鶏むね肉の唐揚げカレー Curry Poulet pané 厚くてクリーミーな日本のカレーを、ご飯とカリカリの鶏むね肉カツレツ(カツ)と一緒に提供。甘辛く、心温まる風味。 · 鶏肉を黄金色に揚げる。ソース、ご飯、鶏肉を混ぜて食べる。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
照り焼きグリルチキンカレー Curry Poulet grillé TERIYAKI 照り焼きソース(甘い醤油ソース)をかけたグリルチキン添えの和風カレーライス。 · 塩味、甘味、スパイスの風味が混ざり合った、グリルチキンの柔らかい食感。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
カレー唐揚げ(日本の鶏の唐揚げ) Curry Karaagé (Poulet frit à la japonaise) 日本の唐揚げ(鶏の唐揚げ)を添えた和風カレー。 · 唐揚げは、内側はジューシーで外側はカリカリ。生姜と醤油の風味が特徴。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
サバフライ卵焼き丼 Don Maquereau pané TAMAGO パン粉をまぶしたサバと日本のオムレツ(卵焼き)を乗せたどんぶり。 · 酢飯の上に盛り付け。オムレツはほんのり甘く、ふわふわ。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
カレーオムライス Curry omelette とろけるようなオムレツを乗せた和風カレーライス。 · シンプルで風味豊かなベジタリアンバージョン。オムレツがカレーソースに甘みを加えます。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
味噌汁 Soupe Miso 味噌(発酵大豆ペースト)とだし汁をベースにした伝統的なスープ。 · うま味があり、温かく塩味のある風味。海藻や豆腐と一緒に提供されることが多い。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ポテトコロッケ 1個 1 pièce Croquette P.D.T パン粉をまぶして揚げたポテトコロッケ(コロッケ)。 · 外はカリッと、中はクリーミーなマッシュポテト。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
鶏むね肉の唐揚げ Poulet pané 日本のスタイルでパン粉をまぶした鶏むね肉のカツレツ(チキンカツ)。 · スライスして提供。柔らかい肉と、黄金色のパン粉。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
たい焼き Taiyaki 魚の形をした日本のワッフルで、甘い豆あんが詰まっています。 鉄の型で焼かれた、魚の形をした伝統的な日本の焼き菓子。 · ワッフルのような食感で、あんこ(甘い小豆あん)が詰まっています。温かい状態でどうぞ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
どら焼き Dorayaki どら焼きは、2枚のふわふわのパンケーキにあんこ(甘い小豆あん)を挟んだ日本の菓子です。 小豆あんを挟んだ、ふわふわのミニパンケーキ2枚。 · 日本で非常に人気のある、甘くて優しいお菓子。 €4 ≈ ¥725 − 0 +