EMPANADAS MENDOCINAS
メンドーサ風ミートパイ
Slice of meat style regional
伝統的なアルゼンチンのエンパナーダ。ひき肉、玉ねぎ、スパイスを詰めています。生地は黄金色でカリカリ。前菜として温かい状態で提供されます。
€9
≈ ¥1,631
0
The Grillades of Buenos Aires
The Grillades of Buenos Aires
Les Grillades de Buenos Aires
LES GRILLADES DE BUENOS AIRES ご予約：01 43 21 56 74 / 税込み価格 - Net prices (€)
ENTRÉES - ENTRADAS - 前菜
EMPANADAS DE ESPINACA Y QUESOS
ほうれん草と3種チーズのエンパナーダ
Slice of 3 cheese and spinach
ほうれん草と3種類のチーズを溶かしたフィリングのエンパナーダ。ベジタリアンで風味豊かで、カリカリの生地。
€9
≈ ¥1,631
0
ENSALADA MIXTA
ミックスサラダ - Mixed salad
新鮮でシャキシャキしたミックスサラダ。通常、レタス、トマト、玉ねぎと共に提供されます。軽くて爽やかな付け合わせ。
€10
≈ ¥1,812
0
ABATS - ACHURAS - レバー
ENTRÉE PLAT
CHORIZO CRIOLLO
焼きソーセージ - Grilled sausage
アルゼンチン産ポークまたはビーフのグリルソーセージ。ジューシーでスパイシー。カリカリの皮が特徴。アサードには欠かせません。
€8.50~
≈ ¥1,540
MORCILLA
焼きソーセージ（ブラッドソーセージ） - Grilled black pudding
アルゼンチン産ブラッドソーセージ。濃厚で風味豊か、グリルしてしっかりとした食感に。深いスパイシーな味わいで、パンと一緒に食べることが多い。
€8.50~
≈ ¥1,540
RIÑON DE TERNERA
仔牛の腎臓 - Veal kidney
グリルした仔牛の腎臓。柔らかく、独特で豊かな風味。外側はわずかにカリカリになるように調理されています。
€9.80~
≈ ¥1,776
MOLLEJA DE TERNERA
仔牛のリードヴォー - Sweetbread
リードヴォー。繊細でクリーミーな内臓で、黄金色になるまでグリルされます。口の中でとろけるような食感と繊細な味わいで、高級食材とされています。
€14~
≈ ¥2,537
GRILLADES - PARRILLADAS - グリル肉
BIFE ANCHO
Entrecôte - リブロースステーキ
アルゼンチン産リブアイステーキ（エンパナーダ）。霜降りが多く、非常に風味豊か。グリルすることでジューシーさと豊かな味わいを引き出します。
€30
≈ ¥5,435
0
BIFE DE CHORIZO
Faux-filet - サーロイン
アルゼンチンのクラシックなサーロインステーキ。厚切りで柔らかく、焼くと肉に風味を加える特徴的な脂肪の層があります。
€30
≈ ¥5,435
0
BIFE DE LOMO
Filet de bœuf - ヒレ肉
牛フィレ肉。最も柔らかく赤身の部位。口の中でとろけるような食感と繊細な味わい。
€35.50
≈ ¥6,432
0
BABY BIFE 約700g
BABY BIFE 700 g environ
2名様用
Joint of beef for 2 people
約700gのボリュームのあるビーフステーキ。2名様でシェアするのに最適です。アルゼンチンの伝統に従って完璧にグリルされます。
€65
≈ ¥11,777
0
VIANDE FRANÇAISE - CARNE FRANCESCA - フランス産肉
VIANDE FRANÇAISE - CARNE FRANCESCA - FRENCH MEAT
Asado de tira - 牛バラ肉のスペアリブ - Ribs of beef
細切りにした牛バラ肉のスペアリブ（Asado de tira）。骨の近くの肉は特に風味豊かで、カリカリになるまでグリルされます。
€27.50
≈ ¥4,982
0
SUPPLEMENTO CHIMICHURRI
SUPLEMENTO CHIMICHURRI
チミチュリソース追加
パセリ、ニンニク、オレガノ、ビネガー、オイルで作られた伝統的なアルゼンチンソース。グリルした肉の風味を引き立てるのに最適。
€3.50
≈ ¥634
0
SUPPLEMENTO DE PAPAS FRITAS
SUPLEMENTO DE PAPAS FRITAS
フライドポテト追加 - Extra chips
ゴールデンでカリカリのフライドポテトの追加。
€5
≈ ¥906
0
お子様メニュー（3歳から10歳）
MENU ENFANT
3歳から10歳までのお子様向けの特別メニュー。通常、お子様向けの料理と飲み物またはデザートが含まれます。
€13.50
≈ ¥2,446
DESSERTS - POSTRES
FLAN CON DULCE DE LECHE
ミルクジャム入りクレームキャラメル
Caramel cream with milk jam
滑らかなカスタードプリンにキャラメルソースをかけ、たっぷりのドゥルセ・デ・レチェ（ミルクジャム）を添えて。アルゼンチンのクラシックデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
バナナとミルクジャム添え
Banana with milk jam
BANANA CON DULCE DE LECHE
バナナとミルクジャム添え
Banana with milk jam
新鮮なバナナに、甘くてクリーミーなドゥルセ・デ・レチェ（ミルクジャム）を添えて。
€5
≈ ¥906
0
ENSALADA DE FRUTAS
新鮮なフルーツサラダ
Fresh fruit salad
季節のフルーツをカットしたミックス。軽くてナチュラル。
€9
≈ ¥1,631
0
POSTRE DE LA CASA
自家製デザート：
マルメロペースト、ホイップクリーム、バニラオイル、パッションフルーツ、ヘーゼルナッツ。
Home made dessert:
Quince paste, whipped cream, vanille essence, passion fruit, hazelnut.
自家製シグネチャーデザート。マルメロペーストとクリームチーズの甘さに、バニラとパッションフルーツのニュアンスを組み合わせ、ヘーゼルナッツの食感を加えています。
€11
≈ ¥1,993
0
POSTRE BUENOS AIRES
ラムとココナッツミルクジャムのロールケーキ
Cake with rum and milk jam and coconut.
ミルクジャムを詰めたロールケーキ。ラム風味でココナッツをまぶしています。柔らかく甘い。
€9
≈ ¥1,631
0
COPA MARADONA : HELADO DE LIMON CON GRAPPA
レモンソルベとグラッパ添え
Lemon sorbet with grappa.
グラッパ（ブドウ搾りかすのブランデー）をかけた爽やかなレモンソルベ。
€10
≈ ¥1,812
0
HELADO DE DULCE DE LECHE
ミルクジャムのアイスクリーム
Ice cream with cream.
