ル・クラシック
Le Classique
ビーフステーキ、ルッコラ、ベアソース。
ジューシーなビーフステーキ、新鮮なルッコラ、特製ハウスソースを使用したクラシックバーガー。サラダのシャキシャキ感と柔らかい食感。フライドポテトまたはサラダを添えて手で食べるのがおすすめです。
€17~
≈ ¥3,080
Local Bear
Local Bear
すべてのバーガーは、BON TEMPS ROULE（COLOMBES）で毎日焼かれたパンで提供されます。 含まれるもの：フライドポテトおよび/またはグリーンサラダ。 追加：プレミアムサイドディッシュ +2€（ラージフライドポテト、ライス、ラトケスまたはギリシャ風サラダ）。 自家製ソース：ランチ（クリーム/ハーブ）、ケチャップ、BBQ、ペッパー、ゼスティマヨまたはベア（マスタード強め）。
バーガー
BEAR ESSENTIALS（フランス産ビーフステーキ 125g）
ベーコン
Le Bacon
ビーフステーキ、ベーコン、ルッコラ、ベアソース。
スモーキーで塩辛いグリルベーコンとビーフを組み合わせたグルメバーガー。風味と食感が豊か。肉好きに最適。
€18~
≈ ¥3,261
チェダー
Le Cheddar
ビーフステーキ、チェダー、ルッコラ、ベアソース。
熱々のステーキに溶けたチェダーチーズを乗せたクラシックチーズバーガー。チーズのおかげでクリーミーで風味豊か。温かい状態で提供される定番。
€18~
≈ ¥3,261
ル・コンプレ
Le Complet
ビーフステーキ、チェダー、ベーコン、ルッコラ、ベアソース。
チーズとベーコンを追加したフルバージョンで、リッチで満足感のある味わい。とろけるような食感とクリスピーな食感のブレンド。ボリューム満点の食事。
€19~
≈ ¥3,442
パルプ・フィクション
Le Pulp Fiction
ビーフステーキ、チェダー、オニオン、ピクルス、ルッコラ、ケチャップ、マスタード。
クラシックアメリカンスタイルのバーガー、ピクルスとマスタードで酸味があります。伝統的でバランスの取れた風味。風味豊かな文化的リファレンス。
€19~
≈ ¥3,442
BEAR IN MIND（フランス産ビーフステーキ 125g）
ベア
Le Bear
ビーフステーキ、ダブルチェダー＆ベーコン、キャラメルオニオン、ルッコラ、ベアソース。
シグネチャーバーガーのダブルチーズとベーコン。キャラメルオニオンが甘辛いタッチを加えます。非常にリッチでとろけるような味わい。
€18
≈ ¥3,261
0
ダブルベア
Double Bear
ダブルステーキ、ダブルチェダー/ベーコン、キャラメルオニオン、ルッコラ、ベアソース。
シグネチャーバーガーの巨大バージョン、ダブルステーキ入り。非常にボリュームがあり肉厚。非常に空腹な方向け。
€23
≈ ¥4,167
0
クラウン
Le Crown
ビーフステーキ、パストラミ、ホワイトチェダー、キャラメルオニオン、ルッコラ、ケチャップ。
パストラミ（乾燥・スパイス漬けビーフ）をステーキに加えたバーガー。濃厚なスモーキーで胡椒のような風味。肉の食感のブレンド。
€19
≈ ¥3,442
0
ダブルクラウン
Double Crown
ダブルステーキ、パストラミ、ホワイトチェダー、キャラメルオニオン、ルッコラ、ケチャップ。
クラウンのダブルバージョン、プロテイン豊富で2つのステーキとパストラミ入り。濃厚な風味とボリューム満点。
€24
≈ ¥4,348
0
クマのために（フランス産ビーフステーキ 125g）
ル・セルジャン・ペッパー
Le Sergent Pepper
ビーフステーキ、ラクレットチーズ、トマト、レッドオニオン、ピクルス、レタス、ランチソース、ペッパーソース。
ペッパーソースと溶けたラクレットチーズを使ったピリッとしたバーガー。ピリッとしたクリーミーな味わい。辛いものが好きな方に最適。
€18
≈ ¥3,261
0
ル・サン・ベア・ナール
Le Saint Bear-Nard
ビーフステーキ、ラクレット、ポテトパテ（ラトケ）自家製、パストラミ、キャラメルオニオン、マスタード、ランチ。
クリスピーなポテトパテとラクレットチーズを使った、非常にボリュームのあるマウンテンバーガー。様々な食感と心地よい風味。
€21
≈ ¥3,805
0
（テディ）ルーズベルト
Le (Teddy) Roosevelt
ビーフステーキ、ホワイトチェダー、生オニオン、トマト、ピクルス、ルッコラ、ケチャップ、スパイシーマヨ。
スパイシーマヨでわずかにピリッとした、バランスの取れたバーガー。野菜のフレッシュさとステーキの柔らかさ。
€18
≈ ¥3,261
0
ル・フランクリン
Le Franklin
ビーフステーキ、ホワイトチェダー、生オニオン、トマト、ピクルス、ルッコラ、ケチャップ、スパイシーマヨ、ベーコン。
ルーーズベルトと同様ですが、クリスピーなベーコンが追加されています。スモーキーでスパイシーな風味が完璧に調和。
€19
≈ ¥3,442
0
肉なし：肉なし（注意：パンはビーガンではありません）
キル・ビル
Le Kill Bill
ポートベローマッシュルーム、チェダー、レッドオニオン、ピクルス、ケチャップ、マスタード。
大きなポートベローマッシュルームを肉の代わりに使用したベジタリアンバーガー。肉のような食感と土のような風味。肉なしでも美味しい代替品。
€16
≈ ¥2,899
0
ル・プティ・ベジェ
Le P'tit Végé
ベジパテ、チェダー、オニオン、ルッコラ、ベアソース。
ビーフパテの代わりにベジパテを使用したバーガー。クラシックなバーガーの味だが肉なし。ベジタリアン向け（パンに注意）。
€17
≈ ¥3,080
0
ル・ジェファーソン
Le (Jimmy) Carter
パテ、ホワイトチェダー、オニオン、トマト、ピクルス、ルッコラ、ケチャップ。
新鮮な野菜とチェダーチーズを使ったベジタリアンバーガー。フレッシュでクリスピー。軽くて肉なしのオプション。
€18
≈ ¥3,261
0
ル・ブーヴィエ・ベア・ノワーズ
Le Bouvier Bear-Nois
ベジパテ、ポテトパテ、ラクレット、キャラメルオニオン、マスタード、ランチ。
ダブルパテ（ベジ＆ポテト）と溶けたチーズを使った、非常にグルメなベジバーガー。リッチで心地よい。
€22
≈ ¥3,986
0
ヨギ・ベアラ
Yogi Beara
パテ＋ポートベロ、ダブルチェダー、キャラメルオニオン、ルッコラ、ベアソース。
ベジパテとマッシュルームを組み合わせた究極のベジバーガー。非常にボリュームがあり、チーズたっぷり。複雑な風味。
€20
≈ ¥3,624
0
サザンコンフォート（フランス産チキン 150g）
ル・ジェファーソン
Le Jefferson
グリルチキン、ホワイトチェダー、オニオン、トマト、ピクルス、ルッコラ、ケチャップ、マヨ。
グリルチキンバーガー、ビーフより軽い。柔らかい鶏肉の風味と野菜。シンプルで効果的。
€18
≈ ¥3,261
0
2パック・シャクール
Le 2Pac Shakur
フライドチキン、チェダー、オニオン、トマト、ワカモレ、ルッコラ、ランチ＆テリヤキ。
クリスピーなフライドチキンバーガーにテリヤキソースとワカモレでフュージョンタッチ。甘辛くクリーミーなブレンド。
€20
≈ ¥3,624
0
ロングアイランダー（WILL'S DE PARIS産フランス産ビーフパストラミ入り）
ノトーリアスBIG
Le Notorious BIG
パストラミ（100g）、ピクルス、トマト、ルッコラ、マヨ、マスタード。
パストラミ（乾燥・スパイス漬けビーフ）をメインにしたサンドイッチまたはバーガー。濃厚で胡椒のような風味。クラシックな調味料を添えて。
€18
≈ ¥3,261
0
ル・パンダ・ルージュ（ベン）
Le Panda Roux(ben)
パストラミ（100g）、ホワイトチェダー、ザワークラウト、ピクルス、ベアソース。
ルーベンサンドイッチにインスパイアされた、パストラミ、チーズ、ザワークラウト入り。典型的な甘酸っぱい発酵風味。リバイバルクラシック。
€19
≈ ¥3,442
0
ハッピーアワー（月～木、18:00～19:30）
生ビール：ビギナー
Bière Pression : Débutante
ハッピーアワー生ビール。
ハッピーアワー中に割引価格で提供される生ビール。爽やかで喉の渇きを癒します。冷たい状態でどうぞ。
€6.50~
≈ ¥1,178
生ビール：ホワイト、ブロンド、またはアンバー
Bière Pression : Blanche, Blonde ou Ambrée
ハッピーアワー生ビール。
割引価格の生ビール（ホワイト、ブロンド、アンバー）セレクション。軽くてフルーティーなものからモルティーなものまで様々。アペリティフに最適。
€7~
≈ ¥1,268
シャンパン（ブリュット）
Champagne (Brut)
12cl
フランスの高級スパークリングワイン。ドライで炭酸があり、白果実のノート。お祝いの象徴。
€8
≈ ¥1,449
0
ワイン：ロゼ（プロヴァンス）
Vin : Rosé (Provence)
15cl
プロヴァンス地方のドライでフルーティーなロゼワイン。淡い色合いと繊細なアロマ。非常に爽やか。
€6
≈ ¥1,087
0
シロップ水（プレーン）または「イタリアンソーダ」
Sirop a l'eau (plate) ou « Italien Soda »
（炭酸）（35cl）＋シロップ
ノンアルコール飲料、水（プレーンまたは炭酸）と風味付きシロップで構成。甘くて喉の渇きを癒します。
€3
≈ ¥544
0
コカ・コーラ | オリジナル、チェリー、またはゼロ
Coca-Cola | Original, Cherry ou Zéro
（33cl）
コーラ炭酸飲料、複数のバージョンがあります。甘く、カフェイン入りで炭酸入り。冷やして提供。
€4
≈ ¥725
0
ショールレ（炭酸）
Schorle (pétillant)
（33cl）
フルーツジュースと炭酸水のブレンド。クラシックソーダより甘さ控えめで、非常に爽やか。
€4
≈ ¥725
0
アップルジュースまたはクランベリージュース
Jus de Pomme ou Jus de Canneberge (Cranberry)
（25cl）
クラシックフルーツジュース。甘くてフルーティー。グラスで冷やして提供。
€4
≈ ¥725
0
私たちのメニュー：本物の子供向け
クマのメニュー
MENU OURSON
9歳まで利用可能。
メインディッシュ：ビーフパテまたはフライドチキン：フライドチキンテンダー2本。
サイドディッシュ：お好みのソース（ベア、ゼスティマヨ、BBQ、ケチャップ、ランチ）付きフライドポテト。
ドリンク：アップルジュース（15cl）またはシロップ水（25cl）。
デザート：クッキーまたはアイスクリームスクープ。
小さなお子様向けのフルコースメニュー。メインディッシュ、サイドディッシュ、ドリンク、デザートが含まれます。ポーションは少なめです。
€13
≈ ¥2,355
ジュニアメニュー
MENU JUNIOR
16歳まで利用可能。
メインディッシュ：バーガー（ビーフステーキ125g、ケチャップ添え、追加：ベーコン+1€、チーズ+1€、両方+2€）またはフライドチキン（鶏むね肉3個）。
サイドディッシュ：お好みのソース（ベア、ゼスティマヨ、BBQ、ケチャップ、ランチ）付きフライドポテト。
ドリンク：オーガニックジュース（アップルまたはパイナップル25cl）、コカ/ゼロ/チェリー33cl、レモネード33cl、またはシロップ水40cl。
デザート：クッキーまたはアイスクリームスクープ。
ティーンエイジャーや大食漢向けのメニュー。通常のサイズのバーガーまたはチキン、ドリンク、デザートが含まれます。価格に見合った価値。
€17
≈ ¥3,080
LA CUVÉE OBSCURE
一部の料理（プラッター/ミニバーガー）は、混雑状況によりLOCAL BEARで提供可能です。CUVÉE OBSCUREがオープンしている場合。 そうでなければ、ぜひお試しください： オリジナルのスプリッツ（スターウォーズをテーマにした12種類…） フランス産のワインセレクション - LOCAL BEARとは異なり、グラス（12cl）でより手頃な価格/より少ないクォート コロンブ出身の友人が作るブロンドビール：DADDY BREW 毎週木曜日の夜には音楽 新しい「ギャングスタ」ミニバーガー（スライダー）セレクション プラッター（その場でカット）シャルキュトリーとチーズのセレクション、またはカットソーセージとヤギのチーズ 屋根付きテラス 貸切およびテーマパーティー
デザート（自家製）
チョコレートチップクッキー
Chocolate-Chip Cookie
アメリカン風の柔らかいビスケット、ダークチョコレートチップ62%入り
縁がカリカリで中心が柔らかい、大きなチョコレートチップクッキー。チョコレートたっぷり。アメリカンクラシック。
€6~
≈ ¥1,087
ダークチョコレート＆トンカ豆フォンダン
Moelleux au Chocolat Noir et Tonka
栗粉、ダークチョコレート63%、トンカ豆
トンカ豆風味のフォンダンチョコレートケーキ。カカオの濃厚な風味とトンカ豆のバニラ/アーモンドのようなノート。濃厚でとろけるような食感。
€7~
≈ ¥1,268
チェスナッツフォンダン
Moelleux Châtaigne
栗粉、マロンクリームの柔らかい中心部。
栗粉ベースの柔らかいケーキ、マロンクリームの溶けるような中心部。秋の風味と非常に柔らかい食感。
€7.50~
≈ ¥1,359
NYチーズケーキ：バニラスペキュロス
NY Cheesecake : Vanille Spéculoos
本物のバニラとスペキュロスのベッド。
ニューヨークスタイルの濃厚でクリーミーなチーズケーキ。クランブルクッキーのクリスピーなベース。リッチでクリーミー。
€7~
≈ ¥1,268
チーズケーキ＆ラズベリー
Cheesecake & Framboise
バニラ風味、ラズベリーピューレ（果汁90%）添え by Ponthier
バニラチーズケーキに酸味のあるラズベリークーリを添えて。チーズの甘さとフルーツのフレッシュさのコントラスト。
€7.50~
≈ ¥1,359
カフェグルマン
Café Gourmand
エスプレッソにミニクッキー、ミニチョコレートフォンダン、ミニチーズケーキ（ラズベリーピューレ添えまたはなし）を添えて。
エスプレッソにミニデザート3種を添えて。食後の味見に最適。
€9
≈ ¥1,631
0
ティー/ハーブティー グルマン
Thé/Tisane Gourmand
紅茶/ハーブティーにミニクッキー、ミニチョコレートフォンダン、ミニチーズケーキ（ラズベリーピューレ添えまたはなし）を添えて。
カフェグルマンと同じコンセプトですが、紅茶またはハーブティーで提供されます。甘くてバラエティ豊かな食後の締めくくり。
€10
≈ ¥1,812
0
アイスクリームとソルベ by Antolin
Glaces et Sorbets par Antolin
（EPV）、1916年創業のマスタースイーツ職人（ラングドック）。
2種類から選択：ブルボンバニラ、ダークチョコレート、季節のアイスクリーム/ソルベ。
高品質クラフトアイスクリーム。クラシックで濃厚なフレーバー。爽やかで軽い。
€6
≈ ¥1,087
0
ホットドリンク（自家製）
カソナードシュガーとオーガニック＆フェアトレードダークチョコレート（ペルー産、アルデッシュ経由）を添えて提供。 ペルシュ産「サーキット・コート」のホールミルク。 オーガニックコーヒー（COLOMBESのPLAINE D’ARÔMES製）。 デカフェオプションあり。
エスプレッソまたはリストレット
Espresso ou Ristretto
（濃厚で非常に短い）
濃くて強いブラックコーヒー。少量で提供。アロマ豊か。
€2.50
≈ ¥453
0
ダブルエスプレッソ
Double Espresso
（小さなマグカップで提供）またはダブルリストレット（濃厚なコーヒー）
エスプレッソのダブルショットで、より濃厚でボリュームがあります。非常にコクがあります。
€4.50
≈ ¥815
0
ロング
Allongé
（エスプレッソ＋少量の温水）
お湯で割ったエスプレッソ。エスプレッソよりもまろやかで濃縮度が低い。
€3
≈ ¥544
0
アメリカーノ
Americano
（ダブルリストレットを非常に長くした小さなマグカップ）
アメリカンスタイルのブラックコーヒー、ダブルリストレットにお湯を加えたもの。ボリュームたっぷり。
€5
≈ ¥906
0
ヘーゼルナッツ
Noisette
（少量のミルクフォーム）
少量のフォームミルクを加えたエスプレッソ。コーヒーの苦味を和らげます。
€3.50
≈ ¥634
0
コルタード
Cortado
（カフェクレーム）
エスプレッソに同量の温かいミルクを加えたもの。コーヒーとミルクの完璧なバランス。
€4.50
≈ ¥815
0
フラットホワイト
Flat White
（ダブルリストレット、ホールミルクフォーム）
オセアニア発祥のコーヒー飲料、ダブルリストレットとマイクロフォームミルクを使用。ベルベットのような食感としっかりとしたコーヒーの風味。
€5.50
≈ ¥996
0
ラテ
Latte
（ダブルリストレット、たっぷりの温かいミルク）
たっぷりの温かいミルクと少量のフォームを使ったカフェラテ。まろやかで心地よい。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ホットチョコレート
Chocolat Chaud
（ココア、カソナード、ホールミルクフォーム）
ココアと泡立てたミルクを使った温かい飲み物。甘くてクリーミー。子供や甘党に人気。
€6
≈ ¥1,087
0
抹茶
Matcha
（抹茶パウダー、ミルクフォーム）
泡立てた抹茶パウダーを使った日本の飲み物。鮮やかな緑色と独特の植物のような風味。
€6
≈ ¥1,087
0
オーガニックティー/ハーブティー by SOL À SOL（マルセイユ）
紅茶、緑茶、またはハーブティー
Thé Noir, Thé Vert ou Tisane
温かいお茶またはハーブティー。リラックスしてアロマ豊か。
€4~
≈ ¥725
高級ディジェスティフ
バーでは様々な高級アルコールをご用意しております。スタッフにお尋ねください。
アイリッシュコーヒー
Irish Coffee
（ウイスキー）
コーヒー、ウイスキー、砂糖、クリームを使った温かいカクテル。体を温め、元気づけます。
€9~
≈ ¥1,631
ジャマイカンコーヒー
Jamaican Coffee
（ラム）
ウイスキーの代わりにラムを使ったアイリッシュコーヒーのバリエーション。よりまろやかでキャラメルのような風味。
€9
≈ ¥1,631
0
アメリカンコーヒー
American Coffee
（バーボン）＋クリーム
アメリカンバーボンとクリームを使ったアルコール入りコーヒー。バーボンのバニラとオークのノート。
€9
≈ ¥1,631
0
パスティス・アンリ・ボードゥアン
Pastis Henri Baudouin
南フランスの典型的なアニス系アペリティフ。冷たい水で割って飲む。リコリスとハーブの風味。
€5~
≈ ¥906
コニャックXOアルティザン
Cognac XO Artisanal
オーク樽で熟成されたブランデー。非常にアロマ豊かで、リッチで複雑。ディジェスティフとしてゆっくりと味わう。
€8~
≈ ¥1,449
フレンチヴィンテージラム | アニェホメスカル
Vieux Rhum Français | Mezcal Añejo
高品質の熟成スピリッツ。ラムはまろやかで複雑、メスカルはスモーキーでハーブのような香り。ゆっくりと味わう。
€9~
≈ ¥1,631
ブラントン・バーボン
Blanton's Bourbon
（フランスでは珍しい特別な製品）
プレミアムシングルバレルアメリカンウイスキー。リッチでスパイシーでまろやか。洗練されたテイスティング体験。
€10~
≈ ¥1,812
ワイン＆シャンパン
コート・ド・プロヴァンス（ロゼ）「エスキス」by レ・マルケ 2023
Côtes de Provence (Rosé) « Esquisse » par Les Marquets 2023
プロヴァンス地方のドライでフルーティーなロゼワイン。淡い色合いと繊細なアロマ。非常に爽やか。
€7~
≈ ¥1,268
シャブリ（白）ドメーヌ・ルイ・ロバン 2022
Chablis (Blanc) Domaine Louis Robin 2022
ブルゴーニュ産白ワイン（シャルドネ）。ミネラル感と爽やかさがあり、柑橘系のノート。非常にエレガント。
€8~
≈ ¥1,449
サンセール（白）by ドム・ジラール 2023
Sancerre (Blanc) par Dom. Girard 2023
ロワール渓谷産白ワイン（ソーヴィニヨン・ブラン）。フレッシュでハーブのような香りが強く、爽やかな酸味。
€8.50~
≈ ¥1,540
オート・コート・ド・ニュイ（オーガニック白）「レ・プランソン」ドム・ユデルロ 2023
Hautes-Côtes de Nuits (Blanc Bio) "Les Plançons" Dom. Hudelot 2023
ブルゴーニュ産の白ワイン。リッチでしっかりとした味わい。白桃のノートと軽い樽香。
€8.50~
≈ ¥1,540
サン・ジョゼフ（赤）by ボナリュー 2022
Saint Joseph (Rouge) par Bonarieux 2022
ローヌ渓谷産赤ワイン（シラー）。スパイシーで力強く、黒果実と胡椒のアロマ。
€8.50~
≈ ¥1,540
ピク・サン・ルー（赤）「レ・カルケール」by シャトー・カズヌーヴ 2022
Pic St Loup (Rouge) « Les Calcaires » par Châ. Cazeneuve 2022
ラングドック産赤ワイン。暖かくアロマ豊か。ガリーグと熟した果実のノート。
€9~
≈ ¥1,631
オート・コート・ド・ニュイ（オーガニック赤）「レ・ジュヌヴィエール」ドム・ユデルロ 2023
Htes-Côtes de Nuits (Rouge Bio) « Les Genevrières » par Dom. Hudelot 2023
ブルゴーニュ産赤ワイン（ピノ・ノワール）。軽くてフルーティー、チェリーとラズベリーのアロマ。非常に繊細。
€9~
≈ ¥1,631
シャンパン
Champagne
キール・ロワイヤル、スプリッツ・ロワイヤル、またはユーゴ・ロワイヤル | 10€
有名なフランスのスパークリングワイン。そのまま、またはカクテル（キール、スプリッツ）で提供可能。お祝いらしくエレガント。
€9~
≈ ¥1,631
BEERS & BEARS
生ビール：FOR EVERYBODY
ラ・デビュタント
La Débutante
飲みやすいビール。
軽くて飲みやすいビール。喉の渇きを癒すのに最適。
€4.50~
≈ ¥815
ラ・ブランシュ
La Blanche
淡い色合い、小麦のノート、まろやかでバランスが良い。
非濾過小麦ビール。濁っていて淡い色合いで、柑橘系とスパイスのノートがあります。まろやかで爽やか。
€5~
≈ ¥906
ラ・ブロンド
La Blonde
黄金色、わずかにホップの香り。
黄金色のクラシックビール。モルトとホップのバランス。どんな場面にも合い、皆に愛される。
€5~
≈ ¥906
ランブリー
L'Ambrée
赤みがかった色合い、キャラメルのノート、時折ホップの香り。
ローストモルトによるキャラメルとトーストのノートを持つ赤みがかったビール。口当たりが少し丸みを帯びています。
€5~
≈ ¥906
生ビール：FOR REAL WOMEN...and real men
ラ・フラマンド
La Flamande
ベルギー風、しばしば「トリプル」（強めのブロンド）
ベルギー風の強いビール。アルコール度数が高く、フルーティーでスパイシーな風味。丸みがあり複雑なボディ。
€6~
≈ ¥1,087
ラ・ランブレ・アメリケーヌ
L'Amère 'Ricaine
アメリカンスタイルのIPA、ホップの顕著なノート
アメリカンスタイルのIPA。アロマ豊かで苦味が強く、柑橘系またはトロピカルフルーツのノート。
€6~
≈ ¥1,087
ラ・エフェメール
L'Éphémère
ホップが効いたパワフルなIPA
ダブルIPA、IPAクラシックよりもさらに強くホップが効いています。アルコールとアロマが非常に濃厚。
€6.50~
≈ ¥1,178
生ビール：FOR REAL BEARS – 価格は黒板に記載
ラ・オブスキュール
L'Obscure
濃厚な黒ビール、しばしばスピリッツ樽で熟成。
複雑なダークビール（スタウトまたはポーター）。コーヒー、チョコレート、時には木や強いアルコールの香り。
0
ラ・スルノワーズ
La Sournoise
フルーティーまたはサワービール、時折オーク樽で熟成。
サワーまたはランビックタイプのビール、酸味が特徴。爽やかで驚きのある味わい。
0
ラ・ヴァガボンド
La Vagabonde
イル・ド・フランス以外のゲストビール。
ゲストクラフトビール、スタイルは入荷によって異なります。外部醸造所の発見。
0
ボトルビール：FOR CARE BEARS（ノンアルコール）
アルプスバッハー（0.0%）（ドイツ）
Alpirsbacher (0,0%) (DE)
ライトブロンド（33cl）= 5€ | ホワイト「ヘフェヴァイツェン」（50cl）= 7€
ドイツのノンアルコールビール。アルコールの影響なしにビールの味を保ちます。
€5~
≈ ¥906
マイクロIPA by Toussaint（78）
Micro IPA par Toussaint (78)
クラフトビール（アルコール度数0.5%未満）（33cl）
アルコール度数の非常に低い地元のIPA。アロマ豊かでホップが効いています。
€6
≈ ¥1,087
0
オーガニックサイダー（0.0%）by Sassy（14）
Cidre Bio (0,0%) par Sassy (14)
ノンアルコール（グルテンフリー）クラフトサイダー（33cl）
ノンアルコールサイダー。炭酸とフルーティー。グルテンフリーの代替品。
€6
≈ ¥1,087
0
季節のフランスビール（アルコール度数0.5%未満）
Bières françaises (<0,5%) du moment
（33cl）
フランス産低アルコールビール、ローテーションセレクション。
€6
≈ ¥1,087
0
ボトルクラフトビール（33cl）：BEAR'S CHOICE
スタッフにお尋ねください | ローテーションビール：サイズ/価格が変更される場合があります。
グルテンフリー：ラ・ポゥメ
SANS GLUTEN : La Paumée
オーガニックブリュットサイダー 6.5€
オーガニックブリュットサイダー。ドライで炭酸があり、リンゴのしっかりした風味。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ラ・サンスィブル
La Sensible
グルテンフリーIPA（スペイン）
グルテンフリーIPAビール。不耐症の方でもホップの効いたビールを楽しめます。
€8
≈ ¥1,449
0
デビュタント「ド・ルール」
Débutante « de l'ours »
飲みやすいビール
醸造所謹製、軽くて爽快なビール。
€6
≈ ¥1,087
0
ホワイト「ド・ルール」、ブロンド「ド・ルール」、またはアンバー「ド・ルール」
Blanche « de l'ours », Blonde « de l'ours » ou Ambrée « de l'ours »
クラシックビール
地元の醸造所のクラシックラインナップ。ホワイト、ブロンド、またはアンバーから選択。
€6
≈ ¥1,087
0
ラ・セゾンニエール
La Saisonnière
セゾン
季節のビール、レシピは時期によって変わります。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブラウン「ド・ルール」
Brune « de l'ours »
クラシックブラウン
ローストモルト、コーヒー、またはチョコレートのノートを持つブラウンビール。
€7
≈ ¥1,268
0
ラ・ソヴァテューズ
La Sauveteuse
酸味のある/フルーティーなビール
酸味とフルーティーなプロファイルの炭酸飲料、爽やかでユニーク。
€7
≈ ¥1,268
0
ラ・ブラック
La Black
ブラックIPAまたはホップ入りブロンド
ブラックIPA：黒ビールだがIPAのようにホップが効いている。ローストと苦味のブレンド。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アメリケーヌ「ド・ルール」
Amère ‘Ricaine« de l'ours »
IPA
醸造所によるアメリカンIPAの解釈。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ベルギー
Belge
ストロングベルジャンビール（ローカル）
地元で醸造されたベルギー風ビール。強く濃厚。
€8
≈ ¥1,449
0
エフェメール「ド・ルール」
Éphémère « de l'ours »
ダブル/インペリアルIPA
地元のダブルIPA。アルコールとホップが非常に強い。
€9
≈ ¥1,631
0
オブスキュール「ド・ルール」
Obscure « de l'ours »
ストロングブラウン（帝国）– 通常インペリアルスタウト...
インペリアルスタウト。非常に強く、リキュールのような複雑な黒ビール。
€9
≈ ¥1,631
0
スルノワーズ「ド・ルール」
Sournoise « de l'ours »
樽熟成のサワーまたはセゾンビール | 価格はお問い合わせください...
樽熟成ビール、ウッディで複雑なアロマが発達。
0
グルメ
Gourmande
デザートビール
まろやかで濃厚なビール、しばしば食後に提供。
ソフトドリンク
フィルター炭酸水
Eau Pétillante Filtrée
シングル：2€ | テーブル用：3€（おかわり自由）
その場で炭酸を注入したフィルター水。環境に優しく爽やか。
€2~
≈ ¥362
シロップ水
Sirop à l'eau
フィルター水（35cl）＋お好みのシロップ
水（プレーンまたは炭酸）と選べるシロップのレモネード。甘くて喉の渇きを癒します。
€4
≈ ¥725
0
イタリア風ソーダ
Soda à « l'Italienne »
フィルター炭酸水（35cl）＋お好みのシロップ
シロップを混ぜた炭酸水。自家製ソーダ。
€4.50
≈ ¥815
0
「サヴァジョネ」レモネードオーガニック by ラ・パリジェンヌ（93）
« Sauvageon » Limonade Bio par La Parisienne (93)
高品質レモネード
オーガニッククラフトレモネード。甘さ控えめで非常にナチュラル。
€5
≈ ¥906
0
フレンチ「ディアボロ」オーガニック
French « Diabolo » Bio
「サヴァジョネ」レモネードオーガニック＋シロップ選択 | オーガニックシロップ by Bigallet：グレナデン、ピーチ、ストロベリー、カシス、ブラックベリー・ラズベリー、レモン、ミント、グレープフルーツ | シロップ by Monin：ジンジャー オーガニックシロップ by Meneau：オーガニックバイオレット。
オーガニックシロップを混ぜたレモネード。クラシックなフレンチカフェの甘くて炭酸飲料。
€6
≈ ¥1,087
0
オーガニックアップルジュース
Jus de Pomme Bio
by ル・ヴェルジェ・ド・ラ・ルネット（61）：非濾過ジュース（25cl）
非濾過クラフトアップルジュース。本格的な味わいとわずかに濁ったテクスチャー。
€5
≈ ¥906
0
クランベリージュース
Jus de Canneberge (Cranberry)
明るい赤色のジュース、少し苦味があり非常に美味しい（25cl）
クランベリージュース、酸味がありわずかに苦味がある。非常に風味豊か。
€5
≈ ¥906
0
オーガニックパイナップルジュース
Jus d’Ananas Bio
ペルー産 by Saldac（26）：非濾過ジュース（25cl）
フェアトレードオーガニックパイナップルジュース。濃厚なトロピカル風味。
€6
≈ ¥1,087
0
コカ・コーラ | オリジナル、チェリー、またはゼロ
Coca-Cola | Original, Cherry ou Zéro
デポジット付きボトル（33cl）
有名なアメリカのソーダをガラス瓶で提供。
€4.50
≈ ¥815
0
アルプスバッハー「ショールレ」
Alpirsbacher « Schorle »
アップル/ローズマリー、アップル/ラズベリー、ペア/ジンジャー。デポジット付き（33cl）
ドイツのフルーツ＆ハーブ炭酸飲料。自然で甘さ控えめ。
€5
≈ ¥906
0
「ジンジャービア」by UMA（93）
« Ginger Beer » par UMA (93)
ジンジャーレモネード（ノンアルコール）
発酵ジンジャー炭酸飲料。ピリッとしたスパイシーな味わい。
€6
≈ ¥1,087
0
「クロディーノ」オリジナル（フェイクスプリッツ）by カンパリ（イタリア）
« Crodino » Original (faut spitz) par Campari (IT)
苦味のある植物系アペリティフ（ノンアルコール）
ノンアルコールイタリアンアペリティフ。ハーブと柑橘系の苦味と複雑さ。
€6
≈ ¥1,087
0
「スプリッツ 0.0%」by チンツァーノ（イタリア）
« Spritz 0,0% » par Cinzano (IT)
オレンジアペリティフ（ノンアルコール）
有名なスプリッツのノンアルコールバージョン。ビターオレンジのノート。
€7
≈ ¥1,268
0
クラフト「モクテル」（ノンアルコール – 自家製）
「フォールス・ジート」
« Faux-Jito »
ノンアルコールモヒート - ミント、ラム風味ノンアルコールシロップ、ライム
ノンアルコールモヒート。フレッシュでミントとライムの風味、ラム風シロップ入り。
€7
≈ ¥1,268
0
「ノット・ロコ」
« No Loco »
ノンアルコールモヒート - ミント、ラム風味ノンアルコールシロップ、ライム、パッションフルーツピューレ
ヴァージンモヒートのエキゾチックなバリエーション、パッションフルーツピューレ入り。
€8
≈ ¥1,449
0
「シン・エリト」
« Sin-Jerito »
ノンアルコールモヒート - ミント、ラム風味ノンアルコールシロップ、ライム、ジンジャー
フレッシュジンジャーでスパイシーにしたモヒート。ピリッとして爽やか。
€8
≈ ¥1,449
0
「アンチ・サイクロン」
« Anti-Cyclone »
（ノンアルコールハリケーン）グレナデンシロップ、レモン、パッションフルーツ
ハリケーンにインスパイアされたノンアルコールフルーツカクテル。甘くてトロピカル。
€8
≈ ¥1,449
0
「フリッツ」
« Fritz »
ヴァージンスプリッツ - アルコールフリーのアペリティフ、ノンアルコールスパークリングワイン、スパークリングウォーター
ノンアルコールスパークリングワインを使用したノンアルコールスプリッツ。
€9
≈ ¥1,631
0
「ノット・ア・コラーダ」
« Not-A-Colada »
ノンアルコールピニャコラーダ - ココナッツピューレ、パイナップルジュース
ノンアルコールピニャコラーダ。クリーミーで、ココナッツとパイナップルベース。
€9
≈ ¥1,631
0
クラフトカクテル（自家製）
**店内飲食のお客様のみご利用いただけます。** カイピリーニャがお好きなら...
ル・カイピ・ベアラ
Le Caïpy-Beara
カシャッサ（4.5cl）、ライム、カソナード。
クラシックなブラジルカクテル。カシャッサ（サトウキビ蒸留酒）、砂糖、ライムを潰したもの。フレッシュでパワフル。
€10
≈ ¥1,812
0
ル・カイピ・ヌール
Le Caïpy-Nours
カシャッサ（4.5cl）、ライム、カソナード、パッションフルーツピューレ
パッションフルーツを使ったフルーティーなカイピリーニャ。エキゾチックで甘い。
€11
≈ ¥1,993
0
ル・フレンチー
Le Frenchy
テキーラ（3cl）、ゲンチアナリキュール（3cl）、ライム、アガベシロップ
ゲンチアナの苦味でフレンチ風にアレンジしたマルガリータ。
€12
≈ ¥2,174
0
トミー
Tommy's
テキーラ（3cl）、キュラソー（3cl）、ライム、アガベシロップ
トミー・マルガリータ。テキーラとアガベを際立たせた、マルガリータの洗練されたバージョン。
€13
≈ ¥2,355
0
エル・グリンゴ
El Gringo
メスカル（3cl）、キュラソー（3cl）、ライム、アガベシロップとグレープフルーツ
メスカルベースのスモーキーカクテル。柑橘類とアガベがスモーキーさをバランスさせます。
€14
≈ ¥2,537
0
ラ・マルティニケーズ
La Martiniquaise
ホワイトラム（ネイソン）（4.5cl）、フレッシュミント、ライム、カソナード
マルティニーク産アグリコールラムを使ったモヒート。クラシックモヒートよりも植物的でアロマ豊か。
€12
≈ ¥2,174
0
エル・ジンジェリート
El Gingerito
ホワイトラム（ネイソン）（4.5cl）、ミント、ライム、カソナード、ジンジャーシロップ
ジンジャー風味のモヒート。
€12
≈ ¥2,174
0
ザ・ローカル
The Local
ラム（ネイソン）（4.5cl）、ミント、ライム、カソナード、パッションフルーツピューレ
アグリコールラムを使ったパッションモヒート。
€13
≈ ¥2,355
0
ラ・ピニャ・コラーダ
La Piña Colada
ダークラム（4.5cl）、ココナッツピューレ、パイナップルジュース。
クリーミーなトロピカルカクテル。ラム、ココナッツ、パイナップル。グラスの中のバカンス。
€14
≈ ¥2,537
0
ハリケーン
The Hurricane
ダークラム（4.5cl）、パッションフルーツ（ピューレ）、グレナデンシロップ、ライム。
ニューオーリンズ風のパワフルでフルーティーなカクテル。赤くて甘い。
€13
≈ ¥2,355
0
ダーク＆ストーミー
Le Dark & Stormy
ダークラム（4.5cl）、ジンジャーシロップMonin、ライム。
ダークラムとジンジャーのブレンド。スパイシーで爽やか。
€11
≈ ¥1,993
0
コスモ・ヌール
Le Cosmo-Nours
フェアキヌアウォッカ（3cl）、トリプルセック（1.5cl）、クランベリージュース、ライム。
キヌアウォッカを使ったコスモポリタンのリバイバル。ピンク、酸味がありエレガント。
€12
≈ ¥2,174
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.4
Google Mapsの評価730件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
