833 牛肉と生姜、ニラの炒め物(鉄板焼き) 833 Bœuf au gingembre et à la ciboulette (à la plancha) 新鮮な生姜とニラで炒めた牛肉の薄切り。香りを保つために熱々の鉄板で提供されます。 · 生姜で風味が引き立ち、肉は柔らかい食感です。 · 白米またはチャーハンと一緒にどうぞ。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
834 牛肉サテソース(鉄板焼き) 834 Bœuf à la sauce saté (à la plancha) ピーナッツとスパイスをベースにしたクリーミーなサテソースがかかった牛肉。熱々の鉄板で提供され、ジュージューという音を立てます。 · ピーナッツ風味の、濃厚で甘辛い味わい。 · 白米によく合う、理想的な付け合わせ。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
835 ピリ辛牛肉と人参(鉄板焼き) 835 Bœuf piquant aux carottes (à la plancha) カリカリのニンジンと牛肉の炒め物、ピリ辛ソース添え。熱々の鉄板で提供。 · 人参の甘さとスパイスの辛さのバランス。 · 温かい料理で、麺類やご飯と一緒に食べるのに最適です。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
836 牛肉と玉ねぎ(鉄板焼き) 836 Bœuf aux oignons (à la plancha) アジア料理の定番、薄切り玉ねぎと炒めた牛肉。熱々の鉄板で提供されます。 · キャラメル色になった玉ねぎによる、風味豊かでほんのり甘い味わい。 · もち米または白米によく合います。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
837 牛肉ロックラック 837 Bœuf Loc Lac マリネして中華鍋で炒めた牛肉の角切り、ベトナム風のスペシャリテ。 · 柔らかくジューシーな肉に、ほんのり胡椒と甘みのあるマリネ。 · しばしばサラダの上に盛り付けられ、ご飯と一緒に食べます。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
839 甘酢パイナップルポーク 839 Porc à l'ananas à la sauce aigre-douce パイナップルの角切りと甘酸っぱい赤いソースで和えた豚肉の角切り(しばしば揚げたもの)。 · 甘酸っぱい味のクラシックな組み合わせ、カリカリとした食感ととろけるような食感。 · 白米と一緒に楽しむのに人気の高い一品です。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
840 叉焼 840 Porc laqué 甘めのマリネと特徴的な赤い色合いの皮(チャーシュー)でローストした豚肉のスライス。 · 蜂蜜と五香粉の香りがする、甘辛い味わい。 · そのままメインディッシュとして、またはご飯や麺類と一緒に食べることができます。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
841 甘酢スペアリブ 841 Travers de porc à la sauce sucrée 濃厚で甘いソースで煮込んだ豚スペアリブ。 · 肉は骨から簡単にほぐれるほど柔らかく、キャラメルソースでコーティングされています。 · 手や箸で食べるのに最適な、贅沢な一品です。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
841s 塩胡椒スペアリブ 841s Travers de porc au sel et au poivre 揚げた豚スペアリブに、塩、胡椒、そしてしばしば唐辛子とニンニクでシンプルに味付けしたもの。 · 外はカリカリ、中はジューシー、スパイシーで塩味のある風味。 · 前菜としてシェアするのに最適、またはそのままメインディッシュとしても。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
842p 鉄板スペアリブ 842p Travers de porc à la plancha 熱々の鉄板で提供されるグリルスペアリブ。 · 強いスモーキーでグリルされた風味。 · 肉好きにはたまらない、ボリューム満点の一品。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
843 ロースト肉盛り合わせ 843 Mixtes rôtisseries ロースト肉の盛り合わせ 数種類のロースト肉の盛り合わせ、通常は叉焼、ローストダック、クリスピーポーク。 · カリカリからとろとろまで、様々な食感と風味を提供します。 · 一度に複数のロースト料理の専門を楽しめるのに最適です。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
844 広東風チャーハン(豚肉) 844 Riz sauté à la Cantonnaise (Porc) 豚肉の角切り、卵、グリーンピース、時々エビが入った中華鍋で炒めたチャーハン。 · くっつかない食感、軽い旨味。 · 定番の付け合わせ、または軽い食事として。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
845 ベジタリアン焼きそば(または焼きそば) 845 Nouilles sautées végétariennes (ou nouilles sautées) 季節の野菜と小麦麺を炒めました。 · シンプルで風味豊かな料理、麺は柔らかく、醤油で味付けされています。 · ベジタリアンの方に最適な選択肢です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
846 炒めチャップスイまたは炒めもやし 846 Chop Suey sauté ou Germes de soja sautés 数種類の野菜(チャップスイ)またはもやしのみを、中華鍋で素早く炒めました。 · ビタミンを保持したシャキシャキの野菜、軽い味付け。 · 肉料理に添える、健康的で軽い付け合わせ。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
848 炒めブロッコリー 848 Brocolis sautés しばしばニンニクと一緒に炒めたブロッコリーの小房。 · ブロッコリーは鮮やかな緑色で、わずかにシャキシャキとした食感を保っています。 · シンプルな野菜の付け合わせ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
848L 季節野菜のオイスターソース炒め 848L Légumes de saison sautés à la sauce d'huître 新鮮な季節の野菜を風味豊かなオイスターソースで和えました。 · 野菜を包むソースの、濃厚で塩味のある味わい。 · 食事に食物繊維と風味を加えるのに最適です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
849 白米 849 Riz nature 蒸したての香り高い白米(ジャスミンライスが多い)。 · 柔らかくニュートラルな食感。 · ソース料理を味わうのに欠かせない付け合わせ。 €3.20 ≈ ¥580 − 0 +
R10 レモングラスグリルチキンライス R10 Riz au poulet grillé à la citronnelle レモングラスでマリネしてグリルした鶏肉をご飯と一緒にいただく、バランスの取れた一品。 · 鶏肉は爽やかなレモンの風味と、皮は香ばしくグリルされています。 · バランスの取れた食事を個別の皿で提供します。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
844b 牛肉チャーハン 844b Riz sauté au bœuf 柔らかい牛肉の薄切りが入った、中華鍋で炒めたチャーハン。 · 牛肉と醤油の風味が豊かな、ボリューム満点の一品。 · 満足感のある一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
847 シンガポール風焼きビーフン 847 Vermicelles sautés à la Singapourienne 細い米麺を黄色いカレー、野菜、卵、肉またはエビと一緒に炒めました。 · カレー特有の風味、ビーフンの軽くてドライな食感。 · アジアのストリートフードの定番。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
T33 エビ入りタイ風パスタ T33 Pâtes Thaï sautées aux crevettes エビ入りのタイ風平打ち米麺炒め(パッタイ風)。 · 甘味、塩味、酸味(タマリンド/ライム)のバランスの取れた風味。 · しばしば砕いたピーナッツを添えて。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
813b 牛肉と揚げ春巻きのビーフンサラダ(ブーバン) 813b Salade aux vermicelles au bœuf et pâté impérial (Bo Bun) 冷たいベトナム風サラダ、米麺、温かい牛肉炒め、生野菜、カットした生春巻き。 · 温かいものと冷たいもののコントラスト、ハーブ(ミント、コリアンダー)のカリカリとした食感と爽やかさ。 · ヌクマムソースをかけてお召し上がりください。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
837L ロックラック牛肉ご飯 837L Riz avec bœuf Loc Lac 牛肉ロックラック(マリネして炒めたもの)をご飯(しばしばトマト風味)と一緒にいただく、ボリューム満点の一品。 · 柔らかくジューシーな肉に、香り高いご飯を添えて。 · 非常に人気のある一品。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
844f 海鮮入り福建風チャーハン 844f Riz sauté Fujian aux fruits de mer シーフードと野菜の角切りが入った濃厚なソースがかかった、福建風の炒めご飯。 · ドライなチャーハンとは異なり、ソース仕立てで非常にクリーミーな料理です。 · 海の幸の風味が豊か。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
845p 牛肉サテの鉄板焼き麺 845p Nouilles croustillantes à la plancha au bœuf saté カリカリになるまで揚げた麺を熱々の鉄板にのせ、牛肉のサテソースをかけたもの。 · 麺のカリカリとした食感とソースのとろりとした食感のコントラスト。 · 濃厚で見た目も華やかな一品。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
ランチメニュー Menu midi 前菜、メイン、付け合わせを含む、充実したランチメニューです。 · お得な価格でレストランの様々なスペシャリテを試すことができます。 · 平日ランチのみ利用可能。 €16.80~ ≈ ¥3,044 選択0
タイ風メニュー Menu Thaï 前菜、メイン、付け合わせを含む、タイの味に特化したメニューです。 · レッドカレーやバジル炒めなどの代表的な料理を提供します。 · スパイシーで風味豊かな料理がお好きな方に最適です。 €21.80~ ≈ ¥3,950 選択0