ミルクジャム（ドゥルセ・デ・レチェ）風味の滑らかなアイスクリーム。キャラメルのような乳製品の味わいでアルゼンチンで非常に人気があります。
€10
≈ ¥1,812
0
APÉRITIFS - APERITIVOS
PERITO MORENO
自家製カクテル。おそらくフレッシュでカラフル。サーバーに内容をご確認ください。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MARTINI ROUGE - BLANC
クラシックなイタリアンベルモット。赤（甘くハーブ調）または白（より辛口でフローラル）があります。冷やして提供。
€7
≈ ¥1,268
0
WHISKY Johnnie Walker Red Label
スパイシーでスモーキーなニュアンスのあるブレンデッドスコッチウイスキー。
€8
≈ ¥1,449
0
WHISKY Johnnie Walker Black Label
12年熟成のプレミアムスコッチウイスキー。豊かで複雑、わずかにピート香のある味わい。
€9
≈ ¥1,631
0
WHISKY - COCA
クラシックなウイスキーとコーラのミックス。
€8
≈ ¥1,449
0
FERNET - COCA
アルゼンチンの事実上の国民的飲み物。ハーブ風味のビターリキュール（フェルネット・ブランカ）とコーラを混ぜたもの。ユニークな甘苦い味わい。
€8
≈ ¥1,449
0
RICARD
マルセイユ風パスティス。水で割って提供されるアニス風味の食前酒。
€7
≈ ¥1,268
0
CINZANO
イタリアのベルモット。香りが良く、わずかに苦味があります。
€7
≈ ¥1,268
0
GANCIA Argentina
アルゼンチンで人気の食前酒。白ワインとハーブをベースに、レモンと氷で提供されることが多い。
€7
≈ ¥1,268
0
CHAMPAGNE
75 cl ボトル
グラス
お祝いにぴったりのフランス産スパークリングワイン。
€12.50~
≈ ¥2,265
KIR
カシスリキュールと白ワインで作るクラシックなフレンチカクテル。
€7
≈ ¥1,268
0
KIR ROYAL
白ワインの代わりにシャンパンで作ったキール。
€13.50
≈ ¥2,446
0
RUM-COKE
RHUM-COCA
ラムとコーラを混ぜたシンプルなカクテル。
€8
≈ ¥1,449
0
BIÈRES - CERVEZAS - ビール
QUILMES
アルゼンチンビール - Argentinian Beer
34 cl
アルゼンチンで最も有名なラガービール。ブロンドで軽快、爽やか。
€5
≈ ¥906
0
本日のビール
BIERE DU MOMENT
25 cl
日替わりビール。サーバーにお尋ねください。
€3.50
≈ ¥634
0
グレナデンシロップ追加
SUPPLEMENT SIROP GRENADINE
ビールを風味付けするための甘いベリーシロップ（モナコまたはパンシュ）。
€1.50
≈ ¥272
0
ソフトドリンク - BEBIDAS SOFT
EVIAN
50 cl
プレーンなナチュラルミネラルウォーター。
€4.90
≈ ¥888
0
SAN PELLEGRINO
50 cl
イタリアの炭酸入りナチュラルミネラルウォーター。
€4.90
≈ ¥888
0
BADOIT
50 cl
フランスの炭酸入りナチュラルミネラルウォーター。
€4.90
≈ ¥888
0
EAU PETILLANTE
75 cl
炭酸入りミネラルウォーターの大きいボトル。
€7.50
≈ ¥1,359
0
COCA COLA ZÉRO
33 cl
シュガーレスコーラソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
COCA COLA
33 cl
クラシックなコーラソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
SPRITE
25 cl
レモンとライム風味のソーダ。
€4.90
≈ ¥888
0
ORANGINA
25 cl
果肉入りのオレンジ風味の炭酸飲料。
€4.90
≈ ¥888
0
ICE TEA
33 cl
甘くて爽やかなアイスティー。
€3
≈ ¥544
0
DIGESTIFS - DIGESTIVOS - リキュール
FINE COGNAC - ARMAGNAC
樽熟成させたフランスの高級ブランデー。
€9
≈ ¥1,631
0
CALVADOS
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€7.80
≈ ¥1,413
0
TEQUILA
アガベを原料としたメキシコのスピリッツ。
€9.80
≈ ¥1,776
0
アルゼンチン産グラッパ
GRAPPA ARGENTINE
アルゼンチン産のブドウ搾りかすから作られたブランデー。強くアロマティック。
€8
≈ ¥1,449
0
LEGUI アルゼンチンリキュール
LEGUI Liqueur Argentine
ハーブとサトウキビで作られた伝統的なアルゼンチンのリキュール。
€7.80
≈ ¥1,413
0
CACHAÇA ブラジルリキュール
CACHAÇA Liqueur Brésilienne
発酵させたサトウキビジュースを蒸留したブラジルのスピリッツ。
€7.80
≈ ¥1,413
0
RON ラム酒
RON Rhum
サトウキビから作られた蒸留酒。
€7.80
≈ ¥1,413
0
アルゼンチンワイン - VINOS ARGENTINOS - ARGENTINIAN WINE
ROUGES - TINTOS - 赤
75 cl
プロモーションワイン
VINS EN PROMOTION
プロモーションワイン
特別価格の赤ワイン。
€22.50
≈ ¥4,077
0
Bousquet Malbec
BOUSQUET Malbec
マルベック種赤ワイン。ブラックベリーとプラムのニュアンスがあるフルーティーな味わい。
€25.50
≈ ¥4,620
0
BODEGA LA RURAL MENDOZA
San Felipe Merlot
メンドーサ地方のメルロー。柔らかくベルベットのような口当たりで、赤い果実の香りがします。
€25.50
≈ ¥4,620
0
TRAPICHE OAK CASK
Pinot Noir Mendoza
樽熟成のピノ・ノワール。チェリーと甘いスパイスのニュアンス。
€28.50
≈ ¥5,164
0
ETCHART CAFAYATE RESERVA
Malbec Salta
サルタ地方（高地）産マルベック。濃厚でフルボディ、非常にアロマティック。
€32.50
≈ ¥5,888
0
BODEGA TRAPICHE OAK CASK
Malbec Fût de Chêne Mendoza
オーク樽熟成のメンドーサ産マルベック。果実味とバニラのような木の香りのバランスが良い。
€35.50
≈ ¥6,432
0
TRAPICHE BROQUEL
Cabernet Sauvignon Mendoza
しっかりとしたカベルネ・ソーヴィニヨン。カシスと胡椒の香りがする力強いタンニン。
€37.50
≈ ¥6,794
0
ZUCCARDI MALBEC MENDOZA
有名な生産者のプレミアムマルベック。複雑で豊かで深みのある味わい。
€48.90
≈ ¥8,860
0
ハーフボトル
37.5 cl
MERLOT
メルロー赤ワインのハーフボトル。
€14
≈ ¥2,537
0
MALBEC
マルベック赤ワインのハーフボトル。
€18
≈ ¥3,261
0
BLANCS - BLANCOS - 白
75 cl
CHARDONNAY
CHARDONNAY
辛口でフルーティーな白ワイン。バターのようなニュアンスがある場合もあります。
€23.50
≈ ¥4,258
0
TORRONTES
TORRONTES
アルゼンチンを代表する白ブドウ品種。非常にアロマティックで、フローラル（ジャスミン、ローズ）でフレッシュ。
€25.50
≈ ¥4,620
0
ROSÉS - ROSADOS - ロゼ
75 cl
ROSADO
ROSADO
アルゼンチンのロゼワイン。フレッシュでフルーティー。
€25.50
≈ ¥4,620
0
VERRE - VASO - グラス
14 cl
BLANC - BLANCO - WHITE
白ワインのグラス。
€6.80
≈ ¥1,232
0
ROSÉ - ROSADO - ロゼ
ROSÉ - ROSADO - ROSE
ロゼワインのグラス。
€6.80
≈ ¥1,232
0
ROUGE - TINTO - 赤
ROUGE - TINTO - RED
赤ワインのグラス。
€6.80
≈ ¥1,232
0
温かい飲み物 - BEBIDAS CALIENTES - HOT DRINKS
CAFÉ - COFFEE - DÉCA
エスプレッソ（シングルまたはデカフェ）。
€2.50
≈ ¥453
0
CAFÉ AU LAIT - ミルクコーヒー
CAFÉ AU LAIT - COFFEE WITH MILK
温かいミルクを添えたコーヒー。
€4.90
≈ ¥888
0
THÉ - INFUSIONS
紅茶またはハーブティーのセレクション。
€3.50
≈ ¥634
0
MATE COCIDO
マテ茶（yerba mate）の伝統的なハーブティー。アルゼンチンで非常に人気のある、ハーブのようなわずかに苦い味わい。
€3.50
≈ ¥634
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.6
Google Mapsの評価1,879件
$
Google Mapsで見る ↗
$$$
Pricey
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
