酒醸油爆エビ 酒釀油爆蝦 甘酒風味の揚げエビ 新鮮なエビを高温で油通しした後、酒醸(甘酒)を加えて素早く炒めました。エビの殻はカリカリで食べられ、酒醸特有の甘みと発酵香があり、独特の風味です。 TWD550~ ≈ ¥2,741 選択0
レタス包みエビそぼろ 生菜蝦鬆 エビそぼろ(レタス付き) 新鮮なエビを細かく刻み、カリカリの揚げパンのパン粉、荸薺(くわい)などと共に炒めました。新鮮でシャキシャキしたレタスで包んで食べると、爽やかで層のある食感です。 TWD600~ ≈ ¥2,990 選択0
塩卵黄エビ 金沙蝦球 揚げエビの塩卵ソース炒め 大ぶりのエビを塩卵黄ソースで揚げました。塩卵黄の砂のような食感と濃厚な塩味が、甘いエビの身を包み込み、人気の濃厚な味わいの料理です。 TWD600 ≈ ¥2,990 − 0 +
エビのチリソース炒め 乾燒蝦仁 エビの炒め物 🌶️ 辛口 エビを四川風の豆板醤とトマトソースで煮込みました。ソースは濃厚で赤く、塩味と少し辛味があり、ご飯が進みます。 TWD600 ≈ ¥2,990 − 0 +
エビとアスパラガスの炒め物 蘆筍蝦仁 エビとアスパラガスの炒め物 新鮮なエビとグリーンアスパラガスを炒めました。あっさりとした味で、食材本来の味とシャキシャキした食感を保っており、爽やかな定番料理です。 TWD600 ≈ ¥2,990 − 0 +
炒め物 / エビとグリーンピースの炒め物 清炒 / 豌豆蝦仁 エビの炒め物 / エビとグリーンピースの炒め物 クラシックな河エビ料理。炒め物または甘いエンドウ豆添えをお選びいただけます。エビは透明で弾力があり、繊細で上品な味わいです。 TWD780 ≈ ¥3,888 − 0 +
カニの甘味噌炒め 醬爆青蟹 上海風泥カニの醤油煮 * 要予約 新鮮な泥カニを濃厚な甜麺醤と豆醤で炒めました。カニの身は甘く、ソースは甘じょっぱく濃厚で、上海料理の代表作の一つです。 TWD980 ≈ ¥4,884 − 0 +
大エビと春雨の煮込み / 塩卵黄衣大エビ 明蝦冬粉煲 / 金沙明蝦 春雨入り車海老焼き / 揚げエビの塩卵車海老焼き / エビとグリーンピースの春雨炒め / 塩卵黄衣揚げエビ 2尾 大ぶりのエビ料理。旨味たっぷりの春雨鍋添え、または濃厚な塩卵黄をまぶした金沙風をお選びいただけます。エビは身が引き締まっています。 TWD980 ≈ ¥4,884 − 0 +
カニと年糕の甘味噌炒め 醬爆蟹年糕 上海風カニと中華餅の醤油煮 * 要予約 カニと寧波風餅(年糕)を濃厚な醤油ベースのソースで炒めました。年糕はカニの旨味とソースの甘じょっぱさを吸い込み、柔らかくもちもちした食感で、濃厚な味わいです。 TWD1,280 ≈ ¥6,380 − 0 +
ネギ焼き / 百果烏参(ナマコと銀杏の煮込み) 蔥烤 / 百果烏參 ナマコと銀杏・ネギの醤油煮込み 最高級のナマコを長時間戻し、ネギや銀杏と共に煮込みました。ナマコは柔らかく滑らかな食感でコラーゲンが豊富、ソースは濃厚です。 TWD1,080~ ≈ ¥5,383 選択0
虎掌烏参(豚膝軟骨とナマコの煮込み) 虎掌烏參 ナマコと豚スジの醤油煮込み 「虎掌」とは豚膝の軟骨部分のゼラチン質の肉塊で、ナマコと共に煮込みました。どちらもゼラチン質が豊富で、柔らかくねっとりとした食感で、滋養のある職人技の光る一品です。 TWD1,680 ≈ ¥8,373 − 0 +
魚の顎の醤油煮 紅燒魚下巴 草魚のカマ醤油煮込み * 2切れから注文可能 🕒 調理時間20分 草魚の顎の部分(頭の後ろ)を使用。肉質は特に繊細で脂が乗っています。醤油で煮込み、甘じょっぱい味付けです。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
アスパラガス / ザーサイと魚の切り身 蘆筍 / 雪菜魚片 ティラピアの炒め物 アスパラ添え / ザーサイ入り 新鮮な魚の切り身を炒めました。シャキシャキしたアスパラガス添え、または塩味の効いたザーサイ(雪菜)添えをお選びいただけます。滑らかで爽やかな食感です。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
ニラと鰻の炒め物 韭黃鱔糊 タウナギと黄ニラの炒め煮 江蘇省の名菜。骨なしの鰻の細切りとニラを炒めました。提供時に熱い油をかけることで香りを引き立てます。鰻は柔らかく、ソースは濃厚で美味しいです。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
農家風ザーサイと魚のスープ 農家酸菜魚 ザーサイ風味の煮魚 🌶️ 魚の切り身とザーサイを煮込んだスープ料理。スープは酸っぱく食欲をそそり、花椒と唐辛子の麻辣(マーラー)風味があり、魚は滑らかです。 TWD680~ ≈ ¥3,389 選択0
ハタの清蒸し 清蒸石斑魚 ハタの蒸し物 新鮮なハタ一匹を丸ごと蒸しました。ハタの身はしっかりとして弾力があり、皮にはコラーゲンが豊富で、宴席でよく見られる高級魚料理です。 TWD1,280~ ≈ ¥6,380 選択0
黄魚のニンニク醤油煮込み 蒜燒黃魚 黄魚のニンニク醤油煮込み 黄魚一匹を先に焼き、その後たっぷりのニンニクと共に煮込みました。ニンニクの香りが魚に染み込み、身は繊細で美味しいです。 TWD1,480 ≈ ¥7,376 − 0 +
清蒸筍殻魚(ハタの蒸し物) 清蒸筍殼魚 ハタの蒸し物 筍殻魚は淡水魚の最高級品で、肉質はハタよりも繊細で滑らかです。シンプルに蒸すだけで、その極上の甘みと食感を味わえます。 TWD1,600 ≈ ¥7,975 − 0 +
東坡肉(豚の角煮) 東坡肉 豚の角煮(中華風バン付き) 一切れ(光餅4枚付き)/ 一人前(光餅1枚付き)現在提供休止中 厳選された豚バラ肉を醤油と砂糖でじっくり煮込みました。艶やかな色合いで、脂っこくなく口の中でとろけます。光餅(継光餅)と一緒に食べると、さらに風味が良くなります。 TWD650~ ≈ ¥3,240 選択0
紅焼獅子頭(豚肉団子の煮込み) 紅燒獅子頭 中華風肉団子の煮込み 巨大な豚肉団子を揚げた後、白菜と共に煮込みました。肉団子は柔らかくジューシーで、煮汁の旨味を吸い込んでいます。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
無錫風スペアリブ 無錫子排 無錫風スペアリブの揚げ煮 3本 江蘇省無錫の名菜。スペアリブを骨からほぐれるまで煮込みました。ソースは色が濃く味が濃厚で、甘みが強く、肉は柔らかいです。 TWD640~ ≈ ¥3,190 選択0
豆苗と豚モツの炒め物 豆苗圈子 豆苗と豚モツの炒め物 「圈子」とは豚の大腸の最も脂が乗った部分のこと。濃厚な醤油味で煮込んだ大腸を、炒めた豆苗の上に盛り付けました。濃厚な脂の旨味と爽やかな野菜が完璧に調和しています。 TWD520 ≈ ¥2,592 − 0 +
本場上海風豚の角煮 本幫紅燒肉 上海風豚角煮 本格上海(本場)風豚の角煮。「濃油赤醤」が特徴で、濃厚なソースは一般的な角煮よりも甘く、肉は脂が乗ってとろけるようです。 TWD520~ ≈ ¥2,592 選択0
四季豆と豚モツの炒め物 四季肥腸 インゲン豆と豚ホルモンの炒め物 🌶️ 揚げたインゲン豆と豚モツを乾煎りしました。豚モツは外はカリカリ中は柔らかく、インゲン豆はシャキシャキで、塩味と少し辛味のあるお酒に合う料理です。 TWD580 ≈ ¥2,891 − 0 +
山芋と牛フィレ肉の炒め物 山藥菲力 牛フィレ肉と山芋の炒め物 柔らかい牛フィレ肉と角切りの山芋を炒めました。牛肉は柔らかくジューシーで、山芋はシャキシャキした食感と粘り気があり、栄養豊富です。 TWD680 ≈ ¥3,389 − 0 +
成都風茹で牛肉 成都水煮牛 四川風牛肉鍋 🌶️ 四川の名菜。牛肉のスライスを、乾燥唐辛子と花椒がたっぷり入ったラー油スープで湯通ししました。麻辣(マーラー)の風味豊かで、肉は滑らかです。 TWD680~ ≈ ¥3,389 選択0
四川風牛リブロース 川香牛小排 四川風牛リブロースの煮込み 🕒 調理時間40分 骨付き牛リブロースを四川風香辛料で煮込みました。肉には脂の旨味があり、柔らかく味も染み込んでおり、ピリ辛の香辛料風味です。 TWD1,480~ ≈ ¥7,376 選択0
干し豆腐と牛/豚肉の細切り炒め 干絲炒牛 / 豬肉絲 細切り牛肉/豚肉と豆腐干の炒め物 豆腐干を細切りにし、肉の細切り(牛または豚)と共に強火で炒めました。豆腐干は柔らかくソースを吸い込み、包丁さばきと火加減が試される家庭的な美味しい料理です。 TWD320~ ≈ ¥1,595 選択0
ゼネラル・ツォーのチキン 左宗棠雞 ゼネラル・ツォーのチキン 🌶️ 有名な中華風鶏肉料理。鶏もも肉を揚げて外はカリカリ中は柔らかくし、甘酸っぱく少し辛いソースを絡めました。皮はカリカリで、ソースの香りが濃厚です。 TWD380 ≈ ¥1,894 − 0 +
カシューナッツ添え / 甘酢鶏肉 腰果 / 糖醋雞丁 カシューナッツ添え鶏肉の炒め / 甘酢鶏 鶏肉の細切り料理の2つの定番オプション:カリカリのカシューナッツ添えの炒め物、または甘酸っぱく食欲をそそる甘酢味をお選びいただけます。 TWD380~ ≈ ¥1,894 選択0
鶏肉の唐辛子炒め 宮保雞丁 鶏肉の唐辛子炒め 🌶️ 四川の名菜。鶏肉の細切りを乾燥唐辛子、花椒、ピーナッツと共に炒めました。麻辣(マーラー)の風味豊かで、鶏肉は滑らか、ピーナッツはカリカリです。 TWD380~ ≈ ¥1,894 選択0
鶏肉細切り、クラゲ、もやしの炒め物 雞絲海蜇炒銀芽 細切り鶏肉、クラゲ、モヤシの炒め物 鶏肉の細切り、クラゲ、もやし(銀芽)を合わせた爽やかな炒め物。シャキシャキした食感で、あっさりとして美味しいです。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
クリスピーローストチキン 脆皮子雞 鶏のクリスピー焼き 毎日数量限定 乾燥させて油通しした揚げ鶏。皮は紙のようにパリパリで、肉はジューシーさを保っています。塩コショウでどうぞ。 TWD680~ ≈ ¥3,389 選択0
鶏肉とグリーンピースの炒め物 雞絲豌豆 細切り鶏肉とグリーンピースの炒め物 繊細な鶏肉の細切りと甘いグリーンピースを炒めました。緑色が鮮やかで、柔らかい食感で、洗練された職人技の光る一品です。 TWD780~ ≈ ¥3,888 選択0