うなぎの梅干し蒸し ปลาไหลนึ่งบ๊วย 酸梅蒸白鳝 Steamed Eel with Sour Plum うなぎの梅干し蒸し。酸味と塩味のまろやかな味わいで、身は柔らかくジューシーです。生姜とセロリの香りが魚の臭みを消し、熱々のご飯によく合います。 − 0 +
マッドクラブの生姜とネギ炒め ปูม้าผัดต้นหอมขิง 姜葱炒花蟹 Braised crab in ginger and onion マッドクラブを強火で生姜とネギで炒めたもの。鍋の香ばしい香りがし、甘みと塩味のまろやかな味わいで、カニの甘みとハーブがよく合います。 − 0 +
蒸しガニ(身入り/味噌入り)/ マッドクラブ ปูเนื้อนึ่ง/ปูไข่/ปูม้า 清蒸肉蟹 (膏蟹 花蟹) Steamed meat crab 新鮮なカニの蒸し物。カニ本来の甘みを引き出します。身が詰まったカニか、濃厚なカニ味噌入りのカニか選べます。シーフードソースによく合います。 − 0 +
カニのカレー粉炒め ปูผัดผงกะหรี่ 咖喱蟹 curry crab カニを濃厚なカレー粉ソースで炒めたもの。卵と無糖練乳でとろみをつけ、甘みと油分、スパイスの香りが特徴の人気メニューです。 − 0 +
ハタの醤油蒸し ปลาเก๋านึ่งซีอิ๊ว 清蒸石斑鱼 Steamed Grouper 新鮮なハタを特製醤油ダレで蒸したもの。ごま油と千切り生姜の香りが良く、身は白く柔らかく、塩辛すぎないまろやかな味わいです。 − 0 +
ハタの梅干し蒸し ปลาเก๋านึ่งบ๊วย 酸梅蒸石斑 Steamed grouper with sour plum ハタの梅干し蒸し。酸味と塩味の爽やかな味わいで、こってり感を打ち消します。しっかりした味がお好きな方におすすめです。 − 0 +
ハタの醤油蒸し ปลาบู่นึ่งซีอิ๊ว 笋壳鱼 Steamed Bamboo Shoot Shell Fish ハタの身はきめ細かく、舌触りが滑らか。特製醤油ダレで蒸したもので、甘みと塩味のバランスが良く、魚本来の素晴らしい食感が楽しめます。 − 0 +
ハタの魚醤揚げ ปลาเก๋าทอดน้ำปลา 石斑炸鱼露 Fried grouper fish sauce ハタをカリッと揚げ、甘辛い魚醤ソースをかけたもの。マンゴーサラダやシーフードソースによく合います。 − 0 +
ナマコの紅焼煮込み ปลิงทะเลน้ำแดง 红焖海参 (干 / 汤) Braised sea cucumber ナマコを紅焼ソースで柔らかく煮込んだもの。濃厚な紅焼ソースの香りが中華風の調味料と合わさり、健康にも良いです。ドライタイプかスープタイプか選べます。 ฿1,300~ ≈ ¥6,309 選択0
豆腐と貝の炒め物 เต้าหู้(เนื้อหอย)ผัดเต้าหู้ 炒红米豆干 (豆干(เนื้อหอย)ผัดเต้าหู้) Stir-fried dried tofu with small shell meat アサリまたはハタと豆腐の炒め物。塩味と油の風味が良く、鍋の香ばしい香りが食欲をそそります。ご飯によく合います。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
カエルの鉄板焼き / 肉の鉄板焼き กบกระทะ / เนื้อกระทะ 铁板田鸡 / 牛肉 Sizzling frog / beef カエルの肉または牛肉を濃厚なソースで炒め、熱々の鉄板で提供。香ばしい香りが食欲をそそり、スパイシーで本格的な味わいです。 ฿250~ ≈ ¥1,213 選択0
イカの鉄板焼き ปลาหมึกกระทะ 铁板鱿鱼 Iron plate squid 新鮮なイカを濃厚なソースで熱々の鉄板で炒めたもの。香ばしく、ほんのりスパイシーな味わいです。 ฿300 ≈ ¥1,456 − 0 +
アサリの豆板醤炒め หอยลายผัดพริกเผา 炒花蛤 Stir-fried clam アサリを豆板醤とバジルで炒めたもの。甘み、塩味、辛味のバランスが良く、ハーブの香りが食欲をそそります。おつまみにもご飯のおかずにも最適です。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
ハタ(ポサック)の揚げ物 หอยกะพง(เปาะซัก) ทอด 炒泊壳 Fried thin shell 小さなハタをカリッと揚げたり、味付けして炒めたりしたもの。カリカリとした食感と塩味と油の風味が楽しめます。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
エビのトマトソース炒め กุ้งผัดซอสมะเขือเทศ 茄汁虾 Shrimp in Tomato Sauce 新鮮なエビをトマトソースで炒めたもの。酸味と甘みがまろやかで、彩りも美しいです。お子様から大人まで楽しめます。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
かぼちゃの塩漬け卵黄 ฟักทองไข่เค็ม 咸蛋黄焗南瓜 Baked pumpkin with salted egg yolk かぼちゃを揚げてから塩漬け卵黄ソースで炒めたもの。甘み、油分、塩味のバランスが良く、かぼちゃは柔らかくモチモチしています。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
エビの塩漬け卵黄炒め กุ้งไข่เค็ม 咸蛋黄焗虾 Baked Shrimp with Salted Egg Yolk エビを濃厚な塩漬け卵黄ソースで炒めたもの。ソースがエビ全体に絡み、卵黄の濃厚な風味が楽しめます。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
エビサラダ สลัดกุ้ง 沙拉芥末虾 Shrimp Salad カリッと揚げたエビを新鮮なサラダ野菜とクリームドレッシング(ワサビ入りもあり)で提供。爽やかでカリカリした食感です。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
豚スペアリブの甘酢炒め ซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน 酸甜排骨 Sour and Sweet Spare Ribs 豚スペアリブをカリッと揚げ、甘酢ソースで炒めたもの。濃厚な味わいで、骨から肉がほろほろと外れ、食べやすいです。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
豚肉の甘酢炒め เนื้อหมูเปรี้ยวหวาน 酸甜咕咾肉 Sweet Sour Pork 一口大に揚げた豚肉を、パイナップルや野菜と一緒に甘酢ソースで炒めたもの。甘酸っぱい味が食欲をそそります。 ฿300 ≈ ¥1,456 − 0 +
トマトと卵の炒め物 มะเขือเทศผัดไข่ 番茄炒鸡蛋 Scrambled egg with tomato 卵と新鮮なトマトを炒めたもの。トマトの酸味と甘み、卵のまろやかな食感が合わさり、シンプルながら美味しい一品です。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
もやしと豆腐の炒め物 ถั่วงอกผัดเต้าหู้ขาว 豆腐炯豆腐 Braised Tofu with Bean Sprouts 新鮮なもやしを強火で白い豆腐と一緒に炒めたもの。塩味と油の風味が良く、鍋の香ばしい香りがし、野菜はシャキシャキで美味しいです。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
ゴーヤ入り卵焼き / ゴーヤと卵の炒め物 ไข่เจียวมะระ / มะระผัดไข่ 苦瓜(炒) 煎蛋 Bitter Melon Fried Egg ゴーヤ入り卵焼きか、ゴーヤと卵の炒め物を選べます。ゴーヤのほのかな苦味が卵のまろやかさと絶妙に調和します。 ฿140~ ≈ ¥679 選択0
大根漬け入り卵焼き ไข่เจียวไชโป๊ 菜卜煎蛋 Dried Radish Fried Egg 甘じょっぱい大根漬け入りの卵焼き。カリカリとした食感と風味が良く、お粥やご飯によく合います。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
豚ひき肉入り卵焼き ไข่เจียวหมูสับ 肉碎煎蛋 Fried egg with minced meat 豚ひき肉入り卵焼き。誰もが好きな定番メニュー。ふわふわの卵と豚ひき肉の香りが食欲をそそります。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
オイスターオムレツ ออส่วน 蚝烙 Fried Oysters カキを衣と卵で揚げ、もやしを加えたもの。モチモチした食感(レシピによりカリカリの場合もあり)。チリソースで提供されます。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
揚げキュウリ แตงกวาทอด 青瓜烙 Green Melon Roasting 日本のキュウリを揚げたり卵と炒めたりしたもの。自然な甘みとシャキシャキした食感で、爽やかです。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
牛肉のピクルス唐辛子炒め เนื้อผัดพริกดอง 泡椒牛肉 Beef with Pickled Peppers 牛肉を自家製ピクルス唐辛子で炒めたもの。酸味と辛味が強く、漬け唐辛子の香りが食欲をそそります。 ฿300 ≈ ¥1,456 − 0 +
鶏の手羽先と足を唐辛子で炒めたもの ปีก-ขาห่านผัดพริก 爆炒鹅掌翼 Fried Goose Feet Wings with Chili Peppers 鶏の手羽先と足を唐辛子で炒めたもの。スパイシーで、鶏皮の弾力のある食感が楽しめます。 ฿350 ≈ ¥1,699 − 0 +
豚肉とフェンネル炒め เนื้อผัดยี่หร่า/หมู 孜然牛肉 (猪肉) Cumin beef 肉をクミンシードと一緒に炒めたもの。スパイシーでハーブ特有の香りが特徴的な、西洋中華風の料理です。 ฿300~ ≈ ¥1,456 選択0
ナスと唐辛子の炒め物 มะเขือยาวผัดพริก 鱼香茄子 Eggplant with Garlic Sauce ナスと豚ひき肉、唐辛子を炒めたもの。特製ソースで味付けされ、ナスは柔らかくジューシーで、辛味、塩味、甘味のバランスが良いです。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
豚の胃袋とザーサイの炒め物 กระเพาะหมูผัดผักกาดดอง 咸菜炒猪肚 Fried Salted Cabbage with Pork Tripe 丁寧に洗浄した豚の胃袋をザーサイと炒めたもの。酸味と塩味のまろやかな味わいで、胃袋はカリカリで硬すぎません。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
豚バラ肉の煮込み(紅焼肉風) หมูสามชั้นน้ำแดง 紅焼肉 Braised pork in brown sauce 豚バラ肉を紅焼ソースで柔らかく煮込んだもの。口の中でとろけるような食感で、甘みと塩味、美しい赤色が食欲をそそります。 ฿450 ≈ ¥2,184 − 0 +
ドライ炒め麺 ก๋วยเตี๋ยวผัดแห้ง 干炒粿条 Dry fried rice noodles 太麺ライスヌードルを強火でドライに炒めたもの。鍋の香ばしい香りがし、麺はモチモチでまろやかな味わいです。 ฿140~ ≈ ¥679 選択0
あんかけ麺 ราดหน้า 湿炒粿条 Wet Fried rice noodles 濃厚でまろやかなあんかけ麺。豆板醤の風味が良く、麺は鍋で香ばしく炒められ、シャキシャキのカイラン菜が添えられています。 ฿140~ ≈ ¥679 選択0
麺スープ ซุปก๋วยเตี๋ยว 粿条汤 Rice noodle soup 熱々のスープ麺。さっぱりとしたまろやかな味わいで、喉越しが良いです。温かい食事がしたい時にぴったりです。 ฿140~ ≈ ¥679 選択0
ビーフン炒め ผัดหมี่ซั่ว 炒めビーフン Fried noodle line 柔らかくコシのあるビーフンを野菜や肉と一緒に炒めたもの。縁起の良い意味があり、塩味と油のバランスが良いです。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +