エコノミーメニュー
Menu Economique
前菜 + メイン + サイドディッシュ + デザートまたはコーヒー
様々なおかずと定番の中華料理を提供するフルコースメニュー。ご飯または麺類が付いており、デザートまたはコーヒーで締めくくられます。
€10.70~
≈ ¥1,939
Refant
Refant
中華・アジア料理（中華、和食）テイクアウト・店内飲食。 特別オファー: 15€以上のご購入で、チップスまたはヌガーをプレゼント！ 25€以上のご購入で、ビールを1本プレゼント！ （メニューとの併用不可） メニューは毎日有効ですが、金曜日の夜は除く。
メニュー
フルコースのセットメニュー。
蒸し料理メニュー
Menu Vapeur
蒸し餃子と生春巻きの盛り合わせ (9個) + ソース + 広東風チャーハンまたは白米または焼きそば + デザートまたはコーヒー
点心愛好家のためのメニュー。蒸し餃子や揚げ餃子の盛り合わせに、主食と温かい飲み物またはデザートが付いています。
€9.20~
≈ ¥1,667
お子様メニュー
Menu Enfant
10歳未満のお子様向け。生春巻き (2個) またはコカ・コーラ + 鶏肉串 (1本) またはミニ串 (2本) + 広東風チャーハン + ココナッツミルクのデザート (1個) またはヌガー
お子様向けのメニュー。ポーションと味付けはマイルドです。前菜または飲み物、鶏肉串、広東風チャーハン、デザートまたはコーヒーが含まれます。
€7~
≈ ¥1,268
和風盛り合わせ
寿司 6貫
6 Sushi
握り寿司6貫の盛り合わせ。酢飯の上に生の魚のスライスが乗っています。
€6.80
≈ ¥1,232
0
巻き寿司6本、カリフォルニアロール6本
6 Maki, 6 California
巻き寿司のミックス盛り合わせ：クラシックな巻き寿司（海苔が外側）とカリフォルニアロール（米が外側でゴマ付き）。
€6.80
≈ ¥1,232
0
巻き寿司3本、カリフォルニアロール3本、寿司3貫
3 Maki, 3 California, 3 Sushi
握り寿司、巻き寿司、カリフォルニアロールの3つの定番寿司を味わえる盛り合わせ。
€6.80
≈ ¥1,232
0
カリフォルニアロール 12個
12 California
カリフォルニアロール12個。アボカド、キュウリ、カニカマまたは魚が一般的に入った逆巻き寿司。
€7.30
≈ ¥1,323
0
手巻き寿司 2本
2 Temaki
酢飯と様々な具材（魚、野菜）を海苔で巻いたコーン状の寿司。手で食べます。
€6.80
≈ ¥1,232
0
刺身 10枚
10 Sashimi
新鮮な生の魚のスライス10枚。ご飯なしで提供されます。魚本来の味を楽しめます。
€8.10
≈ ¥1,468
0
巻き寿司 (アボカド/キュウリ) 12本
12 Maki (avocat / concombre)
海苔で巻いた小さな米巻き寿司12本。アボカドまたはキュウリのみが入っています。軽くてベジタリアン向け。
€6.80
≈ ¥1,232
0
刺身5点、寿司3貫
5 Sashimi, 3 Sushi
生の魚のスライスと魚の握り寿司の組み合わせ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
刺身5点、巻き寿司3本、カリフォルニアロール3本
5 Sashimi, 3 Maki, 3 California
刺身、巻き寿司、カリフォルニアロールを含む、バラエティ豊かな盛り合わせ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
寿司3貫、カリフォルニアロール6本
3 Sushi, 6 California
伝統的な握り寿司とモダンなカリフォルニアロールのミックス。
€7.10
≈ ¥1,286
0
蒸し料理
1個あたりの価格
エビ餃子 (ハッカオ)
Raviolis aux crevettes (Ha-Kao)
米粉ベースの半透明な皮にエビを詰めた、蒸し餃子。
€0.75
≈ ¥136
0
豚肉またはエビの餃子
Bouchée au porc ou crevettes
シューマイ。上部が開いた蒸し餃子で、豚肉またはエビの風味豊かな餡が入っています。
€0.75
≈ ¥136
0
ミニあんまん (ファンカオ)
Petit croissant farci (Fan-Kao)
肉と野菜を詰めた、揚げまたは蒸し餃子。
€0.75
≈ ¥136
0
北京風餃子
Raviolis Pékinois
小麦粉生地の焼き餃子または蒸し餃子。通常、豚肉と野菜が詰められています。
€0.75
≈ ¥136
0
野菜餃子
Raviolis légumes
刻んだ野菜の詰め物が入ったベジタリアン餃子。
€0.75
≈ ¥136
0
前菜
表示されている通り、1個または1皿あたりの価格
生春巻き (ソース付き)
Rouleau de Printemps (avec sauce)
米粉の皮に麺、エビ、サラダ、ミントを詰めた生春巻き。冷たいソースで提供されます。
