauce piquante, riz - Cơm tôm xào cay スパイシーで風味豊かなソースで炒めたエビ。辛さを和らげるためにご飯を添えて提供。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
S1. ハノイ風グリルポーク - Bún chả Hà Nội S1. Porc grillé "Ha Noi" - Bún chả Hà Nội 米麺、グリーンサラダ、ハーブを添えて ベトナム北部名物(ブンチャー)。グリルポーク(ミートボールとスライス)をヌクマムソースのボウルで提供し、米麺とハーブを別添えにします。一口ごとに自分で組み立てます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
S2. ベトナム風クレープ - Bánh xèo S2. Crêpe vietnamien - Bánh xèo (大豆、豚肉、エビ入り)(毎晩 + 土曜日) 米粉とターメリックで作ったカリカリのクレープで、豚肉、エビ、もやしを詰めています。レタスの葉で巻き、ハーブとソースにつけて食べます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
S3. サトウキビベッドのシュリンプフリッター - Chạo tôm S3. Soufflé de crevettes sur lit de canne à sucre - Chạo tôm (注文を受けてから) サトウキビの棒に巻いてグリルした、味付けしたエビのペースト。サトウキビがエビに甘みを移します。しっかりとした弾力のある食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S4. ポークミートボール - Nem nướng S4. Boulettes de porc - Nem nướng グリルポークミートボール串、美味しくて少し甘い。ソースと付け合わせを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S5. "ラロット"の葉で巻いたグリルビーフ - Bò lá lốt S5. Tranche de boeuf roulé aux feuilles de "La Lot" grillé - Bò lá lốt ビートルートの葉(ラロット)で巻いてグリルした、味付けしたひき肉のビーフ。葉が独特のコショウのようなスモーキーな香りを加えます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S6. "ベトナム風"チキンウィング - Cánh gà "Việt Quán" S6. Aile de poulet "Viet Quan" - Cánh gà "Việt Quán" (毎晩 + 土曜日) Viet Quan特製チキンウィング。おそらく揚げて味付けしたもの。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
S7. スパイシーココナッツミルクエビ - Tôm nước dừa S7. Crevettes au lait de coco piquant - Tôm nước dừa スパイシーなココナッツミルクソースで煮込んだエビ。濃厚でクリーミーでスパイシー。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
S8. エビカレー - Tôm cà ri S8. Crevettes au curry - Tôm cà ri ココナッツミルクと甘いスパイスを使った黄色のエビカレー。風味豊かで香りが良い。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
S9. 塩コショウエビ - Tôm muối tiêu S9. Crevettes au sel et poivre - Tôm muối tiêu エビのフライ(カリカリにするために殻ごと揚げることも多い)を塩、コショウ、スパイスで炒めたもの。ドライ、塩辛い、スパイシー。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S10. キャラメルエビ鍋 - Tôm rim S10. Crevettes caramelisé en marmite - Tôm rim キャラメルソースで煮詰めたエビ。濃厚な甘じょっぱい味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S11. スパイシーソース炒めビーフ鍋 - Bò xào cay S11. Marmite de boeuf sauté à la sauce piquante - Bò xào cay スパイシーなソースで炒めたスライスビーフ、熱々の鍋で提供。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
S12. キャラメルポーク鍋 - Thịt kho S12. Porc caramelisé en marmite - Thịt kho キャラメルとヌクマムソースで長時間煮込んだポークスライス(Thit Kho)。柔らかく非常に美味しい、ご飯に最適。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
S13. スパイシーココナッツミルクチキン - Gà nước dừa S13. Poulet au lait de coco piquant - Gà nước dừa ココナッツミルクと唐辛子のクリーミーなソースで調理したチキン。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
S14. レモンローストチキン、フライドバナナとご飯添え - Gà đen S14. Poulet braisé citron servi banane frit et du riz - Gà đen レモンの香りがするローストチキンに、甘みを添えるフライドバナナとご飯を添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
S15. チキンカレー - Gà cà ri S15. Poulet au curry - Gà cà ri ココナッツミルク、ジャガイモ、ニンジンを使ったチキンカレー。マイルドでクリーミー。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
S16. キャラメルチキン - Gà kho S16. Poulet caramelisé - Gà kho コショウとヌクマムのキャラメルソースで煮込んだチキン。濃厚で風味豊かな味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
S17. ココナッツミルクダック鍋 - Vịt nước dừa S17. Canard au lait de coco en marmite - Vịt nước dừa ココナッツミルクで煮込んだダック。ダックの濃厚さとココナッツの甘さがよく合います。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
S17. ダック炒め - Vịt xào S18. Canard sauté - Vịt xào 新鮮なマンゴーまたはパイナップル入り - xoài / dứa 甘じょっぱいバランスの取れた料理のために、新鮮なフルーツ(マンゴーまたはパイナップル)と炒めたダック。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
S19. グリル盛り合わせ(エビ、牛肉、チキンの串) S19. Assortiments grillades (brochettes de crevettes, boeuf, poulet) エビ、牛肉、鶏肉のグリル串のミックスプレート。すべてを試すのに最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
A3. 自家製チャーハン(ポークペースト、ポークソーセージ、オムレツ) A3. Riz sauté maison (pâte de porc, saucisson au porc, omelette) 自家製チャーハンにベトナム風ハム(ソーセージ)と卵を添えて。ボリュームがあり美味しい。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
A4. スパイシーソースのエビチャーハン A4. Riz sauté aux crevettes à la sauce piquante パイナップル入りまたはなし エビ入りスパイシーチャーハン、パイナップルの甘みを添えてもご利用いただけます。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0