季節野菜のあっさり炒め 清炒時菜 季節の新鮮な野菜を強火で炒め、シャキシャキとした食感と本来の味を保ったもの。食感は爽やかです。様々な濃厚な料理に合わせて食べるのに適しています。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
白菜の千切り和え 涼拌白菜絲 白菜を千切りにし、特製ソースで和えたもの。通常、酸っぱくて食欲をそそる味です。食感はシャキシャキとして爽やかです。前菜に適しています。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
ナスの魚香炒め 魚香茄子 定番の中華料理。豆板醤、ニンニク、生姜のみじん切りで炒め、ナスは柔らかく味が染み込んでいます。味は塩辛く、ほんのりピリ辛。名前に「魚香」とありますが、通常魚は含まれません。ご飯が進みます。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
ナスと豚の大腸の土鍋煮込み 茄腸煲 ナスと豚の大腸を土鍋で煮込んだもの。豚の大腸はきれいに処理され、モチモチとした食感で、ナスはスープを吸っています。風味は濃厚で塩味と香りが良く、熱々で食べるのがおすすめです。 TWD300 ≈ ¥1,495 − 0 +
ナスと川丸子(肉団子)の土鍋煮込み 茄子川丸煲 柔らかいナスと手作り川丸子(肉団子)を組み合わせた土鍋料理。肉団子はしっかりとした食感で、スープは美味しいです。熱いスープと肉団子が好きな方におすすめです。 TWD300 ≈ ¥1,495 − 0 +
皮蛋と空芯菜の炒め 皮蛋地瓜葉 新鮮で柔らかい空芯菜を刻んだ皮蛋と一緒に炒めるか、スープで煮込んだもの。皮蛋の独特な香りが野菜の層を豊かにします。食感は滑らかで、風味が独特です。 TWD190 ≈ ¥947 − 0 +
ゴーヤと塩卵の炒め 鹹蛋苦瓜 薄切りのゴーヤと塩卵を一緒に炒めたもの。塩卵の粉っぽい食感がゴーヤを包み込みます。塩味と香ばしさの中に、ほのかな苦味と甘みがあります。定番の台湾炒め料理です。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
エリンギの塩卵黄炒め 金莎杏鮑菇 エリンギの角切りを揚げ、濃厚な塩卵黄ソース(金莎)で和えたもの。食感は外はカリッと中はジューシーで、濃厚な卵黄の香りがします。塩卵黄風味が好きな方におすすめです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
三杯エリンギ 三杯杏鮑菇 エリンギを麻油、醤油、米酒の「三杯」ソースで強火で炒め、バジルで香り付けしたもの。食感は弾力がありジューシーで、甘じょっぱく、酒の香りもします。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
アサリと絲瓜(ヘチマ)の炒め 蛤蜊絲瓜 絲瓜(ヘチマ)と新鮮なアサリを一緒に蒸し煮にしたもの。味付けは控えめで、食材本来の甘みを活かしています。スープは爽やかで美味しく、絲瓜は柔らかいです。あっさりした味がお好みの方におすすめです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
豆腐の肉味噌炒め 紹子豆腐 眷村料理(中国の軍人移住村の料理)発祥。柔らかい豆腐に、ひき肉、キクラゲ、タケノコの角切りを炒めたソースをかけたもの。味は塩味と旨味があり家庭的で、麻婆豆腐ほど辛くはありません。老若男女問わず楽しめます。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
老皮嫩肉(揚げ豆腐の煮込み) 老皮嫩肉 鶏蛋豆腐(卵豆腐)を揚げて表面を少し縮ませ、黄金色にしたもの。中はまだ柔らかいです。特製ソースをかけて食べます。食感は外はカリッと中はとろり、卵の香りが豊かです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
豆腐の醤油煮込み 紅燒豆腐 豆腐を揚げてから醤油や砂糖などの調味料で煮込んだもの。キノコや野菜が添えられることが多いです。豆腐はソースを吸い込み、味は甘じょっぱいです。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
エビと豆腐の炒め 蝦仁豆腐 新鮮なエビと柔らかい豆腐を一緒に煮込んだもの。食感は滑らかで爽やかで、海鮮の旨味があります。子供やあっさりした味が好きな方におすすめです。 TWD190 ≈ ¥947 − 0 +
豆腐の塩卵黄炒め 金莎豆腐 揚げた豆腐に、濃厚な塩卵黄ソースをかけたもの。塩卵黄の粉っぽい食感と豆腐の柔らかさが対照的です。塩味と香りが濃厚で、非常に人気があります。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
菜脯(大根の漬物)入りオムレツ 菜脯烘蛋 定番の台湾家庭料理。刻んだ菜脯(大根の漬物)を卵液に混ぜて厚めに焼いたオムレツ。菜脯の塩味とカリカリ感、卵のふんわりとした香ばしさが絶妙に組み合わさっています。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
シラス入りオムレツ 吻仔魚烘蛋 シラス(小魚の干物)入りオムレツ。カルシウムが豊富で、食感は柔らかく、小魚の旨味があります。栄養豊富で、家族で楽しむのに適しています。 TWD190 ≈ ¥947 − 0 +
エビとふわふわ卵の炒め 滑蛋蝦仁 エビと半熟の卵液を炒め合わせ、卵の滑らかでしっとりとした食感を保ったもの。広東料理に似ています。食感は繊細で滑らか、旨味がたっぷりです。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
ナスの魚香オムレツ 魚香烘蛋 厚切りのオムレツに、ほんのりピリ辛で塩味と香りの良い魚香ソースをかけたもの。ソースには通常、ニンニク、生姜、豆板醤が含まれます。味が濃厚で、非常に食欲をそそります。 TWD190 ≈ ¥947 − 0 +
皮蛋の宮保炒め 宮保皮蛋 揚げた皮蛋を乾燥唐辛子、ピーナッツと炒めたもの。皮蛋のモチモチとした食感と宮保の麻辣味が合わさっています。独創的でお酒のお供に良い一品です。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
娃娃臭豆腐(娃娃菜と臭豆腐の煮込み) 娃娃臭豆腐 臭豆腐を娃娃菜(娃娃菜)と一緒に煮込んだもの。娃娃菜の甘みが臭豆腐の強い香りを和らげ、スープを吸っています。食感は柔らかくジューシーです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
臭豆腐のガーリック炒め 蒜香臭豆腐 臭豆腐を揚げまたは煮込み、大量のニンニクのみじん切りで味付けしたもの。ニンニクの香りが濃厚で、臭豆腐の独特な風味とよく合います。濃厚な味が好きな方におすすめです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
四川風鴨血(アヒルの血のゼリー) 川辣鴨血 柔らかく滑らかな鴨血(アヒルの血のゼリー)を、四川風の麻辣スープで煮込んだもの。食感はゼリーのように滑らかで、花椒の麻味と唐辛子の辛味があります。 TWD170 ≈ ¥847 − 0 +
豚バラ肉と臭豆腐の椒麻炒め 椒麻五花臭豆腐 豚バラ肉のスライスと臭豆腐を組み合わせ、麻辣味で味付けしたもの。豚バラ肉の脂と臭豆腐の風味が合わさり、花椒の痺れるような辛さがあります。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
苦尽甘来(ゴーヤと豚肉の炒め) 苦盡甘來 通常、ゴーヤの肉詰めやそれに類する料理を指し、ゴーヤの苦味と後から来る甘みを活かしています。ゴーヤは柔らかく味が染み込み、中の具材の甘みと合わさります。風味が層になっていて豊かです。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
インゲン豆の炒め 乾煸四季豆 インゲン豆を揚げてから、ひき肉、ザーサイ、ニンニクのみじん切りと炒めたもの。インゲン豆は表面が少し縮み、シャキシャキとした食感で塩味と香りが良いです。ご飯が進む定番料理です。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