€2
≈ ¥362
0
シンプルな中華風サラダ
Salade Chinoise nature
100gあたり
もやし、人参、場合によってはハムや鶏肉が入った爽やかなサラダ。ビネガーで味付け。
€1.10
≈ ¥199
0
鶏肉またはエビのサラダ (1皿)
Salade au poulet ou crevettes (portion)
鶏肉またはエビを選べるサラダ。
€3.50
≈ ¥634
0
シェフのミニ生春巻き
Petit Nem du Chef
自家製、カリカリの揚げ春巻き。
€0.75
≈ ¥136
0
鶏肉のミニ生春巻き
Petit Nem au poulet
鶏肉と野菜を詰めた、小さな揚げ春巻き。
€0.80
≈ ¥145
0
エビのミニ生春巻き
Petit Nem aux crevettes
エビを詰めた、小さな揚げ春巻き。
€0.75
≈ ¥136
0
野菜のミニ生春巻き
Petit nem aux légumes
野菜を詰めた、ネムのベジタリアン版。
€0.75
≈ ¥136
0
牛肉のサモサ
Samoussa au boeuf
スパイシーな牛肉を詰めた、揚げた三角形のパイ。
€1.60
≈ ¥290
0
エビの天ぷら
Beignet de crevettes
厚くて黄金色の衣で揚げたエビ。
€0.80
≈ ¥145
0
ボブン
Bobun
温かい米麺サラダに、牛肉炒め、生春巻き、サラダ、ミント、ピーナッツを添えて。
€7.20
≈ ¥1,304
0
スープ
1皿あたり
北京風スープ (スパイシー)
Potage à la Pékinoise (épicé)
豆腐、キノコ、タケノコなどの具材が豊富な、甘酸っぱくスパイシーなスープ。
€3.50
≈ ¥634
0
カニとアスパラガスのスープ
Potage au crabe et aux asperges
アスパラガスとカニの身が入った、クリーミーな白いスープ。
€3.80
≈ ¥688
0
鶏肉と春雨のスープ
Potage au poulet et aux vermicelles
鶏肉と透明な春雨が入った、澄んだスープ。
€3.50
≈ ¥634
0
豚肉とエビのワンタンスープ
Soupe de raviolis au porc et aux crevettes
ワンタンが入ったスープ。
€7.20
≈ ¥1,304
0
味噌汁
Soupe miso
豆腐と海藻が入った、伝統的な日本の味噌ベースのスープ。
€3.50
≈ ¥634
0
シーフード
100gあたりの価格
スパイシーソースのエビ
Crevettes à la sauce piquante
スパイシーなソースで炒めたエビ。
€2.70
≈ ¥489
0
ピリ辛ソースの魚料理
Poisson à la sauce piquante
スパイシーなソースで調理された魚の切り身。
€2
≈ ¥362
0
塩コショウエビ
Crevettes au sel et au poivre
塩コショウでシンプルに味付けされた、カリカリの揚げエビ。
€4.10
≈ ¥743
0
鶏肉料理
100gあたりの価格（個別の表示がある場合を除く）
コショウ風味の鶏肉
Poulet au poivre
コショウソースで炒めた鶏肉。
€2.30
≈ ¥417
0
シェフの鶏肉料理
Poulet du Chef
自家製鶏肉の特別レシピ。
€2
≈ ¥362
0
カレー風味の鶏肉
Poulet au curry
クリーミーな黄色いカレーソースで煮込んだ鶏肉。
€1.90
≈ ¥344
0
鶏肉のレモングラス炒め
Poulet à la citronnelle
レモングラスの爽やかな香りで炒めた鶏肉。
€2
≈ ¥362
0
バジル風味の鶏肉
Poulet au basilic
バジルの葉の香りで炒めた鶏肉。
€1.90
≈ ¥344
0
黒キクラゲと鶏肉の炒め物
Poulet aux champignons noirs
食感のアクセントに黒キクラゲと炒めた鶏肉。
€1.90
≈ ¥344
0
鶏肉串 (1本)
Brochette au poulet (1 pièce)
照り焼きソースがかかった、グリルした鶏肉の串。
€2.20
≈ ¥399
0
北京ダック
Canard laqué
皮がパリパリに焼かれた北京ダックの切り身。甘じょっぱい味。
€2.70
≈ ¥489
0
ミニ串 (1本)
Petite brochette (1 pièce)
鶏肉串の小サイズ。
€1
≈ ¥181
0
肉料理
100gあたりの価格
豚肉のキャラメルソース
Porc au caramel
濃いキャラメルソースで煮込んだ、甘じょっぱい豚肉。
€2
≈ ¥362
0
キャラメルソースの鶏肉団子
Boulettes de poulet caramélisées
キャラメルソースで煮込んだ鶏ひき肉団子。
€1.90
≈ ¥344
0
ピリ辛ソースの牛肉
Boeuf à la sauce piquante
スパイシーなソースで炒めた牛肉の薄切り。
€2
≈ ¥362
0
玉ねぎ炒め牛肉
Boeuf aux oignons
玉ねぎたっぷりの定番牛肉炒め。
€2
≈ ¥362
0
付け合わせ
100gあたりの価格
プレーン野菜炒め
Légumes sautés nature
季節の野菜を中華鍋で炒めたもの。
€1.50
≈ ¥272
0
焼きそば
Nouilles sautées
醤油と少量の野菜で炒めた小麦麺。
€1.40
≈ ¥254
0
プレーン焼きそば
Vermicelles sautés nature
細い米麺をシンプルに炒めたもの。
€1.40
≈ ¥254
0
広東風チャーハン
Riz Cantonais
グリーンピース、卵焼き、ハムが入ったチャーハン。
€1.40
≈ ¥254
0
白米
Riz nature
蒸した白米。シンプルな付け合わせです。
€1.10
≈ ¥199
0
デザート
1個または1皿あたりの価格
ココナッツケーキ
Gâteau à la noix de coco
ココナッツ風味のしっとりしたケーキ。
€1.20
≈ ¥217
0
大豆ケーキ
Gâteau au soja
大豆粉または大豆ミルクで作られた甘いデザート。
€1.10
≈ ¥199
0
アーモンドケーキ
Gâteau aux amandes
アーモンドを使った、ドライまたはしっとりとした小さなケーキ。
€1.10
≈ ¥199
0
バナナデザート
Délice de banane
バナナを使ったデザート。ケーキまたはココナッツミルク入りバナナの可能性があります。
€1.30
≈ ¥236
0
ココナッツミルクのデザート
Perle de coco
温かいもち米団子。甘い大豆餡を詰め、ココナッツフレークをまぶしています。
€1
≈ ¥181
0
コンフィ生姜
Gingembre confit
砂糖で煮込んだ生姜のコンフィ。ピリ辛で甘い味。
€1.10
≈ ¥199
0
中華風ヌガー
Nougat Chinois
キャラメル化したゴマとピーナッツのカリカリした菓子。
€1.10
≈ ¥199
0
ワイン
ボルドー
Bordeaux
ボルドー地方産の赤ワイン。一般的にしっかりとしたタンニンが特徴です。
€6.80~
≈ ¥1,232
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
南フランス産の辛口でフルーティーなロゼワイン。アジア料理によく合います。
€6.80~
≈ ¥1,232
タヴェル
Tavel
ローヌ渓谷産のロゼワイン。プロヴァンス産よりもコクがあり、色が濃いです。
€7.80~
≈ ¥1,413
ドリンク
ヴィッテル (50cl)
Vittel (50cl)
プレーンナチュラルミネラルウォーター。
€1.60
≈ ¥290
0
エビアン (50cl)
Evian (50cl)
プレーンナチュラルミネラルウォーター。
€1.60
≈ ¥290
0
ボルドー (33cl)
Badoit (33cl)
炭酸入りナチュラルミネラルウォーター。
€1.60
≈ ¥290
0
青島ビール (33cl)
Bière chinoise Tsing Tao (33cl)
軽くて爽やかな、中国のラガービール。
€2.20
≈ ¥399
0
キリンビール (33cl)
Bière Kirin (33cl)
軽快でクリスピーな味わいの日本のラガービール。
€2.80
≈ ¥507
0
アサヒビール (33cl)
Asahi (33cl)
非常にドライで爽やかな日本の「スーパードライ」ビール。
€2.80
≈ ¥507
0
ファンタ (33cl)
Fanta (33cl)
オレンジ風味のソーダ。
€1.60
≈ ¥290
0
コカ・コーラ (33cl)
Coca-Cola (33cl)
クラシックなコーラ風味のソーダ。
€1.60
≈ ¥290
0
コカ・コーラ ライト (33cl)
Coca light (33cl)
コーラ風味のソーダのシュガーフリー版。
€1.60
≈ ¥290
0
豆乳 (33cl)
Lait de soja (33cl)
大豆ベースの甘い植物性ドリンク。
€1.60
≈ ¥290
0
オランジーナ (33cl)
Orangina (33cl)
果肉入りのオレンジ風味の炭酸飲料。
€1.60
≈ ¥290
0
フルーツジュース (25cl)
Jus de fruits (25cl)
お好みのフレーバーをお尋ねください
各種フルーツジュース。
€1.60
≈ ¥290
0
アロエドリンク (50cl)
Aloe (50cl)
アロエベラ入りドリンク。甘くて水分補給に適しています。
€2.20
≈ ¥399
0
お茶
Thé
温かいお茶。おそらく緑茶またはジャスミン茶。
€1.80
≈ ¥326
0
コーヒー
Café
エスプレッソまたはアメリカーノ。
€1.20
≈ ¥217
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.1
Google Mapsの評価84件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
