menufans

Ma Cuisine Privée

ランチメニュー

週末・祝日を除く。 お料理1品 + お飲み物1杯 白米 + 本日のサラダ(無料)付き

自家製豚の角煮ご飯
Riz au porc braisé maison
豚バラ肉の煮込み、フライドオニオン、煮卵、季節の野菜添え
醤油ベースの風味豊かなソースで長時間煮込んだ豚肉をご飯に乗せた、心温まる一品。肉は柔らかく風味豊かです。ソースをよく混ぜてお召し上がりください。
€13.80~ ≈ ¥2,500
豚肉の魚風味炒め
Porc Yuxiang
マリネした豚ヒレ肉、唐辛子、玉ねぎ、キクラゲ、ピーマン、人参、甘酢醤油
豚肉の細切りを、ニンニクと生姜を使った伝統的な甘酢ピリ辛ソースで炒めました。塩味、甘味、酸味、辛味の複雑な味わいが、白米によく合います。
€14.80~ ≈ ¥2,681
豚肉の甘酢炒め
Porc sauté à la sauce aigre-douce
自家製甘酢ソース、ピーマン、玉ねぎで炒めた豚肉の揚げ物
豚肉の揚げ物を、甘酸っぱい光沢のある赤いソースでコーティングしました。外はカリカリ、中は柔らかい。中華料理の定番です。
€14.80~ ≈ ¥2,681
鶏肉のクリスピー揚げ
Poulet croustillant
骨なし鶏もも肉をマリネし、半熟卵とパン粉で揚げ、季節の野菜を添えて
衣をつけてきつね色に揚げた鶏むね肉。カツ風、または塩胡椒風味の鶏肉。カリカリの食感で、ご飯と一緒に提供されます。
€14.80~ ≈ ¥2,681
シェフ特製鶏肉炒め
Poulet sauté du chef
マリネした鶏むね肉を甘酢ピリ辛ソース、ピーマン、玉ねぎ、きゅうりと炒めました
鶏肉の角切りを野菜とピーナッツと共に中華鍋で炒め、スパイシーなソース( kung pao スタイル)で仕上げました。ナッツの食感が美味しい、わずかにピリ辛の一品です。
€14.80~ ≈ ¥2,681
牛肉の炒め物
Bœuf sauté
マリネした牛肉、醤油、オイスターソース
柔らかい牛肉の薄切りを中華鍋でさっと炒めました。ピリ辛の黒胡椒ソースか、風味豊かな玉ねぎソースでお召し上がりください。
€15.80~ ≈ ¥2,863
カリカリ揚げ魚
Poisson croustillant
パンガシウスのフィレを揚げ、半熟卵とパン粉でコーティングし、季節の野菜を添えて
軽い衣をつけて揚げた白身魚のフィレ。身は柔らかくほぐれやすく、外はカリカリです。ご飯と一緒に提供されます。
€15.80~ ≈ ¥2,863
エビのトマトソース炒め
Crevettes sautées à la sauce de tomate
自家製トマトソース、トマト、玉ねぎ、ピーマン
エビを丸ごと、甘酸っぱいトマトソースで炒めました。ジューシーで彩り豊かな一品です。
€18.80~ ≈ ¥3,406

おすすめ(写真付きメニュー)

写真はイメージです。価格はこのページには表示されていません。

伝統的な塩胡椒味の海老の揚げ物
Crevettes croustillantes sautées aux sel et poivre traditionnelle
殻ごと揚げた海老に、塩、胡椒、スパイスをたっぷりまぶしました。非常にカリカリで香ばしいです。
豚肉のキャラメル揚げ
Porc frit caramélisé
二度揚げしてカリッとさせた豚肉を、甘酸っぱいキャラメルソースでコーティングしました。(鍋包肉)。
上海白菜の炒め物
Chou de Shanghai sauté
ニンニクでさっと炒めたチンゲン菜。新鮮でシャキシャキとした軽い緑黄色野菜の付け合わせ。
干し豆腐の細切りサラダ
Salade de tofu sec râpé
乾燥豆腐を細かく千切りにし、ごま油で味付けした冷菜。時々コリアンダーも加わります。しっかりとした食感と繊細な味わい。
餃子 四川風ソース
Raviolis à la sauce Sichuanaise
チリ油と黒酢のピリ辛ソースで提供される中華風餃子(ダンプリング)。風味豊かでスパイシーです。
鶏肉の冷菜 四川風
Poulet froid à la sauce Sichuanaise
茹でた鶏肉を冷やし、唐辛子油、四川山椒、ごまをたっぷりかけた冷菜。(口水鶏)。

デザート 甜品

ココナッツパール
Perle de coco
温かいもち米団子にすりおろしたココナッツをまぶし、甘い黄色い豆餡またはクリームを詰めています。
€3.80~ ≈ ¥688
蜂蜜入りグラスゼリー
Gelée d'herbe au miel
植物由来の黒いゼリー(仙草)、蜂蜜を添えて冷やして提供。わずかにハーブのような風味で、爽やかなゼリー状の食感。
€4.80 ≈ ¥870
シロップ漬けライチ
Lychee au sirop
シロップ漬けの皮むきライチ。シンプルでフルーティーなデザートです。
€3.80 ≈ ¥688

ドリンク 饮品

プレーンウォーター / スパークリングウォーター
Eau plate / gazeuse
ナチュラルミネラルウォーター。プレーンまたはスパークリングをご用意しております。
€3~ ≈ ¥544
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ / アイスティー / オランジーナ
Coca / Coca Zéro / Icetea / Orangina
33cl
定番の国際的なソーダと甘いアイスティー。冷やして提供します。
€3 ≈ ¥544
豆乳
Lait de soja
33cl
伝統的な植物性飲料で、大豆から作られています。甘くてわずかにクリーミー。
€3.80 ≈ ¥688
レモン&ハニーティー
Thé au citron & au miel
レモン風味で蜂蜜を加えた紅茶。季節により温かいものか冷たいものをお選びいただけます。
€3.80~ ≈ ¥688
ジャスミンティー(グラス)
Thé au jasmin en verre
33cl
ジャスミンの花で香りをつけた緑茶。繊細で落ち着く花の香り。
€3 ≈ ¥544
エスプレッソ / ロングコーヒー
Café expresso / Café long
ブラックコーヒー、濃いめ(エスプレッソ)または薄め。
€2 ≈ ¥362
フルーツジュース
Jus de fruit
25cl
甘いフルーツジュースとネクター。フローラルなライチ、甘いピーチ、トロピカルなマンゴーからお選びいただけます。
€3.80~ ≈ ¥688
ポット入り中国茶
Thé chinois en théière
ポットで提供される伝統的な中国茶。濃厚な紅茶、軽い緑茶、または麦茶(ロースト風味)からお選びいただけます。
€6.80~ ≈ ¥1,232

ビールとワイン 啤酒红酒

グラスワイン
Un verre de vins
14cl
グラスワイン。お食事とご一緒にどうぞ。
€3.80~ ≈ ¥688
ワイン1/4リットル
1/4 de vins
25cl
ワインピッチャー(1/4リットル)。
€6.80~ ≈ ¥1,232
ワイン1/2リットル
1/2 de vins
50cl
ワインピッチャー(1/2リットル)。
€11.80~ ≈ ¥2,138
青島ビール
Bière Tsingtao
33cl
最も有名な中国のビール。軽くて爽やかなラガービールで、スパイシーな料理によく合います。
€4.80 ≈ ¥870
アサヒビール
Bière Asahi
33cl
日本の「スーパードライ」ビール。クリーンでドライな味わいで、喉の渇きを癒します。
€5.80 ≈ ¥1,051

中国白酒 白酒类

梅桂露酒
Mei Kuei Lu Chiew
45% 3cl
バラの香りのソルガム酒(梅桂露)。非常に香りが高く濃厚で、食後酒としてよく提供されます。
€4.80 ≈ ¥870
ラン・シュペリュール・ルージュ
Lang Supérieur Rouge
50clボトル
高品質な中国白酒(バイジュ)。醤油と発酵穀物の複雑なアロマ。
€120 ≈ ¥21,742
リトル・ラン
Little Lang
10clボトル
小瓶の白酒。この強い中国酒を試すのに最適です。
€15 ≈ ¥2,718
茅台春
Moutai Chun
50clボトル
有名な茅台酒のよりマイルドなバージョン。花や穀物の香りがする、権威あるソルガム酒。
€68~ ≈ ¥12,320
ラン・シュペリュール・ブルー
Lang Supérieur Bleu
50clボトル
高級白酒、ブルーボトル。パワフルで特徴的な味わい。
€60 ≈ ¥10,871
茅台
Moutai
50clボトル
本物の「貴州茅台」。中国で最も権威のあるお酒。濃厚で複雑な味わい、驚くほど長い余韻。
€360 ≈ ¥65,225

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.7
Google Mapsの評価181件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理