自家製豚の角煮ご飯 Riz au porc braisé maison 豚バラ肉の煮込み、フライドオニオン、煮卵、季節の野菜添え 醤油ベースの風味豊かなソースで長時間煮込んだ豚肉をご飯に乗せた、心温まる一品。肉は柔らかく風味豊かです。ソースをよく混ぜてお召し上がりください。 €13.80~ ≈ ¥2,500 選択0
豚肉の魚風味炒め Porc Yuxiang マリネした豚ヒレ肉、唐辛子、玉ねぎ、キクラゲ、ピーマン、人参、甘酢醤油 豚肉の細切りを、ニンニクと生姜を使った伝統的な甘酢ピリ辛ソースで炒めました。塩味、甘味、酸味、辛味の複雑な味わいが、白米によく合います。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
豚肉の甘酢炒め Porc sauté à la sauce aigre-douce 自家製甘酢ソース、ピーマン、玉ねぎで炒めた豚肉の揚げ物 豚肉の揚げ物を、甘酸っぱい光沢のある赤いソースでコーティングしました。外はカリカリ、中は柔らかい。中華料理の定番です。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
鶏肉のクリスピー揚げ Poulet croustillant 骨なし鶏もも肉をマリネし、半熟卵とパン粉で揚げ、季節の野菜を添えて 衣をつけてきつね色に揚げた鶏むね肉。カツ風、または塩胡椒風味の鶏肉。カリカリの食感で、ご飯と一緒に提供されます。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
シェフ特製鶏肉炒め Poulet sauté du chef マリネした鶏むね肉を甘酢ピリ辛ソース、ピーマン、玉ねぎ、きゅうりと炒めました 鶏肉の角切りを野菜とピーナッツと共に中華鍋で炒め、スパイシーなソース( kung pao スタイル)で仕上げました。ナッツの食感が美味しい、わずかにピリ辛の一品です。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
牛肉の炒め物 Bœuf sauté マリネした牛肉、醤油、オイスターソース 柔らかい牛肉の薄切りを中華鍋でさっと炒めました。ピリ辛の黒胡椒ソースか、風味豊かな玉ねぎソースでお召し上がりください。 €15.80~ ≈ ¥2,863 選択0
カリカリ揚げ魚 Poisson croustillant パンガシウスのフィレを揚げ、半熟卵とパン粉でコーティングし、季節の野菜を添えて 軽い衣をつけて揚げた白身魚のフィレ。身は柔らかくほぐれやすく、外はカリカリです。ご飯と一緒に提供されます。 €15.80~ ≈ ¥2,863 選択0
エビのトマトソース炒め Crevettes sautées à la sauce de tomate 自家製トマトソース、トマト、玉ねぎ、ピーマン エビを丸ごと、甘酸っぱいトマトソースで炒めました。ジューシーで彩り豊かな一品です。 €18.80~ ≈ ¥3,406 選択0
伝統的な塩胡椒味の海老の揚げ物 Crevettes croustillantes sautées aux sel et poivre traditionnelle 殻ごと揚げた海老に、塩、胡椒、スパイスをたっぷりまぶしました。非常にカリカリで香ばしいです。 − 0 +
蜂蜜入りグラスゼリー Gelée d'herbe au miel 植物由来の黒いゼリー(仙草)、蜂蜜を添えて冷やして提供。わずかにハーブのような風味で、爽やかなゼリー状の食感。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ / アイスティー / オランジーナ Coca / Coca Zéro / Icetea / Orangina 33cl 定番の国際的なソーダと甘いアイスティー。冷やして提供します。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ポット入り中国茶 Thé chinois en théière ポットで提供される伝統的な中国茶。濃厚な紅茶、軽い緑茶、または麦茶(ロースト風味)からお選びいただけます。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0