アンティパスト・シック
Antipasto Chic
アーティチョーク、ピーマン、ズッキーニ、ナス、モッツァレラ、エキストラバージンオリーブオイル、全ての野菜は自家製グリル
マリネしたグリル野菜とフレッシュチーズの盛り合わせ。オリーブオイルで風味付けされた、マイルドで香りの良い地中海風の味わい。食事の始まりやシェアに最適。
€15
≈ ¥2,718
0
Trattoria Chic
Trattoria Chic
表示価格は税込み・サービス料込みです。クレジットカードは15.50ユーロ以上でご利用いただけます。銀行小切手はご利用いただけません。 お水は無料でご用意しております。
前菜
ブッラータ・プーリエーゼ・アル・タルートゥフォ
Burrata Pugliese al Tartufo
チェリートマトとルッコラ
トリュフ風味のクリーミーなイタリア産フレッシュチーズ、牛乳ベース。クリーミーで濃厚な土のような味わい。濃厚さを和らげるためにフレッシュ野菜を添えて提供。
€15
≈ ¥2,718
0
水牛モッツァレラ
Mozzarella di Bufala
トリュフ風味のイノシシ肉モルタデッラ
水牛のモッツァレラチーズに、トリュフ風味の高級シャルキュトリーを添えて。乳製品のフレッシュさとジビエの濃厚な味わいの組み合わせ。フレッシュなパンと共にお楽しみください。
€18
≈ ¥3,261
0
自家製タコとポテトのサラダ
Insalata di pulpo e patate della Casa
レモンとオリーブオイル
柔らかいタコのぶつ切りとジャガイモの温かいまたは冷たいサラダ。レモンでシンプルに味付けされ、フレッシュで海の香り。イタリアの海岸料理の定番。
€18
≈ ¥3,261
0
アーティチョークのカルパッチョ
Carpaccio di Carciofi Peperati
ルッコラとパルメザンチーズの削り
生のアーティチョークのマリネのスライス。カリカリとした食感と、塩味のチーズで引き立てられたわずかに苦い野菜の風味。軽やかで洗練された前菜。
€15
≈ ¥2,718
0
温かい前菜（シェア用）
フリット・スカンピ
Scampi Fritti
パン粉をまぶして揚げたエビまたは手長エビ。外はカリカリ、中は柔らかく甘い身。温かいうちに、レモンを絞って食べるのが一般的。
€24
≈ ¥4,348
0
モッツァレラ、パン粉をまぶして揚げたアーティチョーク
Mozzarella, Carciofi panati e fritti
モッツァレラと小さなアーティチョークのフリット、自家製タルタルソース
とろけるチーズとアーティチョークの黄金色のフリット。外はカリカリ、中はとろとろ。クリーミーなソースにつけて食べるとさらに美味しい。
€24
≈ ¥4,348
0
シャルキュトリー
イノシシ肉のプロシュート
Prosciutto di Cingiale
イノシシ肉の生ハム、ルッコラサラダ添え
野生のジビエの生ハム。通常の豚肉よりも濃厚で色が濃い味わい。緑の野菜を添えて薄切りで提供。
€19
≈ ¥3,442
0
ブッレザオラ・プンタ・ダンカ
Bresaola Punta d'Anca
パルメザンチーズとルッコラ
乾燥させた牛肉のシャルキュトリー、赤身で柔らかい。繊細でわずかに塩味。伝統的にチーズの削りやルッコラと共に提供されます。
€19
≈ ¥3,442
0
熟成18ヶ月のパルマ産プロシュートAOP
Prosciutto di Parma AOP 18 mois d'affinage
世界的に有名なイタリア産生ハム、長期熟成。シルクのような食感と複雑な甘みと塩味。その繊細さを味わうためにそのままお召し上がりください。
€18
≈ ¥3,261
0
トリュフ風味のイノシシ肉モルタデッラ
Mortadella di Cingiale al Tartufo
トリュフ風味のイノシシ肉モルタデッラ
幅広のイタリアンソーセージ、ここではイノシシ肉とトリュフを使用。柔らかい食感と力強い森の香り。グルメで香りの良いシャルキュトリー。
€14
≈ ¥2,537
0
カルパッチョ
牛肉のディ（牛肉）
Di Bue (bœuf)
ルッコラ、マッシュルーム、パルメザンチーズの削り