イカのガーリック炒め 蒜香中卷 新鮮なイカ(またはアオリイカ)を揚げ、大量のフライドガーリックと炒めたもの。イカはモチモチとした食感で、ガーリックの風味が濃厚でカリカリしています。お酒のお供に最適です。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
客家小炒(豚肉、イカ、豆腐などの炒め物) 客家小炒 台湾客家の定番料理。豚バラ肉、乾燥イカ、豆干、セロリを強火で炒めたもの。食感が豊かで歯ごたえがあり、塩味と香りが良く、油っこいです。ご飯が進みます。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
ソフトシェルクラブの避風塘炒め 避風塘軟殼蟹 ソフトシェルクラブを丸ごと揚げ、大量のフライドガーリックと唐辛子で炒めた避風塘ソースを添えたもの。カニは殻ごと食べられ、外はカリッと中はジューシーで、ガーリックの香りが食欲をそそります。 TWD360 ≈ ¥1,794 − 0 +
豚の大腸の宮保炒め 宮保肥腸 きれいに処理された豚の大腸を揚げて表面をカリカリにし、乾燥唐辛子、花椒と炒めたもの。大腸はモチモチとして歯ごたえがあり、辛くて美味しいです。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
揚げた豚の大腸 酥炸肥腸 青ネギを詰めて揚げた豚の大腸をスライスしたもの。外皮はカリカリ、中は柔らかく、中の青ネギが油っこさを消し香りを添えます。通常、胡椒塩をつけて食べます。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
豚肉の椒麻和え 椒麻肉片 茹でた豚肉のスライスに、椒麻(花椒と唐辛子の痺れる辛さ)ソースをかけたもの。肉は柔らかく、ソースは酸っぱく、辛く、痺れます。爽やかで食欲をそそる冷菜または温菜です。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
アリの頭(ニラの花とひき肉の炒め) 蒼蠅頭 ニラの花の角切り、ひき肉、豆豉、唐辛子を強火で炒めたもの。黒い豆豉が点在し、「アリの頭」という名前の由来になっています。食感はシャキシャキで塩味と香りが良く、ご飯が進みます。 TWD230 ≈ ¥1,146 − 0 +
紅焼獅子頭(豚肉団子の醤油煮込み) 紅燒獅子頭 大きめの手作り豚肉団子。一度揚げてから煮込み、白菜と一緒に煮込んだもの。肉団子は柔らかくジューシーで、白菜は肉汁の旨味を吸っています。大勢でシェアするのに適しています。 TWD500 ≈ ¥2,492 − 0 +
黄悶鶏(鶏肉の醤油煮込み) 黃悶雞 鶏肉を塊にして長時間煮込んだもの。スープは黄金色です。鶏肉は滑らかで骨から外れやすく、ソースは濃厚で美味しいです。体を温める滋養のある料理です。 TWD520 ≈ ¥2,592 − 0 +
東坡肉(豚バラ肉の角煮) 東坡肉 有名な江蘇料理。皮付きの豚バラ肉を柔らかくなるまで煮込み、色鮮やかです。脂っこくなく、口の中でとろけ、紹興酒の香りがします。 TWD600 ≈ ¥2,990 − 0 +
鶏肉の避風塘炒め 避風塘雞丁 鶏肉の角切りを揚げ、フライドガーリック、豆豉などの避風塘ソースで炒めたもの。外はカリッと中は柔らかく、ガーリックの香りが濃厚です。香りの高いお酒のお供です。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
鶏肉の宮保炒め 宮保雞丁 世界的に有名な四川料理。鶏肉の角切りを乾燥唐辛子、ピーナッツと炒めたもの。鶏肉は柔らかく、味は辛さの中に甘酸っぱさ(ライチ味)があります。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
鶏肉の三杯炒め 三杯雞丁 台湾の代表的な料理。麻油、醤油、米酒をそれぞれ一杯ずつ使って鶏肉を調理し、仕上げにバジルを加えます。甘じょっぱさが絶妙で、香りが食欲をそそります。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
鶏肉の甘味噌炒め 醬爆雞丁 鶏肉の角切りを甜麺醤で強火で炒めたもの。キュウリの角切りが添えられることが多いです。ソースの香りが濃厚で甘め、鶏肉は滑らかです。辛いものが苦手な方におすすめです。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
鶏肉の唐辛子炒め 辣子雞丁 大量の乾燥唐辛子と花椒の中から、揚げたカリカリの鶏肉の角切りを探します。鶏肉は乾燥していて麻辣(マーラー)の風味が強く、お酒のお供にぴったりの四川料理です。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
酔鶏(鶏の紹興酒漬け) 醉雞 茹でた鶏もも肉を紹興酒または花彫酒の煮汁に浸し、冷やしたもの。皮はパリッとし、肉はゼリー状で、濃厚な酒の香りがします。爽やかな冷菜です。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
鶏肉の椒麻炒め 椒麻雞 揚げた鶏もも肉の角切りに、酸っぱく辛く痺れるソース(ナンプラー、唐辛子、花椒入り)をかけたもの。衣はカリカリで、ソースは食欲をそそり油っこさを消します。風味はタイ・ベトナム料理寄りです。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
よだれ鶏 口水雞 有名な四川風冷菜。茹でた鶏肉に、紅油、花椒、香辛料を混ぜたソースをかけたもの。麻(マー)、辣(ラー)、鮮(シン)、香(シャン)、嫩(ネン)の全てを兼ね備えています。 TWD270 ≈ ¥1,346 − 0 +
上海風菜飯(小) 老上海菜飯(小) チンゲン菜を刻んでご飯と一緒に炊き込んだもの。家庭的な肉やソーセージで風味付けされることが多いです。米は野菜と肉の香りを吸い込み、しっとりとして豊かな食感です。 TWD170 ≈ ¥847 − 0 +
上海風菜飯(大) 老上海菜飯(大) 大サイズの上海風菜飯。大人数でシェアするのに適しています。チンゲン菜と漬け肉の香りが米一粒一粒に染み込み、風味が独特です。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
魚の甘酢あんかけ 糖醋魚片 揚げた骨なし魚の切り身に、赤みがかった甘酢あんをかけたもの。外はカリッと中は柔らかく、甘酸っぱくて美味しいです。大人から子供まで人気の料理です。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
豆のフレークと魚の炒め 豆酥魚片 カリッと炒めた豆のフレークを蒸した魚の切り身にかけたもの。豆のフレークの塩味とカリカリ感、魚の柔らかさが絶妙な対比を生み出します。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
水煮魚(魚の唐辛子煮込み) 水煮魚片 有名な四川料理。魚の切り身を、乾燥唐辛子と花椒がたっぷり入った辛い油のスープで茹でたもの。魚は非常に滑らかで、麻辣で鮮やか、香りがします。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
エビとパイナップルのチリソース炒め 鳳梨蝦球 人気の台湾料理。揚げたエビとパイナップルのスライスをマヨネーズで和えたもの。カリカリ、酸味、甘み、クリーミーさが組み合わさり、食感が豊かです。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
エビの塩唐揚げ 鹹酥蝦 丸ごとエビを高温で揚げて殻まで柔らかくし、唐辛子と塩、ネギ、ニンニクのみじん切りと炒めたもの。殻ごと食べられ、塩味と香ばしさ、カリカリ感が楽しめ、お酒のお供に最適です。 TWD320 ≈ ¥1,595 − 0 +
三杯イカ 三杯中卷 新鮮なイカを三杯ソース(麻油、醤油、米酒)で炒めたもの。イカはモチモチとして新鮮で、三杯ソースの香りが濃厚で、バジルで香り付けされています。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
イカの避風塘炒め 避風塘中卷 揚げたイカをフライドガーリック、唐辛子などの避風塘ソースで炒めたもの。ガーリックの香りが濃厚で、食感はカリカリしています。濃厚な味が好きな方におすすめです。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
鱈の清蒸(蒸し料理) 清蒸鱈魚 新鮮な鱈の切り身を清蒸(蒸し料理)したもの。ネギ、生姜、少量の醤油で味付け。肉質は繊細で雪のように白く、脂が豊富で口の中でとろけます。 TWD520 ≈ ¥2,592 − 0 +
豆のフレークと鱈の炒め 豆酥鱈魚 蒸した鱈の上に、たっぷりの炒め豆のフレークをかけたもの。豆のフレークの香ばしさとカリカリ感が、鱈の油っぽさを和らげ、食感の層を加えています。 TWD520 ≈ ¥2,592 − 0 +
ザーサイとカキのスープ 酸菜鮮蚵湯 ザーサイと新鮮なカキを一緒に煮込んだスープ。生姜で臭みを消しています。スープは酸味と旨味があり、カキは大きく柔らかいです。油っこさを消すのに最適です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
魚の頭の土鍋煮込み 魚頭砂鍋 揚げた魚の頭をベースに、白菜、豆腐、団子などの具材をたっぷり入れて煮込んだ土鍋料理。スープは濃厚で乳白色、旨味がたっぷりです。 TWD1,050 ≈ ¥5,233 − 0 +
獅子頭(肉団子)の土鍋煮込み(4個入り) 獅子頭砂鍋(4顆) 大サイズの獅子頭(肉団子)の土鍋煮込み。肉団子4個入り。大人数での食事に適しており、具材が豊富で、スープがご飯によく合います。 TWD1,050 ≈ ¥5,233 − 0 +
豆干(豆腐加工品)と牛肉の細切り炒め 豆干牛肉絲 豆干の細切りと牛肉の細切りを一緒に炒めたもの。豆干の柔らかさと牛肉の旨味と香りが合わさり、家庭的なご飯が進む一品です。 TWD290 ≈ ¥1,445 − 0 +
回鍋肉(豚肉と野菜の炒め物) 回鍋肉 定番の四川料理。茹でた豚バラ肉を再び炒め、豆干、白菜、またはネギと豆板醤を加えたもの。塩味と香りが良く、ほんのりピリ辛で、ご飯が進みます。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
ナスの魚香肉絲(豚肉細切り炒め) 魚香肉絲 漬け唐辛子、生姜、ニンニク、酢、砂糖で作った魚香ソースで肉の細切りを炒めたもの。キクラゲやタケノコの細切りが添えられることが多いです。甘酸っぱく、しょっぱく、辛く、食欲をそそります。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
京醤肉絲(豚肉細切り甜麺醤炒め) 京醬肉絲 北方の料理。豚肉の細切りを甜麺醤で濃厚な赤色になるまで炒めたもの。通常はネギの千切りに乗せて提供されます。食べる際に混ぜ合わせるか、餅に包んで食べます。味は甘じょっぱい。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
ネギと豚肉の塩漬け炒め 蒜苗臘肉 定番の組み合わせ。豚肉の塩漬けのスライスと青ネギを強火で炒めたもの。ネギのピリッとした辛さが豚肉の油っこさを消し、風味が絶妙です。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
五更腸旺(豚の大腸とモツの辛味煮込み) 五更腸旺 台湾風四川料理の代表格。鴨血と大腸を麻辣味のあんかけスープで煮込み、小鍋で保温して提供されます。麻辣で鮮やか、香りが良く、ご飯が進みます。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
ザーサイと豚肉の細切り炒め 酸白菜肉絲 ザーサイの千切りと豚肉の細切りを炒めたもの。酸味のある食感が豚肉の油っこさを消し、シャキシャキとして食欲をそそります。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +