SD1 味噌汁
SD1 Soupe miso
（豆腐、海藻、ネギ、キノコ）
伝統的な日本の味噌汁。出汁と発酵大豆ペースト（味噌）をベースにしたスープ。絹ごし豆腐、ワカメ、ネギ入り。うま味が強く、軽くて温かい前菜。
€1.50
≈ ¥272
0
Myoko
Myoko
前菜
SD2 和風サラダ
SD2 Salade japonaise
（味付け白菜ベース）
細かく刻んだ白菜を、わずかに甘く酸味のある和風ドレッシングでマリネしたもの。カリカリで爽やか。前菜としてよく提供される。
€2.50
≈ ¥453
0
SD3 枝豆
SD3 Edamamé
未熟な大豆のさや。通常は茹でるか蒸して塩を振る。さやを歯で挟んで豆を取り出す。健康的でタンパク質なアペタイザー。
€5
≈ ¥906
0
SD4 サーモンとアボカドのタルタル
SD4 Tartare de saumon & avocat
新鮮な生のサーモンとクリーミーなアボカドの角切りを混ぜたもの。通常は醤油または軽いドレッシングで味付け。フレッシュでクリーミーな前菜。
€9
≈ ¥1,631
0
SD5 海藻サラダ
SD5 Salade d'algues
ごま油、醤油、時には唐辛子で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたゼリー状の食感で、海の風味とナッツのような風味が特徴。
€5
≈ ¥906
0
SD6 餃子
SD6 Gyozas
（鶏肉の揚げ餃子、6個）
半月型の日本の餃子。鶏肉と野菜を詰め、片面を焼いてカリカリにし、蒸して柔らかくしたもの。酢醤油で提供。
€5.50
≈ ¥996
0
SD6A 揚げ餃子
SD6A Gyozas frits
日本の餃子で、完全に揚げたもの。皮は非常にカリカリで黄金色になる。温かい状態で提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
SD7 ミヨコサラダ
SD7 Salade Myoko
（エビ、カニカマ、生の魚）
調理済みの魚介類（エビ、カニカマ）と生の魚を混ぜたサラダ。野菜の上にドレッシングで提供。食感と海の風味のミックス。
€9
≈ ¥1,631
0
SD8 生春巻き
SD8 Nêms
（豚肉または鶏肉） （4個）
ベトナム風の揚げ春巻き。カリカリのライスペーパーにひき肉、春雨、野菜を詰めたもの。レタスとミントで巻いて食べる。
€5.50~
≈ ¥996
SD9 鶏肉サモサ
SD9 Samoussa au poulet
（4個）
スパイシーチキンと野菜を詰めた三角形の揚げ餃子。薄くてカリカリの生地。アミューズブーシュとして提供。
€6
≈ ¥1,087
0
SD10 エビ天ぷら
SD10 Tempura crevette
（4個）
軽いふわふわの衣をまとったエビのフリット。外はカリカリ、中は柔らかい。わずかに甘い天つゆにつけて。
€10
≈ ¥1,812
0
SD11 エビ揚げ餃子
SD11 Raviolis frits aux crevettes
（3個）
エビを詰め、ワンタン生地で包み、黄金色でカリカリになるまで揚げた餃子。温かい状態で提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
SD12 チーズフライ
SD12 Beignets de fromage
（4個）
パン粉をまぶして揚げた溶けたチーズの塊。外はカリカリ、中はとろり。甘いソースで提供されることが多いグルメな前菜。
€8
≈ ¥1,449
0
SD13 唐揚げ
SD13 Karaage
（クリスピーチキン）
日本風フライドチキン。マリネした鶏肉（醤油、生姜）を揚げたもの。衣は軽く非常にカリカリで、肉はジューシー。
€7
≈ ¥1,268
0
SD14 タコヤキ
SD14 Takoyaki
（4個） （タコのすり身団子）
タコの塊が入った熱い生地の団子。特別な型で調理される。タコヤキソース、日本のマヨネーズ、乾燥カツオ節をかけたものが多い。
€6.50
≈ ¥1,178
0
サイドメニュー
E6 プレーンライス
E6 Riz nature
蒸した日本の白米のボウル。短粒でわずかに粘り気があり、ソースやグリル料理によく合います。
€2
≈ ¥362
0
E7 酢飯
E7 Riz vinaigré
寿司用の酢飯。米酢、砂糖、塩のミックスで味付け。わずかに酸味と甘みのある風味。
€2.80
≈ ¥507
0
E8 野菜麺
E8 Nouilles aux légumes
中華鍋で炒めた麺と、様々なカリカリの野菜。通常は醤油で味付け。
€7.50
≈ ¥1,359
0
E8A 鶏肉入り麺
E8A Nouilles au poulet
鶏肉と野菜が入った中華鍋で炒めた麺。ボリュームがあり風味豊かな一品。
€9
≈ ¥1,631
0
E9 野菜入りライス
E9 Riz aux légumes
中華鍋で細かく角切りにした様々な野菜と炒めたご飯。広東風ご飯に似ているが肉は入っていない。
€7
≈ ¥1,268
0
E9A 鶏肉炒めご飯
E9A Riz sauté au poulet
鶏肉、卵、野菜が入った中華鍋で炒めたご飯。アジア料理の定番。
€8
≈ ¥1,449
0
温かい料理メニュー
スープとサラダ付き
PC1 鶏肉丼
PC1 Donburi poulet
鶏肉を甘辛いソースで煮込んだもの、しばしば卵と玉ねぎと一緒に煮込んだもの。ボリュームがあり伝統的な一品。
€13.50
≈ ¥2,446
0
PC2 サーモン丼
PC2 Donburi saumon
ご飯の上にサーモン（調理法によりグリルまたは生の場合あり）とトッピングを乗せたボウル。美味しく、オメガ3脂肪酸が豊富。
€14.50
≈ ¥2,627
0
PC3 鶏肉団子ご飯
PC3 Bobun
温かい米麺サラダ、牛肉炒め、生野菜、カットされた生春巻き、ピーナッツ、フレッシュハーブ添え。ヌックマムで味付け。フレッシュでボリューム満点。
€13
≈ ¥2,355
0
PC4 玉ねぎ炒め牛肉、プレーンライス添え
PC4 Boeuf sauté aux oignons sur son riz nature
薄切り牛肉を玉ねぎと一緒に中華鍋で素早く炒めたもの。風味豊かなソースが染み込んだ白米の上に乗せて提供。
€13
≈ ¥2,355
0
PC5 鶏肉団子の酢飯、プレーンライス添え、甘酢あんかけ
PC5 Riz aux boulettes de poulet sur son riz nature, sauce aigre douce
甘酢あんで味付けした鶏肉団子をご飯に乗せたもの。甘味と酸味のミックス。
€13.50
≈ ¥2,446
0
PC6 黒胡椒炒め牛肉、プレーンライス添え
PC6 Boeuf sauté au poivre noir sur son riz nature
黒胡椒ソースでピリッと風味豊かに炒めた牛肉。白米の上に乗せて提供。
€13
≈ ¥2,355
0
PC7 ピリ辛ソース炒めエビ（＋プレーンライス）
PC7 Crevettes sautées à la sauce piquante (+ riz nature)
スパイシーソース（チリまたは四川風）で炒めたエビ。辛さを和らげるために白米と一緒に提供。
€13
≈ ¥2,355
0
PC7 塩胡椒炒めエビ（＋プレーンライス）
PC8 Crevettes sautées au sel et poivre (+ riz nature)
塩、胡椒、スパイスのミックスで乾煎りしたエビ。シンプルながら非常に香ばしくカリカリ。ご飯と一緒に提供。
€13
≈ ¥2,355
0
ネージュロール
海苔なしの酢飯ロール 6個入り
MN1 サーモン、アボカド
MN1 Saumon, avocat
酢飯が外側にある逆巻き寿司（黒海苔が見えない）。生のサーモンとアボカドを巻いており、柔らかい食感とマイルドな味わいが特徴。
€5.50
≈ ¥996
0
MN2 マグロ、アボカド
MN2 Thon, avocat
生のマグロとアボカドを巻いた酢飯ロール。クラシックな組み合わせでフレッシュでクリーミー。
€6
≈ ¥1,087
0
MN3 カニカマ、アボカド
MN3 Surimi, avocat
カニカマとアボカドを巻いた酢飯ロール。子供に人気のマイルドで甘い味。
€5
≈ ¥906
0
MN4 調理済みマグロ、アボカド
MN4 Thon cuit, avocat
ほぐした調理済みマグロとアボカドを巻いた酢飯ロール。濃厚な味わいとクリーミーな食感。
€5.50
≈ ¥996
0
MN5 エビ、アボカド
MN5 Crevette, avocat
茹でエビとアボカドを巻いた酢飯ロール。フレッシュで軽い。
€6
≈ ¥1,087
0
MN6 チーズ、アボカド
MN6 Fromage, avocat
クリームチーズ（クリームチーズタイプ）とアボカドを巻いたベジタリアンロール。非常にクリーミー。
€5
≈ ¥906
0
MN7 アボカド、キュウリ
MN7 Avocat, concombre
カリカリでフレッシュなベジタリアンロール。緑の野菜のみを使用。
€5
≈ ¥906
0
MN8 チーズ
MN8 Fromage
クリームチーズのみを詰めたシンプルなロール。マイルドでクリーミー。
€4.50
≈ ¥815
0
MN9 サーモン チーズ
MN9 Saumon fromage
生のサーモンとクリームチーズを巻いた人気のロール。サーモンの脂とチーズのクリーミーさが絶妙にマッチ。
€5.50
≈ ¥996
0
フライドオニオン カリフォルニアロール
酢飯に海苔とフライドオニオンを乗せたもの。 8個入り
F1 サーモン アボカド
F1 Saumon avocat
サーモンとアボカドを巻いたカリフォルニアロールで、外側にカリカリのフライドオニオンをトッピング。追加のカリカリ食感をもたらす。
€7
≈ ¥1,268
0
F2 サーモンチーズ
F2 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズを巻いたカリフォルニアロールで、フライドオニオンをトッピング。クリーミーさとカリカリ感のミックス。
€7
≈ ¥1,268
0
F3 カニカマ アボカド
F3 Surimi avocat
カニカマとアボカドを巻いたカリフォルニアロールで、フライドオニオンの衣をまとったもの。
€6.50
≈ ¥1,178
0
F4 調理済みマグロ アボカド
F4 Thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドを巻いたカリフォルニアロールで、フライドオニオンを散らしたもの。
€7
≈ ¥1,268
0
F5 天ぷら
F5 Tempura
エビの天ぷらを巻いたカリフォルニアロールで、外側にフライドオニオンをトッピング。非常にカリカリ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
F6 サーモン アボカド チーズ
F6 Saumon avocat cheese
サーモン、アボカド、クリームチーズを巻いたカリフォルニアロールで、フライドオニオンで仕上げ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
F7 アボカド チーズ
F7 Avocat cheese
フライドオニオンをトッピングしたベジタリアンアボカドチーズカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
F8 鶏肉
F8 Poulet
（スパイシーマヨソース）
鶏肉（しばしばパン粉付け）を巻いたカリフォルニアロールで、スパイシーマヨネーズとフライドオニオンをトッピング。
€8.50
≈ ¥1,540
0
春巻き
8個入り
P1 サーモン アボカド
P1 Saumon avocat
ライスペーパーとレタスで巻いた巻き寿司（黒海苔の代わり）。サーモンとアボカド入り。非常にフレッシュで軽い。
€7
≈ ¥1,268
0
P2 マグロ アボカド
P2 Thon avocat
生のマグロとアボカドの春巻き。ライスペーパーで巻いたもの。
€8
≈ ¥1,449
0
P3 カニカマ アボカド
P3 Surimi avocat
カニカマとアボカドの春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
P4 調理済みマグロ アボカド
P4 Thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドの春巻き。
€7
≈ ¥1,268
0
P5 天ぷら春巻き
P5 Printemps rolls tempura
エビ天ぷらを巻いた春巻き。柔らかいライスペーパーとカリカリのエビのコントラスト。
€8.50
≈ ¥1,540
0
P7 アボカド チーズ
P6 Avocat cheese
クリームチーズとアボカドのベジタリアン春巻き。
€6
≈ ¥1,087
0
P7 サーモン チーズ
P7 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの春巻き。
€7
≈ ¥1,268
0
巻き寿司
酢飯に海苔を乗せ、魚介類や野菜を巻いたもの。 6個入り
MK1 シェイク
MK1 Shake
（サーモン）
酢飯と生のサーモン一切れを詰めた小さな海苔巻き。
€4.30
≈ ¥779
0
MK2 マグロ
MK2 Maguro
（マグロ）
生のマグロを巻いたクラシックな巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
MK3 カッパ
MK3 Kappa
（キュウリ）
カリカリのキュウリを巻いたベジタリアン巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
MK4 イクラ
MK4 Ikura
（いくら）
口の中で弾けるいくらを巻いた軍艦寿司。海の塩味。
€6
≈ ¥1,087
0
MK5 うなぎ
MK5 Unagi
（うなぎ）
甘い蒲焼きソースをかけたうなぎの握り寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
MK6 アボカド
MK6 Avocado
（アボカド）
アボカドを巻いたベジタリアン巻き寿司。クリーミー。
€4
≈ ¥725
0
MK7 チーズ
MK7 Cheese
（チーズ）
クリームチーズ（フィラデルフィアタイプ）を巻いた巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
MK8 大根の漬物
MK8 Oshinko
（大根の漬物）
マリネした黄色い大根を巻いた巻き寿司。カリカリで酸味がある。
€4
≈ ¥725
0
MK9 卵焼き
MK9 Tamago
（卵焼き）
甘い日本の卵焼きを巻いた巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
MK10 サーモン チーズ
MK10 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズを組み合わせた巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
MK11 サーモン手巻き寿司
MK11 Temaki saumon
（2個）
海苔で巻いたコーン（手巻き寿司）。中央にサーモンと野菜入り。手で食べられます。
€8.50
≈ ¥1,540
0
MK12 キュウリ アボカド手巻き寿司
MK12 Temaki concombre avocat
（2個）
キュウリとアボカドのベジタリアンコーン（手巻き寿司）。
€7.50
≈ ¥1,359
0
MK13 鶏肉フライ手巻き寿司
MK13 Temaki poulet frit
（マヨネーズソース 2個）
フライドチキンとマヨネーズを巻いたコーン（手巻き寿司）。
€8.50
≈ ¥1,540
0
サーモンロール
6個入り
SR1 サーモン アボカド
SR1 Saumon avocat
酢飯が生のサーモンスライスで包まれた逆巻き寿司（海苔やゴマの代わり）。中央にアボカド入り。
€9
≈ ¥1,631
0
SR2 サーモン チーズ
SR2 Saumon cheese
生のサーモンで包み、クリームチーズを芯にしたロール。
€8.50
≈ ¥1,540
0
SR3 チーズ
SR3 Cheese
サーモンで包み、クリームチーズを巻いたロール。
€8
≈ ¥1,449
0
SR4 アボカド チーズ
SR4 Avocat cheese
サーモンで包み、アボカドとチーズを巻いたロール。
€8.50
≈ ¥1,540
0
巻き寿司エッグロール
6個入り
ME1 サーモン アボカド
ME1 Saumon avocat
黒海苔の代わりに薄い卵焼き（オムレツ）で巻いた巻き寿司。サーモンとアボカド入り。
€5.50
≈ ¥996
0
ME4 サーモンチーズ
ME2 Saumon cheese
クリームチーズ入りエッグロール。
€5.50
≈ ¥996
0
ME3 チーズ
ME3 Cheese
クリームチーズ入りエッグロール。
€5
≈ ¥906
0
ME4 調理済みマグロ アボカド