非常に薄切りの生の牛肉のマリネ。とろけるような食感と、チーズと生野菜で引き立てられたフレッシュな味わい。軽やかで洗練された一皿。
€14
≈ ¥2,537
0
サーモンのディ（生サーモン）
Di Salmone (saumon frais)
ディル、オリーブオイル、レモン
薄切りの生の魚。脂肪分が多く柔らかい身を、柑橘類の酸味と香りの良いハーブで引き立てています。フレッシュで繊細な味わい。
€16
≈ ¥2,899
0
パスタ
自家製スパゲッティ・ボロネーゼ
I Famosi Spaghetti Bolognese
自家製ボロネーゼソース（牛ひき肉使用）
ミートソースとトマトソースで煮込んだパスタ。濃厚で風味豊かで満足感のある、最も象徴的なパスタ料理。
€15
≈ ¥2,718
0
ペンネリガーテ・アラビアータ
Pennette Rigate All'Arrabbiata
自家製トマトソースとバジル、小さな唐辛子
ピリ辛のトマトソースで味付けされたショートパスタ。ハーブの香りがする、ピリッとした酸味のある味わい。辛い料理がお好きな方向け。
€15
≈ ¥2,718
0
アスパラガスと小さなアーティチョークのペンネリガーテ
Pennette Rigate asparagi et Carciofini
グリーンアスパラガス、小さなアーティチョーク、チェリートマト、オリーブオイル
季節のグリーン野菜を炒めたパスタ。野菜の風味、軽やかでフレッシュ。庭の食材を活かしたヘルシーな一皿。
€18
≈ ¥3,261
0
ペスカトーレ風スパゲッティ
Spaghetti del Pescatore
自家製トマトソースとシーフード
様々なシーフード（貝類、甲殻類）を使った幅広パスタ、赤いソース。濃厚な海の風味とリッチなソース。沿岸部の定番。
€19
≈ ¥3,442
0
カルボナーラタリアテッレ
Tagliatelle Carbonara
フレッシュクリーム、小さなベーコン、卵
クリーミーで濃厚なソースをかけたリボン状パスタ。塩味（ベーコン）、クリーミーさ、コショウの組み合わせ。非常にグルメで満足感のある一皿。
€17
≈ ¥3,080
0
ボッタルガ（乾燥魚卵）をかけたスパゲッティ
Spaghetti à la Bottarga
ボラの卵のからすみ、オリーブオイル
地中海のキャビアとも呼ばれる、濃厚で塩辛い海の風味。グルメなスペシャリテ。
€19
≈ ¥3,442
0
トリュフクリームのタリアテッレ
Tagliatelle à la Crema di Tartufo
クリーム、マッシュルーム、パルメザンチーズの削り
クリーミーなソースの幅広パスタ、トリュフ風味。濃厚な土や森の香り。贅沢で満足感のある一皿。
€18
≈ ¥3,261
0
スモークサーモンのタリアテッレ
Tagliatelle al Salmone Affumicato
フレッシュクリーム、スモークサーモン
スモークフィッシュのピースが入ったクリーミーなソースのパスタ。スモーキーで塩辛い風味がクリームの甘さと対照的。シンプルで美味しい。
€19
≈ ¥3,442
0
エルサ風ニョッキ
Gnocchi Façon Elsa
トマトソース、クリーム、モッツァレラ
柔らかいポテトニョッキをクリーミーなピンクソースで和え、チーズをかけて焼いたもの。とろけるような食感とマイルドな味わい。非常に満足感のある一皿。
€18
≈ ¥3,261
0
自家製パスタ
牛肉のラビオリ
Ravioli di Manzo
牛肉のラビオリ、トマトソース、自家製バジル
肉詰めラビオリ、クラシックなトマトソース添え。詰め物は風味豊かで、パスタは柔らかい。イタリアの家庭料理。
€19
≈ ¥3,442
0
ポルチーニ茸のラビオリ
Ravioli ai Porcini
ポルチーニ茸、マッシュルーム、フレッシュクリーム、白ワイン、パルメザンチーズのラビオリ
森のマッシュルームを詰めたパスタ、クリーミーなソースがけ。深い森の香り、濃厚な食感。マッシュルーム好きに最適。
€19
≈ ¥3,442
0
ピザ
マルゲリータ
Margherita
トマト、モッツァレラ、オレガノ
イタリアの国旗の色を表現した最もクラシックなピザ。トマトベース、溶けるチーズ、ハーブ。シンプルでバランスが取れており、誰にでも愛されています。
€13.50
≈ ¥2,446
