menufans

Viet Quan

مقبلات

1. نيم باللحم الخنزير (4 قطع) - Nem heo
1. Nem au porc (4p) - Nem heo
لفائف الربيع المقلية على الطريقة الفيتنامية، محشوة بلحم خنزير مفروم وشعيرية وخضروات. قشرة مقرمشة وذهبية. تؤكل مغموسة في صلصة نوك مام.
€7 ≈ $8.00
2. نيم بالروبيان (4 قطع) - Nem tôm
2. Nem aux crevettes (4p) - Nem tôm
لفائف ربيع مقلية محشوة بالروبيان. مقرمشة من الخارج بحشوة مأكولات بحرية لذيذة. تقدم ساخنة.
€7 ≈ $8.00
3. نيم نباتي (4 قطع) - Nem chay
3. Nem vegetarien (4p) - Nem chay
نسخة نباتية من النيم المقلي، محشوة بمزيج من الخضروات والشعيرية. قوام مقرمش وخفيف.
€7 ≈ $8.00
4. سمبوسة باللحم البقري (4 قطع)
4. Samousa au boeuf (4p)
معجنات مثلثة مقرمشة محشوة بلحم بقري حار. مقبلات لذيذة مستوحاة من المطبخ الهندي ولكن معدلة.
€7 ≈ $8.00
5. معجنات خضروات - Rau chien
5. Beignets aux légumes - Rau chien
خضروات مغطاة بعجينة خفيفة ومقلية حتى تصبح ذهبية اللون. مقرمشة وتقدم كفاتح شهية.
€7 ≈ $8.00
6. روبيان مقلي (4 قطع) - Tôm chien
6. Crevettes panées (4p) - Tôm chien
روبيان مغطى بفتات الخبز ومقلي. قوام مقرمش من الخارج وروبيان طري من الداخل.
€8 ≈ $9.00
7. تشكيلة مقليات (8 قطع)
7. Assortiments de friture (8p)
( نيم، سمبوسة، روبيان، بان كيك... )
طبق تذوق متنوع يشمل النيم والسمبوسة والروبيان المقلي. مثالي للمشاركة وتذوق مقبلات مقلية مختلفة.
€12 ≈ $14.00
8. رافيولي فيتنامي باللحم الخنزير على البخار (4 قطع) - Bánh cuốn thịt
8. Raviolis vietnamiens au porc à la vapeur (4p) - Bánh cuốn thịt
بان كيك أرز مطهو على البخار، رقيق وشفاف، ملفوف بحشوة لحم خنزير وفطر أسود. قوام ناعم وذائب، يقدم مع الأعشاب والصلصة.
€7 ≈ $8.00
9. لفائف الربيع بالروبيان - Gỏi cuốn tôm
9. Rouleaux de printemps aux crevettes - Gỏi cuốn tôm
لفائف طازجة (غير مقلية) تتكون من أقراص أرز ملفوفة بالروبيان والشعيرية والسلطة والأعشاب العطرية. منعشة وخفيفة، تقدم مع صلصة الهويسين أو نوك مام.
€6 ≈ $7.00
10. لفائف الربيع باللحم البقري - Gỏi cuốn bò
10. Rouleaux de printemps au boeuf - Gỏi cuốn bò
لفائف طازجة تلف شرائح لحم بقري وشعيرية وأعشاب في قرص أرز. بديل لذيذ للفائف الروبيان.
€6 ≈ $7.00
11. سلطة دجاج مشوي حارة - Gỏi gà cay
11. Salade de poulet grillé piquante - Gỏi gà cay
سلطة فيتنامية تتكون من دجاج مشوي مفتت وخضروات مقرمشة. متبلة بصلصة حارة وعطرية بالأعشاب الطازجة.
€12 ≈ $14.00
12. سلطة لحم بقري نيء بالليمون - Gỏi bò tái chanh
12. Salade de boeuf saignant au citron - Gỏi bò tái chanh
سلطة لحم بقري نيء "مطبوخ" في عصير الليمون الأخضر. مخلوط بالأعشاب والبصل والفول السوداني. طبق منعش، حامض وطري.
€12 ≈ $14.00
13. سلطة روبيان - Gỏi tôm
13. Salade de crevettes - Gỏi tôm
سلطة منعشة بالروبيان، مخلوطة بخضروات مبشورة (مثل البابايا أو الجزر) والأعشاب. تتبيلة فيتنامية حلوة وحامضة.
€12 ≈ $14.00
14. سلطة مانجو - Gỏi xoài
14. Salade de mangue - Gỏi xoài
بالروبيان / لحم البقر - Gỏi tôm / bò xoài
سلطة تعتمد على المانجو الأخضر المقطع إلى شرائح، تقدم قوامًا مقرمشًا وطعمًا حامضًا. تقدم مع اختيارك من الروبيان أو اللحم البقري ورشة أعشاب.
€12~ ≈ $14.00
15. سلطة أناناس بالروبيان - Gỏi tôm dứa
15. Salade à l'ananas aux crevettes - Gỏi tôm dứa
سلطة حلوة ومالحة تجمع بين قطع الأناناس الطازج والروبيان. منعشة وغريبة.
€12 ≈ $14.00
16. حساء مع رافيولي الروبيان - Sủi cảo
16. Soup aux raviolis aux crevettes - Sủi cảo
حساء صافٍ وخفيف محشو برافيولي (وانتون) محشو بالروبيان. مرق لذيذ ومريح.
€7 ≈ $8.00
17. سلطة لحم خنزير مخمر - Nộm nem chua
17. Salade de porc fermenté - Nộm nem chua
سلطة تقليدية تتميز بـ "نيم تشوا" (لحم خنزير مخمر حامض). مزيج من النكهات الحامضة، الحارة والمالحة مع قوام صلب.
€12 ≈ $14.00
18. سلطة أرجل دجاج بالمانجو الأخضر - Nộm chân gà xoài xanh
18. Nộm chân gà xoài xanh - salade pattes de poulet avec la mangue
سلطة أرجل دجاج منزوعة العظم تقدم مع مانجو أخضر. محبوبة لقوام أرجل الدجاج المقرمش والهلامي وحموضة المانجو.
€12 ≈ $14.00

بون بو

1. بون بونيم
1. Bò Bún Nem
شعيرية أرز بلحم بقري مقلي مع نيم
وعاء كامل من شعيرية الأرز الباردة، محشو بلحم بقري ساخن مقلي ونيم مقرمش. يقدم مع الخضروات النيئة، الأعشاب الطازجة، الفول السوداني، ويسقى بصلصة نوك مام.
€13~ ≈ $15.00
2. بون بو - شعيرية بلحم بقري مقلي
2. Bò Bún - Vermicelle au boeuf sauté
وعاء كبير من شعيرية الأرز محشو بلحم بقري مقلي بالبصل والليمون. يقدم مع سلطة، نعناع، كزبرة وفول سوداني.
€15~ ≈ $17.00
3. بون نيم - شعيرية مع نيم
3. Bún Nem - Vermicelle au Nem
وعاء شعيرية أرز يقدم فقط مع نيم مقرمش (لفائف ربيع مقلية). منعش ومشبع.
€13~ ≈ $15.00
4. بون بو لوي - شعيرية بلحم بقري مشوي
4. Bún Bò Lụi - Vermicelle au boeuf grillé
شعيرية أرز تقدم مع أسياخ لحم بقري مشوي متبل. نكهة مدخنة وطري.
€15~ ≈ $17.00
5. بون غا نيم - شعيرية بدجاج مشوي مع نيم
5. Bún Gà Nem - Vermicelle au poulet grillé avec Nem
مزيج من الدجاج المشوي والنيم المقلي على سرير من شعيرية الأرز والخضروات الطازجة.
€13~ ≈ $15.00
6. بون هيو نيم - شعيرية بلحم خنزير مشوي مع نيم
6. Bún Heo Nem - Vermicelle au porc grillé avec Nem
طبق شعيرية أرز محشو بلحم خنزير مشوي لذيذ ونيم مقرمش.
€13~ ≈ $15.00
7. بون توم - شعيرية بالروبيان
7. Bún Tôm - Vermicelle aux crevettes
شعيرية أرز تقدم مع روبيان مشوي أو مقلي. طبق خفيف وعطري.
€16~ ≈ $19.00
8. بون توفو - شعيرية أرز مع توفو مقلي بالليمون
8. Bún Tofu - Vermicelle de riz au Tofu sauté citronnelle
خيار نباتي مع توفو مقلي بالليمون على شعيرية الأرز. عطري وغني بالنكهات.
€16~ ≈ $19.00

معكرونة

1. معكرونة مقلية باللحم البقري مع خضروات - Mỳ xào bò
1. Nouilles sautées au boeuf avec légumes - Mỳ xào bò
معكرونة قمح مقلية في مقلاة مع لحم بقري طري ومزيج من الخضروات الموسمية. تتبيلة لذيذة تعتمد على صلصة الصويا.
€15 ≈ $17.00
2. معكرونة مقلية بالروبيان مع خضروات - Mỳ xào tôm
2. Nouilles sautées aux crevettes avec légumes - Mỳ xào tôm
معكرونة مقلية تقدم مع روبيان وخضروات مقرمشة. طبق كلاسيكي ومحبوب.
€15 ≈ $17.00
3. معكرونة مقلية بالدجاج مع خضروات - Mỳ xào gà
3. Nouilles sautées au poulet avec légumes - Mỳ xào gà
معكرونة مقلية مع قطع دجاج وخضروات متنوعة. بسيطة ولذيذة.
€15 ≈ $17.00
4. معكرونة مقلية بالخضروات - Mỳ xào rau
4. Nouilles sautées aux légumes - Mỳ xào rau
طبق معكرونة نباتي مقلي مع وفرة من الخضروات الطازجة.
€15 ≈ $17.00
5. معكرونة مقرمشة باللحم البقري مع خضروات - Mỳ xào giòn bò
5. Nouilles croustillantes au boeuf avec légumes - Mỳ xào giòn bò
عش من المعكرونة المقلية المقرمشة مغطاة بصلصة كريمية مع لحم البقر والخضروات. التباين بين القرمشة والصلصة لذيذ.
€15 ≈ $17.00
6. معكرونة مقرمشة بالروبيان مع خضروات - Mỳ xào giòn tôm
6. Nouilles croustillantes aux crevettes avec légumes - Mỳ xào giòn tôm
معكرونة مقلية مقرمشة تقدم مع روبيان وخضروات في صلصة لذيذة.
€15 ≈ $17.00
7. معكرونة مقرمشة بالدجاج مع خضروات - Mỳ xào giòn gà
7. Nouilles croustillantes au poulet avec légumes - Mỳ xào giòn gà
معكرونة مقلية ذهبية ومقرمشة محشوة بالدجاج والخضروات في صلصة.
€15 ≈ $17.00
8. معكرونة مقرمشة بالخضروات - Mỳ xào giòn rau
8. Nouilles croustillantes aux légumes - Mỳ xào giòn rau
نسخة نباتية من المعكرونة المقرمشة، محشوة بمزيج سخي من الخضروات.
€15 ≈ $17.00
9. معكرونة أرز مقلية مع خضروات - Phở xào
9. Pâte de riz sauté avec légumes - Phở xào
بالدجاج / لحم البقر / الروبيان - Phở xào gà / bò / tôm
معكرونة أرز مسطحة (نوع فو) مقلية في مقلاة. قوام طري ومدخن قليلاً ("ووك هي"). تقدم مع الخضروات واختيارك من اللحم.
€15~ ≈ $17.00

أطباق رئيسية

1. لوك لاك باللحم البقري في مقلاة، أرز أحمر، بيض - Cơm bò lúc lắc
1. LUC LAC au boeuf poèle, riz rouge, oeuf - Cơm bò lúc lắc
لحم بقري "لوك لاك" (لحم بقري مهزوز) مقلي مكعبات، يقدم مع أرز بالطماطم (أرز أحمر) وبيض مقلي. طبق مميز ودسم.
€18~ ≈ $21.00
2. أسياخ لحم بقري مشوي، أرز - Cơm bò lụi
2. Brochettes de boeuf grillé, riz - Cơm bò lụi
أسياخ لحم بقري متبلة ومشوية، تقدم مع أرز أبيض. بسيطة ولذيذة.
€16~ ≈ $19.00
3. لحم بقري مقلي بالبصل، أرز - Cơm bò xào hành
3. Boeuf sauté aux oignons, riz - Cơm bò xào hành
لحم بقري مفروم مقلي مع الكثير من البصل لطعم حلو وعطري. يقدم مع الأرز.
€15~ ≈ $17.00
4. لحم خنزير مشوي بالليمون، أرز - Cơm thịt nướng xả
4. Porc grillé à la citronnelle, riz - Cơm thịt nướng xả
شرائح لحم خنزير متبلة بالليمون ومشوية. طبق عطري وكلاسيكي يقدم مع الأرز.
€15~ ≈ $17.00
5. فخذ دجاج مشوي بالليمون، أرز - Cơm đùi gà nướng xả
5. Cuisse de poulet grillé à la citronnelle, riz - Cơm đùi gà nướng xả
فخذ دجاج كامل متبل بالليمون ومشوي أو محمص. جلد مقرمش ولحم طري.
€15~ ≈ $17.00
6. أسياخ دجاج بالكراميل، أرز - Cơm gà xiên
6. Brochettes de poulet caramelisé, riz - Cơm gà xiên
أسياخ دجاج مدهونة بصلصة كراميل حلوة ومالحة. تقدم مع الأرز.
€15~ ≈ $17.00
7. 3 أنواع لحم مشوي، أرز (لحم خنزير، دجاج، لحم بقري) - Cơm 3 loại thịt
7. 3 viandes grillés, riz (porc, poulet, boeuf) - Cơm 3 loại thịt
طبق سخي يجمع بين ثلاثة أنواع من اللحوم المشوية: لحم خنزير، دجاج، ولحم بقري. مثالي لمن لا يستطيعون الاختيار.
€18~ ≈ $21.00
8. أسياخ روبيان مشوي، أرز - Cơm tôm lụi
8. Brochettes de crevettes grillés, riz - Cơm tôm lụi
أسياخ روبيان مشوية على الباربكيو، تقدم مع الأرز. نكهة بحرية ومدخنة.
€18~ ≈ $21.00
9. روبيان مقلي بصلصة حارة، أرز - Cơm tôm xào cay
9. Crevettes sautées à la sauce piquante, riz - Cơm tôm xào cay
روبيان مقلي في صلصة حارة وعطرية. يقدم مع الأرز لموازنة الحرارة.
€18~ ≈ $21.00

تخصصات

S1. لحم خنزير مشوي "هانوي" - Bún chả Hà Nội
S1. Porc grillé "Ha Noi" - Bún chả Hà Nội
تقدم مع شعيرية أرز، سلطة خضراء وأعشاب عطرية
تخصص من شمال فيتنام (بون تشا). لحم خنزير مشوي (كرات وشرائح) يقدم في وعاء من صلصة نوك مام، مع شعيرية وأعشاب منفصلة. يتم تجميعها بنفسك في كل قضمة.
€14 ≈ $16.00
S2. بان كيك فيتنامي - Bánh xèo
S2. Crêpe vietnamien - Bánh xèo
(صويا، لحم خنزير و/أو روبيان) (كل مساء + السبت)
بان كيك مقرمش من دقيق الأرز والكركم، محشو باللحم والخنزير والروبيان وبراعم الفاصوليا. يؤكل ملفوفًا في أوراق الخس مع الأعشاب ويغمس في الصلصة.
€18 ≈ $21.00
S3. سوفليه روبيان على سرير من قصب السكر - Chạo tôm
S3. Soufflé de crevettes sur lit de canne à sucre - Chạo tôm
(حسب الطلب)
معجون روبيان متبل ملفوف حول عصا قصب سكر ومشوي. قصب السكر يمنح حلاوته للروبيان. قوام صلب ومرن.
€15 ≈ $17.00
S4. كرات لحم خنزير - Nem nướng
S4. Boulettes de porc - Nem nướng
أسياخ كرات لحم خنزير مشوية، لذيذة وحلوة قليلاً. تقدم مع الصلصة والأطباق الجانبية.
€15 ≈ $17.00
S5. شريحة لحم بقري ملفوفة بأوراق "لا لوت" مشوية - Bò lá lốt
S5. Tranche de boeuf roulé aux feuilles de "La Lot" grillé - Bò lá lốt
لحم بقري مفروم متبل ملفوف في أوراق البيتل (لا لوت) ومشوي. الورقة تعطي رائحة فريدة، فلفلية ومدخنة.
€15 ≈ $17.00
S6. أجنحة دجاج "فيت كوان" - Cánh gà "Việt Quán"
S6. Aile de poulet "Viet Quan" - Cánh gà "Việt Quán"
(كل مساء + السبت)
أجنحة دجاج محضرة حسب وصفة فيت كوان الخاصة. غالبًا مقلية ومتبلة.
€12 ≈ $14.00
S7. روبيان بحليب جوز الهند الحار - Tôm nước dừa
S7. Crevettes au lait de coco piquant - Tôm nước dừa
روبيان مطهو ببطء في صلصة حليب جوز الهند الحارة. غني، كريمي وحار.
€13 ≈ $15.00
S8. روبيان بالكاري - Tôm cà ri
S8. Crevettes au curry - Tôm cà ri
كاري روبيان أصفر بحليب جوز الهند وتوابل خفيفة. لذيذ وعطري.
€13 ≈ $15.00
S9. روبيان بالملح والفلفل - Tôm muối tiêu
S9. Crevettes au sel et poivre - Tôm muối tiêu
روبيان مقلي (غالبًا مع القشرة للقرمشة) ومقلي مع الملح والفلفل والتوابل. جاف، مالح وحار.
€15 ≈ $17.00
S10. روبيان بالكراميل في قدر - Tôm rim
S10. Crevettes caramelisé en marmite - Tôm rim
روبيان مطهو ببطء في صلصة كراميل مالحة حتى تتكثف. طعم حلو ومالح مكثف.
€15 ≈ $17.00
S11. قدر لحم بقري مقلي بصلصة حارة - Bò xào cay
S11. Marmite de boeuf sauté à la sauce piquante - Bò xào cay
لحم بقري مقلي بصلصة حارة، يقدم ساخنًا في قدر.
€13 ≈ $15.00
S12. لحم خنزير بالكراميل في قدر - Thịt kho
S12. Porc caramelisé en marmite - Thịt kho
قطع لحم خنزير مطهوة ببطء في صلصة كراميل و "نوك مام" (Thit Kho). طري ولذيذ جدًا، مثالي مع الأرز.
€12 ≈ $14.00
S13. دجاج بحليب جوز الهند الحار - Gà nước dừa
S13. Poulet au lait de coco piquant - Gà nước dừa
دجاج مطهو ببطء في صلصة كريمية من حليب جوز الهند والفلفل الحار.
€12 ≈ $14.00
S14. دجاج مطهو بالليمون يقدم مع موز مقلي وأرز - Gà đen
S14. Poulet braisé citron servi banane frit et du riz - Gà đen
دجاج مطهو ببطء بنكهات الليمون، يقدم مع موز مقلي لمسة حلوة وأرز.
€15 ≈ $17.00
S15. دجاج بالكاري - Gà cà ri
S15. Poulet au curry - Gà cà ri
كاري دجاج بحليب جوز الهند، بطاطس وجزر. حلو وكريمي.
€12 ≈ $14.00
S16. دجاج بالكراميل - Gà kho
S16. Poulet caramelisé - Gà kho
دجاج مطهو ببطء في صلصة كراميل بالفلفل و "نوك مام". طعم غني ولذيذ.
€12 ≈ $14.00
S17. بطة بحليب جوز الهند في قدر - Vịt nước dừa
S17. Canard au lait de coco en marmite - Vịt nước dừa
بطة مطهوة في قدر مع حليب جوز الهند. ثراء البط يمتزج جيدًا مع حلاوة جوز الهند.
€13 ≈ $15.00
S18. بطة مقلية - Vịt xào
S18. Canard sauté - Vịt xào
بالمانجو الطازجة أو الأناناس - xoài / dứa
بطة مقلية مع فواكه طازجة (مانجو أو أناناس) لطبق حلو ومالح متوازن.
€13~ ≈ $15.00
S19. تشكيلة مشويات (أسياخ روبيان، لحم بقري، دجاج)
S19. Assortiments grillades (brochettes de crevettes, boeuf, poulet)
طبق مشكل من الأسياخ المشوية يشمل الروبيان واللحم البقري والدجاج. مثالي للتذوق.
€16 ≈ $19.00

طبق جانبي

A1. أرز سادة
A1. Riz Nature
أرز أبيض عطري مطهو على البخار.
€2 ≈ $2.00
A2. أرز دبق
A2. Riz gluant
أرز دبق (sticky rice)، قوام لزج ومطاطي. غالبًا ما يؤكل باليد.
€3 ≈ $3.00
A3. أرز مقلي منزلي (معجون لحم خنزير، نقانق لحم خنزير، أومليت)
A3. Riz sauté maison (pâte de porc, saucisson au porc, omelette)
أرز مقلي منزلي محشو باللحوم الفيتنامية (نقانق) والبيض. دسم ولذيذ.
€7 ≈ $8.00
A4. أرز مقلي بالروبيان بصلصة حارة
A4. Riz sauté aux crevettes à la sauce piquante
مع أو بدون أناناس
أرز مقلي حار بالروبيان، متوفر مع لمسة حلوة من الأناناس.
€9~ ≈ $10.00
A5. أرز مقلي بالأناناس
A5. Riz sauté avec ananas
أرز مقلي بالأناناس، يقدم مزيجًا لطيفًا من الحلو والمالح.
€7 ≈ $8.00
A6. أرز مقلي بالخضروات
A6. Riz sauté aux légumes
أرز مقلي بمزيج من الخضروات الصغيرة.
€8 ≈ $9.00
A7. معكرونة مقلية سادة
A7. Nouille sauté nature
معكرونة مقلية بسيطة، بدون لحم.
€6 ≈ $7.00
A8. براعم فاصوليا مقلية
A8. Pousse de soja sauté
براعم فاصوليا مقلية بسرعة في مقلاة. مقرمشة وخفيفة.
€6 ≈ $7.00
A9. خضروات خضراء مقلية
A9. Légumes vertes sautés
خضروات خضراء موسمية مقلية، غالبًا مع الثوم.
€8 ≈ $9.00
A10. موز الجنة مقلي
A10. Banane plantain frit
شرائح موز الجنة مقلية. طبق جانبي حلو وغني.
€5 ≈ $6.00
A11. شعيرية أرز
A11. Vermicelles de riz
حصة من شعيرية الأرز البيضاء المسلوقة.
€2.50 ≈ $3.00
A12. قرص أرز
A12. Galette de riz
أوراق أرز جافة أو معاد ترطيبها، تستخدم لصنع اللفائف.
€2.50 ≈ $3.00
A13. شعيرية + قرص + أرز
A13. Vermicelles + galette + riz
تشكيلة من النشويات: شعيرية، أقراص أرز، وأرز.
€5 ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.4
٦٦١ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس