アボカドとエビ Avocat crevette エビを詰めたアボカドの半分。カクテルソースがかかっていることが多いです。クリーミーで柔らかい食感。軽い前菜として冷たいままどうぞ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
温かいヤギのチーズとサラダ Crottin de chèvre chaud et sa salade 温かいヤギのチーズをトーストに乗せ、グリーンサラダを添えたもの。温かいチーズの塩味とフレッシュなサラダのコントラストが絶妙です。フランスのビストロの定番です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トマトサラダ Salade de tomates フレッシュトマトのスライスにドレッシングをかけたもの。シンプルでフレッシュ、酸味のある一品。軽やかな食事の始まりに最適です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
スモークサーモンのトースト Saumon fumé sur toasts スモークサーモンの薄切りをトーストに乗せたもの。バターやレモンと共に提供されることが多いです。スモーキーな風味ととろけるような食感。手軽に食べられます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
モッツァレラとトマト Mozzarella tomate カプレーゼとも呼ばれ、トマトとフレッシュモッツァレラの薄切りを交互に重ねた料理。オリーブオイルとハーブで味付け。まろやかでクリーミー、爽やかです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
グリーンサラダ Salade verte 新鮮なレタスの葉にシンプルなドレッシングをかけたもの。シャキシャキして軽い。どんな料理にも合いますし、食事の最初に単独で食べても良いです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
シュリンプカクテル Cocktail de crevettes ピンク色のカクテルソース(マヨネーズ、ケチャップ、コニャック)で和えたエビ。甘酸っぱい風味とエビのしっかりした食感。カクテルグラスで冷たいまま提供されます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ツナマヨネーズ Thon mayonnaise マヨネーズと和えたツナのほぐし身。生野菜と共に提供されることもあります。海の風味が強く、ソースでまろやかになっています。濃厚で栄養価が高いです。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
エキゾチックサラダ SALADE EXOTIQUE トマト、コーン、インゲン、スモークサーモン、季節のフルーツのサラダ 野菜、スモークサーモン、甘辛いフルーツを組み合わせた、ボリューム満点の大きなサラダ。新鮮でボリュームがあります。これだけで一食になります。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
イタリアンサラダ SALADE ITALIENNE トマト、コーン、インゲン、モッツァレラチーズ、オリーブ、ツナ、ゆで卵のサラダ ツナ、ゆで卵、チーズをたっぷり使ったタンパク質豊富なサラダ。地中海の風味にインスパイアされています。健康的で満足感のあるランチに最適です。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
シーフードサラダ SALADE OCEANE トマトとエビのカクテルサラダ、スモークサーモン エビとスモークサーモンを主役にしたシーフードサラダ。磯の香りとフレッシュな風味。シーフード好きにぴったりです。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
シーフードスパゲッティ Spaghetti aux fruits de mer シーフード(ムール貝、エビ、イカ)をトマトソースまたはオリーブオイルで和えたロングパスタ。濃厚な海の風味。フォークに巻き付けながら食べます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ボロネーゼ風スパゲッティ Spaghetti à la Bolognaise ひき肉とトマトの濃厚なソースで和えたパスタ。家庭的で美味しい味。イタリア料理の定番です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ペンネ(スパイシーソース) Penne (sauce piquante) ペンネ(アラビアータ風のピリ辛トマトソース)で和えたショートパスタ。スパイシーで刺激的。個性の強い料理が好きな方に適しています。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ゴルゴンゾーラソースのペンネ Penne au Gorgonzola ブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)のクリーミーなソースで和えたショートパスタ。濃厚でクリーミー、力強い風味。非常に贅沢な一品です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア Lasagnes bolognaises パスタ、ミートソース、ベシャメルソース、チーズを重ねてオーブンで焼いたグラタン。とろりとして非常に栄養価が高い。熱々で提供されます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
カルボナーラ風タリアテッレ Tagliatelle Carbonara 卵、チーズ(パルメザン/ペコリーノ)、胡椒、ベーコンで作ったソースで和えたリボンパスタ。クリーミーで塩味があります。本物のレシピには生クリームは使用されていません。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
サーモンのタリアテッレ Tagliatelle au saumon 新鮮またはスモークサーモンの塊が入った幅広のパスタをクリームソースで和えたもの。まろやかで洗練された味。魚とクリームの組み合わせは非常に人気があります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ジェノベーゼ風タリアテッレ Tagliatelle au pesto バジル、ニンニク、松の実、パルメザンチーズ、オリーブオイルを使った緑色のソースで和えたパスタ。非常に香りが良く、ベジタリアン向け。ジェノヴァの味を彷彿とさせます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ナスラビオリ Raviolis aux aubergines ナスを詰めたパスタ。ソースと共に提供されます。詰め物の柔らかい食感と野菜の繊細な風味。風味豊かなベジタリアンオプションです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ポルチーニラビオリ Raviolis aux cèpes ポルチーニ茸(濃厚な森の風味)を詰めたパスタ。通常、クリームソースまたはバターソースで提供されます。森の風味豊かな一品です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ゴルゴンゾーラソースのカツレツ Escalope Gorgonzola (仔牛のカツレツ、ゴルゴンゾーラソース) ブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)の濃厚なソースをかけた薄切り仔牛のカツレツ。柔らかい肉とパワフルなソース。温かい付け合わせと共に提供されます。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
マルサラソースのカツレツ Escalope Marsala (仔牛のカツレツ、マルサラソース) 甘口のマルサラワインソースとマッシュルームで調理された仔牛のカツレツ。わずかに甘く香りの良い風味。人気のイタリア系アメリカ料理です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
パルミジャーナ風カツレツ Escalope à la Parmigiana (仔牛のカツレツ、ハム、ナス、チーズ) ハム、ナス、溶けるチーズを乗せて焼いた仔牛料理。非常に濃厚でボリュームがあります。地中海の風味の組み合わせです。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ミラネーゼ風カツレツ Escalope Milanese (仔牛のカツレツ) 衣をつけて揚げた仔牛のカツレツ。きつね色でカリカリ。外はカリカリ、中は柔らかい。レモンを添えて提供されることが多いです。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ナスとハムのグラタン Gratin d'aubergines avec jambon ナス、ハム、チーズを重ねてオーブンで焼いたグラタン料理。とろりとして美味しい。ムサカに似ていますが、ひき肉はありません。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ミラネーゼ風仔牛すね肉の煮込み Osso Bucco Milanese 白ワイン、野菜、ハーブと共にゆっくりと煮込んだ子牛すね肉。肉は非常に柔らかく、骨からほぐれます。伝統的にリゾットまたはパスタと共に提供されます。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
ペッパーステーキ Pavé de rumsteack au poivre 粗挽き黒胡椒のスパイシーソースをかけた厚切りグリルビーフ。ジューシーな肉にスパイスが効いています。ブラッスリーの定番です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ゴルゴンゾーラソースのステーキ Pavé de rumsteack au gorgonzola ブルーチーズソースをかけたグリルステーキ。赤身肉と濃厚なチーズの組み合わせは強烈です。風味豊かなものが好きな方向け。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
グリルしたカツレツ(仔牛) Escalope grillée (veau) シンプルにグリルした仔牛のカツレツ。肉本来の味とグリルした香ばしさ。ソース料理よりも軽いです。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ハーブ風味のグリルステーキ Pavé de rumsteack grillé aux herbes ハーブ(プロヴァンスハーブなど)の香りがする厚切りグリルビーフ。シンプルで美味しい。肉汁を閉じ込めて調理されています。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
レモンソースの舌平目 Filet de sole sauce citron 繊細な白身魚のフィレにバターレモンソースをかけたもの。繊細な身と爽やかな酸味。軽やかでエレガントな一品です。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
フリット・ディ・カラマリ(イカリングフライ) Calamari fritti 衣をつけて揚げたイカリング。外はカリカリ、中は柔らかい。前菜またはメインとしてレモンと共に食べることが多いです。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ソレルのサーモン Pavé de saumon à l'oseille ソレルソース(酸味のあるハーブ)をかけたグリルサーモン。ソレルの酸味が魚の脂を切ります。フランス料理の定番です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
プロヴァンス風ホタテ Noix de Saint-Jacques à la provençale プロヴァンス風ホタテのソテー。ニンニクとパセリ、トマトと共に。ホタテの甘みとニンニクの風味が引き立ちます。南仏風の上品な一品です。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
NAPOLITAINE トマト、モッツァレラチーズ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ アンチョビとケッパーで塩味が際立つピザ。地中海の濃厚な風味。塩辛い魚が好きな方向け。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
PIZZA CAPRI トマト、モッツァレラチーズ、玉ねぎ、ツナ、オリーブ ツナと玉ねぎを乗せたピザ。定番のツナと玉ねぎの組み合わせはトマトベースによく合います。美味しくて栄養価が高いです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
4種のチーズピザ PIZZA AUX QUATRE FROMAGES トマト、モッツァレラチーズ、おろしエメンタールチーズ、カマンベールチーズ、ゴルゴンゾーラチーズ 濃厚でまろやかなチーズ(カマンベール、ゴルゴンゾーラ)をたっぷり使ったピザ。クリーミーでパワフル。チーズ好きにはたまりません。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ベジタリアンピザ PIZZA VEGETARIENNE トマト、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、アーティチョーク、ズッキーニ 様々な野菜(マッシュルーム、アーティチョークなど)がたっぷり乗ったピザ。新鮮で彩り豊か。肉なしですが風味豊かです。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
REINE トマト、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、ハム レジーナとも呼ばれ、ハムとマッシュルームの定番ピザ。バランスが良く、誰にでも人気があります。間違いのない選択肢です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
PIZZA MAMA トマト、モッツァレラチーズ、ひき肉、玉ねぎ、卵 ひき肉と卵(中央で半熟)がたっぷり乗ったボリューム満点のピザ。非常に栄養価が高い。たくさん食べたい人にぴったりです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
SOUFFLE (CALZONE) トマト、モッツァレラチーズ、ハム、卵 ハム、チーズ、卵の具材を包んだカルツォーネ(包みピザ)。焼き色がつき、中は非常に柔らかく温かい。開けるときは蒸気に注意! €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
4 SEASONS 4 SAISONS トマト、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、アーティチョーク、ハム 季節を表すように、様々な具材(野菜、ハム)のセクションに分かれたピザ。バラエティ豊かで彩り豊か。いくつかの味を楽しむことができます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
シェフのピザ PIZZA DU CHEF トマト、モッツァレラチーズ、メルゲーズ、卵 メルゲーズソーセージのスパイシーなピザに卵が乗っています。力強くスパイシーな風味。辛いものが好きな人に人気の選択肢です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ORIENTALE トマト、モッツァレラチーズ、玉ねぎ、オリーブ、メルゲーズ シェフのピザに似ていますが、メルゲーズに加えて玉ねぎとオリーブが入っています。スパイシーで香ばしい風味。北アフリカの味にインスパイアされています。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
田舎風ピザ PIZZA PAYSANNE トマト、モッツァレラチーズ、ベーコン、卵 ベーコンと卵が乗った素朴な風味のピザ。塩味があり、食欲をそそります。イングリッシュブレックファストのようなピザです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
漁師風ピザ PIZZA DU PECHEUR トマト、ニンニク、ムール貝、エビ、イカ ニンニク風味のシーフードピザ(ムール貝、エビ、イカ)。通常チーズは入らないか、ごく少量です。濃厚な海の風味。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
スモークサーモンピザ PIZZA AU SAUMON FUME トマト、モッツァレラチーズ、スモークサーモン スモークサーモンが主役のピザで、トマトとチーズのベースに乗っています。魚のスモーク風味が際立ちます。少し贅沢なバリエーションです。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
セットメニュー 16,90 € FORMULE 16,90 € 選べる前菜とメイン料理が含まれるフルコース。定額料金でレストランの複数の料理を試すのに最適です。 €16.90~ ≈ ¥3,062 選択0