0
レジーナ
Regina
トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、オレガノ
ハムとスライスしたマッシュルームをトッピングしたピザ。マイルドな風味と様々な食感。ピザ屋の定番。
€18
≈ ¥3,261
0
ナポレターナ
Napoletana
トマト、モッツァレラ、ケッパー、アンチョビ、オレガノ
塩味のアンチョビとビネガー風味のケッパーが特徴的なピザ。濃厚で海の香り。パンチの効いた味がお好きな方向け。
€17.50
≈ ¥3,171
0
トンナータ
Tonnata
トマト、モッツァレラ、ツナ、ケッパー、卵、オレガノ
ツナのフレークをトッピングしたピザ。卵とチーズの濃厚さと海の風味が組み合わさっています。シーフードピザの人気バリエーション。
€18
≈ ¥3,261
0
パエザーナ
Paesana
トマト、モッツァレラ、ベーコン、マッシュルーム、卵、オレガノ
ベーコンの燻製風味の素朴なピザ。卵が加わり、濃厚でボリューム満点。田舎風で栄養価の高い一皿。
€18
≈ ¥3,261
0
シェフのピザ
Pizza du Chef
トマト、モッツァレラ、ハム、卵、フレッシュクリーム、オレガノ
トマトベースにクリームを少し加えた、グルメなピザ。たっぷりの具材と柔らかい食感。お店のおすすめ。
€18
≈ ¥3,261
0
クアトロ・フォルマッジ
Quattro Fromaggi
トマト、モッツァレラ、シェーブルチーズ、ゴルゴンゾーラ、パルメザンチーズ、オレガノ
4種類のチーズを使ったピザで、マイルド、ピリ辛、塩味、クリーミーな味のパレットを提供。非常に濃厚でとろけるような味わい。チーズ好きにはたまらない。
€18
≈ ¥3,261
0
パルマ
Parma
トマト、モッツァレラ、ルッコラ、パルマハム、オレガノ
焼き上げ後に生ハムとフレッシュサラダをトッピングしたピザ。温かいものと冷たいもの、塩味とフレッシュさのコントラスト。エレガントで風味豊か。
€19
≈ ¥3,442
0
ノルヴェジェーゼ
Norvegese
トマト、モッツァレラ、スモークサーモン、フレッシュクリーム、オレガノ
クリーミーなベースのスモークフィッシュピザ。マイルドでスモーキーな北欧風の味わい。定番の肉料理とは一味違います。
€19
≈ ¥3,442
0
魚介類のピザ
Ai Frutti di Mare
トマト、モッツァレラ、シーフード、パセリ風味、オレガノ
シーフードミックスをトッピングしたピザ。ニンニクとパセリで風味付けされた海の香り。海辺のディナーを彷彿とさせます。
€19
≈ ¥3,442
0
地中海風
Méditerranéenne
トマト、モッツァレラ、ズッキーニ、ピーマン、ツナ、アンチョビ、玉ねぎ、卵、オレガノ
太陽の恵みを受けた野菜と保存された魚を組み合わせた、具沢山のピザ。豊かな風味と食感。太陽の恵みを感じる一皿。
€19
≈ ¥3,442
0
ベジタリアン
Végétarienne
トマト、モッツァレラ、ズッキーニ、ナス、アーティチョーク、玉ねぎ、オレガノ
様々な野菜のみをトッピングしたピザ。フレッシュで彩り豊かで軽い。肉を食べない方にも適しています。
€18
≈ ¥3,261
0
オリエンタル
Orientale
トマト、モッツァレラ、メルゲーズ、玉ねぎ、卵、オレガノ
スパイシーなメルゲーズ風ソーセージのピザ。風味豊かで肉厚。イタリアのベースに北アフリカのタッチ。
€18
≈ ¥3,261
0
シェフのおまかせピザ
Pizza à l'Humeur du Chef
（ご注文前にお問い合わせください）
シェフのインスピレーションと市場の食材によるその日のスペシャル。定期的に変わる料理のサプライズ。その日の内容についてはスタッフにお尋ねください。
€20
≈ ¥3,624
0
フレッシュクリームベースのピザ
スペシャル・ジュリアン
Spéciale Julien
フレッシュクリーム、モッツァレラ、シェーブルチーズ、ゴルゴンゾーラ、卵、オレガノ
非常にチーズが濃厚なホワイトピザ（トマトなし）。クリーミーなベースと力強いチーズの風味。濃厚でとろけるような味わい。
€18
≈ ¥3,261
0
スペシャル・オルネッラ
Spéciale Ornella
フレッシュクリーム、モッツァレラ、シェーブルチーズ、ハチミツ
甘塩っぱいホワイトピザ。ハチミツの甘さがシェーブルチーズの独特の風味を和らげます。グルメで洗練された組み合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
シック
Chic
トリュフクリーム、モッツァレラ、マッシュルーム、卵、パルメザンチーズ
トリュフ風味の高級ホワイトピザ。エレガントな森の香り、クリーミーなトッピング。グルメなピザ。
€19
≈ ¥3,442
0
イタリア風仔牛
全てのカツレツにはパスタが付きます
仔牛のトンナータ
Vitello Tonnato
薄切り仔牛、ツナとケッパーのマヨネーズソース
仔牛の薄切りにツナのクリーミーソースをかけた冷たい料理。肉と魚の意外な組み合わせだが美味しい。ピエモンテ州のクラシック。
€22
≈ ¥3,986
0
トラットリア・シック
Trattoria Chic
子牛のカツレツ、パルマハム、マッシュルーム、白ワイン
シャルキュトリーとマッシュルームで調理された柔らかい肉のカツレツ。濃厚で香りの良いソース。お店のスペシャリテ。
€24
≈ ¥4,348
0
ミラノ風仔牛のカツレツ
Scaloppina alla Milanese
子牛のカツレツ
平たくしてパン粉をまぶし、バターで揚げた子牛肉。外はカリカリで黄金色、中は柔らかい。レモンを添えて提供されることが多い。
€22
≈ ¥3,986
0
仔牛のボッコンチーニ・アッラ・ロマーナ
Bocconcini alla Romana
子牛のカツレツ、生ハム、モッツァレラ、白ワイン、グラタン風
チーズとハムで調理された子牛肉のロールまたはピース。とろけるような食感とグラタン風。非常に風味豊かなソース料理。
€24
≈ ¥4,348
0
サルティ・イン・ボッカ
Salti in Bocca
子牛のカツレツ、パルマハム、セージ、白ワイン、パルメザンチーズ焼き
生ハムとセージの葉で調理されたローマ風仔牛料理。特徴的なハーブと塩味。文字通り「口の中でとろける」ほど食欲をそそります。
€25
≈ ¥4,529
0
グリル料理
お好みの付け合わせ：パスタ、フライドポテト、インゲン豆、またはサラダ
グリルしたリブロース
Entrecôte grillée
自家製フライドポテト添え
お好みの焼き加減でグリルした大きな牛肉の塊。ジューシーで霜降りの肉。お好みのソースとフライドポテトを添えて提供。
€23~
≈ ¥4,167
魚介類
当シェフは新鮮な魚のみを使用しております
アクアパッツァ風スズキのフィレ
Filet de Bar à l'Acqua Pazza
チェリートマト、白ワイン、アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ風パスタ
トマトと白ワインの軽いブイヨンで調理された白身魚のフィレ。繊細で香りの良い味わい。ニンニクと唐辛子のパスタ添え。
€24
≈ ¥4,348
0
グリルサーモン
Salmone alla Griglia
クリームソースのパスタ
シンプルにグリルしたサーモンの切り身。皮はカリカリ、身はとろける。クリーミーなソースのパスタ添え。
€24
≈ ¥4,348
0
グリルした海老
Gambas grillées
グリルした大きなエビ。しっかりとした身と甘みのある海の香り。殻をむいて手で食べる。
€29
≈ ¥5,254
0
セットメニュー
ランチとディナーで24.50ユーロのセットメニュー
Formule à 24,50 € le midi et le soir
セットメニューはご注文時に必ずお申し付けください。ありがとうございます。
前菜＋メイン または メイン＋デザート
2品（前菜＋メインまたはメイン＋デザート）を選べるコンビネーションメニュー。お店のスペシャリテをいくつか味わえるお得なオプション。
€24.50~
≈ ¥4,439
チーズ
ゴルゴンゾーラ
Gorgonzola
青カビチーズのペコリーノ・サルド。ピリッとした力強い味わい、熟成度合いによってクリーミーまたはほぐれるような食感。一切れで提供。
€7
≈ ¥1,268
0
ペコリーノ・サルド
Pecorino Sardo
ハードタイプのサルデーニャ産羊乳チーズ。羊乳特有の塩味と風味。そのまま、またはパンと一緒に食べる。
€7
≈ ¥1,268
0
スモーク・プロヴォレッタ
Provoletta Affumicata
小さなグリーンサラダ添え
スモークしたフィラータチーズ。濃厚でピリッとした味わい、クリーミーまたはほぐれるような食感。フレッシュさを加えるために少量のサラダを添えて提供。
€7
≈ ¥1,268
0
デザート
紅茶とプチフール
Thé Gourmand
紅茶とプチフール（ミニデザート）の盛り合わせ。食事の最後に少しずつ楽しむのに最適。
€12
≈ ¥2,174
0
カフェ・グルマン
Café Gourmand
エスプレッソコーヒーに数種類のミニデザートを添えて。一つだけ選べない方に最適。
€10
≈ ¥1,812
0
マスカルポーネのティラミス
Tiramisu al Mascarpone
イタリアを代表するデザート。コーヒーを染み込ませたビスケットとマスカルポーネクリームの層。甘く、クリーミーで、元気が出る味わい。
€9.50
≈ ¥1,721
0
自家製プロフィトロール
Profiteroles Maison
シュー生地、バニラアイス、チョコレートソース、ホイップクリーム
アイスクリームを詰めたシュー生地に温かいチョコレートソースをかけたもの。美味しい温冷のコントラスト。グルメでクラシックなデザート。
€9.50
≈ ¥1,721
0
本場のナポリ風ラム酒ババ
Véritable Baba au Rhum Napolitain
ホイップクリーム
ラム酒シロップを染み込ませたしっとりとしたケーキ。甘くアルコール風味。ホイップクリームを添えて提供されます。
€9.50
≈ ¥1,721
0
チョコレートのミ・キュイ（半生）
Mi-cuit au Chocolat
アングレーズソース
とろけるような中心部を持つチョコレートケーキ。濃厚な食感と強烈なカカオ風味。バニラソースを添えて提供。
€9
≈ ¥1,631
0
フルーツタルト
Tarte aux Fruits
季節のフルーツをたっぷり乗せたサクサクのタルト生地。軽やかでフルーティー。フレッシュな食後のデザートに最適。
€8
≈ ¥1,449
0
自家製チョコレートムース
Mousse au Chocolat maison
濃厚なダークチョコレートの軽やかなデザート。軽くて泡のような食感、濃厚なカカオ風味。自家製クラシック。
€8
≈ ¥1,449
0
自家製パンナコッタ
Panna Cotta Maison
ストロベリーソース
イタリアのゼリー状デザート、非常にシルクのような舌触り。バニラ風味のミルク味に、ベリーソースを添えて。フレッシュでクリーミー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
自家製アイスクリーム
3スクープ
Coupe de 3 boules
お好みのフレーバーを選べる、数種類のアイスクリームまたはソルベの盛り合わせ。爽やかでカスタマイズ可能。
€8.50~
≈ ¥1,540
アマレーナカップ
Coupe Amarena
バニラアイス、アマレーナチェリー、ホイップクリーム
バニラアイスクリームにシロップ漬けのチェリーを添えたもの。甘酸っぱい味わい。イタリアのクラシック。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ラ・ダム・ブランシュ
La Dame Blanche
バニラアイス、チョコレートソース、ホイップクリーム
バニラと温かいチョコレートを組み合わせたアイスクリームカップ。シンプルですが非常に効果的。チョコレート好きの方に。
€9.50
≈ ¥1,721
0
カフェ・リエジョワ
Café Liégeois
コーヒーアイス、コーヒーソース、ホイップクリーム
濃厚なコーヒー風味のアイスクリーム。コーヒーアイスとソースにクリームをトッピング。しっかりとした味わいで食事を締めくくるのに最適。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.4
Google Mapsの評価447件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
