خضروات طازجة موسمية مقلية بسرعة على نار عالية للحفاظ على قرمشتها ونكهتها الأصلية. طعم منعش. مناسبة للأطباق ذات النكهات القوية.
TWD120≈ $4.00
0
سلطة ملفوف صيني
涼拌白菜絲
تُقطع شرائح الملفوف الصيني ثم تُخلط بصلصة خاصة، وعادة ما تكون ذات نكهة حلوة وحامضة وشهية. قوامه مقرمش ومنعش. مناسب كمقبلات.
TWD180≈ $6.00
0
باذنجان بصلصة السمك
魚香茄子
طبق صيني كلاسيكي، يُقلى الباذنجان بصلصة الفول، الثوم، والزنجبيل المفروم حتى يصبح طريًا ومشبعًا بالنكهة. النكهة مالحة وحارة قليلاً، وعلى الرغم من اسمها (صلصة السمك)، إلا أنها عادة لا تحتوي على سمك. مناسب جدًا مع الأرز.
تُقطع قطع فطر إينوكي المقلية وتُغطى بصلصة صفار البيض المملح الغنية (ذهبية). قوامه مقرمش من الخارج ومليء بالعصارة من الداخل، مع رائحة صفار البيض القوية. مناسب لمن يحبون نكهة صفار البيض المملح.
TWD200≈ $6.00
0
فطر إينوكي بثلاث نكهات
三杯杏鮑菇
يُقلى فطر إينوكي بسرعة بصلصة الثلاث نكهات (زيت السمسم، صلصة الصويا، نبيذ الأرز)، مع إضافة الريحان للرائحة. قوامه مطاطي ومليء بالعصارة، مالح وحلو بشكل معتدل مع رائحة نبيذ.
TWD200≈ $6.00
0
فطر إينوكي كونغ باو
宮保杏鮑菇
يُقلى فطر إينوكي مع الفلفل الحار وفلفل سيتشوان. فطر إينوكي له قوام يشبه اللحم، مع توابل حارة ولاذعة. طبق نباتي فاتح للشهية.
TWD200≈ $6.00
0
محار و قرع
蛤蜊絲瓜
يُطهى القرع مع المحار الطازج، دون الحاجة إلى الكثير من التوابل، يعتمد فقط على حلاوة المكونات. المرق منعش ولذيذ، والقرع طري. مناسب لمن يفضلون الأطباق الخفيفة.
TWD200≈ $6.00
0
كراث أصفر وتوفو
韭黃干絲
يُقلى الكراث الأصفر مع شرائح التوفو بسرعة. الكراث الأصفر له رائحة فريدة، وشرائح التوفو طرية. طبق منزلي بسيط، ذو قوام ناعم.
طبق منزلي من قرية جيوان، يُغطى التوفو الطري بصلصة شاو زي المقلية باللحم المفروم، الفطر، ومكعبات الخيزران. النكهة مالحة وطازجة ومنزلية، ليست حارة مثل توفو مار بو. مناسب للكبار والصغار.
TWD160≈ $5.00
0
توفو قديم طري
老皮嫩肉
يُقلى توفو البيض حتى يصبح سطحه ذهبيًا مجعدًا قليلاً، بينما يبقى الجزء الداخلي طريًا. يقدم مع صلصة خاصة. قوامه مقرمش من الخارج وناعم من الداخل، مليء بنكهة البيض.
TWD200≈ $6.00
0
توفو مطهو بصلصة حمراء
紅燒豆腐
يُقلى التوفو ثم يُطهى بصلصة الصويا والسكر والتوابل الأخرى، وغالبًا ما يُقدم مع الفطر أو الخضروات. التوفو يمتص الصلصة، والنكهة مالحة وحلوة بشكل معتدل.
TWD180≈ $6.00
0
روبيان وتوفو
蝦仁豆腐
يُطهى الروبيان الطري مع التوفو الناعم. قوامه ناعم ومنعش، مع نكهة المأكولات البحرية الطازجة. مناسب للأطفال أو لمن يفضلون الأطباق الخفيفة.
طبق منزلي تايلاندي كلاسيكي، يُخلط الفجل المخلل المفروم مع البيض ويُقلى ليصبح بيضًا سميكًا. الملوحة والقرمشة للفجل المخلل تتكامل بشكل مثالي مع هشاشة ورائحة البيض.
TWD160≈ $5.00
0
بيض بالريحان
九層塔蛋
يُقلى البيض مع كمية كبيرة من الريحان الطازج. تتداخل رائحة الريحان الفريدة مع رائحة البيض. طبق بسيط ولكنه عطري للغاية.
TWD160≈ $5.00
0
بيض مخفوق بسمك الأنشوجة الصغير
吻仔魚烘蛋
يُقلى البيض مع سمك الأنشوجة الصغير المجفف. غني بالكالسيوم، قوامه ناعم مع نكهة سمك الأنشوجة الصغيرة. مغذي للغاية، ومناسب للعائلة.
TWD190≈ $6.00
0
بيض مخفوق بالروبيان
蝦仁烘蛋
يُقلى الروبيان الطازج المفروم مع البيض حتى يصبح ذهبيًا وهشًا. كل قضمة تحتوي على قرمشة الروبيان وطراوة البيض. قوام غني.
TWD190≈ $6.00
0
روبيان مخفوق ناعم
滑蛋蝦仁
يُقلى الروبيان مع بياض البيض غير المطهو بالكامل، للحفاظ على قوام البيض الناعم والرطب. يشبه طريقة الطهي الكانتونية. قوامه ناعم وحريري، ومليء بالنكهة الطازجة.
TWD220≈ $7.00
0
بيض مقلي بصلصة السمك
魚香烘蛋
بيض سميك مقلي مغطى بصلصة سمك حارة ومالحة قليلاً. الصلصة عادة ما تحتوي على الثوم، الزنجبيل، وصلصة الفول. نكهة غنية وشهية للغاية.
يُقلى التوفو الحار أو يُطهى بصلصة حمراء ثم يُتبل بكمية كبيرة من الثوم المفروم. نكهة الثوم قوية وتتكامل مع نكهة التوفو الحار المميزة. خيار لمحبي الأطباق ذات النكهات القوية.
TWD200≈ $6.00
0
توفو حار ولاذع
麻辣臭豆腐
يُطهى التوفو الحار في مرق حار ولاذع. مسام التوفو تمتص المرق الحار، وينفجر عند العض. حار ولاذع بشكل مفرط، مناسب للأكل مع الأرز.
TWD200≈ $6.00
0
دم بط حار
川辣鴨血
يُطهى دم البط الطري والناعم في مرق حار وحار على الطريقة الصينية. قوامه ناعم مثل الهلام، مع نكهة فلفل سيتشوان اللاذعة وحرارة الفلفل الحار.
TWD170≈ $5.00
0
يخنة المأكولات البحرية والتوفو
海鮮豆腐煲
يخنة تجمع بين مأكولات بحرية متنوعة (مثل الروبيان، بلح البحر، الحبار) والتوفو. المرق غني ولذيذ، والتوفو ناعم. طبق يخنة غني.
TWD300≈ $10.00
0
توفو بثلاث نكهات
三杯臭豆腐
يُقلى التوفو الحار المقطع ثم يُقلى بسرعة بصلصة الثلاث نكهات الكلاسيكية (زيت السمسم، صلصة الصويا، نبيذ الأرز). الريحان يضيف رائحة، والتوفو الحار مقرمش من الخارج وناعم من الداخل.
عادة ما يشير إلى لحم الخنزير المحشو بالبطيخ المر أو أطباق مماثلة، يأخذ مرارة البطيخ المر وطعمه الحلو المتبقي. البطيخ المر طري ومشبع بالنكهة، مع حلاوة الحشوة. نكهة غنية ومتعددة الطبقات.
TWD220≈ $7.00
0
فاصوليا خضراء مقلية
乾煸四季豆
تُقلى الفاصوليا الخضراء ثم تُقلى بسرعة مع اللحم المفروم، والخضروات الصينية المخللة، والثوم المفروم. سطح الفاصوليا الخضراء مجعد قليلاً، وقوامها مقرمش ومالح. طبق كلاسيكي مناسب للأرز.
TWD250≈ $8.00
0
حبار بالثوم
蒜香中卷
حلقات حبار طازجة مقلية ومقلية بسرعة مع كمية كبيرة من فتات الثوم. الحبار مطاطي، ونكهة الثوم قوية ومقرمشة. مناسب للمشروبات.
TWD290≈ $9.00
0
طبق هاكا المقلي
客家小炒
طبق هاكا الصيني الكلاسيكي، يُقلى لحم البطن، الحبار المجفف، التوفو، والكرفس بسرعة على نار عالية. قوامه غني ومطاطي، مالح وزيتي ولامع. مناسب جدًا مع الأرز.
