1A. 中華パン 1A. PANE CINESE 1個 柔らかくほんのり甘い中華風蒸しパン。黄金色でカリカリになるまで揚げられることもあります。ソースによく合います。 €0.50 ≈ ¥91 − 0 +
1. 春巻き 1. INVOLTINI PRIMAVERA 2個 定番の中華風揚げ前菜。細切り野菜を詰めたカリカリの生地。温かく提供され、通常は甘酢ソースが添えられます。 €1.80 ≈ ¥326 − 0 +
2. フレッシュ春巻き 2. INVOLTINI PRIMAVERA FRESCHI 2個。 野菜、肉、キノコ 揚げていない、ライスペーパーで包んだロール。肉、キノコ、新鮮な野菜が詰められています。軽くて繊細。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
5A. 肉と野菜入りバオズ 5A. BAO-ZI CON CARNE E VERDURE 2個 肉と野菜を詰めた中華風蒸しパン。生地は柔らかくスポンジ状で、詰め物はジューシー。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
6. エビと魚の透明餃子 6. RAVIOLI TRASPARENTI CON GAMBERI 4個 エビを詰めた、非常に薄く半透明な生地の餃子。繊細で軽い味わい。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
8. 蒸し餃子(肉入り) 8. RAVIOLI DI CARNE AL VAPORE 4個 ひき肉とスパイスを詰めた、定番の中華風餃子。柔らかさを保つために蒸し調理されています。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
24. レストラン「ラ・ジョイア」風スパゲッティ 24. SPAGHETTI DEL RISTORANTE LA GIOIA もやし、肉、タマネギ もやし、肉、タマネギで炒めた麺。風味豊かでボリュームのある料理。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
25. 野菜入りソイ麺 25. SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE 野菜入りソイビーン 大豆または緑豆のでんぷんで作られた細くて透明な麺。カリカリの野菜ミックスと炒めたもの。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
25A. エビと野菜のソイ麺 25A. SPAGHETTI DI SOIA CON VERDURE E GAMBERI エビと野菜入りソイビーン 野菜とエビで炒めたソイ麺。軽くて美味しい料理。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
26A. スペシャルソイ麺 26A. SPAGHETTI DI SOIA SPECIALI 野菜、卵、牛肉 ソイ麺のスペシャルバージョン、牛肉、卵、野菜入り。ボリュームがあり栄養満点。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
26. スパイシー肉入りソイ麺 26. SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE PICCANTE スパイシー肉入りソイビーン スパイシーひき肉で味付けしたソイ麺。しっかりした味がお好きな方に。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
27. 鉄板焼き肉と野菜のタリアテッレ 27. TAGLIOLINI CON VERDURE E CARNE ALLA PIASTRA 鉄板焼き 肉と野菜を鉄板で炒めた長い麺。鉄板焼きにより、わずかにスモークされた風味が加わります。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
27A. スパイシー牛肉と野菜の米麺フェットチーネ 27A. FETTUCCINE DI RISO CON VERDURE E MANZO PICCANTE スパイシー牛肉 米粉で作った幅広のフェットチーネ。スパイシーな牛肉と野菜で味付け。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
28. 鉄板シーフードのタリアテッレ 28. TAGLIOLINI CON FRUTTI DI MARE ALLA PIASTRA 鉄板焼き シーフードミックスを鉄板で炒めたタリアテッレ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
28A. タイ風タリアテッレ 28A. TAGLIOLINI ALLA THAILANDESE 野菜、ピーマン、スパイシー牛肉 タイ風スパイシータリアテッレ、牛肉、ピーマン、野菜入り。スパイシーで香りの良い味。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
29A. マレーシア風ソースのタリアテッレ 29A. TAGLIOLINI CON SUGO MALESIA トマト、カレー、鶏肉 カレー、トマト、鶏肉ベースのマレーシア風ソースで味付けしたタリアテッレ。クリーミーでスパイシー。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
34A. エビと野菜の黒米 34A. RISO NERO CON GAMBERI E VERDURE エビと野菜 黒米(ベネチア米)をエビと野菜で炒めたもの。トーストしたパンのような自然な香り。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
35A. パイナップルとトウモロコシ入りご飯 35A. RISO CON ANANAS E MAIS パイナップルとトウモロコシ パイナップルの角切りと甘いトウモロコシで甘酸っぱく炒めたご飯。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
37A. マレーシア風ライス 37A. RISO ALLA MALESIANA トマト、野菜、カレー、鶏肉 カレー、トマト、鶏肉で炒めたご飯。スパイシーで少し酸味のある味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
41. ネギ鉄板焼きエビ 41. GAMBERI CON PORRI ALLA PIASTRA 鉄板焼きネギ 熱い鉄板でネギと一緒に調理したエビ。甘く濃厚な香りがします。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
42. スパイシーソースエビ 42. GAMBERI IN SALSA PICCANTE スパイシーソース 赤いスパイシーソースで提供されるエビ。チリ好きの方に。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
43. 塩コショウエビ 43. GAMBERI CON SALE E PEPE 塩とコショウ ピーマン、タマネギ 塩コショウでシンプルに味付けした揚げまたは炒めエビ。風味付けにタマネギとピーマンが加えられることが多い。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
45. カレーソースエビ 45. GAMBERI IN SALSA AL CURRY カレーソース タマネギ、エンドウ豆 エンドウ豆とタマネギ入り、黄色くてスパイシーなカレーソースのエビ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
45A. マレーシア風ソースエビ 45A. GAMBERI IN SALSA MALESIANA マレーシア風ソース トマト、ココナッツ、ミルク ココナッツミルクとトマトを使ったマレーシア風クリーミーソースのエビ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
47. タイ風ソースエビ 47. GAMBERI IN SALSA THAILANDESE タイ風ソース タマネギ、野菜、タケノコ タケノコ、タマネギ、野菜入りタイ風スパイシーソースのエビ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
60. 揚げエビ、イカ、魚の切り身 60. GAMBERI CALAMARI E FILETTO DI PESCE FRITTI 揚げカレイの切り身 エビ、イカリング、魚の切り身のミックスフライ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
64. 鉄板シーフードミックス 64. MISTO DI MARE ALLA PIASTRA 鉄板焼き イカ、エビ、カレイの切り身 鉄板で焼いたイカ、エビ、魚のミックス。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
65. シーフードミックスミニ鍋 65. FORNELLETTO DI MARE MISTO シーフードミックス イカ、エビ、カレイの切り身 シーフードミックスのスープまたはシチューを、温かいまま保つためのミニ鍋で提供。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
68A. 塩コショウ揚げウズラ 68A. QUAGLIA FRITTA CON SALE E PEPE 塩コショウ揚げ 丸ごとまたはカットしたウズラを揚げ、塩コショウで味付けしたもの。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
70. 野菜入りタイ風スパイシーチキン 70. POLLO IN SALSA THAILANDESE CON VERDURE PICCANTE 野菜入り、スパイシー カリカリ野菜入りタイ風スパイシーチキン。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
71. アーモンドチキン 71. POLLO ALLE MANDORLE アーモンド入り 中華の定番:鶏肉の角切りをローストアーモンドと野菜(タケノコやニンジンが多い)と繊細なソースで炒めたもの。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
72. マレーシア風ソースと野菜の鶏肉 72. POLLO IN SALSA MALESIANA E VERDURE トマトココナッツ ココナッツミルクとトマトを使ったマレーシア風鶏肉料理。濃厚でクリーミーなソース。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
73. 鶏肉入りバードネスト 73. NIDO DI UCCELLO CON POLLO 鶏肉入り 揚げたジャガイモまたは麺(「ネスト」)で作ったカリカリのバスケットに、鶏肉と炒め野菜を詰めたもの。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
77A. 鶏のレモンソース(揚げていない) 77A. POLLO AL LIMONE NON FRITTO レモン風味、揚げていない 衣と揚げていない、よりヘルシーな鶏のレモンソース。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
89. ピーマンとピーナッツ入りスパイシーソース牛肉 89. MANZO IN SALSA PICCANTE CON PEPERONI E ARACHIDI ピーマンとピーナッツ入り 鶏肉の代わりに牛肉を使った、クンパオチキンに似ています。ピーナッツのカリカリ感が特徴のスパイシー料理。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
92. スパイシークランチービーフ 92. MANZO CROCCANTE PICCANTE スパイシーカリカリ カリカリになるまで揚げた牛肉をスパイシーソースで煮詰めたもの。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
94. タイ風ソース牛肉 94. MANZO IN SALSA THAILANDESE ピーマン、タケノコ、スパイシー ピーマンとタケノコ入りタイ風スパイシーソースの牛肉。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
103. スペシャルポーク 103. MAIALE SPECIALE もやし、生姜、キノコ、スパイシー 豚肉、もやし、キノコ、生姜をスパイシーソースで炒めたボリュームのある料理。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +