トリドン(鶏丼) TORI DON 味噌汁、サラダ、白米 鶏とネギの串2本 鶏つくね串2本 焼き鳥(鶏肉)が乗ったご飯丼(丼)。鶏肉は甘辛い醤油ベースのタレがかかっています。ボリュームがあり、体が温まる料理。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
カモドン(鴨丼) KAMO DON 味噌汁、サラダ、白米 チーズビーフ串4本 溶けたチーズを巻いたビーフ串が乗ったご飯丼。薄切りの肉がとろけるチーズの中心を包みます。濃厚で風味豊か。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
炉端焼き ROBATA 味噌汁、サラダ、白米 サーモン串1本 マグロ串1本 サバ串1本 サーモン、マグロ、サバの串焼き盛り合わせ。グリルした風味と柔らかい食感。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
MIDI-SIX-TROIS 味噌汁、サラダ サーモンアボカドカリフォルニアロール6貫 サーモン寿司3貫 寿司とカリフォルニアロールのランチメニュー。新鮮なサーモンとクリーミーなアボカド。味噌汁とサラダ付き。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
エクスプレス1 EXPRESS 1 味噌汁、サラダ、白米 サーモンアボカドカリフォルニアロール6貫 サーモン刺身9切れ サーモン好きのためのフルコース。生魚(刺身)と裏巻き(カリフォルニアロール)が含まれます。フレッシュでボリューム満点。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
エクスプレス2 EXPRESS 2 味噌汁、サラダ、白米 サーモンアボカドカリフォルニアロール6貫 鶏肉と野菜の餃子6個 冷たいカリフォルニアロールと温かい焼き餃子の組み合わせ。温度と食感のコントラストが楽しめます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
エクスプレス3 EXPRESS 3 味噌汁、サラダ、白米 サーモンアボカドカリフォルニアロール6貫 サーモンまたはマグロ串2本 カリフォルニアロールと焼き魚串の組み合わせ。焼き魚はサーモンまたはマグロを選べます。バランスの取れた食事。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
エクスプレス4 EXPRESS 4 味噌汁、サラダ カリフォルニアロール(サーモンアボカド6貫またはツナマヨ6貫) またはお好きな巻き寿司 カリフォルニアロール専門メニュー。サーモンアボカドやツナマヨなどの定番フレーバーを提供。生魚を大量に食べずに軽い食事に最適。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エクスプレス5 EXPRESS 5 味噌汁、サラダ、白米 サーモン串3本 鶏肉と野菜の餃子6個 焼き鮭串と餃子の、すべて調理済みのメニュー。生魚が苦手な方におすすめです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
エクスプレス6 EXPRESS 6 味噌汁、サラダ、白米 海老天ぷら6個 軽いクリスピーな海老の天ぷら。ご飯と付け合わせ付き。付属のソースにつけてお召し上がりください。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サカ SAKA 味噌汁、サラダ サーモン寿司3貫、マグロ寿司3貫 最も人気のある2種類の魚、サーモンとマグロを使った寿司のデュオ。優しい味わいととろけるような食感。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
タイヨウ TAIYOO 味噌汁、サラダ 寿司盛り合わせ6貫、マグロ巻き6貫 様々な寿司とマグロ巻きの組み合わせ。巻き寿司は海苔で巻いたご飯と魚が入っています。食感のミックス。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
フジ FUJI 味噌汁、サラダ サーモン寿司3貫、マグロ寿司3貫、サーモン巻き6貫 サーモンとマグロを中心としたボリューム満点の盛り合わせ。寿司と巻き寿司が含まれ、生魚を存分に楽しめます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
モリダ MORIDA 味噌汁、サラダ、白米 サーモン刺身9切れ、サーモン寿司3貫、 サーモンアボカドカリフォルニアロール6貫 サーモン好きのための究極の宴。刺身(単品)、寿司(ご飯の上)、カリフォルニアロール(巻き寿司)でサーモンを堪能。非常に濃厚で風味豊か。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
メニューA MENU A 味噌汁、サラダ、白米 鶏手羽先串1本 鶏つくね串1本 鶏とネギの串1本 鴨串1本 チーズハムまたはチーズビーフ串1本 鶏肉と肉の様々な串焼き(焼き鳥)の盛り合わせ。ご飯、味噌汁、サラダ付き。スモーキーな風味と照り焼きソース。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
メニューB MENU B 味噌汁、サラダ、白米 鶏手羽先串1本 鶏つくね串1本 鶏とネギの串1本 鴨串1本 チーズハムまたはチーズビーフ串1本 ひな鶏串1本 うずら串1本 うずらやひな鶏などのスペシャリテを含む7本の串焼きの盛り合わせ。肉料理好きの大食漢におすすめ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
メニューC MENU C 味噌汁、サラダ、白米 マグロ串1本 サバ串1本 サーモン串1本 ホタテ串1本 海老串1本 魚介類専門の串焼きメニュー。魚、ホタテ、海老のグリルが含まれます。肉料理に代わる、より軽く洗練された選択肢。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
メニューD MENU D 味噌汁、サラダ、白米 ミニ刺身 マグロ串1本 サバ串1本 サーモン串1本 ホタテ串1本 海老串1本 刺身(生魚)と5本の焼き魚介串の組み合わせ。生と調理済みの海の幸の両方を楽しめます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
メニューE MENU E 味噌汁、サラダ、白米 サーモン串1本 マグロ串1本 サバ串1本 ホタテ串1本 海老串1本 サーモンの寿司と数種類の魚介串焼きの組み合わせ。様々な風味と食感。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
メニューF MENU F 味噌汁、サラダ、白米 鶏手羽先串1本 鶏つくね串1本 鶏とネギの串1本 鴨串1本 チーズハムまたはチーズビーフ串1本 伝統的な肉と魚の組み合わせ:新鮮な刺身と焼き肉串。バランスの取れた多様な食事。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
メニューG MENU G 味噌汁、サラダ、白米 サーモン寿司3貫 マグロ寿司3貫 サーモン巻き6貫 サーモンの寿司と数種類の肉串の組み合わせ。温かい料理も食べたい寿司好きに最適。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
メニューH MENU H 味噌汁、サラダ、白米 サーモン巻きまたはサーモンアボカドカリフォルニアロール 鶏手羽先串1本 鶏つくね串1本 鶏とネギの串1本 鴨串1本 チーズハムまたはチーズビーフ串1本 巻き寿司またはカリフォルニアロールと、5本の肉串を選べるミックスメニュー。バランスが良くボリューム満点。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
サクラメニュー MENU SAKURA (2名様分) 味噌汁2杯、サラダ2皿、白米2杯 サーモン刺身18切れ、サーモン寿司6貫、 サーモンアボカドカリフォルニアロール12貫、 串焼き4本:チーズビーフ2本、サーモン2本 2名様用の豪華なテイスティングプラッター。刺身、寿司、カリフォルニアロール、串焼きなど、日本の食体験をすべて網羅。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
ムシタ MUSHITA 海老餃子 クロワッサン ビーフボール ポークボール 焼き飯 +味噌汁、サラダ 海老と肉の様々な蒸し点心(飲茶)の盛り合わせ。焼き飯、味噌汁、サラダ付き。柔らかい食感と繊細な風味。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
豚肉と野菜の餃子(6個) Raviolis GYOZA porc légumes (6 pièces) 豚肉と野菜を詰めた日本の餃子。片面を焼き、蒸して調理。底はカリカリ、上は柔らかい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
鶏肉と野菜の餃子(8個) Raviolis GYOZA poulet légumes (8 pièces) 鶏肉を詰めた餃子のバリエーション。8個入り。酢醤油ソース付き。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
海老天ぷらアボカド巻き Maki rouleaux avocat tempura crevettes 海老天ぷら巻き寿司にアボカドを加えたバージョン。よりクリーミーに。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
サーモンの薄造り ポン酢ソース Shake Usuzukuri Corpaccio saumon sauce ponzu レモン風味のポン酢ソースでいただく、サーモンのカルパッチョ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
タイとサーモンの薄造り(8切れ) Shake et Tai Usuzukuri (8 pièces) サーモンと鯛のカルパッチョ ポン酢ソース サーモンと鯛のミックスカルパッチョ、ポン酢ソース添え。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
どら焼き(小豆餡) Dorayaki (Gâteaux de haricots rouges) 2枚の柔らかい日本のパンケーキで、甘い小豆餡を挟んだもの。象徴的な伝統デザート。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
お好きなアイス2スクープ 2 boules au choix (コーヒー、カシス、チョコレート、ライム、ココナッツ、ラズベリー、ライチ、パッションフルーツ、ピスタチオ、洋梨、バニラ) お好きなアイスまたはシャーベット2スクープ。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +
お好きなアイス2スクープ 3 boules au choix (コーヒー、カシス、チョコレート、ライム、ココナッツ、ラズベリー、ライチ、パッションフルーツ、ピスタチオ、洋梨、バニラ) お好きなアイスまたはシャーベット3スクープ。 €5.70 ≈ ¥1,033 − 0 +
グラスシャンパン、キールロワイヤル(12cl) Coupe de champagne, Kir Royal (12cl) グラスシャンパンまたはカシスリキュールを混ぜたもの。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
ラムネ(25cl) Ramune (25cl) (日本のサイダー、お好きなフレーバー:オリジナル、ピーチ、スイカ、ブルーベリー、ストロベリー、ゆずレモン、マンゴー、白ぶどう) ガラスのビー玉で封をされたボトルで有名な、日本の炭酸飲料。甘くてフルーティー。 €4.20 ≈ ¥761 − 0 +