Quai de meudon








ポティマロンカボチャのココナッツミルククリーム、モルソーソーセージ、栗の粒
Crème de potimarron au lait de coco saucisse de morteau, éclats de châtaigne
ポティマロンカボチャとココナッツミルクを使ったクリーミーなスープ。モルソーソーセージと栗の粒を加えて食感をプラス。
自家製スモークサーモン、エキゾチックマリネ、トースト
Saumon fumé par nos soins , marinade exotique et Toast
自家製スモークサーモン。エキゾチックなマリネを添えて。トースト付き。
半熟卵、きのこのフリカッセ、フォアグラのエマルジョン
Oeuf mollet , fricassée de champignons, émulsion foie gras
とろりとした黄身の卵を、きのこのソテーに乗せて。フォアグラ風味の軽くてクリーミーなソースをかけて。
猪のテリーヌ、季節のチャツネ、田舎パン
Terrine de sanglier chutney de saison, pain de campagne
ジビエ(猪)のテリーヌのスライス。甘酸っぱいコンディメント(チャツネ)と田舎パンを添えて。
ロイヤル・ドゥラードのカルパッチョ、ヨウ素を含むレモンオリーブオイルとグリニースミスリンゴ
Carpaccio de daurade royale , huile d olive citron iodée et pommes vertes granny smith
薄切りの生の魚(ドゥラード)をオリーブオイルとレモンでマリネ。カリカリとした酸味を加えるために、青リンゴのピースを添えて。
温かいポロネのヴィネグレット、フォアグラの削り
Poireaux vinaigrette servis tièdes , foie gras en copeaux
ビストロの定番をアレンジ:温かいポロネにヴィネグレットソースをかけ、フォアグラの薄切りを散らして。
オーブンで焼いたスズキのフィレ、デュグレレ風ソースのポロネのフォンデュ
Escalopes de bar cuit au four, fondue de poireaux sauce dugléré
オーブンで焼いたスズキのフィレ、とろけるようなポロネ添え。デュグレレソースは、白ワイン、エシャロット、トマト、パセリを使ったクラシックなソースです。
イカ墨のリゾット、マイルドなガーリッククリーム
Risotto d encornets à l encre de seiche , crème à l ail doux
イカ墨で黒く色付けされたクリーミーなリゾット。イカ入り。ガーリック風味のクリームを添えて。
鉄板焼きホタテ貝柱、マッシュポテト、フレッシュハーブオリーブオイル
Noix de coquilles st Jacques plancha , purée de pomme de terre , huile d olive aux herbes fraiches
熱した鉄板で焼いたホタテ貝柱。自家製マッシュポテトとハーブオイルを添えて。
半熟ローストしたタラのフィレ、白バターソースとブラッセエンダイブ
Filet de cabillaud demi sel rôti , beurre blanc et endives braisées
軽く塩味をつけた後ローストしたタラの切り身。白バターソース(バター、エシャロット、ビネガー)とじっくり煮込んだエンダイブを添えて。
とサプライズ / ドリンク込み。
キッズメニュー
Menu Enfant
お子様向けのフルコースメニュー。メイン(チキンまたは魚)、デザート、ドリンクが含まれます。
プランチャで焼いた上質な牛肉のリブアイ、ベルシーソース、自家製フライドポテト
Belle Entrecôte de bœuf plancha , sauce Bercy, frites maison
プランチャで焼いたジューシーな牛肉の塊。白ワインとエシャロットのソース(ベルシーソース)と、作りたてのフライドポテトを添えて。
仔牛のロース肉をソテー、きのこのフリカッセ
Carré de veau cuit au sautoir , fricassée de champignons
ソテーした仔牛のロース肉。マッシュルームのソテーを添えて。
ブルゴーニュワインでコンフィにした子牛の肩肉、マッシュポテト
Joue de bœuf confite au vin de bourgogne purée de pomme de terre
赤ワインで長時間煮込んだ牛肉の塊。とろけるような食感。マッシュポテト添え。
スパイスでコンフィにした子羊の肩肉、秋野菜
Épaule d agneau confite aux épices, légumes d automnes
スパイスでじっくり煮込んだ子羊の肩肉。非常に柔らかく、季節の野菜を添えて。
2つ目の付け合わせに
Pour une deuxième garniture
追加の付け合わせのポーションを得るための追加料金。
18ヶ月熟成のコンテチーズとメスクランサラダのプレート
L'assiette de comté affiné 18 mois et mesclun salade
18ヶ月熟成のコンテチーズ(フランスの加熱圧搾チーズ)のプレート。小さなサラダ添え。
マンゴーとパイナップルのタルタル、ココナッツとバニラのムース、ココナッツアイスクリーム
Tartare de mangue et ananas , mousse coco et vanille glace noix de coco
マンゴーとパイナップルの小さな角切りを使った爽やかなデザート。軽いココナッツバニラムースとココナッツアイスクリームを添えて。
ライムタルトとバジルムースのアレンジ
Tarte au citron vert et mousseline basilic revisitée
ライムタルトのモダンなバージョン。ハーブの香りを加えるためにバジル風味の軽いクリームを添えています。
チョコレートクランチ、パフ入りライス、ヘーゼルナッツ風味のアングレーズソース
Craquant au chocolat, riz soufflé crème anglaise aux noisettes
パフ入りライスによるカリカリの食感が特徴のチョコレートデザート。ヘーゼルナッツ風味のアングレーズソースを添えて。
カリカリのクレモンティーヌ、ジンジャーブレッド、バニラアイスクリーム
Clémentine croquante , pain d épice , glace vanille
クレモンティーヌを使ったデザート。スパイスの効いたジンジャーブレッドとバニラアイスクリームを添えて。
本日のデザート
Le dessert du jour
シェフのインスピレーションと市場の食材によって変わる、その日のパティスリー。
アイスクリームまたはソルベ3スクープ
Trois boules de glaces ou sorbets
(マダガスカル産バニラビーンズ、チョコレート、塩キャラメル、ココナッツ、ラズベリー、レモン、マンゴー)
利用可能なフレーバーから選択した、3スクープのアイスクリームまたはソルベの盛り合わせ。
前菜/メイン または メイン/デザート / コーヒー込み。 テーブルのメニューから選択。 火曜日から金曜日、祝日を除く。
ランチセット
Formule Déjeuner
前菜/メイン または メイン/デザート / コーヒー込み
前菜+メインまたはメイン+デザート、コーヒーが含まれるランチセット。その日の黒板から料理を選択。
グラス
キール(白ワインベース)
Kir vin blanc
白ワインとクレーム・ド・カシスを使った、伝統的なフランスのカクテル。
キール・ロワイヤル
Kir Royal
白ワインの代わりにシャンパンを使った、キールのスパークリングバージョン。
マティーニ(白または赤)
Martini blanc ou rouge
イタリアのベルモット。冷やして、または氷で提供。白(甘口)または赤(スパイシー)があります。
カンパリ
Campari
赤色の苦味のあるイタリアンアペリティフ。ハーブと柑橘類のノートがあります。
ポートワイン(赤)グラハム
Porto rouge Grahams
ポルトガルのフォーティファイドワイン。リッチで甘く、赤い果実のアロマがあります。
ポートワイン(白)グラハム
Porto blanc Grahams
ポルトガルの白いフォーティファイドワイン。赤よりも軽く、冷やして提供されることが多い。
パスティス 51
Pastis 51
南フランスの典型的なアニス風味のアペリティフ。冷たい水で割って提供。
自家製アメリカーノ
Américano fait maison
カンパリ、赤ベルモット、ソーダ水を使ったクラシックカクテル。
プロセッコ グラス
Coupe de Prosecco
イタリア産スパークリング白ワイン。辛口でフルーティー。
シャンパン グラス
Coupe de Champagne
シャンパーニュ地方産の、有名なフランス産スパークリングワインのグラス。
アペロール スプリッツ
Apérol Spritz
プロセッコ、アペロール、ソーダ水を使った、人気の爽やかなイタリアンカクテル。
ベリーニ ピーチホワイト プロセッコ
Bellini Peche blanche Prosecco
白桃のピューレとプロセッコを使った、ヴェネツィア風カクテル。
ベリーニ レッドフルーツ プロセッコ
Bellini fruits rouge Prosecco
ベリーとプロセッコで作られたベリーニのバリエーション。
シェイカーで作るカイピリーニャ
CAÏPIRINHA AU SHAKER
カシャッサ、ライム、砂糖を使ったブラジル風カクテル。シェイカーで振って作ります。
モスコミュール
MOSCOW MULE
ウォッカ、スパイシーなジンジャービール、ライムジュースを使った、爽やかなノンアルコールカクテル。
ノンアルコールカクテル
COCKTAIL SANS ALCOOL
アルコールなしで作られた、爽やかなミックスドリンク。
グラス
コニャック XO デルマン
Cognac XO Delamain
熟成された(XOはエクストラオールドの意味)、リッチで複雑なブランデー。
ヴィエイユ・プリュヌ・ド・スィラック
Vieille prune de Souillac
プラムから蒸留された伝統的なフルーツブランデー。
カルヴァドス R.グルー 8年
Calvados R.Groult 8 ans
ノルマンディー産アップルブランデー。オーク樽で8年間熟成。
ミルラ、ラズベリー、ペア
Mirabelle, Framboise, Poire
食後に非常に冷やして提供される、白いフルーツブランデー。
ゲット27、リモンチェッロ
Get 27 , Limoncello
食後酒リキュール:ゲット27(ミント)またはリモンチェッロ(イタリアンレモン)。
グラス + ソフトドリンク付きで5ユーロ
マッカラン アンバー シングルモルト
Macallan Amber single Malt
まろやかでアンバー色のノートを持つスコッチシングルモルトウイスキー。
グレングラント ザ・メジャーズ・リザーブ
Glentgrant The Majors réserve
(バーボン樽で7年熟成)
バーボン樽で熟成された、軽くてフルーティーなスコッチウイスキー。
グレンフィディック シングルモルト 18年
Glenfiddish single Malt 18 ans
18年間熟成された、複雑でウッディなシングルモルトウイスキー。
ニッカウヰスキー カフェグレーン
Nikka Whisky Coffey Grain
(日本)
コフィースチルで蒸留された、甘くてグルメな日本のグレーンウイスキー。
ジャックダニエル
Jack Daniel
テネシーウイスキー。バニラとキャラメルのノートがある、象徴的なアメリカンウイスキー。
ジョニーウォーカー
Johnnie Walker
非常に人気のあるブレンデッドスコッチウイスキー。
ボトル
ラ・ブラッスリー・フォンデメンターレ ブロンド / ブランシュ / IPA 33cl
LA BRASSERIE FONDAMENTALE Blonde / Blanche / IPA 33cl
フランスのクラフトビール。ブロンド(軽め)、ブランシュ(小麦、柑橘類)、またはIPA(ホップ風味、苦味)から選択。
ボトル
ヴィッテル、ペリエ ファイン ブリュ、サンペレグリノ - 100cl
Vittel, Perrier fine bulles, San Pellegrino - 100cl
ミネラルウォーター(普通または炭酸)の大きなボトル。
ヴィッテル、ペリエ ファイン ブリュ、サンペレグリノ - 50cl
Vittel, Perrier fine bulles, San Pellegrino - 50cl
ミネラルウォーター(普通または炭酸)の半分のボトル。
フュズティー/オランジーナ/ペリエ レモネード/コカ/コカゼロ トニック - 33cl
Fuzetea/Orangina/Limonade Perrier/Coca/Coca Zéro Tonic - 33cl
様々なソフトドリンクや冷たい飲み物のセレクション。
ネクターまたはフルーツジュース 25cl
Nectar ou jus de fruits 25 cl
リンゴ、オレンジ、トマト、パイナップル、マンゴー
様々なフレーバーのフルーツジュースまたはネクター。
グラス
ディプロマティコ(ベネズエラ)
Diplomatico (Venezuela)
ベネズエラ産ラム。キャラメルとバニラのアロマが特徴の、まろやかな味わい。
ロン・サカパ 23年(グアテマラ)
Ron Zacapa 23 ans (Guatemala)
グアテマラ産ラム。高地でソレラシステムに従って熟成された、複雑でクリーミーなラム。
ロン・カナエロ 12年(ドミニカ共和国)
Ron Canero 12 ans ( République Dominicaine )
ドミニカ共和国産ラム。12年熟成、バランスが良くウッディ。
ドン・パパ(フィリピン)
Don Papa (Phillipines)
フィリピン産ラム。柑橘類とバニラの顕著なノートを持つ、非常にアロマティックなラム。
コーヒー、デカフェ、アメリカーノ
Café, décafeiné, café allongé
クラシックエスプレッソ、デカフェ、またはアメリカーノ。
カフェクレーム、ダブル、
Café crème, double,
ミルク(クリーム)入りコーヒーまたはダブルエスプレッソ。
カプチーノ
Capuccino
ミルクフォームを乗せたエスプレッソ。
紅茶とハーブティー
Thés et infusions
温かい紅茶またはハーブティーのセレクション。
グラス + ソフトドリンク付きで5ユーロ
ウォッカ・ポリアコフ
Vodka Poliakov
(プレミアム純穀物)
穀物ベースの標準的なウォッカ。
タンカレー ジン
Gin Tanqueray
クラシックなロンドンドライジン。ジュニパーベリーと柑橘類のアロマがあります。
ワリス・ユベール・ブリュ
WARIS HUBERT BRUT
ブラン・ド・ノワール
ブラン・ド・ノワール(黒ブドウから造られる、構造的でフルーティーなシャンパン)。
ワリス・ユベール・ロゼ プルミエ・クリュ
WARIS HUBERT ROSE 1ER CRU
独立栽培農家
独立栽培農家による、繊細でエレガントなプルミエ・クリュのロゼシャンパン。
ヴーヴ・クリコ
VEUVE CLICQUOT
イエローカード
ハウスの象徴的なイエローカードブリュット。パワフルでシルキー。
ヴーヴ・クリコ
VEUVE CLICQUOT
ロゼ
有名なヴーヴ・クリコ社のロゼシャンパン。フルーティーで表現力豊か。
IGP メディテラネ
IGP MÉDITERANÉE
ラ・デモワゼル・サン・ジェンヌ
地中海地方産の、軽くて飲みやすいロゼワイン。
コート・ド・プロヴァンス
CÔTES DE PROVENCE
ミニュティ プレステージ 2021
プロヴァンス産の有名なロゼワイン。淡い色合いでアロマティック、柑橘類と白い花のノートがあります。
パシェランク・デュ・ヴィック・ビィル
PACHERENC DU VIC BIHL
アラン・ブルモン
南西フランス産の白ワイン。多くは甘口またはデザートワインで、エキゾチックフルーツのノートがあります。
ヴーヴレ・プレニチュード
VOUVRAY PLÉNITUDE
フランソワ・グザヴィエ・バルク
ロワール白ワイン(シュナン種)。エレガントでミネラル感があります。
リュリー
RUELLY
タルトタタン風デザート
ブルゴーニュの白ワイン(リュリー)。通常シャルドネ種から造られ、フローラルでバターのような風味。
マコン
MACON
ラ・ロッシュ・ヴィヌーズ
マコネー産のブルゴーニュ白ワイン。フレッシュでフルーティー。
シャブリ
CHABLIS
ドメーヌ・ポワトゥ
ブルゴーニュ産の有名な白ワイン。非常に辛口で、素晴らしいミネラル感と鮮やかな酸味があります。
ガスコーニュ
GASCOGNE
ヴィラ・シャンブル・ダムール
南西フランス産の白ワイン。爽やかでアロマティック、多くは柑橘系のノートがあります。
ヴィオニエ
VIOGNIER
ドメーヌ・デ・サリス
ヴィオニエ種から造られる、非常に香りの高い白ワイン(アプリコット、桃、花)。
プイィ・フュメ
POUILLY-FUMÉ
ドメーヌ・ベルティエ
ロワール白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。辛口で、火打石のような特徴的なノートがあります。