ME4 Thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドのエッグロール。
€5.50
≈ ¥996
0
カリフォルニア巻き寿司
海苔の葉に酢飯を乗せ、ごまを散らしたものです。 6個入り
CM1 サーモン、アボカド
CM1 Saumon, avocat
クラシックなカリフォルニアロール：外側にゴマを散らした酢飯、サーモンとアボカド入り。
€6
≈ ¥1,087
0
CM2 マグロ、アボカド
CM2 Thon, avocat
マグロとアボカドを巻いたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
CM3 カニカマ、アボカド
CM3 Surimi, avocat
カニカマとアボカドを巻いたカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CM4 調理済みマグロ、アボカド
CM4 Thon cuit, avocat
調理済みマグロとアボカドを巻いたカリフォルニアロール。
€6.30
≈ ¥1,141
0
CM5 エビ アボカド
CM5 Crevette avocat
エビとアボカドを巻いたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
CM6 サーモン、アボカド、チーズ
CM6 Saumon, avocat, fromage
サーモン、アボカド、クリームチーズを巻いたカリフォルニアロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
CM7 チーズ アボカド
CM7 Cheese avocat
クリームチーズとアボカドのベジタリアンカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
カリフォルニア天ぷら
CM8 California tempura
エビの天ぷらを巻いたカリフォルニアロール。
€8
≈ ¥1,449
0
CM9 アボカド キュウリ
CM9 Avocat concombre
アボカドとキュウリのベジタリアンカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CM10 ラスベガス
CM10 Las Vegas
（サーモンアボカド）
サーモンとアボカドを巻いた太巻き（揚げたり、スペシャルなものもあります）。
€7.50
≈ ¥1,359
0
CM11 ラスベガス
CM11 Las Vegas
（サーモンチーズ）
サーモンとクリームチーズのラスベガスロールのバリエーション。
€7.50
≈ ¥1,359
0
CM12 ラスベガス
CM12 Las Vegas
（アボカドチーズ）
チーズとアボカドのベジタリアンラスベガスロールのバリエーション。
€7
≈ ¥1,268
0
CM13 太巻き
CM13 Futomaki
（8個）サーモン/マグロ/キュウリ/卵焼き/アボカド/大根
複数の具材（魚、野菜、卵焼き）を巻いた太巻き。非常にカラフルでボリューム満点。
€13
≈ ¥2,355
0
刺身
生の魚のスライス 9個入り
SA1 シェイク
SA1 Shake
（サーモン）
新鮮な生のサーモンの厚切りスライス。とろけるような食感と豊かな風味。
€10
≈ ¥1,812
0
SA2 マグロ
SA2 Maguro
（マグロ）
新鮮な赤身マグロのスライス。しっかりとした赤身で深い味わい。
€13
≈ ¥2,355
0
SA3 タイ
SA3 Taï
（タイ）
タイの刺身。繊細でわずかに甘い白身魚。
€9.50
≈ ¥1,721
0
SA4 うなぎ
SA4 Unagi
（スモークうなぎ）
グリルしてスモークしたうなぎのスライス。濃厚でキャラメルのような風味。
€12
≈ ¥2,174
0
SA5 サバ
SA5 Saba
（サバ）
サバの刺身。独特の風味を和らげるために酢でマリネされることが多い。
€8.50
≈ ¥1,540
0
SA6 タコ
SA6 Tako
（タコ）
調理済みのタコの薄切り。しっかりとした弾力のある食感、マイルドな味。
€9.50
≈ ¥1,721
0
SA7 盛り合わせ
SA7 Moriawaze
（14個盛り合わせ）
様々なお刺身（サーモン、マグロ、タイ、サバなど）の盛り合わせ。色々試すのに最適。
€14
≈ ¥2,537
0
寿司
酢飯の上に薄切りの生の魚を乗せたもの。 ペアで提供
SU1 シェイク
SU1 Shake
（サーモン）
酢飯の上に生のサーモンを乗せた握り寿司。
€4.30
≈ ¥779
0
SU2 マグロ
SU2 Maguro
（マグロ）
マグロの握り寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
SU3 タイ
SU3 Taï
（タイ）
タイの握り寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU4 エビ
SU4 Ebi
（エビ）
蝶のように開いた茹でエビを乗せた握り寿司。
€5
≈ ¥906
0
SU5 サバ
SU5 Saba
（サバ）
マリネしたサバの握り寿司。
€4
≈ ¥725
0
SU6 サーモンチーズ
SU6 Saumon cheese
サーモン寿司にクリームチーズを添えたもの。
€4.50
≈ ¥815
0
SU7 うなぎ
SU7 Unagi
（うなぎ）
海苔で固定されたうなぎの握り寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
SU8 玉子
SU8 Tamago
（卵焼き）
甘い日本の卵焼きを乗せた寿司。
€4
≈ ¥725
0
SU9 イクラ
SU9 Ikura
（いくら）
軍艦寿司：海苔で囲まれた酢飯に、いくらを詰めたもの。
€6.50
≈ ¥1,178
0
SU10 アボカド サーモン
SU10 Avocat saumon
アボカドとサーモンを組み合わせた寿司。
€5
≈ ¥906
0
串焼きメニュー
全メニューにスープ1杯、サラダ1杯、ライス1杯付き
S1
牛肉チーズ串4本
溶けたチーズを巻いた牛肉の串焼きメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€10.50
≈ ¥1,902
0
S1A
串4本：鶏肉2、鶏肉団子2
鶏肉の盛り合わせ（切り身と団子）。スープ、サラダ、ライス付き。
€10.50
≈ ¥1,902
0
S1B
鶏肉団子串4本
鶏肉団子（つくね）の串焼き専門メニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€10.50
≈ ¥1,902
0
S2
串5本：鶏肉1、鶏肉団子1、手羽先1、牛肉1、牛肉チーズ1
様々な種類のグリル肉の串焼きメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€12
≈ ¥2,174
0
S3
串7本：鶏肉1、鶏肉団子1、手羽先1、牛肉1、牛肉チーズ1、サーモン2
肉の串焼き盛り合わせ。スープ、サラダ、ライス付き。
€14.50
≈ ¥2,627
0
S4
串6本：エビ2、マグロ2、サーモン2
シーフードと魚のグリル串焼きメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€16.50
≈ ¥2,989
0
S4A
串6本：サーモン4本、マグロ2本
魚の串焼きメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€16.90
≈ ¥3,062
0
S5
串7本：鶏肉1、鶏肉団子1、手羽先1、牛肉1、牛肉チーズ1、サーモン2
肉とサーモンの串焼きを組み合わせたミックスメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€16.50
≈ ¥2,989
0
焼き鳥
焼き鳥 ペアで提供
Y1 ねぎま
Y1 Negima
（鶏肉）
鶏肉とネギの串焼き。グリルして甘い照り焼きソースをかけたもの。
€4.30
≈ ¥779
0
Y2 つくね
Y2 Tsukune
（鶏肉団子）
味付けされた鶏ひき肉の団子。
€4.30
≈ ¥779
0
Y3 手羽
Y3 Teba
（手羽先）
グリルした鶏の手羽先の串焼き。カリカリでジューシー。
€4.30
≈ ¥779
0
Y4 牛肉
Y4 Gyuniku
（牛肉）
グリルした牛肉の串焼き。
€4.30
≈ ¥779
0
Y5 チーズ
Y5 Cheese
（牛肉チーズ）
溶けたチーズの塊を巻いた薄切り牛肉。
€4.30
≈ ¥779
0
Y6 マグロ
Y6 Maguro
（マグロ）
グリルしたマグロの串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
Y7 エビ
Y7 Ebi
（エビ）
グリルしたエビ（ガンバス）の串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
Y8 シェイク
Y8 Shake
（サーモン）
グリルしたサーモンの串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
寿司・巻き寿司・カリフォルニアロールメニュー
全メニューにスープ1杯、サラダ1杯（刺身にはライス1杯付き）
S6
サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、タイ寿司2貫、卵焼き1貫、いくら1貫
様々なお寿司の盛り合わせ。スープとサラダ付き。
€17.50
≈ ¥3,171
0
S6A
サーモン寿司8貫
サーモン寿司のみのサーモン好きのためのメニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
S6B
サーモン寿司10貫
サーモン寿司の盛り合わせ。
€17.50
≈ ¥3,171
0
S7
サーモン寿司3貫、マグロ寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
マグロとサーモンの寿司、サーモンのカリフォルニアロールのミックス。
€18
≈ ¥3,261
0
S7A
サーモン巻き6本、サーモン寿司3貫
サーモンのみの寿司とカリフォルニアロールの組み合わせ。
€16
≈ ¥2,899
0
S7B
サーモン寿司6貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
寿司とカリフォルニアロールの組み合わせ、すべてサーモン。
€17
≈ ¥3,080
0
S8
サーモン巻き6本、マグロ巻き6本、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
巻き寿司とカリフォルニアロールの盛り合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
S8A
巻き寿司24本（サーモン6、マグロ6、アボカド6、キュウリ6）
魚や野菜を含む様々なお寿司の盛り合わせ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
S8B
巻き寿司18本（サーモン6、マグロ6、チーズ6）
クラシックな巻き寿司の盛り合わせ。
€12.90
≈ ¥2,337
0
S9
刺身盛り合わせ20種（サーモン、マグロ、タイ、サバ）
様々なお刺身の盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ付き。
€19.50
≈ ¥3,533
0
S9A
サーモン刺身20枚
サーモンのみの刺身盛り合わせ。
€18.50
≈ ¥3,352
0
巻き寿司・寿司・刺身メニュー
全メニューにスープ1杯、サラダ1杯（刺身にはライス1杯付き）
S10
刺身盛り合わせ9種、寿司盛り合わせ4貫
食感のバリエーションを楽しむための寿司と刺身の盛り合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
S10A
サーモン寿司6貫、ラスベガスロール6個、サーモン寿司3貫
刺身、寿司、ラスベガスロールを含むサーモン専門のメニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
S11
サーモン刺身9枚、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
サーモンの刺身とカリフォルニアロールのデュオ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
S11A
刺身盛り合わせ9種、サーモン巻き6本
サーモンの巻き寿司を添えた刺身盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
S12
刺身盛り合わせ9種、寿司盛り合わせ4貫、巻き寿司盛り合わせ6本
刺身、寿司、巻き寿司の3つのクラシックな調理法を提供する、非常に充実したメニュー。
€18.90
≈ ¥3,424
0
S12A
サーモン寿司4貫、サーモン寿司4貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール6本
サーモンの3種盛り合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
S13
ラスベガスロール12個
ラスベガスロール（しばしばサーモン・アボカド）専門のメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
S14
サーモンチーズネージュロール6本、チーズロールネージュ6本、サーモン寿司3貫
ネージュロール（外側に海苔なし）と寿司専門のメニュー。
€15
≈ ¥2,718
0
S15
フライドオニオンカリフォルニアロール16個（サーモンアボカド8、サーモンアボカドチーズ8）
フライドオニオンをトッピングしたカリフォルニアロールのクリスピーメニュー。
€15.90
≈ ¥2,881
0
S16
サーモンアボカドチーズロール8本、サーモンアボカド春巻き8本
サーモンロール（サーモンで巻いたもの）と春巻き（ライスペーパー）のミックス。
€16.50
≈ ¥2,989
0
S17
カリフォルニアロール18個（サーモン、マグロ、カニカマ、アボカド）
様々な具材を使ったカリフォルニアロールの盛り合わせ。
€17.50
≈ ¥3,171
0
S18
ラスベガスロール6個、シェイクロール6個
ラスベガスロールとシェイクロール（サーモン）を組み合わせたメニュー。
€17.50
≈ ¥3,171
0
弁当メニュー
スープ1杯 + サラダ1杯 + ライス1杯付き
BT1
サーモン巻き6本、サーモン寿司2貫、鶏肉揚げ餃子3個、鶏肉生春巻き3本
寿司、巻き寿司、温かい揚げ物が入った、完全な弁当箱。
€15
≈ ¥2,718
0
BT2
サーモン寿司2貫、牛肉チーズ串2本、鶏肉揚げ餃子3個、サーモン寿司2貫
カリフォルニアロール、寿司、餃子、串焼きを組み合わせた弁当。
€15.50
≈ ¥2,808
0
BT3
ラスベガスロール6個、サーモン刺身4枚、鶏肉生春巻き3本、鶏肉串2本
生（刺身、ラスベガス）と温かい料理（生春巻き、串焼き）をミックスしたボリューム満点の弁当。
€17
≈ ¥3,080
0
BT4
サーモン巻き6本、サーモン寿司2貫、様々なお刺身6種、串2本：サーモンとマグロ
魚介類（生およびグリル）に焦点を当てた弁当。
€19
≈ ¥3,442
0
BT5
鶏肉生春巻き3本、鶏肉揚げ餃子3個、鶏の唐揚げ、牛肉チーズ串2本
揚げ物と串焼きの盛り合わせが入った温かい弁当。
€15
≈ ¥2,718
0
BT6
鶏肉生春巻き3本、鶏肉揚げ餃子3個、天ぷらカリフォルニアロール6個、牛肉チーズ串2本
アジア風揚げ物（生春巻き、餃子）、揚げカリフォルニアロール、串焼きを組み合わせた弁当。
€16.50
≈ ¥2,989
0
BT7
エビ天ぷら2個、サーモンアボカドカリフォルニアロール6個、鶏肉揚げ餃子3個、鶏肉団子串2本
エビ天ぷら、カリフォルニアロール、鶏肉の団子が入った弁当。
€16.50
≈ ¥2,989
0
BT8
寿司サーモン2貫、サーモンチーズ巻き6本、鶏肉揚げ餃子3個、牛肉チーズ串2本
サーモンロールとチーズ串焼きを組み合わせたグルメ弁当。
€17
≈ ¥3,080
0
ちらし寿司
スープ1杯とサラダ1杯 酢飯丼に刺身を乗せたもの
A サーモン
A Saumon
生のサーモンを乗せた酢飯丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
B マグロ
B Thon
生のマグロのスライスを乗せた酢飯丼。
€16.90
≈ ¥3,062
0
C 盛り合わせ
C Assortiment
様々なお刺身を乗せた酢飯丼。
€16.50
≈ ¥2,989
0
D サーモンとマグロ
D Saumon et thon
酢飯の上にサーモンとマグロのデュオ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
E サーモンとアボカド
E Saumon et avocat
生のサーモンとアボカドのスライスを酢飯に乗せたもの。
€15.90
≈ ¥2,881
0
F うなぎのグリル
F Anguilles grillées
甘辛く煮詰めたうなぎのグリルスライスを酢飯に乗せたもの。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ポキボウル
酢飯、トマト、大根の漬物、アボカド、ワカメ、コーン、フライドオニオン、ゴマ、キュウリ
PB1 サーモン
PB1 Saumon
ご飯、たくさんの新鮮な野菜、生のサーモンが入った、カラフルでボリューム満点のポキボウル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
PB2 マグロ
PB2 Thon
マリネした生のマグロのポキボウル。
€17.50
≈ ¥3,171
0
PB3 ベジタリアン
PB3 Végé
野菜たっぷりのベジタリアンポキボウル。
€12.50
≈ ¥2,265
0
スープ スペシャル
A 日本ラーメン
A Nouilles ramen japonaises
豚骨スープまたは味噌スープ、豚チャーシュー3枚、タケノコ、大豆もやし、卵
伝統的なラーメン。クラシックなトッピング（チャーシュー、卵、野菜）入り。味噌スープまたは豚骨スープから選択。
€13.50~
≈ ¥2,446
B 日本ラーメン
B Nouilles ramen japonaises
豚骨スープまたは味噌スープ、揚げ豆腐、タケノコ、大豆もやし、卵
豚チャーシューの代わりに揚げ豆腐を入れたラーメン。
€13.50~
≈ ¥2,446
C 鶏肉餃子スープ
C Soupe de raviolis poulet
鶏肉餃子（ワンタン）が入った温かいスープ。
€11
≈ ¥1,993
0
D 鶏肉餃子と麺のスープ
D Soupe de raviolis poulet avec nouilles
鶏肉餃子と麺が入った温かいスープ。
€13
≈ ¥2,355
0
船盛りメニュー
2名様用
さくら弁当
Menu Sakura
（2名様分）スープ2、サラダ2、ライス2。刺身盛り合わせ10、カリフォルニア巻き6（カニカマ、アボカド）、寿司盛り合わせ10。串8本：鶏肉2、牛肉2、牛肉チーズ2、鶏肉団子2、または魚串6本
2名様用の豪華な木製船の盛り合わせ。寿司、刺身、巻き寿司、温かい料理（串焼き）の豊富なミックス。
€54
≈ ¥9,784
0
日向弁当
Menu Hinata
（2名様分）スープ2、サラダ2、ライス2。刺身盛り合わせ20、巻き寿司6（サーモン、マグロ）、カリフォルニアロール6（サーモン、アボカド）、寿司盛り合わせ12
2名様用の豪華な船盛り。刺身、寿司、巻き寿司の幅広いセレクション。
€55
≈ ¥9,965
0
ミヨコ弁当
Menu Myoko
（2名様分）スープ2、サラダ2、ライス2。刺身盛り合わせ20、シェイクロール6（サーモン、アボカド）、フライドオニオンカリフォルニアロール8（サーモン、アボカド）、寿司盛り合わせ12
2名様用のプレステージ船盛り。刺身、寿司、スペシャルロール（フライドオニオン、シェイクロール）のプレミアムセレクション。
€58
≈ ¥10,508
0
ドリンク＆ワインリスト
ドリンク
コカ・コーラ/コカ・ゼロ 33cl
Coca cola/Coca zéro 33cl
コーラ、クラシックまたはシュガーフリー。
€3.50
≈ ¥634
0
オランジーナ 25cl
Orangina 25cl
オレンジと果肉入りの炭酸飲料。
€3.50
≈ ¥634
0
アイスティー ピーチ 25cl
Ice Tea Pêche 25cl
ピーチ風味のアイスティー。
€3.50
≈ ¥634
0
フルーツジュース 25cl
Jus de fruits 25cl
（オレンジ、パイナップル、アップル、ライチ、マンゴー）
お好みのフルーツジュース。
€3.50
≈ ¥634
0
ラムネ 33cl
Limonade 33cl
レモン風味の炭酸飲料。
€3.50
≈ ¥634
0
ラムネ 20cl
Limonade Ramune (Japon) 20cl
（オレンジ、メロン、ストロベリー、ライチ、スイカ）
ガラスのビー玉で封をされた伝統的な日本の炭酸飲料。複数のフレーバーがあります。
€4
≈ ¥725
0
シュウェップス 33cl
Schweppes 33cl
トニックまたはシトラスソーダ。
€3.50
≈ ¥634
0
サンペレグリノ 50cl
San pellegrino 50cl
イタリア産炭酸入りミネラルウォーター。
€4
≈ ¥725
0
サンペレグリノ 100cl
San pellegrino 100cl
炭酸入りミネラルウォーターの大きいボトル。
€5
≈ ¥906
0
エビアン 50cl
Evian 50cl
ナチュラルミネラルウォーター（非炭酸）。
€4
≈ ¥725
0
エビアン 100cl
Evian 100cl
ミネラルウォーター（非炭酸）の大きいボトル。
€5
≈ ¥906
0
水割りシロップ
Sirop à l'eau
（ミント、グレナデン、ストロベリー、カシス）
シロップで味付けした水。
€2
≈ ¥362
0
ボトルビール（33cl）
キリン
Kirin
日本のブロンドラガービール。マイルドでモルティー。
€4.50
≈ ¥815
0
アサヒ
Asahi
日本のブロンドビール「スーパー ドライ」。非常に爽やかで後味すっきり。
€4.50
≈ ¥815
0
青島ビール
Tsing Tao
軽やかなブロンドの中国ビールで、アジア料理によく合います。
€4.50
≈ ¥815
0
赤ワイン
コート・デュ・ローヌ AOP（サヴール・デュ・ローヌ）
Côtes du Rhône AOP (Saveur du Rhône)
ローヌ渓谷産赤ワイン。フルーティーでスパイシー。
€8.90~
≈ ¥1,612
ピノ・ノワール AOP（カーヴ・ド・ウナヴィール）
Pinot Noir AOP (Cave de Hunawihr)
アルザス産赤ワイン。軽やかで赤い果実の香り。
€12.90~
≈ ¥2,337
ソーミュール・シャンピニー AOP（キュヴェ・アンペリアル）
Saumur Champigny AOP (Cuvée Imperiale)
ロワール産赤ワイン。柔らかくフルーティー。
€12.90~
≈ ¥2,337
サンテミリオン グランクリュ AOP（シャトー・フラン・ラルティーグ）
Saint Emilion Grand Cru AOP (Château Franc Lartigue)
ボルドー産高級赤ワイン。ボディがありエレガント。
€18.90~
≈ ¥3,424
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス AOP（テット・デュ・キュヴェ）
Côtes du Provence AOP (Tête du Cuvée)
クラシックなプロヴァンスロゼ。淡くフレッシュ。
€10.50~
≈ ¥1,902
カベルネ・ダンジュー AOP（レ・ロマンス）
Cabernet d'Anjou AOP (Les Romances)
アンジュロゼ。やや甘口でフルーティー。
€10.90~
≈ ¥1,975
タヴェル AOP（カルテ・ドール）
Tavel AOP (Carte d'Or)
ローヌ渓谷産のガストロノミックロゼ。色鮮やかで力強い。
€12.90~
≈ ¥2,337
サンセール ロゼ AOP（ユベール・ブローシャール）
Sancerre Rosé AOP (Hubert Brochard)
エレガントでミネラル感のあるロワールロゼ。
€31.90~
≈ ¥5,780
白ワイン
ミュスカデ AOP（ヴィヴァンディエール）
Muscadet AOP (Vivandière)
ロワール産辛口白ワイン。シーフードによく合います。
€10.50~
≈ ¥1,902
リースリング AOP（リュールマン）
Riesling AOP (Ruhlmann)
アルザス産白ワイン。アロマティックでドライ。
€11.50~
≈ ¥2,084
シャルドネ IGP オック
Chardonnay IGP d'Oc
南フランス産白ワイン。丸みがありフルーティー。
€14.90~
≈ ¥2,700
ピッチャーワイン
赤、ロゼ、白（ヨーロッパワイン）
Rouge, Rosé, Blanc (Vin Européen)
ピッチャーで提供されるハウスワイン。
€5~
≈ ¥906
シャンパン
シャンパン マリー・ド・ヴィーニュ
Champagne Marie de Vigne
高級フランス産スパークリングワイン。
€48.90~
≈ ¥8,860
アペタイザー
ハウスカクテル アルコール 12cl
Cocktail maison alcool 12cl
シェフ特製のアルコールミックス。
€4.50
≈ ¥815
0
キール 12cl
Kir 12cl
（カシス、ブラックベリー、ラズベリー）
白ワインとフルーツクリームで作られた伝統的なフランスのアペリティフ。
€4.50
≈ ¥815
0
パスティス 2cl
Ricard 2cl
パスティス、アニス風味のアペリティフ。
€4.50
≈ ¥815
0
マティーニビアンコ 4cl
Martini bianco 4cl
イタリアのベルモット・ビアンコ。甘くバニラのような風味。
€4.50
≈ ¥815
0
マティーニロッソ 4cl
Martini rosso 4cl
イタリアのベルモット・ルージュ。よりスパイシーで苦味がある。
€4.50
≈ ¥815
0
J&B 4cl
ブレンデッドスコッチウイスキー。
€5
≈ ¥906
0
シーバス 6cl
Chivas 6cl
プレミアムスコッチウイスキー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ウォッカ 4cl
Vodka 4cl
ニュートラルで力強いスピリッツ。
€5
≈ ¥906
0
食後酒
コニャック 4cl
Cognac 4cl
オーク樽で熟成させたフランス産ブランデー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
Get 27 4cl
フレッシュミントリキュール。
€4.50
≈ ¥815
0
中国リキュール 2cl
Mei Kwei Lu 2cl
食後に提供されることが多い中国のバラリキュール。
€4
≈ ¥725
0
熱燗 日本酒 20cl
Saké Chaud 20cl
温めて提供される日本酒。
€6
≈ ¥1,087
0
温かい飲み物
緑茶/ジャスミン茶（カップあたり）
Thé vert/Jasmin (par tasse)
温かいアジアのお茶。
€2
≈ ¥362
0
コーヒー
Café
クラシックエスプレッソ。
€1.80
≈ ¥326
0
ヘーゼルナッツ
Noisette
エスプレッソにミルクを少量加えたもの。
€2
≈ ¥362
0
カプチーノ
Cappucino
ミルクフォームを添えたコーヒー。
€3
≈ ¥544
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.9
Google Mapsの評価218件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
