น้ำปลาร้าซัดดำ By ชัดดำ




イサーン料理店。営業時間 16:00 - 01:00。毎月25日、26日定休。
タイ風ソムタム
ตำไท
タイ風ソムタム。ピーナッツと干しエビ入り。プララーなし。新鮮な野菜とどうぞ。
コラート風ソムタム
ตำโคราช
プララーを加えたタイ風ソムタム。タイ風とラオス風のミックス。
カニのソムタム
ตำปู
塩漬けカニ入りソムタム。カニの塩味と香りをプラス。
カニとプララーのソムタム
ตำปูปลาร้า
本格的なイサーン風ソムタム。茹でたプララーと塩漬けカニ入り。辛くて塩辛い、まろやかな味。
ソムタムと春雨(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำซั่ว (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
ソムタムに春雨を加えたもの。柔らかい食感、ソムタムソースとよく合います。
キュウリのソムタム(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำแตง (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
キュウリのみじん切りをパパイヤの代わりに。カリカリでジューシーな食感、プララーソースとよく合います。
タケノコのソムタム(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำหน่อไม้ (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
茹でたタケノコを主原料にしたソムタム。濃厚な味、タケノコの香り。
グリル豚首肉のソムタム
ตำคอหมูย่าง
グリルした豚の首肉をトッピングしたソムタム。豚肉の脂で辛さを和らげます。
豚ソーセージのソムタム
ตำหมูยอ
弾力のある豚ソーセージ入りソムタム。噛み応えのある食感。
塩漬け卵のソムタム
ตำไข่เค็ม
タイ風ソムタム、塩漬け卵入り。卵黄のクリーミーな塩味が、甘酸っぱいソムタムソースとよく合います。
マンゴーのソムタム(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำมะม่วง (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
青マンゴーのみじん切りをパパイヤの代わりに。強い酸味とカリカリした食感、新鮮なマンゴーの香り。
アカガイのソムタム(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำหอยแครง (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
茹でたアカガイ入りソムタム。弾力があり甘い身、パンチの効いたヤムソースとよく合います。
ソムタムエビ(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำกุ้งสด (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
新鮮で弾力のあるエビ入りソムタム。パンチの効いた味、ライムとプララーの香り。
シーフードのソムタム
ตำทะเล
エビとイカ入りミックスシーフードソムタム。パンチの効いた味。
ジャングルソムタム
ตำป่า
具材たっぷりソムタム。野菜、タケノコ、貝類入り。独特の香り。
コーンのソムタム(塩漬け卵/シーフード)
ตำข้าวโพด (ไข่เค็ม/ทะเล)
茹でたスイートコーンをパパイヤの代わりに。甘みが強く、酸味と辛味のヤムソースとよく合います。
さやえんどうのソムタム(タイ風/カニ入り/カニプララー入り)
ตำถั่วฝักยาว (ไท/ปู/ปูปลาร้า)
新鮮なさやえんどうを軽く叩いたもの。カリカリで自然な甘み。
タイワンタニシのソムタム
ตำหอยเชอรี่
茹でたタイワンタニシ入りソムタム。噛み応えのある食感、まろやかなプララーソースとよく合います。
イカのソムタム
ตำหอยดอง
イカのヤム。酸味と塩味。独特のパンチの効いた味が好きな方へ。
調理済み牛ひき肉のラープ
ลาบเนื้อสุก
牛ひき肉の炒め物、ローストした米、唐辛子粉、ライム、ハーブで味付け。パンチの効いた味、ロースト米の香り。
牛肉のナムトック
น้ำตกเนื้อ
グリルした牛肉を一切れにし、ラープ風に味付け。少し汁気があり、濃厚な味、グリルした牛肉の香り。
牛の甘いレバー
ตับหวานเนื้อ
茹でた牛レバー、ラープ風に味付け。柔らかく甘いレバー、硬くない。
牛肉のコイ(炒め/生)
ก้อยเนื้อ (คั่ว/ดิบ)
牛ひき肉のラープ。生(生の注文の場合)または調理済み(炒めの場合)。牛胆の苦味。
牛内臓のゲーンオーム
อ่อมเครื่องในเนื้อ
イサーン風煮込み、牛の内臓とハーブ野菜入り。ディルの香りがします。
牛または牛すじ肉のゲーンオーム
อ่อมเนื้อ (เนื้อ/เนื้อลาย)
プララーとディル入りゲーンオーム。新鮮な肉または腱入りの肉を選べます。
牛の内臓のスープ
ต้มเครื่องในเนื้อ
柔らかく煮込んだ牛の内臓スープ。まろやかなスープ、喉越しが良い。
牛肉または牛すじ肉のトムセップ
ต้มแซ่บเนื้อ (เนื้อ/เอ็น/เนื้อลาย)
パンチの効いたスープ。酸味と辛味。ロースト唐辛子とハーブの香り。お好みの牛肉部位を選べます。
グリルした牛肉
เนื้อย่าง
香ばしくグリルしたマリネ牛肉。柔らかく、ジャオソースとどうぞ。
グリルした牛レバー
ตับเนื้อย่าง
牛レバーのグリル、焼き加減はミディアムレア。香ばしい焼き上がり。温かいもち米とどうぞ。
タイガーロイン
เสือร้องไห้
炭火で焼いた脂身付き牛の胸肉。柔らかくジューシー。ジャオソースとどうぞ。
グリルした牛タン
ลิ้นเนื้อย่าง
グリルした牛タン。弾力のある食感、香ばしい焼き上がり。良いつまみ。
牛のすじ肉(グリル/茹でてソースと)
คันนา (ย่าง/ลวกจิ้ม)
牛の腱。カリカリの食感。グリルまたは茹でてソースと選べます。
ハチノス(グリル/茹で/ラープ/クム)
ผ้าขี้ริ้ว (ย่าง/ลวกจิ้ม/ลาบ/ขำ)
牛のハチノス。カリカリの食感。グリル、茹で、またはラープで調理可能。
牛肉のグリル盛り合わせ
ย่างรวมเนื้อ
様々な部位のグリル豚肉の盛り合わせ。様々な食感を楽しみたい方に。
グリル牛肉のヤム
ยำเนื้อย่าง
グリルした肉をヤムにしたもの。甘酸っぱく辛い味。新鮮な野菜とどうぞ。
牛のすじ肉(茹で/ヤム)
น่องลาย (ลวก/ยำ)
牛のすじ肉。カリカリの食感。茹でてソースと、またはヤムで選べます。
ソイチュー(生の牛肉と内臓のサラダ)
ซอยจุ๊
生の牛肉と新鮮なレバーを一口大にカット。牛胆入りジャオソースで。肉好きに人気のメニュー。
豚肉のラープ
ลาบหมู
調理済み豚ひき肉のラープ。ロースト米とハーブの香り。適度な酸味と辛味。
豚肉のナムトック
น้ำตกหมู
グリルした豚肉をラープ風に味付け。少し汁気があり、濃厚な味。
豚の甘いレバー
ตับหวานหมู
茹でた豚レバー、ラープ風に味付け。柔らかく甘いレバー、鉄分補給。
豚肉のコイ
ก้อยหมู
豚ひき肉のイサーン風ラープ和え。パンチの効いた味、ハーブの香り。
豚肉のゲーンオーム
อ่อมหมู
イサーン風家庭料理、豚肉とディル入り。香りが良く、プララーのまろやかな味。
豚の内臓レバー
ตับเครื่องในหมู
豚の内臓ミックスの茹で物または味付け。ソースとどうぞ。
豚肉のトムセップ
ต้มแซ่บหมู
パンチの効いた豚骨スープ。酸味と辛味。温かいスープで喉越しが良い。
豚軟骨のトムセップ
ต้มแซ่บกระดูกหมู
柔らかく煮込んだ豚軟骨のトムセップスープ。ジューシーな味。
豚肉のトムセップミックス
ต้มแซ่บรวมหมู
豚肉と内臓のミックス。パンチの効いた味付け。
グリルした豚首肉
คอหมูย่าง
スパイスでマリネした豚首肉のグリル。柔らかく脂身があり、ジャオソースとどうぞ。
グリルした豚肉
หมูย่าง
炭火で焼いたマリネ豚肉。香ばしい焼き上がり。食べやすい。
グリルした豚レバー
ตับหมูย่าง
ちょうどよくグリルした豚レバー。柔らかく甘い、苦くない。
グリルした豚の腸
ไส้หมูย่าง
グリルした豚の腸。外はカリカリ、中は柔らかい。生臭さなし。
豚肉のグリル盛り合わせ
ย่างรวมหมู
豚のグリル盛り合わせ。肉、首肉、内臓の盛り合わせ。
グリル豚首肉のヤム
ยำคอหมูย่าง
グリルした豚の首肉をヤムにしたもの。酸味と辛味でしつこさを和らげます。
鴨肉のラープ
ลาบเป็ด
鴨ひき肉のラープ和え、カリカリのフライドオニオン添え。ハーブとスパイスの香りで鴨の生臭さを消します。
鴨肉のナムトック
น้ำตกเป็ด
ローストダックをラープ風に味付け。少し汁気があり、濃厚な味。
鴨肉のスープ
ต้มเป็ด
まろやかな鴨肉スープ。柔らかく煮込んだ鴨肉、スパイスの香り。
鴨肉のゲーンオーム
อ่อมเป็ด
鴨肉のゲーンオーム、プララー(発酵魚醤)のまろやかな味、香りの良いディル入り。
ローストダック
เป็ดย่าง
カリカリの皮と柔らかい肉のローストダック。美味しいソースとどうぞ。
鶏肉のラープ
ลาบไก่
豚ひき肉のラープ和え、酸味、塩味、辛味。新鮮な野菜とどうぞ。
鶏肉のゲーンオーム
อ่อมไก่
季節の野菜入り鶏肉のゲーンオーム。本格的なイサーンの味。
アカガイ(茹で/グリル)
หอยแครง (ลวก/เผา)
新鮮なアカガイ。お好みの茹で加減で。スパイシーなシーフードソースとどうぞ。
アカガイのヤム
ยำหอยแครง
アカガイのヤム。ハーブと調味料たっぷり。パンチの効いた味。
アカガイのラープ
ลาบหอยแครง
アカガイのラープ。ロースト米の香り。斬新だが美味しい。
グリルしたナマズ
ปลาดุกย่าง
炭火焼きナマズ。乾燥していて香ばしい。
ナマズのゲーンオーム
อ่อมปลาดุก
ナマズのゲーンオーム。魚の生臭さを消すハーブ入り。深い味わい。
ナマズのラープ
ลาบปลาดุก
グリルしたナマズの身をほぐしてラープにしたもの。ラープの香りがするふわふわの身。
3種類のソース付きの焼き魚
ปลาเผาน้ำจิ้ม 3 อย่าง
大きな塩焼き魚。3種類のソースと新鮮な野菜添え。
春雨のヤム
ยำวุ้นเส้น
春雨と豚ひき肉、具材のヤム。爽やかな酸味と辛味。
ウォーターミントのヤム
ยำกระเฉด
カリカリに茹でたウォーターミントのヤム。パンチの効いた味。
鶏足のヤム
ยำขาไก่
骨抜き鶏足のヤム。噛み応えがあり、ヤムソースが染み込んでいます。
豚ソーセージのヤム
ยำหมูยอ
弾力のある豚ソーセージのヤム。調味料たっぷり。
イカのヤム
ยำปลาหมึก
新鮮なイカのヤム、ハーブ野菜入り。スパイシー。
フライドナマズのヤム
ยำปลาดุกฟู
カリカリに揚げたナマズ。マンゴーヤムソース添え。
ママー(インスタント麺)のヤム
ยำมาม่า
ヤム風インスタントラーメンミックス。親しみやすい味。
イワシ缶のヤム
ยำปลากระป๋อง
イカのヤム、レモングラス、赤玉ねぎ、唐辛子入り。
イカのヤム
ยำหอยดอง
酸味と塩味の効いたイカの和え物、生姜とハーブ入り。生臭さを和らげます。
さやえんどうのヤム
ยำถั่วพู
カリカリのさやえんどうのヤム、チリペースト、ココナッツミルク、添え物入り。
豚の腸のヤム
ยำไส้ตัน
茹でた豚の腸のヤム。パンチの効いた味、生臭さなし。
ミックスシーフードのヤム
ยำรวมทะเล
新鮮なシーフードミックスのヤム。スパイシー。
エノキタケのヤム
ยำเห็ดเข็มทอง
エノキタケと豚ひき肉、エビのヤム。カリカリの食感。
カエルのヤム(揚げ/茹で)
ยำกบ (ทอด/ลวก)
カエルのヤム。カリカリに揚げたカエルか、柔らかく茹でたカエルか選べます。
カリカリに揚げたウォーターミントのヤム
ยำผัดบุ้งกรอบ
衣をつけてカリカリに揚げたウォーターミント。スパイシーなヤムソース添え。
鶏むね肉
อกไก่
フライドまたはグリルした鶏むね肉。高タンパクで食べやすい。
鶏もも肉
สะโพกไก่
柔らかくジューシーな鶏もも肉をカリカリに揚げたもの。
鶏手羽
ปีกไก่
塩味フライドチキンウィング。手軽につまめます。
鶏の腱
เอ็นข้อไก่
衣をつけてカリカリに揚げた鶏の腱。噛み応えがあります。
鶏皮
หนังไก่
カリカリに揚げた鶏皮。油っぽくない。
鶏肉半羽(胸+もも)
ไก่ครึ่งตัว (อก+สะโพก)
フライドチキン半羽。胸肉と腿肉が含まれます。
フライドチキン1羽(胸2枚+もも2枚)
ไก่ทอดหนึ่งตัว (อก2+สะโพก2)
丸ごとフライドチキン。大人数でシェアするのに最適。お得。
乾燥豚肉
หมูแดดเดียว
乾燥マリネ豚肉のフライ。マリネの香りがして、噛み応えがあります。
乾燥牛肉
เนื้อแดดเดียว
乾燥豚肉のフライ。濃厚な味。もち米とどうぞ。
ガーリックペッパースパイスで炒めた豚の腸(太い/細い)。揚げガーリックの香り。
ไส้หมูทอดกระเทียม (ต้น/อ่อน)
ガーリックペッパースパイスで炒めた豚の腸。揚げガーリックの香り。
カエルのガーリック炒め
กบทอดกระเทียม
カエルのひき肉のガーリック炒め。外はカリカリ、中は柔らかい。鶏肉のような甘み。
スペアリブのフライ
ซี่โครงทอด
ガーリックペッパースパイスで炒めた豚スペアリブ。味があり、食べ応えがあります。
フライドアヒルの口ばし
ปากเป็ดทอด
カリカリに揚げたアヒルの口ばし。人気のつまみ。噛み応えがあります。
豚ひき肉のラープフライ
ลาบหมูทอด
丸めて揚げた豚ひき肉のラープ。外はカリカリ、中はジューシーなラープ味。
イカのガーリック炒め
หมึกทอดกระเทียม
ガーリックペッパースパイスで炒めた新鮮なイカ。香ばしくて美味しい。
エビのフライ
กุ้งชุบแป้งทอด
大きなエビのフライ。梅ソース添え。
衣をつけて揚げたミックスベジタブル
ผักรวมชุบแป้งทอด
衣をつけてカリカリに揚げたミックスベジタブル。軽食に。
豚肉のチムチュム
จุ่มหมู
土鍋のチムチュムセット、マリネした豚肉、新鮮な野菜、ジャオソース付き。ハーブの香りがするスープ。
牛肉のチムチュム
จุ่มเนื้อ
牛肉好きのための牛肉チムチュムセット。
ミックスチムチュム
จุ่มรวม
豚肉、牛肉、シーフードのミックスチムチュムセット。すべて揃っています。
アカガイのプラートム
พล่าหอยแครง
アカガイのヤム、レモングラスと新鮮なハーブ入り。パンチの効いた味、ハーブの香り。
エビのプラートム
พล่ากุ้ง
茹でた新鮮なエビのプラートム。チリペーストとハーブ入り。
シーフードのプラートム
พล่าทะเล
シーフードミックスのプラートム。濃厚な味。
イカのプラートム
พล่าปลาหมึก
新鮮でカリカリのイカのプラートム。スパイシーでレモングラスの香り。
カエルのプラートム(茹で/揚げ)
พล่ากบ (ลวก/ทอด)
カエル肉のプラートム。茹でて柔らかくするか、カリカリに揚げるか選べます。
豚軟骨のトムコーン
ต้มโคล้งกระดูกหมูอ่อน
酸味と辛味の効いた豚軟骨のトムコーン。ロースト唐辛子と赤玉ねぎの香り。柔らかい骨入り。
シーフードのトムコーン
ต้มโคล้งทะเล
新鮮なシーフード入りトムコーン。温かいスープで喉がすっきりします。
ミックストムコーン
ต้มโคล้งรวม
トムコーンの具材ミックス。パンチの効いた味。
ライギョのトムコーン(生/揚げ)
ต้มโคล้งปลาช่อน (สด/ทอด)
ライギョのトムコーン。新鮮で甘いライギョか、スープを吸ったカリカリの揚げライギョか選べます。
ガパオご飯(豚肉/鶏肉)
ข้าวกะเพรา (หมู/ไก่)
パンチの効いたガパオ炒めご飯。定番だが美味しい。
ガパオご飯(牛肉/シーフード)
ข้าวกะเพรา (เนื้อ/ทะเล)
牛肉またはシーフードのガパオ炒めご飯
チリペーストご飯(豚肉/鶏肉)
ข้าวพริกแกง (หมู/ไก่)
インゲンとチリペースト炒めご飯。辛くて香ばしい味。
チリペーストご飯(牛肉/シーフード)
ข้าวพริกแกง (เนื้อ/ทะเล)
豚肉またはシーフードのチリペースト炒めご飯
豚ひき肉/細切れ肉のガパオ炒め(おかず用)
กะเพราหมู (สับ/ชิ้น) เป็นกับ
豚ひき肉のガパオ炒め(おかず用、大皿)、濃厚な味。
牛ひき肉/細切れ肉のガパオ炒め(おかず用)
กะเพราเนื้อ (สับ/ชิ้น) เป็นกับ
牛ひき肉のガパオ炒め(おかず用)
カイラン/ケールとオイスターソース炒めご飯
ข้าว (แขนง/คะน้า) ผัดน้ำมันหอย
カイランまたはケールのオイスターソース炒めご飯。まろやかな味。
カイラン/ケールとカリカリ豚肉の炒めご飯
ข้าว (แขนง/คะน้า) หมูกรอบ
カリカリ豚肉とケールまたはカイランの炒めご飯。人気のメニュー。
カイラン/ケールのオイスターソース炒め(おかず用)
(แขนง/คะน้า) ผัดน้ำมันหอย เป็นกับ
カイラン/ケールのオイスターソース炒め(おかずのみ)
カイラン/ケールとカリカリ豚肉(おかず用)
(แขนง/คะน้า) หมูกรอบ เป็นกับ
カリカリ豚肉とカイラン/ケールの炒め物(おかずのみ)
キノコのゲーンオーム
แกงอ่อมเห็ด
ラオス風ゲーンオーム、ミックスキノコ入り。プララーとディルの香りがするスープ。
キノコのゲーン(カレー)
แกงเห็ด
イサーン風ミックスキノコスープ。温かいスープで爽やか。
タケノコのゲーン
แกงหน่อไม้
ヤナーンの葉のスープに入ったタケノコ。甘さと苦さのバランスが良い。
カエルのゲーンオーム
แกงอ่อมกบ
カエル肉のゲーンオーム。ワイルドな味。
ライギョのゲーンオーム
แกงอ่อมปลาช่อน
ライギョのゲーンオーム。新鮮で甘い身、生臭くない。
卵入りクリアスープ
แกงจืดไข่น้ำ
細かく切ったタイ風オムレツ入りクリアスープ。まろやかな味、食べやすい。
豆腐と豚ひき肉、白菜入りクリアスープ
แกงจืดเต้าหู้หมูสับผักกาด
豚ひき肉、豆腐、白菜入りクリアスープ。人気のスープ。
ゲーンソム(ウォーターミント/ミックスベジタブル/エビ)
แกงส้ม (กระเฉด/ผักรวม/กุ้ง)
甘酸っぱく濃厚なゲーンソム。ウォーターミント、ミックスベジタブル、またはエビ入りを選べます。
ゲーンオーム炒め
แกงอ่อมผัด
ゲーンオームを乾燥炒めにしたもの。濃厚な味。