コンドリュー
CONDRIEU
AOC ガイヤール
ローヌ渓谷産の有名な白ワイン。リッチでクリーミー、非常にアロマティック。
シャトーヌフ・デュ・パプ AOC
CHÂTEAUNEUF DU PAPE AOC
ラ・ネルト ビオ
シャトーヌフ・デュ・パプ産の希少な白ワイン。複雑でパワフル。
ムルソー
MEURSAULT
レ・シャン・ラン サンヴァンサン・ジラルダン 2017
ブルゴーニュ産の素晴らしい白ワイン。リッチでバターのような風味、ナッツのノートがあります。
ブロイリー - シャトー・デ・トゥール
BROUILLY - CHÂTEAU DES TOURS
ボージョレー / ロワール渓谷
ボージョレーのクリュ。軽くてフルーティーで飲みやすい。
モルゴン - ダニエル・ブーラン
MORGON - DANIEL BOULAND
黒い果実のアロマを持つ、より構造的で力強いボージョレーのクリュ。
ブールゲイユ
BOURGEUIL
グラン・ピエス・フランソワ・グザヴィエ・バルク ビオ
ロワール産の赤ワイン(カベルネ・フラン)。フレッシュで、赤い果実とピーマンのノートがあります。
ブルゴーニュ ピノ・ノワール
BOURGOGNE PINOT NOIR
コート・シャロネーズ / ブルゴーニュ
ブルゴーニュのクラシックな赤ワイン。繊細で、チェリーと赤い果実のアロマがあります。
イランシー
IRANCY
ドメーヌ・シモネ・フェーブル 2018
ブルゴーニュ北部の赤ワイン。爽やかで、時にはわずかにタンニンがあります。
メルキュレ プルミエ クリュ
MERCUREY 1ER CRU
シャトー・デストロワ・クロ・レヴェック 2019
コート・シャロネーズ産の赤ワイン。肉厚でしっかりした味わい。
ヴォルネイ プルミエ クリュ
VOLNAY 1ER CRU
レ・サンテノ・ヴァンサン・ジラルダン 2016
コート・ド・ボーヌ産の赤ワイン。スミレの香り、エレガントさで知られています。
ショレ・レ・ボーヌ
CHOREY LES BEAUMES
ヴィエイユ・ヴィーニュ 2020
ブルゴーニュ産の赤ワイン。心地よくまろやかで、飲みやすい。
コート・デュ・ローヌ
CÔTES DU RHÔNE
ギガル 2019 / ローヌ渓谷
ローヌ渓谷産の赤ワイン。スパイシーでフルーティー、温かみのある味わい。
クロズ・エルミタージュ
CROZES HERMITAGE
ダヴィッド・レイノー ビオ
ローヌ北部産の赤ワイン(シラー)。黒い果実と胡椒のスパイシーなノートがあります。
サン・ジョゼフ
SAINT-JOSEPH
ヴァン・ド・ヴィエンヌ
ローヌ渓谷産の、エレガントな赤ワイン。果実味とスパイスのバランスが良い。
コルナス
CORNAS
ピエール・ガイヤール 2021
パワフルでタンニンが効いた、非常に濃い色の赤ワインで、熟成ポテンシャルが高いです。
テラス・デュ・ラルザック
TERRASSE DU LARZAC
サンタポリーヌ ビオ
ラングドック産の赤ワイン。豊かで太陽の恵みを感じさせ、ガリーグ(地中海低木林)のアロマがあります。
シャトー・ギショ
CHATEAU GUICHOT
無添加硫黄のオーセンティック / ボルドー
ボルドーワイン。無添加硫黄で造られ、果実味を純粋に表現。
ペサック・レオニャン
PESSAC LÉOGNAN
シャトー・トゥール・レオニャン 2020
ボルドーワイン(グラーヴ)。エレガントで、タンニン構造とスモーキーなノートを併せ持つ。
サンテミリオン グラン クリュ
SAINT EMILION GRAND CRU
クロ・プティ・コルバン 2019
ボルドー右岸の赤ワイン。メルロー種主体で、まろやかでベルベットのような口当たり。
ポムロール
POMEROL
ルージュのカリヨン 2016
ボルドーの有名なアペラシオンで、リッチでシルキー、深みのあるワインを生み出します。
マルゴー
MARGAUX
コンフィダンス・ド・プリューレ・リシーヌ 2018
メドック(ボルドー)産の赤ワイン。そのアロマ、繊細さ、デリケートな質感が特徴。
サン・テステフ
SAINT ESTEPHE
シャトー・ロシェ・クテラン 2018
メドック産のパワフルでしっかりした赤ワイン。しっかりしたタンニンがあります。
オー・メドック
HAUT MEDOC
シャトー・ヴィクトリア 2018
ボルドーのクラシックなアペラシオン。しっかりした構造で熟成に適したワインを生み出します。