キール(カシスまたはラズベリー) KIR (cassis ou framboise) 白ワインとカシスまたはラズベリーのリキュールをベースにした、フランスの伝統的なアペリティフカクテル。食欲をそそる、甘くフルーティーな飲み物です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
マルサラ酒(卵入りまたはアーモンド入り) MARSALA aux oeufs ou amandes シチリア産の酒精強化ワイン。卵入り(クレモヴォ)またはアーモンド風味があります。甘くベルベットのような味わいです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ルッコラとパルメザンチーズのスライスのサラダ SALADE DE ROQUETTE ET COPEAUX DE PARMESAN ピリッとしたルッコラと、熟成パルメザンチーズのスライスを使ったフレッシュサラダ。素材の味を活かすシンプルな味付けです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トマト モッツァレラ ディ ブッファラ TOMATE MOZZARELLA DI BUFALA 新鮮なトマトとクリーミーな水牛モッツァレラを使った、定番のカプレーゼサラダ。バジルとオリーブオイル添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ナスロール INVOLTINI DI MELANZANE グリルしたナスを詰めたロール。チーズとトマトソースが入っていることが多いです。とろけるような美味しい前菜です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
グリルしたピーマンをオリーブオイルとニンニクでマリネしたもの POIVRONS GRILLÉS marinés à l'huile d'olive et à l'ail 皮をむいてグリルし、オリーブオイルとニンニクでマリネしたピーマンの細切り。柔らかく、甘く、香りが良いです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サーモンとアボカドのタルタル TARTARE DE SAUMON ET AVOCAT 新鮮なサーモンの角切りとクリーミーなアボカドを混ぜたもの。柑橘類とハーブで味付け。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
プロシュート・ディ・パルマのフォカッチャ FOCACCIA AU JAMBON DE PARME オーブンで焼いた平たいイタリアンブレッドに、熟成プロシュート・ディ・パルマのスライスをトッピングしたもの。カリカリのパンと塩味のあるシャルキュトリーの美味しい組み合わせです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
コッパの盛り合わせ ASSIETTE DE COPPA イタリアのシャルキュトリー盛り合わせ(豚肩ロースの乾燥・スパイス漬け)。霜降りの食感と濃厚な味わいが特徴です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
プロシュート・ディ・パルマの盛り合わせ ASSIETTE DE JAMBON DE PARME 熟成されたイタリア産プロシュート・ディ・パルマのスライス。口の中でとろけ、繊細で塩味のある風味が特徴です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グリル野菜の盛り合わせ ASSORTIMENT DE LÉGUMES GRILLÉS ナス、ピーマン、アーティチョーク、ドライトマト グリルしてマリネした地中海野菜の盛り合わせ。彩り豊かでヘルシーな、太陽の恵みを感じる一品です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
イタリアンシャルキュトリー盛り合わせ ASSORTIMENT DE CHARCUTERIE ITALIENNE プロシュート・ディ・パルマ、コッパ、パンチェッタ、サラミ 数種類のイタリアンシャルキュトリーのテイスティングプラッター。前菜に最適です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ミックスプレート ASSIETTE MIXTE シャルキュトリーとグリル野菜 イタリアのシャルキュトリーとマリネ野菜の贅沢な盛り合わせ。アペリティフまたは前菜に最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
カルボナーラ リングイネ LINGUINE CARBONARA 卵、チーズ、ベーコン(またはパンチェッタ)のクリーミーなソースを添えたパスタ。濃厚でペッパーが効いています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
リガトーニ リコッタとバジル RIGATONI RICOTTA ET BASILIC フレッシュなリコッタチーズとバジルの優しいソースを添えた、短いチューブ状のパスタ。軽やかでクリーミーです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タリアテッレ ペストソース TAGLIATELLES AL PESTO バジル、松の実、ニンニク、パルメザンチーズ、オリーブオイルのクリーミーなソースを絡めたリボン状パスタ。非常に香りが良いです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
エビとサフランのタリアテッレ TAGLIATELLES AUX CREVETTES ET SAFRAN エビとサフラン風味の洗練されたソースを添えたパスタ。繊細な海の幸の風味と黄金色の色合いが特徴です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トルテッローニ エミリア風 TORTELLONI ALLA EMILIANA エミリア・ロマーニャ州特産の、クリーム、ハム、グリーンピースのソースを添えた、大きな詰め物入りパスタ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラザニア ボロネーゼ LASAGNES BOLOGNAISE ラザニア。パスタ、ミートソース、ベシャメルソース、チーズを重ねてオーブンで焼いたもの。ボリュームがあり伝統的な料理です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
子牛のカツレツ ミラネーゼ風 ESCALOPE MILANAISE 薄切りの子牛のカツレツに衣をつけて揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかく、レモン添えで提供されることが多いです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
クリームとマッシュルームの子牛のカツレツ ESCALOPE À LA CRÈME ET CHAMPIGNONS 子牛のカツレツに、生クリームとマッシュルームのクリーミーなソースをかけたもの。柔らかく風味豊かです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
グリルステーキまたはゴルゴンゾーラソース PAVÉ GRILLÉ OU SAUCE GORGONZOLA 厚切りのグリルビーフステーキ。プレーンまたはゴルゴンゾーラチーズソース添え。ジューシーで風味豊かです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
子牛のカツレツ ボロネーゼ風 ESCALOPE BOLOGNAISE ハムと溶けるチーズを添えた子牛のカツレツ。トマトソースを添えることもあります。贅沢なカツレツのバリエーションです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フリット・ミスト(魚介と小魚のフライ盛り合わせ) FRITTO MISTO フリットミスト(魚介と小魚のフライ盛り合わせ)。イタリアの海の幸の定番で、カリカリでバラエティ豊かです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ピッツァ・マルゲリータ PIZZA MARGHERITA トマト、モッツァレラ トマトソース、モッツァレラ、バジル(場合による)を使った最もクラシックなピザ。シンプルで本格的です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ピッツァ・レジーナ PIZZA REGINA トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルームを使った人気のピザ。バランスが良く美味しいです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ピッツァ・マーマ・テレザ(ホワイトベース) PIZZA MAMA TEREZA (Base Blanche) リコッタ、モッツァレラ、コッパ、ペストソース トマトソースを使わない(ホワイトベース)ピザに、クリーミーなチーズ、イタリアのシャルキュトリー、そしてペストソースを添えたもの。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピッツァ・パルマ PIZZA PARME トマト、モッツァレラ、プロシュート・ディ・パルマ トマトとモッツァレラをベースに、焼成後にプロシュート・ディ・パルマのスライスをトッピングしたピザ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ピッツァ・ソッフィアータ(包み焼きピザ) PIZZA SOUFFLÉE トマト、モッツァレラ、ハム、リコッタ リコッタチーズをトッピングしたピザで、軽やかでエアリーな食感。ハムとモッツァレラ添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピッツァ・クアットロ・フォルマッジ(4種チーズピザ) PIZZA QUATTRO FORMAGGI トマト、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、タレッジョ、パルメザン 4種類のイタリアチーズを使ったピザ。チーズ好きにはたまらない、濃厚でとろけるような味わいです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピッツァ・サーモン PIZZA AL SALMONE トマト、モッツァレラ、サーモン、生クリーム サーモンとフレッシュクリームをトッピングしたピザ。クリーミーな海の幸のバリエーションです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ピッツァ・スピアナータ PIZZA SPIANATA トマト、モッツァレラ、スピアナータ・ピッカンテ、ルッコラ、パルメザンチーズのスライス スパイシーなサラミ(スピアナータ)を使ったピザに、フレッシュなルッコラとパルメザンチーズでまろやかさを加えたもの。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピッツァ カプリチョーザ PIZZA CAPRICCIOSA トマト、モッツァレラ、ハム、アーティチョーク、マッシュルーム、オリーブ アーティチョーク、ハム、マッシュルーム、オリーブなど、具材が豊富で多様な「気まぐれ」ピザ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ピッツァ・シェーヴル・ミエル(ゴルゴンゾーラチーズとハチミツのピザ、ホワイトベース) PIZZA CHÈVRE MIEL (Base Blanche) 生クリーム、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラチーズ、ハチミツ クリームベースの甘塩っぱいピザ。ゴルゴンゾーラチーズの風味とハチミツの甘さが絶妙な組み合わせです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
伝統的なティラミス TIRAMISU TRADITIONNEL コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームを重ね、ココアパウダーをかけた、有名なイタリアのデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
パンナコッタ キャラメルソースまたはラズベリーソース添え PANNA COTTA SAUCE CARAMEL OU COULIS DE FRAMBOISES イタリアのゼリー状のクリームデザート。滑らかで優しい口当たり。キャラメルまたはラズベリーの甘いソース添え。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
マルサラ酒のサバイヨンとベリー SABAYON DE MARSALA ET FRUITS DE BOIS 卵黄とマルサラ酒で作った、軽やかな泡立つクリームにベリーを添えたもの。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チョコレートアボカドスフレ SOUFFLÉ D'AVOCAT AU CHOCOLAT アボカドのクリーミーな食感とチョコレートの濃厚さを組み合わせた、独創的なデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
自家製プロフィテロール PROFITEROLES MAISON アイスクリームまたはクリームを詰めたシュー生地に温かいチョコレートソースをかけたもの。贅沢なデザートです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
レモンソルベにリモンチェッロをかけたもの LIMONCINO sorbet citron arrosé de limoncello レモンソルベにイタリアのレモンリキュールをかけた、爽やかなアイスクリーム。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アマレーナチェリーアイスクリーム、シロップ漬けのチェリー添え COUPE AMARENA glace vanille, griottes au sirop バニラアイスクリームに、アマレーナチェリー(シロップ漬けチェリー)を添えたもの。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アイスクリーム 2スクープ COUPE DE GLACE (2 boules) バニラ、チョコレート、イチゴ、ピスタチオ お好みのクラシックなフレーバーから2スクープ選べるアイスクリーム。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
キャンティ クラッシコ DOC Chianti classico DOC 赤ワイン サンジョヴェーゼ種をベースにした、有名なトスカーナ赤ワイン。チェリーとスパイスのニュアンスがあり、バランスが良いです。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
ランブルスコ アマービレ(微発泡ワイン) Lambrusco amabile (vin pétillant) 赤ワイン エミリア・ロマーニャ州産の微発泡赤ワイン。甘口でフルーティー、冷やして提供されます。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
ヴァルポリチェッラ クラシコ Valpolicella classico 赤ワイン ヴェネト州産の赤ワイン。軽やかでフルーティー。チェリーとアーモンドの香りがします。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
ラクリマ・クリスティ Lacrima christi ロゼワイン ヴェスヴィオ山のワイン(「キリストの涙」)、ミネラル感がありしっかりした味わい。個性的なワインです。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
バルドリーノ キアレット Bardolino chiaretto ロゼワイン バルドリーノのロゼバージョン。フレッシュで辛口、繊細な赤いベリーのニュアンスがあります。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
プロセッコ(スパークリングワイン) Prosecco (vin pétillant) 白ワイン イタリアで非常に人気のある、泡立つ白ワイン。フレッシュでフルーティー、フローラルな香りで、アペリティフに最適です。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
ハウスワイン(赤、ロゼ、白) Vin de Table (Rouge, Rosé, Blanc) シンプルで親しみやすいハウスワイン。赤、ロゼ、白があります。グラスまたはカラフェで提供されます。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ミネラルウォーター(無炭酸または炭酸入り) 50cl EAU MINÉRALE (PLATE OU GAZEUSE) 50CL ミネラルウォーター(無炭酸または炭酸入り)ボトル。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ミネラルウォーター(無炭酸または炭酸入り) 100cl EAU MINÉRALE (PLATE OU GAZEUSE) 100CL テーブル用の大きなミネラルウォーターボトル(無炭酸または炭酸入り)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +