酒釀油爆蝦 あま酒入り揚げエビ / Deep-fried Shrimp with Sweet Rice Wine 將鮮蝦高溫油爆後,加入酒釀(甜米酒)快速翻炒。蝦殼酥脆可食,帶有酒釀特有的甘甜與發酵香氣,風味獨特。 TWD550~ ≈ ¥124 选择0
生菜蝦鬆 エビそぼろし(レタス付き) / Minced Shrimp with Lettuce Wrap 將新鮮蝦仁剁碎,與酥脆的油條碎、荸薺等配料一同炒製。用清脆的新鮮生菜葉包裹食用,口感清爽且層次豐富。 TWD600~ ≈ ¥135 选择0
金沙蝦球 揚げエビの塩卵ソース炒め / Deep-fried Shrimp with Salted Egg Yolk 大蝦球裹上鹹蛋黃醬汁酥炸。鹹蛋黃的沙質口感與濃郁鹹香包裹著鮮甜的蝦肉,是一道受歡迎的濃郁口味料理。 TWD600 ≈ ¥135 − 0 +
蘆筍蝦仁 エビの炒め アスパラ / Stir-fried Shrimp with Asparagus 新鮮蝦仁與綠蘆筍清炒。口味清淡,保留了食材的原味與脆嫩口感,是一道清爽的經典菜色。 TWD600 ≈ ¥135 − 0 +
清炒 / 豌豆蝦仁 エビの炒め / エビとグリーンピースの炒め / Stir-fried Shrimp / Stir-fried Shrimp with Peas 經典的河蝦仁料理,可選擇清炒或搭配甜豌豆。蝦仁晶瑩剔透,口感彈牙,味道清鮮雅緻。 TWD780 ≈ ¥176 − 0 +
醬爆青蟹 上海風カニの醤油煮 / Braised Mud Crab in Soybean Paste * 需預訂 / 要予約 / Reservation Required 選用新鮮青蟹,以濃郁的甜麵醬和豆醬爆炒。蟹肉鮮甜,醬汁鹹甜濃郁,是上海本幫菜的代表作之一。 TWD980 ≈ ¥221 − 0 +
明蝦冬粉煲 / 金沙明蝦 春雨入り車海老焼き / 揚げエビの塩卵車海老焼き / Prawn and Green Bean Noodles in Soy Sauce Paste / Fried Prawn with Salted Egg Yolk 2隻 大明蝦料理,可選擇搭配吸滿鮮味的冬粉煲,或是裹上香濃鹹蛋黃的金沙做法。蝦肉緊實飽滿。 TWD980 ≈ ¥221 − 0 +
醬爆蟹年糕 上海風カニと中華餅の醤油煮 / Fried Crab and Rice Cakes in Soybean Paste * 需預訂 / 要予約 / Reservation Required 將螃蟹與寧波年糕一同用濃油赤醬爆炒。年糕吸附了螃蟹的鮮味與醬汁的鹹甜,口感軟糯Q彈,風味濃厚。 TWD1,280 ≈ ¥289 − 0 +
蔥烤 / 百果烏參 ギンナン / ネギ入り ナマコの醤油煮 / Braised Sea Cucumber with Ginkgo / Scallions 頂級烏參經過長時間發製,搭配蔥段或白果(銀杏)紅燒。烏參口感軟嫩滑溜,充滿膠原蛋白,醬汁濃郁。 TWD1,080~ ≈ ¥244 选择0
虎掌烏參 ナマコと豚スジの醤油煮込み / Braised Sea Cucumber with Pork Tendon 「虎掌」即豬膝韌帶處的膠質肉塊,與烏參一同紅燒。兩者皆富含膠質,口感軟糯黏嘴,是一道滋補的功夫菜。 TWD1,680 ≈ ¥379 − 0 +
紅燒魚下巴 草魚のカマ醤油煮込み / Braised Grass Carp Head in Soy Sauce * 限兩片以上 / 2枚から注文可能 / Minimum Order: 2pcs 🕒 調理時間20分 Cooking time: 20 minutes 選用草魚的下巴部位(魚頭後方),肉質特別細嫩且富含油脂。以醬油紅燒入味,鹹中帶甜。 TWD280 ≈ ¥63 − 0 +
蘆筍 / 雪菜魚片 ティラピア フィリップの炒め アスパラ / 雪菜入り / Dory Fish with Asparagus / Dory Fish with Leaf Mustard 鮮嫩魚片清炒,可選擇搭配爽脆的蘆筍或鹹香的雪裡紅(雪菜)。口感滑嫩清爽。 TWD420 ≈ ¥95 − 0 +
韭黃鱔糊 タウナギの黄ニラ入り炒め煮 / Stir-fried Sautéed Eel with Hotbed Chives 江浙名菜。去骨鱔魚絲與韭黃爆炒,上桌後常淋上熱油激發香氣。鱔魚口感軟嫩,醬汁濃稠鮮美。 TWD480 ≈ ¥108 − 0 +
農家酸菜魚 酸菜風味の煮魚 / Boiled Fish with Pickled Mustard Green and Chili 🌶️ 魚片與酸菜一同煮製的湯菜。湯頭酸香開胃,帶有花椒與乾辣椒的麻辣感,魚肉滑嫩。 TWD680~ ≈ ¥153 选择0
蒜燒黃魚 黄魚のにんにく醤油煮込み / Braised Yellow Croaker with Garlic 整條黃魚先煎後燒,加入大量蒜頭一同燜煮。蒜香濃郁滲入魚肉,魚肉細嫩鮮美。 TWD1,480 ≈ ¥334 − 0 +
清蒸筍殼魚 マーブルゴビーの蒸し / Steamed Marble Goby 筍殼魚是淡水魚中的極品,肉質比石斑更為細緻綿密。簡單清蒸即可品嚐其極致的鮮甜口感。 TWD1,600 ≈ ¥361 − 0 +
東坡肉 豚の角煮(中華風バン付き) / Braised Pork Belly with Buns 塊(附光餅4片) / 客(附光餅1) 暫停供應 Unavailable 精選五花肉加入醬油與糖慢火燜燉。色澤紅亮,肥而不膩,入口即化。搭配光餅(繼光餅)一同食用,風味更佳。 TWD650~ ≈ ¥147 选择0
紅燒獅子頭 中華風団子 / Stewed Pork Ball in Brown Sauce 巨大的豬肉丸子,經過炸製後再與白菜一同紅燒燉煮。肉質鬆軟多汁,吸滿了湯汁的精華。 TWD420~ ≈ ¥95 选择0
無錫子排 無錫風豚スペアリブの揚げ煮 / Wuxi Fried Spare Ribs 3支 江蘇無錫的名菜。肋排骨燉煮至酥爛脫骨,醬汁色深味濃,口味偏甜,肉質軟嫩。 TWD640~ ≈ ¥144 选择0
豆苗圈子 エンドウ豆の苗と豚ホルモン炒め / Stir-fried Bean Sprouts with Pig Intestines 「圈子」即豬大腸最肥美的部位。紅燒入味的大腸圈放在清炒的豌豆苗上,濃郁的油脂香與清爽的蔬菜完美平衡。 TWD520 ≈ ¥117 − 0 +
本幫紅燒肉 上海風の豚角煮 / Braised Pork Belly in Shanghai Sauce 正宗上海(本幫)風味的紅燒肉。特色是「濃油赤醬」,醬汁濃厚,口味比一般紅燒肉更甜,肉質肥美。 TWD520~ ≈ ¥117 选择0
四季肥腸 インゲン豆と豚ホルモン炒め / Stir-fried String Beans with Pork Intestines 🌶️ 炸過的四季豆與肥腸一同乾煸翻炒。肥腸外酥內嫩,四季豆清脆,是一道鹹香微辣的下酒好菜。 TWD580 ≈ ¥131 − 0 +
山藥菲力 ヒレの炒め物 長芋入り / Stir-fried Beef Fillet with Wild Yam 軟嫩的牛菲力部位與切塊的山藥清炒。牛肉鮮嫩多汁,山藥口感爽脆帶有黏液,營養豐富。 TWD680 ≈ ¥153 − 0 +
川香牛小排 四川風牛角煮 / Sichuan Braised Beef Ribs 🕒 調理時間40分 Cooking time: 40 minutes 帶骨牛小排以川式香料燉煮。肉質帶有油脂香氣,口感軟嫩入味,帶有微辣的香料風味。 TWD1,480~ ≈ ¥334 选择0
干絲炒牛 / 豬肉絲 細切り牛肉/豚肉と豆腐干の炒め物 / Stir-fried Beef / Pork with Bean Curd Strips 豆干切成細絲,與肉絲(牛或豬)一同大火快炒。豆干軟嫩吸汁,是一道考驗刀工與火候的家常美味。 TWD320~ ≈ ¥72 选择0
左宗棠雞 ツォ将軍のチキン / General Tso's Chicken 🌶️ 知名的中式雞肉料理。雞腿肉塊炸至外酥內嫩,裹上酸甜微辣的醬汁。外皮酥脆,醬香濃郁。 TWD380 ≈ ¥86 − 0 +
腰果 / 糖醋雞丁 カシューナッツ添え鶏肉の炒め / 酢鶏 / Stir-fried Chicken with Cashew Nuts / Sweet and Sour Chicken 雞丁料理的兩種經典選擇:可選搭配酥脆腰果的清炒口味,或是酸甜開胃的糖醋口味。 TWD380~ ≈ ¥86 选择0
雞絲海蜇炒銀芽 細切り鶏肉,クラゲとモヤシの炒め / Stir-fried Shredded Chicken with Jellyfish and Bean Sprouts 結合了雞肉絲、海蜇皮與綠豆芽(銀芽)的清爽熱炒。口感爽脆,味道清淡鮮美。 TWD420~ ≈ ¥95 选择0
脆皮子雞 鶏のクリスピー焼き / Crispy Roast Chicken 每日限量 Limited 經過風乾與油淋的炸雞,外皮金黃酥脆如紙,雞肉保持鮮嫩多汁,搭配椒鹽食用。 TWD680~ ≈ ¥153 选择0
雞絲豌豆 細切り鶏肉とグリーンピースの炒め / Stir-fried Shredded Chicken with Sugar Snap Peas 細緻的雞肉絲與鮮甜的甜豌豆仁一同清炒。色彩翠綠,口感細嫩,是一道精緻的功夫菜。 TWD780~ ≈ ¥176 选择0