TWD280≈ $9.00
0
سرطان البحر ذو القشرة الرخوة بصلصة بيجون (بيفنج تانغ)
避風塘軟殼蟹
سرطان البحر ذو القشرة الرخوة بالكامل مقلي، ويقدم مع صلصة بيجون (بيفنج تانغ) مع الثوم المحمص والفلفل الحار. يمكن أكل السرطان بقشرته، مقرمش من الخارج وطازج من الداخل، ورائحة الثوم تفوح منه.
TWD360≈ $11.00
0
أمعاء كونغ باو
宮保肥腸
يُقلى لحم البطن المعالج حتى يصبح سطحه مقرمشًا، ثم يُقلى مع الفلفل الحار وفلفل سيتشوان. لحم البطن مطاطي ومقرمش، حار ولاذع بشكل مفرط.
TWD280≈ $9.00
0
أمعاء مقلية
酥炸肥腸
تُحشى أمعاء لحم البطن بالبصل الأخضر وتُقلى، ثم تُقطع إلى شرائح وتقدم. القشرة الخارجية مقرمشة، والجزء الداخلي طري، والبصل الأخضر في المنتصف يزيل الدهون ويضيف رائحة. عادة ما تُقدم مع ملح الفلفل.
يُقلى الكراث الأخضر المفروم، اللحم المفروم، البقوليات السوداء، والفلفل الحار بسرعة على نار عالية. البقوليات السوداء المزينة تبدو مثل رأس الذبابة، ومن هنا جاء الاسم. قوامه مقرمش ومالح، مناسب جدًا مع الأرز.
TWD230≈ $7.00
0
كرات لحم أسد مطهوة بصلصة حمراء
紅燒獅子頭
كرات لحم خنزير يدوية سميكة، تُقلى ثم تُطهى ببطء مع الملفوف الأبيض في صلصة حمراء. كرات اللحم طرية ومليئة بالعصارة، والملفوف يمتص حلاوة مرق اللحم. مناسب للمشاركة بين عدة أشخاص.
TWD500≈ $16.00
0
دجاج مطهو بصلصة
黃悶雞
تُقطع قطع الدجاج وتُطهى ببطء لفترة طويلة، ويصبح المرق ذهبي اللون. الدجاج طري ويتفكك من العظم، والصلصة غنية ولذيذة. طبق مغذي ومريح.
TWD520≈ $17.00
0
لحم بقري على الطريقة الصينية
川味牛肉
طبق لحم بقري مطهو بأسلوب سيتشوان الحار. شرائح لحم البقر طرية، والمرق أحمر لامع وحار، ورائحته قوية. يجب طلبه لمن يحبون الأطباق الحارة ذات النكهات القوية.
TWD620≈ $20.00
0
لحم دونغ بو
東坡肉
طبق جيانغسو الشهير، يُطهى لحم البطن مع القشرة حتى يصبح طريًا، بلون أحمر لامع. غني ولكنه ليس دهنيًا، يذوب في الفم، مع رائحة نبيذ شاوكسينغ.
TWD600≈ $19.00
0
دجاج
قطع دجاج بصلصة بيجون (بيفنج تانغ)
避風塘雞丁
قطع دجاج مقلية ومقرمشة تقدم مع صلصة بيجون (بيفنج تانغ) مع الثوم المحمص والبهارات. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، بنكهة ثوم قوية. طبق شهي ومناسب للمشروبات.
طبق تايلاندي شهير، يُطهى الدجاج بكوب من زيت السمسم، كوب من صلصة الصويا، وكوب من نبيذ الأرز، مع إضافة الريحان قبل التقديم. حلو ومالح، ورائحته تفوح منه.
TWD240≈ $8.00
0
قطع دجاج بصلصة
醬爆雞丁
تُقلى قطع الدجاج بصلصة التين الحلوة، وغالبًا ما تُقدم مع مكعبات الخيار. نكهة الصلصة غنية وتميل إلى الحلاوة، والدجاج طري. مناسب لمن لا يأكلون الفلفل الحار.
TWD240≈ $8.00
0
قطع دجاج حلوة وحامضة
糖醋雞丁
تُغطى قطع الدجاج المقلية بصلصة حلوة وحامضة. القشرة الخارجية مقرمشة قليلاً، والنكهة الحلوة والحامضة شهية للغاية. يحظى بشعبية كبيرة.
TWD240≈ $8.00
0
قطع دجاج حارة
辣子雞丁
ابحث عن قطع دجاج مقرمشة بين كميات كبيرة من الفلفل الحار وفلفل سيتشوان. الدجاج جاف، حار، ولاذع، وهو طبق صيني مناسب جدًا للمشروبات.
TWD250≈ $8.00
0
دجاج مخمور
醉雞
تُقطع قطع الدجاج المسلوقة وتُنقع في مرق نبيذ شاوكسينغ أو هوادياو وتُبرد. القشرة مقرمشة، واللحم بارد، مع رائحة نبيذ قوية. طبق بارد منعش.
TWD250≈ $8.00
0
دجاج فلفل سيتشوان
椒麻雞
قطع دجاج مقلية مغطاة بصلصة حامضة ولاذعة ومالحة (تحتوي على صلصة السمك، الفلفل الحار، فلفل سيتشوان). القشرة الخارجية مقرمشة، والصلصة فاتحة للشهية ومزيلة للدهون. النكهة تميل إلى المطبخ التايلاندي والفيتنامي.
عادة ما يشير إلى سلطة دجاج حارة وحامضة على الطريقة التايلاندية، مع كمية كبيرة من الأعشاب وصلصة حارة وحامضة. النكهة حارة ومنعشة، مع لمسة جنوب شرق آسيوية.
TWD280≈ $9.00
0
أطباق رئيسية
أرز أبيض
白飯
أرز أبيض مطهو على البخار حبة بحبة. ضروري للأطباق الصينية ذات النكهات القوية.
TWD15≈ $0.00
0
أرز شانغهاي صغير (صغير)
老上海菜飯(小)
يُقطع الملفوف الصيني إلى شرائح ويُطهى مع الأرز، وغالبًا ما يُضاف إليه لحم القرية أو النقانق للنكهة. الأرز يمتص رائحة الخضروات واللحم، وقوامه رطب وغني.
TWD170≈ $5.00
0
أرز شانغهاي كبير (كبير)
老上海菜飯(大)
طبق أرز شانغهاي كبير الحجم، مناسب للمشاركة بين عدة أشخاص. تتغلغل رائحة الخضروات الصينية واللحم المملح في كل حبة أرز، مما يمنحه نكهة فريدة.
TWD280≈ $9.00
0
مأكولات بحرية
محار بالريحان
九層塔蛤蜊
تُقلى بلح البحر الطازج بسرعة على نار عالية، مع إضافة الريحان قبل التقديم. بلح البحر حلو، ورائحة الريحان قوية. طبق صيني ساخن كلاسيكي.
TWD240≈ $8.00
0
شرائح سمك بالخل
醋溜魚片
تُقلى شرائح السمك ثم تُغطى بصلصة خل حامضة. لحم السمك ناعم، والنكهة حامضة وشهية، بدون عظام، سهلة الأكل.
TWD240≈ $8.00
0
سمك بالخضروات الصينية المخللة
雪菜魚片
تُقلى الخضروات الصينية المخللة مع شرائح السمك. الملوحة الخاصة للخضروات الصينية المخللة تبرز حلاوة لحم السمك. قوامه منعش.
TWD240≈ $8.00
0
شرائح سمك حلوة وحامضة
糖醋魚片
تُغطى شرائح السمك المقلية بصلصة حلوة وحامضة حمراء لامعة. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، حلوة وحامضة ولذيذة. طبق يحبه الكبار والصغار.
TWD240≈ $8.00
0
شرائح سمك بثوم
蒜泥魚片
تُقلى شرائح السمك المسلوقة وتُغطى بصلصة ثوم خاصة وصلصة صويا. تحتفظ بالنكهة الأصلية للحم السمك، وهي لذيذة جدًا مع نكهة الثوم.
TWD240≈ $8.00
0
سمك بفتات خبز
豆酥魚片
يُغطى سمك مطهو على البخار بفتات خبز مقرمش ومحمص. فتات الخبز المالح والمقرمش يتناقض بشكل رائع مع طراوة لحم السمك.
TWD290≈ $9.00
0
شرائح سمك بصلصة الفول
豆瓣魚片
تُطهى شرائح السمك بصلصة الفول الحارة، وغالبًا ما تُقدم مع التوفو. نكهة مالحة وطازجة وحارة قليلاً، والصلصة مناسبة جدًا مع الأرز.
يُقلى الروبيان بالكامل على درجة حرارة عالية حتى يصبح القشر طريًا واللحم طريًا، ويُخلط مع الملح والفلفل المفروم والبصل والثوم. مناسب للأكل مع القشرة، مالح، مقرمش، ومناسب جدًا للمشروبات.
يُقلى البطيخ المر مع شرائح لحم البقر، وغالبًا ما يُضاف إليه البقوليات السوداء للنكهة. البطيخ المر له طعم مرير حلو، ولحم البقر طري.
TWD320≈ $10.00
0
شرائح لحم بقري بأصابع زيت
油條牛肉絲
تُقلى شرائح لحم البقر مع قطع أصابع الزيت المقلية. أصابع الزيت مقرمشة أو طرية قليلاً وتمتص المرق، مما يوفر طبقات مثيرة للاهتمام من القوام.
TWD290≈ $9.00
0
لحم خنزير
شرائح لحم خنزير بالتوفو
豆干肉絲
تُقلى شرائح لحم الخنزير مع شرائح التوفو بسرعة، متبلة ببساطة. قوامه طري، وهو طبق منزلي بسيط.
TWD240≈ $8.00
0
لحم بقري مسلوق بالثوم
蒜泥白肉
تُقلى شرائح لحم البطن المسلوقة وتُغطى بصلصة ثوم كثيفة وصلصة صويا. شرائح اللحم غنية ولكنها ليست دهنية، ورائحة الثوم تفوح منها.
TWD240≈ $8.00
0
لحم بطن مقلي مرة أخرى
回鍋肉
طبق صيني كلاسيكي، تُقلى شرائح لحم البطن المطبوخة مرة أخرى، مع إضافة التوفو، الملفوف، أو براعم الثوم وصلصة الفول. مالح وحار قليلاً، مناسب جدًا مع الأرز.
TWD240≈ $8.00
0
لحم بقري مقلي بصلصة
醬爆肉
تُقلى شرائح لحم الخنزير بسرعة بصلصة التين الحلوة، وغالبًا ما تُقدم مع الملفوف أو شرائح البصل الأخضر. نكهة الصلصة غنية، والنكهة تميل إلى الحلاوة.
TWD240≈ $8.00
0
شرائح لحم بقري بصلصة السمك
魚香肉絲
تُقلى شرائح لحم الخنزير بصلصة الفلفل الحار، وغالبًا ما تُقدم مع شرائح الفطر والخيزران. تجمع بين الحلو والحامض والمالح والحار، وهي شهية للغاية.
TWD240≈ $8.00
0
شرائح لحم خنزير بصلصة بكين
京醬肉絲
طبق شمالي، تُقلى شرائح لحم الخنزير بصلصة التين الحلوة حتى تصبح غنية وبلون أحمر داكن، وعادة ما تُقدم فوق شرائح البصل الأخضر. تُخلط قبل الأكل أو تُقدم مع خبز. نكهة مالحة وحلوة.
TWD240≈ $8.00
0
ملفوف ولحم خنزير مقدد
高麗菜臘肉
تُقلى شرائح لحم الخنزير المقدد المدخن مع الملفوف. تتغلغل الملوحة المدخنة للحم الخنزير المقدد في حلاوة الملفوف.
TWD240≈ $8.00
0
كرات لحم أسد مطهوة في صلصة حارة
蒜苗臘肉
مزيج كلاسيكي، شرائح لحم الخنزير المقدد مقلية مع براعم الثوم الأخضر. نكهة الثوم الأخضر اللاذعة تزيل دهون لحم الخنزير المقدد، مما يمنحه نكهة رائعة.
TWD250≈ $8.00
0
أمعاء لحم بطن حارة
五更腸旺
طبق صيني تايلاندي مميز، يُطهى دم البطن والأمعاء في مرق حار وسميك، ويُقدم على موقد صغير للحفاظ على حرارته. حار، لاذع، طازج، وعطري. مناسب جدًا مع الأرز.
TWD240≈ $8.00
0
لحم بقري بملفوف مخلل
酸白菜肉絲
تُقلى شرائح الملفوف المخلل مع شرائح لحم الخنزير. القوام الحامض يزيل دهون لحم الخنزير، وهو منعش وشهي.
TWD250≈ $8.00
0
شرائح لحم بقري بالكراث الأصفر
韭黃肉絲
يُقلى الكراث الأصفر مع شرائح لحم الخنزير بسرعة. الكراث الأصفر طري ومقرمش، وله رائحة لطيفة، وهو مزيج مثالي مع شرائح اللحم.