101 焼き餃子（6個）
101 Raviollis grillés japonais (6 pcs)
焼き餃子、通常は肉と野菜が詰められています。皮は薄く、片面はカリカリ、もう片面は柔らかいです。甘酢醤油で提供されます。
€6
≈ ¥1,087
0
タチバナ
タチバナ
Tachibana
寿司、刺身、巻き寿司、串焼き、各種丼物など、幅広い日本の専門料理を提供するメニュー。
前菜
102 白菜の漬物
102 Choux blancs marinés
白菜のマリネサラダ、シャキシャキとした軽い酸味。さっぱりとした軽い前菜。
€2.50
≈ ¥453
0
103 ごま和え海藻サラダ
103 Salade d'algues goma
ごま油で味付けし、ごまを散らしたワカメサラダ。パリパリした食感と海藻とナッツのような風味。
€4
≈ ¥725
0
104 きのこ入り味噌汁
104 Soupe miso aux champignons
発酵大豆ペースト（味噌）と出汁をベースにした伝統的なスープ、きのこ入り。満足感のあるうま味。
€2.20
≈ ¥399
0
105 甘酢生姜
105 Gingembre mariné
甘酢に漬けた生姜のスライス（ガリ）。ピリッとした甘い風味で、口直しに使われます。
€2
≈ ¥362
0
106 大盛り海鮮サラダ
106 Grande salade de poissons crus
新鮮な野菜と様々な生の魚（サーモンやマグロなど）の角切りを混ぜたサラダ。軽いドレッシングで和えています。
€10
≈ ¥1,812
0
107 白米
107 Riz blanc
蒸したての白いご飯。ニュートラルで柔らかい付け合わせ。
€2
≈ ¥362
0
108 酢飯
108 Riz vinaigré
酢、砂糖、塩で味付けした酢飯。寿司を作るのに使われる、少し粘り気のある酸味のあるご飯です。
€2.50
≈ ¥453
0
109 鶏肉のネム（4個）
109 Nêms au poulet (4 pcs)
鶏肉と野菜の餡が入った揚げ春巻き。外はカリカリ、中は美味しい。
€5.50
≈ ¥996
0
110 エビ天ぷら（4個）
110 Tempura crevettes (4 pcs)
軽い衣をつけたエビのフリット。非常にクリスピーでエアリーな食感。
€6.50
≈ ¥1,178
0
111 枝豆
111 Edamame
未熟な大豆のさや、軽く塩味が付いています。歯で取り出して食べます。
€4.50
≈ ¥815
0
112 サーモンアボカドのタルタル
112 Tartare saumon avocat
生のサーモンとアボカドの角切りを和えたもの。とろけるようなクリーミーな食感。
€7
≈ ¥1,268
0
刺身
10個入り
201 サーモン
201 Saumon
新鮮な生のサーモンのスライス。柔らかく脂が乗ったとろけるような食感。
€10
≈ ¥1,812
0
202 マグロ
202 Thon
生のマグロのスライス。濃厚な風味としっかりした食感。
€12
≈ ¥2,174
0
203 鯛
203 Daurade
鯛のスライス。白身魚、繊細でわずかに甘い風味。
€10
≈ ¥1,812
0
204 うなぎ
204 Anguille
甘辛いソースをかけた焼きうなぎのスライス。リッチでとろけるような食感。
€12
≈ ¥2,174
0
205 サバ
205 Maquereau
生のサバのスライス、しばしば酢漬け。強い風味としっかりした食感。
€10
≈ ¥1,812
0
206 刺身盛り合わせ（12種）
206 Assortiment de poissons crus (12 pcs)
新鮮な生の魚のスライスを日替わりで取り揃えています。
€12
≈ ¥2,174
0
207 ホタテ
207 Coquilles St-Jacques
生のホタテのスライス。繊細でシルキーな食感。
€12
≈ ¥2,174
0
寿司
ペアで提供
301 サーモン
301 Saumon
酢飯の上に生のサーモンを乗せた一口寿司。
€4.20
≈ ¥761
0
302 マグロ
302 Thon
酢飯の上に生のマグロのスライスを乗せた一口寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
303 鯛
303 Daurade
酢飯の上に生の鯛を乗せた一口寿司。
€4.20
≈ ¥761
0
304 アボカド
304 Avocat
酢飯の上にアボカドのスライスを乗せた一口寿司、しばしば海苔の帯で留められています。
€4
≈ ¥725
0
305 サバ
305 Maquereau
酢飯の上に酢漬けサバのスライスを乗せた一口寿司。
€4
≈ ¥725
0
306 うなぎ
306 Anguille
酢飯の上に焼きうなぎの蒲焼きを乗せた一口寿司。
€5
≈ ¥906
0
307 カニカマ
307 Surimi
酢飯の上にカニ風味のかまぼこ（魚のすり身）を乗せた一口寿司。
€4
≈ ¥725
0
308 イクラ
308 Œufs de saumon
海苔で囲まれ、口の中で弾けるイクラが乗った軍艦寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
309 エビ
309 Crevettes
酢飯の上に茹でエビを乗せた一口寿司。
€5
≈ ¥906
0
309 ホタテ
310 Noix de St-Jacques
酢飯の上に生のホタテを乗せた一口寿司。
€6
≈ ¥1,087
0
串焼き
ペアで提供
501 鶏肉
501 Poulet
鶏肉の照り焼き串（焼き鳥）、甘辛いソース添え。
€3.80
≈ ¥688
0
502 鶏つくね
502 Boulettes de poulet
鶏ひき肉のつくね串、照り焼きソース添え。
€3.80
≈ ¥688
0
503 ビーフ
503 Bœuf
グリルした牛肉のスライスの串焼き。
€4
≈ ¥725
0
504 チーズ入りビーフ
504 Bœuf au fromage
溶けるチーズを巻いた薄切り牛肉の串焼き。
€4
≈ ¥725
0
505 サーモンまたはマグロ
505 Saumon ou thon
グリルしたサーモンまたはマグロの角切りの串焼き。
€5.30~
≈ ¥960
504 サバ
506 Maquereau
グリルサバの串焼き。
€5.30
≈ ¥960
0
507 エビ
507 Gambas
グリルしたエビの串焼き。
€5
≈ ¥906
0
508 マッシュルーム
508 Champignons
グリルしたマッシュルームの串焼き。
€3.50
≈ ¥634
0
509 手羽先
509 Ailes de poulet
グリルしたクリスピーな手羽先。
€4
≈ ¥725
0
511 ダックフィレ
511 Filet de canard
柔らかいグリルダックフィレの串焼き。
€4.50
≈ ¥815
0
512 ホタテ
512 Coquilles St-Jacques
グリルしたホタテの串焼き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
巻き寿司
8個入り
401 サーモン
401 Saumon
酢飯と生のサーモンを海苔で巻いたもの。
€4.50
≈ ¥815
0
402 マグロ
402 Thon
酢飯と生のマグロを海苔で巻いたもの。
€5
≈ ¥906
0
403 うなぎ
403 Anguille
酢飯と焼きうなぎを海苔で巻いたもの。
€5.30
≈ ¥960
0
404 サーモンとアボカド
404 Saumon et avocat
酢飯とサーモン、アボカドを海苔で巻いたもの。
€4.80
≈ ¥870
0
405 アボカドまたは大根またはきゅうり
405 Avocat ou radis ou concombre
お好みの具材（アボカド、大根の漬物（お新香）、またはきゅうり）が入ったベジタリアン巻き寿司。
€4~
≈ ¥725
406 とびこ
406 Masago
とびこ（カラフトシシャモの卵）で巻いた、または覆われた巻き寿司、小さくてカリカリしています。
€6.50
≈ ¥1,178
0
407 ロイヤル巻き
407 Maki Royal
サーモン、マグロ、カニカマ、きゅうり、アボカド
複数の魚と野菜をたっぷり詰めた大きな巻き寿司。
€8
≈ ¥1,449
0
408 春巻きお選びください
408 MAKI PRINTEMPS au choix
ライスペーパー（春巻き）で巻いた巻き寿司、お好みの具材入り、フレッシュで軽い。
€6~
≈ ¥1,087
409 カリフォルニアロール
409 California
サーモンまたはマグロまたはカニカマ
ごまを散らした裏巻き（外側に酢飯）、アボカドと選んだ魚を添えて。
€5.80~
≈ ¥1,051
410 カリフォルニアロール
410 California
エビの天ぷらまたはグリルサーモンまたはグリルマグロ
カリフォルニアロールのバリエーションで、調理済みまたは揚げた具材を使用。
€6.50~
≈ ¥1,178
260 テマキお選びください（1個）
411 TEMAKI au choix (1 pièce)
サーモン、マグロ、カニカマ、エビ
海苔で酢飯と具材を巻いたコーン。手で食べます。
€4.50~
≈ ¥815
412 サーモンロール
412 Rouleau de saumon
アボカドまたはチーズ
海苔の代わりに生のサーモンで巻いたロール、アボカドまたはクリームチーズ入り。
€6.50~
≈ ¥1,178
413 太巻き（4個）
413 Futomaki (4 pcs)
様々な具材をたっぷり入れた大きな巻き寿司。
€6.80
≈ ¥1,232
0
306 クリスピー巻きお選びください
414 CROUSTILLANT au choix
サーモン、マグロ、カニカマアボカド
カリカリのフライドオニオンを散らしたロール。
€6.50~
≈ ¥1,178
415 フライ巻きお選びください
415 MAKI FLOCON au choix
サーモン、マグロ、チーズアボカド
海苔が見えない、外側に酢飯がある巻き寿司。
€5.30~
≈ ¥960
シェフのロール
F1 ドラゴンロール
F1 DRAGON ROLL
エビとアボカドの天ぷら
エビ天ぷらとアボカドを巻いたシェフ特製ロール。
€15.90~
≈ ¥2,881
F2 うなぎロール
F2 ANGUILLE ROLL
うなぎの蒲焼き、エビの天ぷら
うなぎの蒲焼きとエビ天ぷらを組み合わせた贅沢なロール。
€18.90~
≈ ¥3,424
F3 ロイヤルロールチーズ
F3 ROYAL ROLL CHEESE
ロイヤルサーモン、チーズ、きゅうり、スパイシーなトビコ
サーモン、クリームチーズ、とびこが入ったクリーミーで少しスパイシーなロール。
€15.90~
≈ ¥2,881
F4 レインボーロール
F4 ARC-EN-CIEL
サーモン、マグロ、鯛、アボカド
様々な魚とアボカドのスライスを交互に乗せたカラフルなロール（レインボーロール）。
€16.90~
≈ ¥3,062
フォリスメニュー
スープ、サラダ、ライス付き
選べる2品
2 plats au choix
定番メニューから2皿を選べるセットメニュー。
€12.90~
≈ ¥2,337
選べる3品
3 plats au choix
定番メニューから3皿を選べるセットメニュー。
€16.90~
≈ ¥3,062
ちらし寿司メニュー
スープ、サラダ付き
C1
酢飯の上に生のサーモンを乗せたもの
酢飯の上に生のサーモンのスライスを乗せたもの。
€13.50
≈ ¥2,446
0
C2
酢飯の上に生のマグロを乗せたもの
酢飯の上に生のマグロのスライスを乗せたもの。
€17
≈ ¥3,080
0
C4
酢飯の上に焼きうなぎを乗せたもの
酢飯の上にうなぎの蒲焼きを乗せた丼（うな丼）。
€17.50
≈ ¥3,171
0
C3
酢飯の上に生の魚を乗せた盛り合わせ
酢飯の上に様々な生の魚を乗せた丼（ちらし寿司）。
€15
≈ ¥2,718
0
C3A
酢飯の上に生のサーモンを乗せたもの
酢飯の上に生のサーモンとアボカドを乗せたもの。
€15
≈ ¥2,718
0
生魚メニュー
スープ、サラダ
M1
サーモン巻き8個、マグロ巻き8個、カニカマアボカドカリフォルニアロール8個
各種巻き寿司24個の盛り合わせ。
€14
≈ ¥2,537
0
M2
きゅうり巻き8個、大根巻き8個、アボカドカリフォルニアロール8個
野菜巻き24個の盛り合わせ。
€12
≈ ¥2,174
0
M3
グリルサーモンカリフォルニアロール8個、グリルマグロカリフォルニアロール8個
グリル魚のカリフォルニアロール16個。
€14
≈ ¥2,537
0
M4
サーモンアボカドロール8個、とびこサーモンアボカドロール8個
サーモンとアボカドのロール16個、様々な仕上げ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
M5
サーモンカリフォルニアロール（海苔なし）8個、マグロカリフォルニアロール（海苔なし）8個、サーモンアボカドロール8個
海苔なし、またはサーモンで巻いた24個のロールの盛り合わせ。
€17
≈ ¥3,080
0
M6
春巻き8個、サーモンチーズロール8個
16個：春巻きとチーズロール。
€15
≈ ¥2,718
0
M7
サーモンアボカドクリスピ巻き8個、エビ天ぷらアボカドカリフォルニアロール8個
クリスピーまたは天ぷらロール16個。
€14.50
≈ ¥2,627
0
FT 太巻き
FT FUTOMAKI
太巻き8個
具材を複数使った大きな和風巻き寿司8本。
€13
≈ ¥2,355
0
ミックスメニュー
スープ、サラダ、ライス付き（メニューによる）
MS1
寿司7貫、サーモン巻き8個
寿司と巻き寿司のミックスメニュー。
€16
≈ ¥2,899
0
MS2
サーモン寿司4貫、春巻き8個
サーモンと春巻きの寿司メニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
MS3
刺身15種、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個
刺身とカリフォルニアロールのボリューム満点メニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
MS4
サーモン刺身10種、サーモン寿司3貫、サーモンアボカド巻き8個
サーモン尽くしのメニュー：刺身、寿司、巻き寿司。
€18
≈ ¥3,261
0
MS5
刺身9種、寿司18貫
刺身と寿司のバランスの取れた盛り合わせ。
€17
≈ ¥3,080
0
MS6
刺身15種、寿司12貫、とびこサーモンアボカドロール8個
刺身、寿司、とびこ巻きのミックス特大メニュー。
€19.50
≈ ¥3,533
0
MS7
刺身15種、寿司12貫、サーモン巻き4個、マグロ巻き4個
特大ミックス盛り合わせ。
€26
≈ ¥4,711
0
MS8
サーモン刺身5種、サーモン寿司4貫、サーモンチーズカリフォルニアロール8個
サーモンとチーズのメニュー。
€16.50
≈ ¥2,989
0
MS9
サーモンチーズロール8個、サーモン寿司4貫
サーモンとチーズのメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
BF1
サーモン寿司4貫、串5本（鶏肉2本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ入り牛肉1本）
寿司と串焼きの陸と海のミックスメニュー。
€14.50
≈ ¥2,627
0
BF2
刺身12種、串5本（鶏肉2本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ入り牛肉1本）
刺身と串焼きのセット。
€18.50
≈ ¥3,352
0
BF3
エビ天ぷらアボカドカリフォルニアロール8個、串5本（鶏肉2本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ入り牛肉1本）
天ぷらロールと串焼きのセットメニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
BF4
サーモン刺身3種、サーモン寿司4貫、サーモン巻き8個、串3本（鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ入り牛肉1本）
色々入ったとても充実したメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
BF5
サーモン刺身3種、サーモン寿司4貫、寿司12貫、サーモン巻き4個、マグロ巻き4個、チーズ入り牛肉串2本
チーズ入り牛肉串付きの特大ミックスデガスタシオンメニュー。
€17.90
≈ ¥3,243
0
S1
寿司24貫
寿司盛り合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
S2
サーモン寿司10貫
サーモン寿司盛り合わせ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
S3
マグロ寿司10貫
マグロ寿司盛り合わせ。
€17.90
≈ ¥3,243
0
S4
寿司10貫
特大寿司盛り合わせ。
€17.50
≈ ¥3,171
0
SA1
刺身18種
刺身盛り合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
SA2
刺身24種
特大刺身盛り合わせ。
€23
≈ ¥4,167
0
SA4
刺身12種
小盛り刺身。
€14
≈ ¥2,537
0
餃子メニュー
スープ、サラダ、ライス付き
R1
サーモン刺身5種、サーモン寿司4貫、餃子6個
刺身と餃子の組み合わせメニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
R2
串5本（鶏肉2本、牛肉1本、鶏つくね1本、チーズ入り牛肉1本）、餃子6個
刺身と串焼きのセットメニュー。
€14.50
≈ ¥2,627
0
R3 弁当
R3 BENTO
刺身5種（サーモン3、マグロ2）、寿司12貫、餃子3個、串3本（鶏肉2本、鶏つくね1本）
色々入ったお弁当。
€16.90
≈ ¥3,062
0
R5 弁当
R5 BENTO
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、サーモン寿司3貫、餃子3個、チーズ入り牛肉串2本
サーモンとチーズ串焼き中心のお弁当。
€14.90
≈ ¥2,700
0
R4
エビ天ぷら8個
エビ天ぷらメニュー。
€14.50
≈ ¥2,627
0
焼きそばメニュー
スープ、サラダ付き
H1 野菜入り
H1 aux légumes
野菜入り焼きそば。
€10.50
≈ ¥1,902
0
H2 牛肉または鶏肉入り
H2 au bœuf ou poulet
お好みの肉入り焼きそば。
€11.50~
≈ ¥2,084
H3 エビ入り
H3 aux crevettes
エビ入り焼きそば。
€12.50
≈ ¥2,265
0
温かい料理 / 丼
C5
スープ、サラダ、和風ソースで炒めた牛肉をご飯に乗せたもの
美味しい牛丼（牛丼）。
€13
≈ ¥2,355
0
H4 とり丼
H4 TORI DON
スープ、サラダ、鶏肉のフライと卵をご飯に乗せたもの
鶏肉と卵を乗せた酢飯丼（親子丼風）。
€13
≈ ¥2,355
0
H5 牛肉入りラーメン
H5 Soupe de nouilles au bœuf
牛肉入りラーメンまたはうどん。
€9.50
≈ ¥1,721
0
H6 エビ入りラーメン
H6 Soupe de nouilles aux crevettes
エビ入りラーメン。
€11.50
≈ ¥2,084
0
私たちの舟盛り
SA3（2名様用）
SA3 (pour 2 pers.)
スープ2、サラダ2、ライス2、刺身30種、串焼き6本（鶏肉2本、鶏つくね2本、チーズ入り牛肉2本）
刺身と串焼きが豊富な2名様用舟盛り。
€35
≈ ¥6,341
0
Z1 小舟
Z1 PETIT BATEAU
38個。スープ2、サラダ2、ライス2、刺身18種、寿司18貫、サーモン巻き4個、マグロ巻き4個、串焼き6本：鶏肉2本、牛肉2本、チーズ入り牛肉2本
2名様用特大盛り合わせ。
€43
≈ ¥7,791
0
Z2 大型舟盛り
Z2 GRAND BATEAU
52個。スープ2、サラダ2、ライス2、刺身24種、寿司24貫、サーモン巻き4個、マグロ巻き4個、カリフォルニアロール（サーモン、アボカド）8個
大食漢向けの特大寿司・刺身盛り合わせ。
€53
≈ ¥9,602
0
パーティーメニュー
パーティーメニュー 120個
MENU PARTY 120 PCS
カリフォルニアロール24個（サーモン、アボカド）、サーモン巻き16個、アボカド巻き16個、きゅうり巻き8個、春巻き8個、サーモンアボカドロール8個、サーモンチーズロール8個、サーモン寿司16貫、マグロ寿司8貫
お祝いや大人数向けの特大盛り合わせ。
€99
≈ ¥17,937
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.4
Google Mapsの評価269件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
