サラダ SALADE キュウリ、赤玉ねぎ、トマト、ピーマン、ハーブ。 細かく切った野菜のフレッシュでカリカリしたサラダ。素材の味を活かすシンプルな味付け。食欲をそそるのに最適。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ババ・ガヌーシュ BABA GHANOUJ ナスピューレ。 グリルしてスモークしたナスをベースにしたクリーミーなディップ。ゴマペーストと混ぜ合わせ、濃厚な風味とクリーミーな食感。伝統的にパンと一緒に食べられる。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
フムス HOUMOUS ひよこ豆ピューレ ゴマ(タヒニ)、レモン、ニンニクを使った有名なひよこ豆ピューレ。滑らかでベルベットのような食感。シェアするのに欠かせない定番。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ムサカ MSAKÂA ナス、ピーマン、玉ねぎ、トマト。 エジプト風ムサカ。冷たいまたは温かい状態で提供される。揚げたナスとピーマンのトマトソース煮込み。甘くコンポートのような風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ファウル FOUL ローマ風ソラマメピューレ+パンとサラダ。 長時間煮込んだソラマメの人気の料理。油とスパイスで味付けされている。素朴で栄養価の高い食感。パンを使ってスプーンのようにして食べる。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ファラフェル FALAFEL ひよこ豆、ハーブ、各種スパイスのミックス+パンとサラダ。 外はカリカリ、中は柔らかい揚げたひよこ豆のコロッケ。新鮮なハーブがたっぷり入っている。スパイシーでハーブの風味。ストリートフードの定番。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ムルキーヤ MLOUKHIA モロヘイヤ、ニンニク、油、各種スパイスベース。 刻んだモロヘイヤの葉を使った伝統的な緑色のスープ。独特の粘り気と深いハーブの風味を持つ。エジプト料理の象徴的な一品。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
レンズ豆スープ SOUPE DE LENTILLES ナス、ニンニク、玉ねぎ、 トマトソース +サラダ+タヒナ+パン。 黄色または赤レンズ豆で作られた、濃厚で心地よいベルベットスープ。クミンで味付けされたマイルドでわずかにスパイシーな風味。体を温めるのに最適。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
言語・デ・オワゾー LANGUE D'OISEAU 言語・デ・オワゾーパスタのスープ。 小さな米粒のようなパスタ(オルゾー)が入った、クリアなブロス。軽くて繊細。食事の最初に提供されることが多い。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
子牛の足 PIEDS DE VEAU エジプト風子牛の足スープ。 子牛の足を煮込んだ、濃厚でゼラチン質のスープ。脂肪分が多く非常に風味豊かで、滋養強壮に良いとされる。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ル・グラマン LE GOURMAND ハマーマ(鳩)4羽、ケフタ半羽、モムバル500g バスマティライス+サラダ。 4名様用。 詰め物入り子鴨、グリル料理、伝統的なソーセージを含む、4人用の豪華なごちそう。グループで複数の名物料理を試すのに最適。 − 0 +
シェフの盛り合わせ LE PLATEAU DU CHEF 子鴨の詰め物1羽、お好みのマフシ、ケフタ +ムルキーヤ+バスマティライス+サラダ。 7名様用。 子鴨の詰め物と様々な伝統的な付け合わせをメインにした、大人数向けの巨大な盛り合わせ。楽しくてボリューム満点の体験。 − 0 +
牛肉と玉ねぎ VIANDE & OIGNONS 牛肉 +サラダ+タヒナ+パン。 玉ねぎをたっぷり使って長時間煮込んだ牛肉の煮込み。ソースは濃厚でキャラメル状。伝統的な付け合わせと一緒に提供される。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
子羊のすね肉 SOURIS D'AGNEAU ニンニク、玉ねぎ、 トマトソース ファッタ+ライス+パン。 非常に柔らかい子羊のもも肉の塊。パンとライスの上に、ニンニク風味のトマトソース(ファッタ)をかけたもの。非常に香りの良いお祝い料理。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アカウィ AKAWI ジャガイモ、玉ねぎ、 ピーマン、トマトソース。 +サラダ+タヒナ+パン。 野菜と一緒に煮込んだ牛テールタジン。ゼラチン質の肉が骨から剥がれ落ち、ジャガイモに風味を移す。濃厚で深い味わい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ビーフ・モッツァ VIANDE MOZZA 牛肉、 モッツァレラチーズ、 +サラダ+タヒナ+パン。 煮込んだ牛肉と溶けたモッツァレラチーズの層を組み合わせた、オリジナルのグラタン料理。濃厚でボリューム満点。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ロズ・マアマル ROZ MAÂMAR ライスプディング、 生クリーム。 牛乳とクリームでオーブンで焼いた塩味のライス料理。黄金色の皮ができ、グラタンに似た濃厚でクリーミーな食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ペンネ・ベシャメル PÂTES BECHAMEL ペンネ、ベシャメル、 ひき肉、モッツァレラチーズ。 エジプト風ペンネ・ベシャメルグラタン。中央にひき肉の層がある。オーブンで焼き上げられ、クリーミーで心地よい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
セジュク SEJOUK 牛肉、玉ねぎ、ピーマン、トマト +サラダ+タヒナ+パン。 スパイシーなビーフソーセージを野菜と一緒にソースで煮込んだもの。ピリッとした風味。パンと一緒に食べる。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
子牛の足 PIED DE VEAU マフシ、子牛の足、 ひよこ豆。 とろけるような子牛の足と詰め物野菜(マフシ)を組み合わせた煮込み料理。通好みの、食感が豊かな料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ハマーマ HAMAM 米とハーブを詰めた子鴨の詰め物 +サラダ+マフシ+タヒナ+パン +言語・デ・オワゾー スープ ローストした丸ごと子鴨。香り高い米の詰め物入り。肉は茶色で風味豊か。様々な付け合わせと一緒に提供される。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
コシャリ KOCHARI パスタ、米、レンズ豆、 ひよこ豆、乾燥玉ねぎのミックス。 エジプトの国民食。炭水化物と豆類の満足感のあるミックスに、スパイシーなトマトソースをかけ、カリカリのフライドオニオンをトッピングしたもの。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ケブダ KEBDA 子牛のレバーの細切れ +サラダ+タヒナ+パン。 子牛のレバーのソテー。ニンニクと唐辛子で調理されることが多い(アレクサンドリア風)。柔らかく鉄分豊富。パンとの相性抜群。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
グリルチキン POULET BRAISE グリルチキン半羽、 +サラダ+タヒナ+パン。 マリネして炭火でグリルした半羽のチキン。皮はカリカリ、肉はジューシーでスモーキーな風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ラムチョップ COTES D'AGNEAU ラムチョップ3本 +サラダ+パン+フライドポテト(またはライス) グリルしたラムチョップ。ミディアムレアまたはミディアムで提供。柔らかい肉と独特の風味。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
ミックスグリル MIX GRILL ラムチョップ、メルゲーズ、 チキン串、ケフタ ラム肉、チキン、ソーセージなど、様々な肉のグリル盛り合わせ。全てを味わうのに最適。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
チキン串 BROCHETTES POULET チキン串2本。 +サラダ+パン+フライドポテト(またはライス) チキンの串焼き(シッシュタウク)をマリネし、柔らかくなるまでグリルしたもの。レモンとニンニクの風味。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ラム串 BROCHETTES AGNEAU ラム串2本。 +サラダ+パン+フライドポテト(またはライス) マリネしてグリルした子羊肉のキューブ(シッシュケバブ)。風味豊かでわずかにスモーキーな肉。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
ミックス・ラージ MIX LARGE ラムチョップ2本、ケフタ2個、 チキン串2本、モムバル2個、 グリルチキン半羽 内臓や高級肉を含む、様々なグリル料理の大皿。2〜3名でのシェアに最適。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
ハワワシ HAWAWCHI スパイスで味付けしたひき肉。 スパイスで味付けしたひき肉を詰めてオーブンで焼いた、バラーディパン(平たいパン)。肉パイのようなカリカリ感。非常に人気。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ケフタ KEFTA サラダ、トマト、玉ねぎ、 ケフタ、タヒナ、フムス、ピクルス +フライドポテト ひき肉の串焼き、生野菜、ソースを巻いたロールサンドイッチ。風味豊かで手軽。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
セジュク SEJOUK サラダ、トマト、玉ねぎ、 セジュク、ピクルス、ガーリックソース +フライドポテト スパイシーなソーセージとピリッとしたガーリックソースのサンドイッチ。濃厚な風味のミックス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャワルマ CHAWARMA サラダ、トマト、玉ねぎ、 チキンシャワルマ、ガーリックソース +フライドポテト 縦型ロティサリーで焼いたマリネチキンのスライス。ガーリックソース(トゥーム)を添えたサンドイッチ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ケブダ KEBDA サラダ、トマト、玉ねぎ、 フムス、スパイシーな子牛レバー +フライドポテト アレクサンドリア風子牛レバーソテーサンドイッチ(ニンニク、唐辛子)。風味豊かで柔らかい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ファラフェル FALAFEL サラダ、トマト、玉ねぎ、 自家製ファラフェル +フライドポテト 揚げたひよこ豆のコロッケと生野菜のベジタリアンサンドイッチ。カリカリで風味豊か。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チキン串 BROCHETTE POULET サラダ、トマト、玉ねぎ、 チキン串、ガーリックソース +フライドポテト マリネしたグリルチキンを細かく切ったサンドイッチ、クリーミーなガーリックソース添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +